--- title: "黃帝陰符經集註 – 日本語解釈 | 道蔵" url: "https://daozang.app/ja/text/KR5a0109/" canonical: "https://daozang.app/ja/text/KR5a0109/" lang: "ja" source: "Kanripo 漢籍リポジトリ（京都大学）" license: "CC BY-SA 4.0" --- # 《黃帝陰符經集註》 洞真部 · 1巻 · 4,511文字 ## 巻1 黄帝陰符經注序　藏六 蜀　相　諸　葛　亮　譔所謂命者性也性能命通故聖人尊之以天命愚其人而智其聖故曰天機張而不死地機弛而不生觀乎陰符造化在乎手生死在乎人故聖人藏之於心所以陶甄天地聚散天下而不見其跡者天機也故黄帝得之以登雲天湯武得之以王天下五霸得之以統諸侯夫臣易而主難不可以輕用太公九十非不遇蓋審其主焉若使哲士執而用之立石爲主刻木爲君亦可以享天下夫臣盡其心而主反怖有之不亦難乎嗚呼无賢君則義士自死而不仕莫若散志巖石以養其命待生於泰階世人以夫子爲不遇以秦儀爲得時不然志在立宇宙安能馳心下走哉文夫所恥嗚呼後世英哲審而用之范蠡重而長文種輕而亡豈不爲泄天機天機泄者沉三劫宜然故聖人藏諸名山傳之同好隱之金匱恐小人竊而弄之黄帝陰符經集注 (伊尹太公范蠡鬼谷子/諸葛亮張良李筌)注觀天之道執天之行盡矣(序/首)故天有五賊見之者昌 太公曰其一賊命其次賊物其次賊時其 次賊功其次賊神賊命以一消天下用之 以味賊物以一急天下用之以利賊時以 一信天下用之以反賊功以一恩天下用 之以怨賊神以一驗天下用之以小大鬼 **解釈** 《黄帝阴符経集注》序言 蜀国丞相諸葛亮撰 ここで言う「命」とは人間の本質のことであり、本質が通徹すれば運命を支配することができるので、聖人はこれを天道として尊崇します。天は凡人を愚鈍に見せかける一方で聖人の智慧を顕現させるため、道（タオ）が展開する時には万物は滅亡せず、地の機縁が緩む時には万物は生長しがたいのです。『陰符経』を観察すれば、天地万物を化育する奥秘は手のひらの中にあり、生死存亡は人間自身が決するものであることがわかります。したがって聖人は天の機縁を心深く隠匿するので、天地を塑造し天下を聚散させても痕跡を残さず、これが天の機縁の奥妙なのです。黄帝がこれを得て仙人に飛昇し、商の湯王と周の武王がこれを得て天下の王となり、春秋の五覇がこれを得て諸侯を統領したのもそのためです。 家臣は容易いが、君主となるは難しく、天の機縁は軽々しく使用すべきものではありません。姜太公が九十歳にしてようやく明主に遇ったのは、機縁がなかったからではなく、むしろ君主の選別を慎重にしていたのです。もし知者に天の機縁を掌握させるならば、たとえ石ころを君主に立て、木製の人形を王とさせても、天下を治めることができるでしょう。しかし家臣は心を尽くして補佐するのに、君主はかえって疑念を抱く、これほど困難なことがあるでしょうか。嗚呼、賢明な君主がなければ、義を重んじる士は寧ろ隠居して死を遂げるも出仕せず、山水に心を寄せて性命を修養し、太平の世の到来を待つ方がましなのです。世人は孔子を時命に恵まれぬと言い、蘇秦や張儀を時勢に順った者と見なしますが、実はそうではありません。天下を胸に抱く人間が、どうして凡庸な主に身を屈するでしょうか。これは士大夫の恥辱です。 後世の英明なる士は天の機縁を慎重に運用せねばなりません。范蠡は秘密を重視して長命を得、文種は秘密を軽視して災禍を招きました。これこそが天の機縁を漏らした報いではありませんか。天の機縁を漏らす者は三劫に沈淪することは理の当然です。