---
title: "太上元始天尊說金光明經 – 日本語解釈 | 道蔵"
url: "https://daozang.app/ja/text/KR5a0070/"
canonical: "https://daozang.app/ja/text/KR5a0070/"
lang: "ja"
source: "Kanripo 漢籍リポジトリ（京都大学）"
license: "CC BY-SA 4.0"
---

# 《太上元始天尊說金光明經》

洞真部 · 1巻 · 413文字

## 巻1

太上元始天尊說金光明經爾時元始天尊與諸大衆登寳座說法歷觀世界衆生受種種苦楚或被疫疾眼目暗昧三光雖照由如盲人皆爲不敬三寳或被寃愆呪詛相纒致使眼目昏暗視之不見爾時元始天尊開大慈悲方便之門憫念生民乃此經救世急當香湯沐浴建立道場轉誦此爲演說此經救度衆生善男子善女人若遇經信敬供養即有金光童子日光童子月光童子開光童子星光童子光眼童子煥光童子清光童子道眼童子法境童子圓光童子慧光童子道言此十二童子能消災難若有衆生眼目障昧急轉此經自然開度光明无礙仙真護祐萬惡消亡伏屍故氣精邪之鬼遠令除蕩善信男子女人敬信此經即得疾病痊愈眼目光明前縁業障見世愆辜罪累消除衆聖祐助同覩光明此經神驗不可思議有輕之者殃及七祖禍連汝身於是天尊及諸仙聖天仙地仙三界官屬聞說妙法皆大歡喜信受奉行太上元始天尊說金光明經(終)

**解釈**

この経文は、元始天尊（道教の最高神）が衆生の苦難を救済するために『金光明経』を説かれた物語を記している。そのとき元始天尊は、世間の衆生がさまざまな苦しみに遭っているのを御覧になった。疫病に染まる者、目が霞んで物が見えなくなり盲人のようになる者――これらはすべて「三宝」（道・経・師）を敬わなかったり、怨讐の呪詛に纏わりつかれたりしたために引き起こされたものである。

元始天尊は慈悲の心をもって救済の門を開き、人々に沐浴して身を清め、道場を設け、この経を誦読して災難を消し除くよう告げられた。経文には十二柱の光明天童（金光・日光・月光などの童子）が登場し、彼らは眼疾の災難を消し除く力を持つ。誠心をもってこの経を信奉すれば、次のような福報を得ることができる。疾病の治癒、視力の回復、前世の罪業の消除、衆仙の加護である。

経文は特に警告している。この経を軽んじる者は、自身が災いを被るだけでなく、七代にわたる祖先にまで累を及ぼす。最後に、この経を聞いたすべての天尊・仙聖・三界の神霊が皆歓喜して信受し、教えに従って奉行した。

（背景説明：これは道教の消災解厄の経典であり、誦経・道場の設立などの宗教儀式と、光明を専門に護持する十二柱の童子の神力を組み合わせることで、眼疾の治療や業障の消除を図るものである。道教の「経をもって人を度する」という済世の思想を反映している。）

---

原文底本：Kanripo 漢籍リポジトリ（京都大学），CC BY-SA 4.0。  
Source text: Kanripo Chinese Classics Repository (Kyoto University), CC BY-SA 4.0.  
HTML version: https://daozang.app/ja/text/KR5a0070/