--- title: "黃帝陰符經講義 – 日本語解釈 | 道蔵" url: "https://daozang.app/ja/text/KR5a0110/" canonical: "https://daozang.app/ja/text/KR5a0110/" lang: "ja" source: "Kanripo 漢籍リポジトリ（京都大学）" license: "CC BY-SA 4.0" --- # 《黃帝陰符經講義》 洞真部 · 4巻 · 12,946文字 ## 巻1 黄帝陰符經講義卷之一(二同/卷) 雲峯散人夏元鼎宗禹譔經曰觀天之道執天之行盡矣 天命之謂性率性之謂道道也者非可仰 求於冥漠之表也天道在吾身我能盡其 觀之之妙則目擊道存至道不繁矣要當 執天之行須臾不離於十二時中一語一 默一呼一吸陰開陽闢西没東升風雲發 泄於七竅坎離交會於元宫天以是道而 運行乎萬化我以是道而操履於一身寒 暑同其往來日月與之交合乾健以之不 息日用自然無窮不知我之爲天而天爲 之我也所謂我命在我不在天其以是乎 謂之盡矣不可以有加矣天有五賊見之者昌 五賊者五行也人禀五行於天天有五賊 於人是豈天不仁耶非也行顛倒大道生 焉順則成人逆爲丹用如金木必欲交并 水火必欲既濟土旺四季而復以尅水爲 功是五行相賊道之玄奥世人安得見此 理乎故見之者昌亦誠則明明則著虚室 生白充實而有光輝之妙也既曰觀天之 道又曰見天之昌聖人揭大道以示人昧 者當面蹉過惜哉五賊在心施行于天 五行五賊其理幽微心爲天君實能主宰 此施行于天皆在吾心之用蓋心即天也 天即心也人能即一心之天以竊造化之 妙即動靜陟降在帝左右而施行之際未 知其敦爲天敦爲心也宇宙在乎手 **解釈** 本経文は人体と天地の運行規律の関係、および修炼を通じて天人合一の境地に達する方法を述べています。 第一段では、天道の運行規律を観察し、天道に従って行動することが重要であると説きます。人間の本性は天命に由来し、本性に従うことが道そのものです。道は空虚で幻想的なものではなく、われわれの身体の中に存在しています。天道を観察する奥妙を完全に領悟できれば、日常生活のあらゆる場面で道の存在を見出すことができます。重要なのは常に天道に従うことであり、一日の十二時辰において、言葉を発するにせよ沈黙するにせよ、呼吸の間、陰陽の開閉、日月の昇降、風雲の変化、すべてが道と相応しなければなりません。天地はこの道を用いて万物を運行させ、われわれもこの道を用いて自身を修炼します。そうすれば寒暑の往来、日月の交合と同調し、天のように永遠に途絶えることなく自然に転じ、自分が天になったのか天が自分になったのか分からなくなります。これが「我が命は我にあり天にあらず」という理であり、既に究極の境地に達しているのです。 第二段は「天の五賊」の意味を解釈します。「五賊」とは五行（金木水火土）を指します。人間は天地から五行の気を受け取り、天地もまた五行を通じて人間に影響を与えます。これは天地が不仁ではなく、大道の運行方式なのです。五行の相生相剋に順うのは普通人ですが、五行に逆らって修炼すれば内丹を成就できます。例えば金と木は相交わり、水と火は相済い、土は四季で旺盛ですが水を克するといった具合に、五行相剋の理は極めて微妙であり、一般人には理解しがたいものです。この道理を明白にできる人は繁栄するでしょう。なぜなら真摯さがあれば理解でき、理解すれば顕現するからです。それはちょうど空の屋を光が照らし、光彩で満たされるようなものです。前段では天道を観察することを述べ、ここでは天道の昌盛の理を明白にすることを述べています。聖人は大道を人間に示してくれますが、残念ながら愚かな人はそれを見落としてしまいます。 第三段では五行五賊の道理は極めて精妙であり、心がこれらの規律を統括していると述べます。いわゆる「天に施行する」ことは実は心の運用にかかっています。心は天であり、天は心です。人間は自らの心を通じて造化の奥妙を体悟でき、動静昇降の間に天道と共在し、天道が運行しているのか心が運行しているのか分からなくなります。 最後の「宇宙は手のうちにある」という言葉は、これらの道理を明白にした者にとって、宇宙全体の運行規律は手のひらで掌握するようなものになるということを意味しています。 