そこで聖人は経典を名山に蔵し、志を同じくする者にのみ伝え、もしくは金の匣に密封するのは、小人による盗取と濫用を防ぐためなのです。 『黄帝阴符経集注』 （注者：伊尹、姜太公、范蠡、鬼谷子、諸葛亮、張良、李筌） 天道の規律を観察し、天時の運行を把握すれば、一切を掌握することができます。天には「五賊」あり、これを看透することができる人は昌盛するのです。 姜太公は解釈して言います。第一は「賊命」（生命を損耗すること）であり、次が「賊物」（資源を消耗すること）、「賊時」（時機を失うこと）、「賊功」（功業を損なうこと）、「賊神」（元神を傷つけること）です。美味で天下の人々の生命を損耗させるのが「賊命」であり、利益で天下の人々に争奪させるのが「賊物」であり、反復無常で天下の人々を試すのが「賊時」であり、恩を仇で返して天下の人々に対するのが「賊功」であり、小さな恩恵で天下の人々を験すのが「賊神」です。 谷子曰天之五賊莫若賊神此大而彼小 以小而取大天地莫之能神而沉於人乎 筌曰黃帝得賊命之機白日上昇殷周得 賊神之驗以小滅大管仲得賊時之信九 合諸侯范蠡得賊物之急而霸南越張良 得賊功之恩而敗强楚五賊在乎心施行乎天宇宙在乎手萬化生乎身 太公曰聖人謂之五賊天下謂之五德人 食五味而生食五味而死无有怨而棄之 者也心之所味也亦然鬼谷子曰賊命可 以長生不死黃帝以少女精炁感之時物 亦然且經冬之草覆之而不死露之即見 傷草木植性尚猶如此況人萬物之靈其 機則少女以時廣成子曰以爲積火焚五 毒五毒即五味五味盡可以長生也筌曰 人因五味而生五味而死五味各有所主 順之則相生逆之則相勝乆之則積炁薰 蒸人腐五臟殆至滅亡代人所以不能終 其天年者以其生生之厚矣是以至道淡 然胎息无味神仙之術百數其要在抱一 守中少女之術百數其要在還精採炁金 丹之術百數其要在神水華池治國之術 百數其要在清淨自化用兵之術百數其 要在竒正權謀此五事者卷之藏於心隱 於神施之彌於天絡於地宇宙瞬息可在 人之手萬物榮枯可生人之身黄帝得之 先固三宫後治萬國鼎成而馭龍上昇於 天也 **解釈** 本経文は自然界に存在する五つの根本的な規律「五賊」の奥義とその活用法を説いています。 自然界には五つの重要な規律が存在し、これらを会得することで天地の変化を統御することができるという核心的な思想が展開されます。経文は歴史上の傑出した人物たちがこれらの規律をいかに活用したかを示しています。黄帝は「賊命」すなわち生命の規律を会得し、白昼に昇天を遂行しました。殷周の君主たちは「賊神」である精神の規律を運用して、小なる力で大なるものに勝利しました。管仲は「賊時」すなわち時機の規律を把握し、諸侯を九度も集結させました。范蠡は「賊物」である物質の規律を活用して南越に覇を唱えました。張良は「賊功」すなわち功業の規律を運用し、強大な楚軍を撃破しました。 修養の秘訣は、これら五つの規律が すべて人間の心の中に存在することにあります。正しく活用すれば、宇宙全体が掌握できるようになり、万物の変化がそのまま自身に現れるようになります。その鍵となるのは内心の清浄を保ち、本源へと帰帰することです。 養生の道においては、五味の摂取は生命を養うにも病をもたらすにもなります。重要なのは適度なバランスです。修練の方法としては胎息法という特殊な呼吸法、精気を保存する還精採気、そして体内のエネルギー転化を示す神水華池などが挙げられます。 これらの規律の応用は多岐にわたります。国家統治においては清浄なる無為を重視し、用兵においては奇正の権謀を重んじ、修練においてはさまざまな成仙の方法を用います。 究極の境地は黄帝の事績に示されています。