---
title: "元始天尊說甘露昇天神咒妙經 – 日本語解釈 | 道蔵"
url: "https://daozang.app/ja/text/KR5a0075/"
canonical: "https://daozang.app/ja/text/KR5a0075/"
lang: "ja"
source: "Kanripo 漢籍リポジトリ（京都大学）"
license: "CC BY-SA 4.0"
---

# 《元始天尊說甘露昇天神咒妙經》

洞真部 · 1巻 · 806文字

## 巻1

元始天尊說甘露昇天神呪妙經爾時元始天尊在西那玉國香林園中七寳蓮華座上與天中神仙說无上真道令入大乗生解脫門離於空見後與天地神仙說五行運化見應功徳小乗妙道盡十方空界令入道域又言有鬼中仙夫鬼中仙者昔於人中行三千隂功死經太隂不入惡趣變化作用與鬼神等功徳力及乃成鬼仙今爲說九化鍊隂生屍章令生陽輝上昇九天又說十方九地之下三塗地獄善惡報應因縁福果无不該備是時法㑹中有一童子名曰静明月光從座而起稽首仰面讃歎華麗稀有大慈廣爲天人說諸法相各令解脫小臣今日得面聖顔臣有所疑上聞玄造願開金口廣布慈雲適見天尊說三塗五苦地獄寃罪无有休息今見世問衆生興十惡心迷五毒行无邊无量其業无盡惡道盈溢業火熾盛聞諸衆生死入長夜廣被業牽飢渴苦辛煩燥悶絶縱遇清冰悉變猛焰其諸苦惱道意可量如是三塗須憑功徳若蒙玄化永荷洪恩伏願天尊云何救拔爾時天尊興方便意開利益門宣玉匱科傳靈寳㫖何月光童子天尊曰若有三界十方无量世界衆生死入惡道受業對者當須見在爲其亡過處取土一抔於淨器中用香華飲食散覆其上法事竟然念開業道甘露通真呪曰

**解釈**

『元始天尊説甘露昇天神咒妙経』の解読：

当時、元始天尊は西那玉国（道教の仙境）の香林園で七宝蓮花座に坐していた。まず天界の神仙に無上の真道を講じ、大乗解脱の門に導き、虚無の見を超越させた。次に天地の神仙に五行（ごぎょう）運転の奥妙を解説し、小乗道法の功徳を述べ、十方の衆生が道門に入るのを助けた。

天尊は特に「鬼中仙」に言及した。この種の修行者は生前に人間界で三千の陰徳を積み、死後に太陰（冥界）を経ても悪道に堕ちず、鬼神の如く神通変化を運用でき、最終的に鬼仙を成就する。天尊は彼らのために甘露昇天の神咒を伝授し、より高い仙階への昇進を可能とした。

功徳金色光　暉暉開闇幽　華池流真香蓮蓋隨雲浮　千靈重元和　常居十二樓急宣靈寳㫖　自在天堂遊天尊言此神呪若地獄亡者聞之自然快樂飲食甘露生回向心絶煩惱業再令法㑹衆念淨酆都破地獄昇天神呪茫茫酆都中　重重金剛山　靈寳无量光洞照炎池煩　七祖諸幽魂　身隨香雲繙定慧青蓮華　上生神永安爾時天尊說此法竟天地中神仙龍鬼等與靜明月光童子及人天等衆一時生元量慧發无爲心入大乘門成无上道前進稽首發言善哉善哉臣今請問爲諸亡過衆生蒙轉聖道各得解脫三塗空閉九幽罷對在㑹大衆欣喜稱讃理莫能及作禮而退信奉真道元始天尊說甘露昇天神呪妙經(

**解釈**

この経文は元始天尊が伝授した「甘露昇天神咒」を描いており、この神咒が亡魂を超度し地獄の苦難を破除する功徳を述べている。

経文の冒頭では神聖な光景が描かれる。金色の功徳の光が幽冥世界を照らし、蓮花の池には真香が流れ、蓮蓋が祥雲と共に漂う。多くの神霊が調和して共存し、十二重の楼閣（天界の仙境を象徴する）に常住する。速やかにこの霊宝（道教の最高経典）の神咒を誦念すれば、亡魂は自在に天堂を遨遊できる。

元始天尊は説いた。地獄の亡魂がこの神咒を聞けば、自然に快楽を得る。甘露（純浄なエネルギーの象徴）を飲み、慈悲の心を起こして、やがて超昇できるのである。

終)

---

原文底本：Kanripo 漢籍リポジトリ（京都大学），CC BY-SA 4.0。  
Source text: Kanripo Chinese Classics Repository (Kyoto University), CC BY-SA 4.0.  
HTML version: https://daozang.app/ja/text/KR5a0075/