手爲三關之要學道者當知所先矣黄庭 經曰口爲心關精神機足爲命關生地扉 手爲人關把盛衰得非以手者能按天象 方隅推五運六氣握固以養和彈指以攝 化診視以知陰陽之候訣目以通鬼神之 靈无一而不在手也宇宙六合廣大无際 茍得玄妙其猶示諸掌乎參同序曰運六 十四卦之陰符天關在掌是也萬化生乎身 人之一身一天地也有陰陽升降有烏兔 出没有潮候往來有風雨明晦有雷電轟 閃有雲氣吐吞有山河流峙有草木榮枯 動靜語默闔闢變化无一不與天相似信 乎萬化所由生也然有道者萬化生无道 者萬化息生者與天爲徒而息者與鬼爲 鄰也可不自愛乎天性人也人心機也立天之道以定人也 天人一心機道同轍自六慾七情有以奪 其性眞則業識火熾不知其孰爲天敦爲 人又敦爲機孰爲道也上聖洪慈闡明奥 旨謂性即天也天即人也至理渾融不可 致詰必得其機而應之則自然脗合是機 也豈世俗機巧變詐之爲乎非也乃機緘 之運不疾而速機關之應若合符節耳人 能明此之機心同造化自然機應不失則 天道立矣人道定矣固非曰捨人道而别 立天道亦非曰先立天道而後定人道也 蓋人道即天道天道即天機天機即天性 所謂存其心養其性所以事天也 **解釈** 人の両手は修行において最も重要な三関の一つであり、修行者はまずこの理を明らかにすべきです。『黄庭経』に述べられているように、口は心念の門戸であり、足は生命力の根基であり、手は人体と外界を通じ合わせる鍵であって、盛衰の変化を掌握することができます。というのも、両手を通じて、我々は天地運行の規律を感知し、五運六気を推算し、握固によって和気を調養し、弾指によって気息を調節し、診脈によって陰陽の変化を了解し、結手訣によって神霊と通じることができるからです。これらすべての玄妙なことは両手に離れることができません。 宇宙全体は浩瀚無辺ですが、もしその中の玄機を領悟することができるならば、まるで万物すべてを手掌に掌握するようなものです。『参同契』の序言に、六十四卦を運行させる奥秘は実は手掌に在るということが述べられており、これが「天関は掌に在り」という含義なのです。 人体は小宇宙のようなもので、天地運行の規律を包含しています。体内には陰陽二気の升降があり、日月のような能量循環があり、潮汐のような節律波動があり、風雨雷電のような能量変化があり、雲気吞吐のような呼吸運動があり、山河のような経絡の走向があり、草木のような生機の盛衰があります。人の一挙一動、一言一行は、すべて天地運行の規律に相応しています。ですから、万物の変化は人身に源ずるというのです。 しかし得道の人のみが天地と同じ周波数で共振することができ、得道せざる者はこの自然の規律から隔絶されています。前者は天道と共に行き、後者は混沌に沈没してしまいます。これ警醒に値しないでしょうか。 人の本性は天道に源ずき、人心は天機の体現です。天道の規律を確立することは、人道の行為を規範するためなのです。天と人は本来一体であり、心と道は元々同じ源です。しかし人が七情六欲に蒙蔽されるとき、本来の天性は妄念の火に焚かれ、その時は天とは何か、人とは何か、機とは何か、道とは何かを分別することができなくなります。 古代の聖賢が慈悲をもって開示したことに、人の本性就是天であり、天也就是人であるというのがあります。この至高の真理は浑然一体にして、言語によって完全に表現することができません。ただこの中の玄機を把握して万物に応対することによってのみ、自然に契合することができます。ここで言う「機」とは世俗の機巧詐伪ではなく、天地運行の奥秘を指しており、見た目は緩慢でも変化は神速であり、精密な機関のようにぴったりと合致しています。 人がもしこの玄機を明白にして、自心を造化と同じ周波数にすることができるなら、自然と天地の規律に正確に感応することができます。こうして天道も確立され、人道も安定するのです。これは人道を抛棄して別に天道を立てるということではなく、また先に天道を建立してから人道を規範するということでもありません。実際のところ、人道就是天道であり、天道就是天機であり、天機就是人の本性なのです。古人の言葉の通り、本心を存養し、本性を修養することが、上天に侍奉することなのです。 