黄帝はまず自身を修養し三宮を固め、その後に天下を統治し、最終的に龍に乗って昇天しました。これらの規律を会得することで、最高の成就に到達することができるのです。 天性人也人心機也立天之道以定人也 亮曰以爲立天定人其在於五賊天發殺機龍蛇起陸人發殺機天地反覆 范曰昔伊尹佐殷發天殺之機克夏之命 盡而事應之故有東征西夷怨南征北狄 怨太公曰不耕三年大旱不鑒十年地壞 殺人過萬大風暴起亮曰按楚殺漢兵數 萬大風杳冥晝晦有若天地反覆天人合發萬變定基 良曰從此一信而萬信生故爲萬變定基 矣筌曰大荒大亂兵水旱蝗是天殺機也 虞舜陶甄夏禹拯骸殷繫夏臺周囚羑里 漢祖亭長魏武乞丐俱非王者之位乗天 殺之機也起陸而帝君子在野小人在位 權臣擅威百姓思亂人殺機也成湯放桀 周武伐紂項籍斬嬴嬰魏廢劉協是乗人 殺之機也覆貴爲賤反賤爲貴有若天地 反覆天人之機合發成敗之理宜然萬變 千化聖人因之而定基業也性有巧拙可以伏藏 良曰聖人見其巧拙彼此不利者其計在 心彼此利者聖哲英雄道焉況用兵之務 哉筌曰中慾不出謂之啓外邪不入謂之 閉外閉内啓是其機也難知如陰不動如 山巧拙之性使人无間而得窺也九竅之邪在乎三要可以動靜 太公曰三要者耳目口也耳可鑿而塞目 可穿而眩口可利而訥興師動衆萬夫莫 議其奇在三者或可動或可靜之筌曰兩 **解釈** 天道と人事の関係、そして大業を成し遂げるための時機の掌握についての教えが述べられています。 人の本性は天から与えられたものであり、人心には常に機変の心が満ちています。天道の規律を確立することは、人の行為を規範化するためです。諸葛亮は、天道で人事を規範化する鍵は「五贼」、つまり五行（ごぎょう）の相克の規律を掌握することだと考えました。天地の間に肃殺の気が発動すれば、龍や蛇さえもその巣穴を離れます。人の中に殺機が発動すれば、天地もまたそのために動揺するのです。范蠡は例を挙げて、伊尹が商の湯王を補佐した時、天時に順応して征伐を起こし、やがて夏を滅ぼしたと述べました。しかし征伐が過度になれば、四方の怨気を招きます。姜太公も述べたように、耕作をしなければ大干ばつが生じ、水路を開削しなければ土地は荒廃し、殺傷が多すぎれば天災を招くのです。諸葛亮は補足して、かつて項羽が漢軍数万を坑殺した時、天地が暗くなる現象が起きたと述べています。 天時と人事が合致する時、万世にわたる基業を確立することができます。張良は、ただ一つの重要な時機を掌握すれば、連鎖反応を引き起こせると考えました。李筌は説明して、大飢饉、戦乱、水害や旱魃、蝗害はすべて天が殺機を発動した表れだと述べました。舜、禹、商の湯、周の文王、漢の高祖、曹操のような人物たちは、初めは王者ではありませんでしたが、天時の変化の機会を掴み取ったのです。君子が野に在り小人が権を握る時、これが人事動変の時機です。商の湯が夏の桀を放逐し、周の武王が紂を伐ち、項羽が秦を滅ぼし、曹魏が漢に代わったのは、すべて人事動変に順応した結果です。貴賤が易位するのは、ちょうど天地が反転するようなものなのです。天時と人事が合致する時、聖人はこれを借りて基業を奠定することができるのです。 人の本性に巧者と拙者がいますが、鍵は隠すことを知ることにあります。張良は言いました。聖人は巧と拙の運用を理解しています。双方にとって不利な場合は計略を隠し、双方にとって有利な場合にのみ知恵を発揮するのです。李筌は補足して、内心の欲望が表れないことを「啓」と呼び、外界の邪念が心に入らないことを「闉」と呼ぶ、この内啓外闉の状態こそが機要だと述べました。曇りの日のように捉えがたく、山のように沈着し、人に巧拙の違いを見抜かせてはいけません。 姜太公は指摘して、人の九つの孔竅の中でも、耳、目、口の三つが最も重要だと述べました。耳は塞ぐことができ、目は惑わすことができ、口は利誘で動かすことができます。大軍を統帥する時、鍵となるのはこの三者をコントロールすることであり、動かすか静かにしておくかの判断にあります。李筌はさらに詳しく説明して、二軍が対峙する時、勝敗はしばしばこの三者の掌握にかかっていると述べました。 葉掩目不見泰山雙豆塞耳不聞雷霆一 椒掠舌不能立言九竅皆邪不足以察機 變其在三者神心志也機動未眹神以隨 之機兆將成心以圖之機發事行志以斷 之其機動也與陽同其波五嶽不能鎮其 隅四瀆不能界其維其機靜也與陰同其 德智士不能運其榮深聞不能竅其謀天 地不能奪其時而況於人乎火生於木禍發必尅奸生於國時動必潰知之修鍊謂之聖人 筌曰火生於木火發而木焚奸生於國奸 成而國滅木中藏火火始於无形國中藏 奸奸始於无象非至聖不能修身鍊行使 奸火之不發夫國有无軍之兵无災之禍 矣以箕子逃而縛裘牧商容囚而蹇叔哭天生天殺道之理也 良曰機出乎心如天之生如天之殺則生 者自謂得其生死者自謂得其死天地萬物之盗萬物人之盗人萬物之盗三盗既宜三才既安 鬼谷子曰三盗者彼此不覺知但謂之神 明此三者況車馬金帛棄之可以傾河填 海移山覆地非命而動然後應之筌曰天 地與萬物生成盗萬物以衰老萬物與人 之服御盗人以驕奢人與萬物之上器盗 萬物以毁敗皆自然而往三盗各得其宜 三才遞安其任故曰食其時百骸理動其機萬化安 鬼谷子曰不欲今後代人君廣歛珍寶委 積金帛若能棄之雖傾河填海未足難也 **解釈** 人心と天機の微妙な関係、そして時機を把握し修身養性する道理についての経文です。 まず比喩によって説明されます。樹の葉で目を遮ると泰山が見えず、豆で耳を塞ぐと雷の音が聞こえず、花椒で舌を麻痺させると言葉が出ません。人間の九竅（眼耳鼻舌など感覚器官）が妨害されると、事物の変化を察知することができなくなります。重要なのは神（しん）、心、志の三つです。機会が現れたばかりの時は精神がこれに応じ、前兆が見えたら心が計画を立て、事態が発生したら意志が決断しなければなりません。機会が動く時は陽剛の気のように圧倒的で、五岳さえもこれを止めることはできません。機会が潜む時は陰柔の徳のように深く隠れており、智者といえども見抜くことはできません。天地さえもが時機に逆らうことはできないのですから、人間ならなおさらです。 次に、火は木から生まれながら最終的には木を焼き尽くし、奸邪は国家に根を張りながら時機が来れば滅亡をもたらすと説かれます。この道理を理解し自身を修養する者こそが聖人となるのです。商代の箕子が逃亡し比干が殺されたのも、奸邪が初めて現れた時点でこれを制止できなかったからです。 天地は万物を生み出しまた滅ぼします。これが自然の法則です。人心から生じる念想は天の生殺と同じ性質を持ち、生まれるべきものは自然に生まれ、滅ぬべきものは自然に滅びます。 天地と万物と人の三者は互いに「盗む」関係にあります。天地は万物からエネルギーを吸収して衰弱させ、万物は人からの搾取で人を奢侈へと導き、人は万物から資源を奪って万物を毀損します。この三者が調和を保つ時、天地人の秩序が成立するのです。 まとめるならば、定時に食事をすれば身体は健康を保ち、時機を正しく把握して行動すれば万物の安定が実現します。鬼谷子は付け加えて、君主が金銀財宝への執着を捨てるならば、たとえ山を移し海を埋めることさえ難しくないと述べています。 