天發殺機龍蛇起陸地發殺機星辰隕伏人發殺機天地反覆天人合發萬化定基 三才異位生殺同機然殺者乃所以生之 而生者乃所以殺之也且陰疑於陽必戰 其血玄黄是殺機之所寓也況三陽交泰 萬彙咸亨天發殺機下除陰邪之炁則雷 轟電掃天威赫然龍蛇蟄藏不容不起陸 於陽盛之時地發殺機上承陽剛之運則 湧泉起浪黄河逆流北斗杓躔不容不旋 伏於陰陽交勝之際人識此機則潜奪造 化旋乾轉坤翻天覆地使地天交而爲泰 生殺定而爲功太白眞人歌曰五行顛倒 術龍從火裏出五行不順行虎向水中生 反覆之機也雖然天地與人列爲三才生 殺與機同於一氣孟子曰我善養吾浩然 之氣充塞乎天地之間亦豈捨吾身之外 而别有天地可充塞乎故知一氣之運非 以在天者有餘而在人者不足天人合發 不差毫釐機緘默應變化萬端丹基一定 大道滋生矣性有巧拙可以伏藏 形色天性也而技巧出焉伏藏待時也而 天機寓焉有是性則有是機非曰終於伏 藏而无所用心也所謂懷材養浩明時正 金丹之秘旨也或謂陰鉛主伏陽汞主飛 聖人伏陽汞以鍊陰魄故有大巧若拙之 用非也殊不知黄帝專言巧拙者在性伏 藏者待時蓋以性則合於玄元而鉛汞則 拘於形質茍此性靈明陽魂日盛巧拙莫 **解釈** 天地人の三才の間に起きる生と死の変化の神秘的な原理について説いたものである。天が殺機を発動させるとき、潜んでいた龍蛇は姿を現す。地が殺機を発動させるとき、星辰は隠没する。人がこの殺機の理を悟るならば、乾坤を逆転させることができるのだ。表面では破壊に見えるが、実は奥底に生機が秘められており、一見すると成長しているように見えても、やがて滅亡を招くことがある。陰陽が相争うとき、玄黄色の血迹が現れるが、これこそ殺機が存在する証拠なのである。 陽気が旺盛な時、天の殺機は雷鳴と稲妻となって現れ、陰邪の気を一掃し、潜んでいた龍蛇を現身させる。地脈の陽気が涌動するとき、泉水が噴出し、黄河が逆流し、北斗が移位するなどの異象が生じる。人がこの規律を掌握できれば、ひそかに自然法則を改変し、天地交泰をもたらし、生杀の大権を握ることができるのだ。太白真人も言う通り、五行を逆転させて運用すれば、龍は火の中から誕生し、五行を逆行させれば、虎は水の中に現れる。 天地人は三才と並称されるが、生と死の機は同じ一種の気に源を発している。孟子が説いた「浩然の気」は天地に充満しているが、実はこの気は人自身の中に存在しているのだ。天と人は相互に感応し、その精密さは毫厘の誤差もなく、この玄妙な機制から無限の変化が生み出される。この根本を把握さえできれば、大道の真髄を領悟することができるのである。 人の天性には巧妙さと不器用さの区別があるが、どちらも時機を待つために潜めておくことができる。外見は天から授かったものだが、技巧は後天的に培養できるのであり、潜伏するのは天機の現れるのを待つためなのだ。鉛は静を主り、水銀は動を主るが、聖人はこの両者を調和させることで修養する。黄帝の説く「巧拙」とは本性を指し、「伏藏」とは時機を待つことを指す。なぜなら本性は大道に合致するものであり、鉛と水銀は単なる形ある物質に過ぎないからだ。もし人の霊性が清明で陽気が充沛なら、巧拙の別などもはや問題にはならないのである。 蔽伏藏待時天機一應則天性見矣此正 洞賓謂七返還丹在人先須鍊己待時也 知待時之說則知伏藏巧拙之性矣九竅之邪在乎三要可以動靜 人身九竅上七下二無非邪穢學道者審 此必攝乎三要然後動靜有无邪之思三 要者何耳目口是也參同契云三寶固塞 勿發揚三者既關鍵動靜不竭窮人能謹 此三要則天下之聲萬變而坎之聰不爲 所奪天下之色萬變而離之明不爲所蔽 天下之味萬變而兊之納不爲所亂自然 清明在躬志氣如神動靜之間一循天理 之正雖萬邪不能干矣九竅之邪何有於 我哉此正非禮勿視非禮勿聽非禮勿言 之道豈異端乎火生於木禍發必尅姦生於國時動必潰知之修鍊謂之聖人 木能生火終於自焚國若生姦終於召亂 此勢所必致之患學道者知之使火生於 木而木不焚姦生於國而國不亂譬猶飲 食男女人之大欲存焉固不可以其姦邪 而屏絶之也苟縱是欲則何所不爲惟以 道而制之則火木相生不爲禍而爲福姦 邪雖動不爲邪而爲正豈非聖人修鍊之 道乎所謂居塵不染出死入生者也然木 火相生於五行爲最盛人身五行視木火 爲盛衰如眞元不虧則木火熾然潜應天 機常人縱之以傷生是輕命恣姦也聖人 鍊之以成道是返歸正也苟眞元衰敗則 **解釈** 人間の身体には九つの孔窍があります。上には七つの窍（目、耳、鼻、口）があり、下には二つの窍（大小便の処）があります。これらはすべて外界の誘惑を受けやすい通路です。修行者は特に三つの重要な部位に注意を払う必要があります。それは目、耳、口です。『周易参同契』にはこれら三つの部位をしっかり守ることの重要性が述べられています。 普通の人間であっても、これら三つの部位を慎重に管理することができるならば、外界にどれほど多くの音声の変化があろうとも、耳は乱されることなく、どれほど多くの色彩が変幻しようとも、目は迷わされることなく、どれほど多くの美味しい誘惑があろうとも、口は貪ることがありません。このようにして身心の清浄を保つならば、一挙一動すべてが天道に符合し、邪気は自然に侵入することができなくなります。 