食者所以治百骸失其時而生百病動者 所以安萬物失其機而傷萬物故曰時之 至間不容瞬息先之則太過後之則不及 是以賢者守時不肖者守命也人知其神而神不知其神所以神也 筌曰人皆有聖人之聖不貴聖人之愚既 睹其聖又察其愚既睹其愚復睹其聖故 書曰專用聰明則事不成專用晦昧則事 皆勃一明一晦衆之所載伊尹酒保太公 屠牛管仲作革百里奚賣粥當衰亂之時 人皆謂之不神及乎逢成湯遭文王遇齊 桓值秦穆道濟生靈功格宇宙人皆謂之 至神日月有數大小有定聖功生焉神明出焉 鬼谷子曰後代伏思之則明天地不足貴 而況於人乎筌曰一歳三百六十五日日 之有數月次十二以積閏大小餘分有定 皆禀精炁自有不爲聖功神明而生聖功 神明亦禀精炁自有不爲日月而生是故 成不貴乎天地敗不怨乎陰陽其盗機也天下莫能知君子得之固躬小人得之輕命 諸葛亮曰天子太公豈不賢於孫吴韓白 所以君子小人異之四子之勇至於殺身 固不得其主而見殺矣筌曰季主凌夷天 下莫見凌夷之機而莫能知凌夷之源霸 王開國之機而莫能知開國之源君子得 其機應天順人乃固其躬小人得其機煩 兵黷武乃輕其命易曰君子見機而作不 **解釈** この経文は主に時機を把握することの重要性と、「神妙の道」に対する人間の認識の相違について述べています。 飲食と行動について、食事は身体を調養するためのものですが、時を誤れば病を招きます。同様に行動は万物を安定させるためのものですが、機会を逃すと却って万物に害をもたらします。したがって、時機の到来には一瞬の誤差も許されず、早すぎても遅すぎても功を奏しません。このため聡明な人は時機を把握しますが、愚昧な人は運命に身を委ねるしかありません。 神（しん）についての認識では、人々は不思議に見える事柄が確かに不思議であることは知っていますが、なぜそれが不思議なのかは理解していません。聖人の資質は誰もが備えているにもかかわらず、人々は聖人の智慧に羨望するばかりで、その愚昧さを看過してしまいます。真に明白な人は、智慧と愚昧の両方を見通すことができます。『尚書』には、聡明さだけでは事は成就せず、呆けているだけでも成就できず、明暗交替の理を知る必要があると記されています。 時機の重要性を示す例として、伊尹は商朝の時代に酒保を務め、姜太公は周朝の開国時に牛を屠り、管仲は斉国の名相になる前に皮工の仕事をし、百里奚は秦国の名臣になる前に粥を売っていました。乱世にあっては彼らは凡人と見なされていましたが、成汤や文王、斉桓公や秦穆公といった明君に遇うや、天下を救い民を安んずる大業を成し遂げました。その時になって初めて、人々は彼らを神妙だと感じるようになったのです。 天地の規律について、日月は定まった周期で運行し、大小の月にも定数があります。聖人の功業も神明の顕現も、この規律に従うのです。鬼谷子は述べています。もし後人がこの道理を明白に理解すれば、天地もまた大したことはなく、況や人をや、となるでしょう。一年三百六十五日、十二月に閏月を加えたものも、すべては精気の運行の結果なのです。成功を天地の恩に帰する必要もなく、失敗を陰陽を怨む必要もありません。 「盗機」、すなわち天機を把握する智慧について、天下には真にこれを理解する人は稀です。君子がこの智慧を得れば自身を保全できますが、小人が得れば軽卒に動いて自滅します。諸葛亮は述べています。周文王や姜太公のような賢人が、孫武や呉起、韓信や白起に劣るはずがあるでしょうか。その違いは君子と小人が智慧を運用する方法の相違にあるのです。これら四人の名将は勇猛さにおいて優れていましたが、明主に遇わなかったため、かえって悲劇的な最期を遂げました。 結論として、君子は時機を見て行動し、機会を逃しませんが、小人は機会を得ても濫用してみずからを害します。『易経』には、君子は機遇を発見し掴むことに長けるべきであると説かれています。 俟終日又曰知機其神乎機者易見而難 知見近知遠瞽者善聽聾者善視絶利一源用師十倍三反晝夜用師萬倍 尹曰思之精所以盡其微良曰後代伏思 之耳目之利絶其一源筌曰人之耳目皆 分於心而竟於神心分則機不精神竟則 機不微是以師曠薰目而聰耳離朱漆耳 而明目任一源之利而反用師於心舉事 發機十全成也退思三反經晝歷夜思而 後行舉事發機萬全成也太公曰目動而 心應之見可則行見否則止心生於物死於物機在於目 筌曰爲天下機者莫近乎心目心能發目 目能見機秦始皇東遊會稽項羽目見其 機心生於物謂項良曰彼可取而代之晋 師畢至於淮淝符堅目見其機心死於物 謂符融曰彼勍敵也胡爲少耶則知生死 之心在乎物成敗之機見於目焉天之无恩而大恩生迅雷烈風莫不蠢然 良曰熙熙哉太公曰誡懼致福筌曰天心 无恩萬物有心歸恩於天老子曰天地不 仁以萬物爲芻狗聖人不仁以百姓爲芻 狗是以施而不求其報生而不有其功及 至迅雷烈風威遠而懼邇萬物蠢然而懷 懼天无威而懼萬物萬物有懼而歸威於 天聖人行賞也无恩於有功行伐也无威 於有罪故賞罰自立於上威恩自行於下 也至樂性餘至靜性廉 良曰夫機在於是也筌曰樂則奢餘靜則 **解釈** 《黄帝陰符經集注》のこの段落は、「時機の把握」と「自然の道」という二つの智慧を述べています。 **時機を見極めることについて** 時機（機）は表面には見えやすいものですが、その真の意味を理解することは難しいものです。これには近いものから遠いものを推し量る洞察力が必要とされます。盲人の聴覚が研ぎ澄まされ、聾者の視覚が鋭敏であるように、一つの事柄に専心することで、かえって十倍の効果を得ることができるのです。 最も優れた人物とは、何度も思考を重ね、昼夜を問わず研究に打ち込む者であり、こうした者は万倍もの効果を得ることができます。姜太公は次のように述べています。眼で機会を見て、心がすぐに反応し、実行可能ならば行動し、不可能なら静止する、と。 心の活動は外界のものから生じ、また外界のものによって滅するのです。その鍵となるのは眼です。例を挙げれば、項羽は秦の始皇帝の巡行を見て、これに取って代わろうという心を生じさせました。苻堅は晋軍を見て恐怖心を抱きました。成功と失敗の分かれ目は、すべて外界の事物をいかに観察し判断するかにかかっているのです。 **自然の道について** 天は一見すると情けがないように思われますが、実は最大の恵みをもたらします。雷雨や風暴は無情に見えながら、万物を自然に成長させるのです。太公は次のように述べています。敬畏の心を保つからこそ福が得られる、と。 最も楽しい人は心が広く余裕があり、最も静寂を保つ人は品性が清廉です。天地が万物に接し、聖人が百姓に接する様は、一見すると無情であるかのように見えます（刍狗は古代の祭祀用品で、使用後は捨てられることから、万物を区別なく扱うことの比喩です）。しかし実は大いに公正無私であり、恩恵を施いながらも報いを求めないのです。 貞廉性餘則神濁性廉則神清神者智之 泉神清則智明智者心之府智公則心平 人莫鑒於流水而鑒於澄水以其清且平 神清意平乃能形物之情夫聖人者不淫 於至樂不安於至靜能棲神淨樂之間謂 之守中如此施利不能誘聲色不能蕩辯 士不能說智者不能動勇者不能懼見禍 於重開之外慮患於杳冥之内天且不違 而況於兵之詭道者哉天之至私 尹曰治極微用之至公 良曰其機善雖不令天下而行之天下所 不能知天下所不能違筌曰天道曲成萬 物而不遺椿菌鵬鷃臣細脩短各得其所 至私也雲行雨施雷電霜霓生殺之均至 公也聖人則天法地養萬民察勞苦至私 也行正令施法象至公也孫武曰視卒如 愛子可以俱死視卒如嬰兒可與之赴深 溪愛而不能令譬若驕子是故令之以文 齊之以武禽之制在炁 太公曰豈以小大而相制哉尹曰炁者天 之機筌曰玄龜食蟒鸇隼擊鵠黄腰啖虎 飛鼠斷猿蜍蛭嚌魚狼犿嚙鶴餘甘柔金 河車服之无窮化玉雄黃變鐵有不灰之 木浮水之石夫禽獸木石得其炁尚能以 小制大況英雄得其炁而不能淨寰海而 御宇宙也生者死之根死者生之根恩生於害害生於恩 太公曰損己者物愛之厚己者物薄之筌 曰謀生者必先死而後生習死者必先生 **解釈** この経文の核心は、修身と治国用兵という二つの領域において、「守中」（バランスを保つこと）と自然の法則に順応することにあります。 