木が火を生じるが、火が旺盛すぎると木を焼き尽くしてしまいます。国家に奸臣が現れるならば、時機が到来すれば必ず動乱を引き起こします。これは必然の法則なのです。修行者がこの道理を理解すれば、木が火を生じながらも焼き尽くされることのない状態を実現でき、欲望の存在を認めながらもそれに支配されないようにすることができます。飲食と男女は人間の基本的な欲望であり、問題を恐れて完全に禁止することはできません。しかし放縦に任せることもできず、道法によって節制する必要があります。このように火と木は相生しながら相剋することなく、邪性に見えるものも正道へと転化されます。これが聖人の修行の秘訣です。すなわち俗世に身を置きながらも汚染されず、生死の輪廻を超越することです。 五行の観点から見れば、木火相生は最も旺盛です。人体の五行において、木火二気の盛衰は直接に生命状態に影響します。もし真元（先天の気）が十分ならば、木火之気は旺盛となり天機に順応します。普通の人間が欲望に放縦すれば生命を傷つけます。これは生命を軽んじ、邪を助長するものです。聖人は修行を通じて欲望を転化させることにより、本来に返り真に帰ることができるのです。もし真元が衰え…… 木火滅矣天道缺矣人道遠而鬼道近矣 哀哉黄帝陰符經講 **解釈** この経文が描写する光景は、深刻な懸念を与えるものである。木が生機を象徴し、火が光明を表すとき、両者が消滅すれば、天地の運行する法則は欠缺するようになる。人間の正道は次第に遠ざかり、一方で鬼魅の道はますます近づいてくるのである。ここで言う「天道」とは自然法則を指し、「人道」とは人間界の正しい道を意味し、「鬼道」とは邪悪にして不正なる道を示している。 著者は「哀哉」の感嘆を発して、この陰陽の失衡と正道の衰微という状況に対する深切なる憂慮を表現している。この段落全体は『黄帝陰符経講義』第一巻に出自するものであり、陰符経は道教の重要な経典で、主として天人感応と陰陽の変化の理を説くものである。講義とは南宋の道士夏元鼎によってなされた経文への注解であり、この内容は自然法則が破壊されるとき、人間界もまたそれに従って混乱の状態に陥るという真理を啓示しているのである。 義卷之一 ## 巻2 黄帝陰符經講義卷之二 雲峯散人夏元鼎宗禹譔經曰天生天殺道之理也 氣應黄鍾萬物萌動此天生也律中夷則 則萬物揫歛天之殺也然天既生之而復 殺之何也蓋有生殺之理存乎其間何以 知生人能充是道於吾身密參造化則春 生秋殺陰陽代謝不在一年之運而十二 時中自可以奪天之妙用而得道之妙理 矣天地萬物之盗萬物人之盗人萬物之盗三盗既宜三才既安 天道好生地道好長人爲萬物之靈萬物 爲人之用烏可以爲盗耶得非天地不仁 以萬物爲蒭狗是天地盗萬物而不使之 長榮矣五色令人目盲五音令人耳聾五 味令人口爽是萬物盗於人而不使之永 茂矣斧斤之入山林數罟之入污池五穀 六蓄烹飪食啗是人爲萬物之盗而不使 之長生矣雖然三盗之暗相銷鑠潜互斲 喪不知不覺而榮枯生死莫可致詰在天 地萬物不足以爲害而在人者深所以爲 害也何以明之天地賊萬物而覆載者常 存萬物賊於人而生成者不絶至於人賊 萬物本資以養生也而反不能長生乃爲 萬物所盗哀哉世人能深明此理乎苟能 明之自然知所修爲守護三寳愛養靈珠 存三守一精氣神全赫赤金丹輝光充實 天地萬物何能爲盗於我哉惟其昧於此 也乃以人生天地間必資於萬物萬物利 **解釈** 『黄帝陰符經』のこの一節は、天地万物と人間の間に存在する相互的な能量循環の関係について説いています。ここで言う「盗」とは盗窃ではなく、自然界における能量の循環と転化という機制を意味しています。 天地は四季の推移を通じて万物から能量を吸収します。春に万物が萌え出でるのは陽気が動き始める時であり、秋に万物が衰えるのは陰気が厳粛に作用する時です。これが天道の自然な法則です。同様に万物もまた人間の精（せい）を消耗させます。五色は人の目を盲にし、五音は人の耳を聾にし、五味は人の口を味覚不全にします。そして人間もまた山林を伐採し、魚を捕らえ、家畜を屠ることによって万物を消耗させています。 このように天地が万物を盗取し、万物が人間を盗取し、人間が万物を盗取するという三種の相互的な関係が均衡を保つならば、天地人の三才は調和して安定します。しかし現実においては人類は過度に搾取するため、この均衡が破壊されてしまいます。天地が万物を傷つけてもなお大地は存在し続け、万物が人類を消耗してもなお生命は続きますが、人間が万物を掠奪する場合のみ、返って自らが害を受け、長生することができません。 この道理を理解する者は修炼の秘訣を会得します。精、気、神という自身の三宝を守護し、内丹という霊明の玉珠を養い、精神を充実させて金丹のように発光させるならば、天地万物も過度に我々の生命エネルギーを消耗することができなくなります。残念ながら世間の人々は物欲に溺れ、人生は万物による滋養に依存することが必然だと思い込み、節度を知りません。その結果、かえって万物に害をもたらされることになるのです。 於人必資於天地其理固宜也惟其以爲 宜也則必安之而不以爲異也聖人憂之 故曰三盗既宜豈其宜耶是悲其互相戕 賊而無有終窮也三才既安豈其安耶是 憐其鼎分列位而安於相賊也深所以憫 世人之不明乎道不能超脱乎造化之表 而出死入生棄枯就榮與天地萬物相爲 終始者也吁此黄帝所以成金丹而登天 後賢亦拔宅而上昇者相踵也三盗何加 損於有道哉故曰食其時百骸理 人之有生四大假合肢節百骸精神血氣 非食啗不能充養苟失其時非徒无益而 反害之況金丹大道其採亦有時取亦有 日其甘如飴其大如橘食之登仙金筋玉 骨此其血化爲膏膏化爲氣氣化爲神飛 昇金闕奚止百骸理而已乎動其機萬化安 天地造化深不可測機緘默運人身同之 苟得其機則動罔不吉萬化雖衆安而不 危儻失其機則危殆必矣何安之有人知其神而神不知而所以神 神之爲用大矣哉然有隱有顯有藏有露 聖凡自此分也世人但知施設注措言語 文章不求而得不思而中以爲我之神也 殊不知業識忙忙應酬萬變逐物忘返无 須臾寧吁焰烈者膏竭芬郁者本枯自速 其盡而已何者以其顯露甚也惟聖人内 觀反聽塞兊含流隱藏於中鬼神莫測故 恍恍惚惚若无知也而其中有物焉杳杳 **解釈** 人は天地に依存してこそ生存できる、これが自然の理である。凡人はこれを当たり前と思い、現状に安住して深く考えることがない。しかし聖人が懸念するのは、天地人の三才が一見調和しているように見えながら、実は互いに損傷を与え続け、終わりがないということである。表面は安定しているように見えるが、実は互いに傷つけ合う状態に甘んじているにすぎない。これは世人が大道を理解せず、生死の輪廻を超脱できず、天地万物と共に永遠を全うできないことへの悲悯である。だからこそ黄帝は金丹を錬成して飛昇し仙となり、後世の得道者たちも一族全てが天に昇ることができるのである。真の修道者であれば、どうして三才が互いに精気を奪い取る「三盗」によって損なわれるであろうか。 飲食養生について論じるならば、人の身体は地水火風の四大要素が一時的に和合して成り立つものであり、定期的な食事によって滋養されなければならない。機を逃せば無益であるばかりか害となる。金丹大道の修炼はさらにそうである。薬材の採取には時辰を選び、錬製には吉日を択ぶ。服用後は脱胎換骨し、血肉は精気に転化し、精気は元神に化し、最終的には天庭に飛昇する。これは単なる身体の調理ではなく、その意義ははるかに深いのである。 天地造化の玄機は極めて奥深く測り難い。人体もまた同じ理を蕴含している。関鍵となる時機を掌握すれば、行動するところ悉く吉祥であり、時機を失えば必ず危難に陥る。世人は神奇な現象のみを見て、その背後にある原理を知らない。神妙なる作用には隠れたものと顕れたものがあり、聖人と凡人の区別はここにある。凡人は自分の聡明さと才智が神妙であると思い込むが、実は紛繁たる事物に牽引されて、一刻も心の安寧を得ることがない。油灯の火が盛んなほど燃料を速く消耗するように、花の香りが濃いほど樹木は枯れやすい。ただ聖人だけが内視返聴し、精気を含蓄して、深く秘蔵し、露わにせず、見た目は呆然としているようでありながら、実は内に玄機を蔵し、鬼神さえも推し測り難いのである。 冥冥若不神也而其中有精焉此不神其 神乃所以爲至神非有道者其敦能與於 此日月有數大小有定聖功生焉神明出焉 日爲太陽月爲太陰太陽火魂太陰水魄 水火二象昭著陰陽何有數耶蓋天有三 百六十五度四分度之一日晝夜行一度 月晝夜行十二度有奇日行遲故一歳一 周天月行速故一月一周天遲速相盪陰 陽相須故有大盡小盡其數一定而不易 人之一身亦有日月亦有度數其周天之 運不在一年蓋蹙年成月蹙月成日於十 二時中自然陰陽升降魂魄相生吾有聖 功之用必使之烏兔交合龍虎交媾鼓之 以雷霆潤之以風雨虚室生白入於无何 有之郷混合回風得於片餉工夫之際謂 之神明出者不知其因神而明者因明而 神也无中有乃玄中之玄有中无乃妙中 之妙變化萬端淵不可測昭徹萬象洞无 所蔽是謂神明不可思議也雖然與天地 合德日月合明者即此道也今人但能誦 之於口而曾不踐履於身反以神仙爲怪 誕哀哉其行尸行厠自謂富貴快樂不知 夢幻泡影深可悲傷之也其盗機也天下莫能見莫能知君子得之固窮小人得之輕命 盗機之喻妙矣哉盗者何不可測知也機 者何不可禦遏也夜半負之而去此盗也 人孰知之若虞機張此機也人孰遏之然 **解釈** 天地の運行と人体の修練の奥義について述べられている。