修身の道について、清廉で質素な生活を保つならば、心の神（しん）は明るく澄んだ状態となり、その結果として智慧は通達するようになります。これは流れる水では鏡像が映らないのに対し、静かで澄んだ水面には明確に映るという比喩と同じ理です。 真の聖人は享楽に溺れることもなく、また無理に絶対的な静寂を求めることもありません。むしろ精神の愉悦と清浄さの間に調和を見出し、この状態を「守中」と呼びます。この境地に達すれば、利益の誘いは心を動かさず、色彩や音声の快楽にも溺れず、災いが現れる前からそれを予見することができるようになるのです。 治国用兵の道について、天の法則の働きは一見すると自利的に見えますが（「至私」）、実際には非常に公正です（「至公」）。聖人は天地に倣い、民を思いやる心（至私）と公正な法の執行（至公）の両者を兼ね備えるべきなのです。 用兵の秘訣は気（き）を掌握することにあります。小さなすっぽんが大きなうわばみを制し、小鳥が白鳥を攻撃し得るのは、自然の法則を会得しているからです。生死も恩も害も相互に依存しており、自らを犠牲にすることで反って大いなるものを得ることができます。将領が兵士を大切にすれば兵士は死を覚悟して従い、過度の私心に執着すれば却って多くを失うのです。用兵の要は単なる力の大小比較ではなく、自然の法則を把握することにあるのです。 而後死鶡冠子曰不死不生不斷不成孫 武曰投之死地而後生致之亡地而後存 吴起曰兵戰之場立屍之地必死則生幸 生則死恩者害之源害者恩之源吴樹恩 於越而害生周立害於殷而思生死之與 生也恩之與害相反糺纏也愚人以天地文理聖我以時物文理哲 太公曰觀鳥獸之時察萬物之變筌曰景 星見黃龍下翔鳳至醴泉出嘉穀生河不 滿溢海不揚波日月薄蝕五星失行四時 相錯晝冥宵光山崩川涸冬雷夏霜愚人 以此天地文理爲理亂之機文思安安光 被四表克明俊德以親九族六府三事无 相奪倫百穀用成兆民用康昏主邪臣法 令不一重賦苛政上下相蒙懿戚貴臣驕 奢淫縱酣酒嗜音峻宇雕墻百姓流亡思 亂怨上我以此時物文理爲理亂之機也人以虞愚我以不虞愚人以期其聖我以不期其聖 筌曰賢哲之心深妙難測由巢之跡人或 窺之至於應變无方自機轉而不窮之智 人豈虞之以跡度心乃爲愚者也故曰沉水入火自取滅亡 良曰理人自死理軍亡兵无死則无不死 无生則无不生故知乎死生國家安寧自然之道靜故天地萬物生 尹曰靜之至不知所以生天地之道浸故陰陽勝 良曰天地之道浸微而推勝之陰陽相推變化順矣 良曰陰陽相推激至於變化在於目 **解釈** 《黄帝阴符経集注》の生死と治国の道理について **生死の相互転化** 古人は「置之死地而後生」と説きました。これは戦場で必ず死ぬ覚悟を決めた者こそが生き残り、生を貪り死を恐れる者が却って命を落とすという意味です。恩惠と祸害もまた相互に転化するもので、呉国が越国に施した恩が却って災難を招き、周朝が商纣の暴虐を滅ぼしたことが新しい世の始まりとなったように、生死や恩害といった一見対立する事象は実は密接に絡み合っているのです。 **治国の真の智慧** 常人は天象の異変、すなわち流星の落下や龍鳳の出現、河水の氾濫などを見て治乱の兆候と考えます。しかし真に智慧ある者は社会現象を観察します。