一見すると混沌として神聖さを持たぬ宇宙も、実は微妙で精密な法則を秘めており、神聖さがないように見える状態こそが最も神奇な存在である。この真理を領悟できるのは、本当に道（タオ）を得た者たちだけなのだ。 日月の運行には確固たる法則がある。太陽は火の魂に属し、月は水の魄に属する。太陽は毎日一度進み、一年で天を一周する。月は毎日十二度以上進み、一月で天を一周する。このような陰陽が相互に推し動かす法則が、大月と小月の違いを生み出している。人体の内部にも同じように日月の運行に似た法則が存在する。ただし時間的な尺度が異なるのだ。年を月に圧縮し、月を日に圧縮して、十二時辰の中で自然と陰陽の上昇と下降、魂と魄が相互に生成する過程が完成するのである。 修練の要点は、体内の陰陽エネルギー（烏兎や龍虎などの象徴で表現される）が相互に融け合うよう促すことにある。それはちょうど雷が大気を動かし、風雨が万物を潤すようなものである。修練が極致に達した時、「虚室に白を生ず」という澄み切った明晰な境地へ入り、「無何有之郷」という玄妙な状態に到達できるのだ。この「神明」の境地は意図的に求めて得られるものではなく、無意識の中で自然に顕現する玄妙な状態なのである。 残念ながら現代の人々はこうした道理を空論で語るだけで、自らの身で実践することはない。かえって仙人の説を荒唐無稽と見做している。こうした者たちは富貴と享楽に溺れ、歩く屍のような状態を自覚することなく過ごしており、実に哀れなことである。 最後に「盗機」の奥妙について述べられている。それは夜中に物を盗まれても誰にも気付かれないようなもので、真の玄機は察知し難く、また防ぎようもないという意味である。君子がこの奥義を領悟すれば、貧に安んじて道を楽しむことができる。一方、小人がこれを得れば、濫用によって命を落とすことになるだろう。この「盗機」の比喩は極めて巧妙であり、天道の運行する玄機が予測不可能で、かつ抗し難いものであることを示しているのだ。 此盗此機能通三才造化得陰陽闔闢一 氣流行機緘自應百姓日用而不知惟學 道者得之以固窮非曰特守貧窮也凡其 浮雲富貴不事肥甘樂清虚從淡泊即固 窮之義也小人得之輕命非曰事刀兵也 凡其御房採戰嗜酣聲樂飲酒食逞財氣 即輕命之謂也雖然固窮輕命既有君子 小人之分而盗機之發亦何私於有無也 特君子明此機而用之以固窮小人昧此 機而用之以輕命耳此理幽玄非盟誓不 傳故曰天下莫能見莫能知瞽者善聽聾者善視絶利一源用師十倍三返晝夜用師萬倍 瞽者无明聾者不聰聰明既黜視聽何善 之有非此之謂也人以耳目爲生反以耳 目爲累聲色亂於前視聽動於中知何者 爲主也惟瞽者目所不睹則心專於聽而 粉白黛緑者不能雜也聾者耳所不聞則 心專於視而涇娃鼔吹者不能奪也此用 志不分乃凝於神之妙也絶利一源則心 无二用專氣致柔而已三反晝夜者乃三 宫升降上下往來无窮也用師十倍萬倍 者乃精神折衝使邪魔外道非心惡念有 不戰而屈之理也夫以棄絶於利慾精一 於本源萬累消忘无思无慮精誠純篤一 念不差此寂然不動之境也而晝夜之間 三宫反覆陰陽升降符節不爽循環无窮 此感而遂通之妙也吁此道非見之踐履 **解釈** 「盜機」とは、天地の運行規律を把握する能力を指します。この道理を明白にした人は、天地人の三才における変化の規律を貫通し、陰陽（いんよう）の開合における気（き）の流転を掌握することができます。普通の人は毎日、知らぬうちにこれらの規律に影響を受けていますが、真の修道者のみがそれを掌握して本分を安んじることができるのです。 いわゆる「固窮」とは、貧困を刻意的に保つことではなく、富貴栄華を看淡にして、美味なる享受を追求せず、清静淡泊な生活を楽しむことです。また「輕命」とは戦争や殺傷に参与することではなく、酒色財気に沈溺して欲望に溺れ、身を傷つける行為を指します。同じく「盜機」を運用するとしても、君子はそれを修身養性に用い、小人は自らを放縦するに用います。その区別は、この中にある道理を明白にしているかどうかにあるのです。この玄妙なる道理は、厳粛なる盟誓を交わしてこそ伝授されるものであり、世人の大多数はこれを真に理解することが難しいのです。 次に、盲人の聴力が敏鋭であり、聾者の視力が超常であるという現象を比喩として用います。一つの感覚を遮断すれば、専注力は十倍に高まります。もし昼夜を通じて繰り返し修練するならば、すなわち精（せい）と気が人体の三つの丹田（たんでん）を循環運行するならば、その効果はさらに万倍に増強されるのです。これは残疾そのものに何らかの利益があるということではなく、人が音声と色彩の干扰を受けないとき、心志は高度に専注できるということを説明するものです。盲人が美色に迷わされず、聾者が音楽に乱されないように、この専一なる状態こそが「用志不分、乃凝于神」の奥妙であるのです。 欲望の干扰を遮断し、精気を専一柔和にし、三つの丹田の循環運転を通じて、陰陽の気を有序に升降させます。こうすることで正面からの衝突を必要とせず、自然に邪念雑慮を降伏させることができるのです。利欲の執著を徹底的に放下し、生命の本源に帰り、すべての雑念を消除して、無思無慮にして精誠純粋なる境地に達すれば、それが「寂然不動」の修練状態なのです。そして昼夜の修練において、三つの丹田の気息が循環往復し、陰陽の升降が毫分たりとも違わぬとき、初めて「感而遂通」という玄妙なる境界に達することができるのです。惜しむらくは、この道理は親身をもって実践してこそ、真に領悟することができるものなのです。 驗之日用則曷與言哉雖然十倍萬倍其 效猶有淺深何也蓋黜聰明墮肢體槁木 其形死灰其心雖可以定靜而入道而弊 有釋氏空寂之偏不能運化終爲陰靈苦 爽鬼而已其效故止十倍也若夫絶利一 源而復能三返晝夜自然守眞抱一升降 三宫晝夜循環靡有暫息天人胥契機應 若神不可擬議此與天地合德日月合明 其效實無敵也非用師萬倍而何昔魯侯 問耳視目聽之道於亢倉子對曰傳之者 妄矣我能視聽不用耳目不能易耳目之 用必使體合於心心合於氣氣合於神神 合於無其有介然之有唯然之音雖遠在 八荒之外近在目睫之間皆莫能逃吾視 聽矣世人儻知亢倉子之視聽則知黄帝 聾瞽之視聽也玄妙哉心生於物死於物機在目 心目相關生死相因物機相應曾无間斷 也人生爲萬物之靈日與萬物交際一念 之起隨念生於物一念之滅隨念死於物 然心非自生於物也其機在目耳心非自 死於物也其機亦在目耳使當時黑白不 分妍醜不别則心同太虚何由能生死也惟機關在目觸之而動一睹美色則倏然生愛一見惡則悠然增惡故愛之而欲心生是此心生於物也惡之而欲心死是此心死於物也原其所自豈是心之本然哉皆其機之在目也故上聖有内觀之經仙 **解釈** この経文は、心性の修行と感覚器官の関係を説いたものです。 まず指摘されるのは、単なる感覚の抑圧、つまり聡慧さを退けて四肢の働きを損なわせ、枯れた木や死灰のような静寂の中に保ち続けるならば、確かに十倍の功効が得られるかもしれません。しかしこうした方法は仏教で言う空寂への執着に陥りやすく、最終的には陰の霊や幽鬼仙にしかなり得ないという危険性があるのです。 真に優れた修行法は異なります。外物の誘惑を一源において断絶する「絶利一源」を実践し、繰り返しの修行「三返昼夜」を通じて、自らの本質を守り元一を抱持する「守真抱一」の境地に至るのです。そうすることで精気神が三丹田に自然と循環し、天地の法則と合致するようになり、これにより万倍の功効が得られるのです。ここで亢倉子の例が挙げられます。鲁侯が彼に耳で物を見、眼で音を聞くにはどうするのかと問うたところ、彼は答えました。肝要なのは身体が心と合一し、心が気と合一し、気が神と合一し、神が虚無と合一することだと。この境地に達すれば、遠近を問わずあらゆるものを感知できるようになるのです。 次に重要とされるのは「心は物に生まれ物に死す、機は眼にある」という原理です。人間の心は万物の霊であり、日常生活で万物と接する際、その念頭は外物とともに生滅します。しかし心そのものは本来的には自動的に生じたり消えたりするものではなく、その枢軸は眼というこの「機関」にあります。もし眼が美醜を分別しなければ、心は太虚のように澄み切った明晰さを保つことができます。けれども現実には、眼が美しい色を見れば貪愛が生じ、醜いものを見れば嫌悪が生じます。これこそが心が外物に引きずられる様子そのものなのです。 それゆえ上古の聖人たちは『内観経』を創作し、人々に内観による修行を通じて感覚の束縛を超越することを教えたのです。この文章は道教修行における「視覚を収めて聴覚を返す」という核心の要訣を明かしています。