昏迷した君主と奸臣による法令の混乱、過酷な租税の徴収、貴族の奢侈な生活、百姓の離散など、これらこそが国家の治乱を判断する本質的な手がかりなのです。 **聖賢の深玄な道** 賢人の思想は巣父や許由といった古代の隠士のように奥深く測り難いもので、常人の目には表面的なことしか映りません。真の智者は聖人となることを意図的に追求することなく、表面的な行為から聖心を推し量ろうとする者こそ愚昧です。だからこそ「沉水入火」すなわち自然の規律に背く行為は自ら滅亡を招くのです。 **自然の摂理と国家の安定** 良き統治者は生死の道理を心得ています。軍隊が必死の覚悟なくしては生存できないように、この道理を理解してこそ国家は安寧を得られるのです。自然の道は静寂に満ちており、故にあらゆるものを生化させます。静けさの究極においては、何がその源であるかすら知られません。天地の運行は漸進的であり、陰陽が相互に推動する、ちょうど昼夜が交替するように、この変化は自然にして然らしむるものなのです。 是故聖人知自然之道不可違因而制之 良曰大人見之爲自然英哲見之爲制愚 者見之爲化尹曰知自然之道萬物不能 違故利而行之至淨之道律曆所不能契 良曰觀鳥獸之時察萬物之變鳥獸至淨 律曆所不能契從而機之爰有竒器是生萬象八卦甲子(萬一/决也)神機鬼藏 良曰六癸爲天藏可以伏藏也陰陽相勝之術昭昭乎進乎象矣 亮曰竒器者聖智也天垂象聖人則之推 甲子畫八卦考蓍龜稽律曆則鬼神之情 陰陽之理昭著乎象无不盡矣亮曰八卦 之象申而用之六十甲子轉而用之神出 鬼入萬明一矣良曰萬生萬象者心也合 藏陰陽之術日月之數昭昭乎在人心矣 廣成子曰甲子合陽九之數也卦象出師 衆之法出師以律動合鬼神順天應時而 **解釈** 聖人は自然の規律を観察し、これに従うことで法則を確立する方法を理解していました。大いなる知恵を持つ者は自然そのものの本質を見つめ、聡明な者は規則の制定に目を向け、一般の人々は表面的な変化のみを認識しています。自然の道を明らかにすることで、万物はその規律に逆らうことができなくなり、したがって情勢に順応して行動することが重要となるのです。 最も微妙で精純な規律の領域では、暦法さえもその全てを完全に体現することはできません。鳥獣の活動時期を観察し、万物の変化を研究することで、暦法の範囲を超えた精微な規律を把握することが可能になります。こうした深い理解から、奇妙で精緻な智慧の道具が生まれました。それは八卦と六十甲子の体系を通じて、万物の現象を示現し、あらゆる事柄を判断することができるのです。 聖人の智慧とは、天が示す兆候に倣い、甲子によって推算し、八卦を描いて占い、暦法を検証することで、鬼神の情況と陰陽の道理が卦象を通じて完全に現れるようにするものです。八卦の象徴は広く応用でき、六十甲子は循環して用いられることで、神明の変化に通じることができます。万物を現わすのは実は人間の心であり、陰陽の術と日月の運行する規律を含んでいるのです。甲子を陽九の数に配合させ、卦象によって用兵を導き、兵を動かすにあたって規律に従い、行動が鬼神の道に合致し、天時に順応することこそが、古代の智者たちが自然を観察し八卦暦法を創立することで達成した、陰陽変化の規律を掌握する境地なのです。 用鬼神之道也黄帝陰符經集注 --- 原文底本：Kanripo 漢籍リポジトリ（京都大学），CC BY-SA 4.0。 Source text: Kanripo Chinese Classics Repository (Kyoto University), CC BY-SA 4.0. HTML version: https://daozang.app/ja/text/KR5a0109/