それは単に目を閉じて耳を塞ぐことではなく、この重要な感覚器官である視覚を調整することを通じて、究極的には身心を道と合一させる境地に到達することなのです。 家有簾目之法儒之非禮勿視釋之清淨眼根其旨深其則不遠矣雖然瞽者亦有嗜慾豈機專在目耶故曰心目相關黄帝陰符經講義卷 **解釈** 家中に簾を掛けて視線をコントロールする法則について述べられています。儒家は「非礼勿視」、つまり礼に適わない対象は見るべきではないと説き、仏家（釈教）も清浄な修行を求め、いずれも眼を管理することの大切さを強調しています。この理は極めて深い道理ですが、実は私たちの日常生活と無縁ではありません。 しかし著者はここで重要な問いを提示します。盲人は目で見ることができないのに、なおも様々な欲望や嗜好を持つではないか、ということです。ならば欲望の根源は眼にのみあるのではないのではないか、という疑問です。この問いから導かれる結論は、心と眼は互いに関連しているということです。欲望は単に眼に映るものから生じるのではなく、より深く内心が思い描くことから源泉するのだということなのです。 この文は『黄帝阰符経講義』第二巻に出自し、儒家と仏家の思想を比較することで、感覚器官の欲望と内心の清浄さとの相互関係を探究しています。 之二 ## 巻3 黄帝陰符經講義卷之三藏八 雲峰散人夏元鼎宗禹譔經曰天之无恩而大恩生迅雷烈風莫不蠢然 天何心哉四時行焉百物生馬然必風雪 凝沍冰霜凛冽而後萬物有歸根復命之 理是天之无恩而大恩生矣況迅雷烈風 發於春夏而百嘉暢茂凡蠢動含靈莫不 戢然遂其生理所謂猛火烈焰之中乃金 寶成就之地學者體此當明殺機反覆害 裏生恩造无上之玄元爲天人宗匠也至樂性餘至靜則廉 情有悲歡性則至樂欲有動作道則至靜 此仙凡所由分也學者求道先當以性天 爲樂不使一毫窮通得喪累於其中則甜 淡无爲廉於持養自然心與道契彼其七 情六慾悲歡无常動觸禍機日褁塵網无 有出期何性之可樂何靜之可廉歟天之至私用之至公 天道无私然於金丹也若有所私天心有 私然於大道也若无所私何以言之人禀 賦於天一點靈明眞覺之性三昧无爲自 然之火先天太一含眞之精无大无小无 貴无賤无仙无凡皆獲具足是天无所私 也然而有道者陰陽升降不失其時日月 交合不差其候呼雷唤雨振風閃電眞能 旋乾轉坤驅龍伏虎聖功生焉神明出焉 有不可思議之妙無道者反是陰陽失升 降之期日月无交合之候雷電風雨自視 何有一身所存不爲飯囊酒甕則爲藥肆 **解釈** 『黄帝陰符経』が説く天道の運行と修道の理は、深く相通じるものがあります。 自然界は一見すると無情に見えますが、実は大いなる愛に満ちています。四季の移ろいの中で、厳寒の冬があるからこそ万物は根に帰り命を新たにし、春夏の迅雷烈風は一見して猛々しくとも、百物の生長を促す働きをしています。一見すると厳酷でありながら生機を孕むこの現象は、真金が烈火の中でこそ錬り上げられるのと同じことです。修道する者はこの理を明らかにすべきであり、一見して凶険に見える修行の過程の中にも、実は無上の大道を成就させる機縁が隠されているのです。 真の喜びは本性の満足から生まれ、最高境地の寧静は内心の清浄から生じるものです。凡俗の人は七情六欲に牽引され、一生悲喜の浮沈の中に陥って解脱を得られません。これに対して道を得た者は天性の本真を保ち、外界の得失に左右されることなく、自然と心と大道が相合する境地に達するのです。 天道は万物に対して一見すると公平無私に見えますが、内丹の大道を修める事柄においては、なにか特別な配慮を示しているようにも思われます。実は誰もが生まれながらにして霊明真性と先天太一真気を具えており、貴賎や仙凡の別を問わず本来は何の違いもありません。しかし道を得た者だけが、陰陽の升降・日月の交合の時機を正確に把握し、これらの自然の法則を運用して修行し、ついには風を呼び雨を喚び、乾坤を転ずる神妙の境地にさえ達することができるのです。これに対して普通の人は自身さえも統御できず、酒食に溺れるか疾病に苦しめられるかのいずれかです。 この経文は自然現象を通じて修道の理を譬え、一見して厳酷な修行の過程の中にこそ天道の奥妙を悟り、本性の清浄を保ち、最終的に道と真性を合一させる境地に至るべきことを強調しています。 淫房是天果私於有道而不私於无道耶 吾見其有道者長生住世雖數盡而飛仙 无道者疾病纏綿速與草木俱腐是天之 至私者乃所以極其至公者也可不警歟禽之制在氣 萬物有生皆禀一氣禽若至微飛行太空 雖知六翮所鼔衆羽所扶儻非一氣之充 則亦廢而不舉學者知之則保嗇元和培 養神氣使之至大至剛充塞天地而後已 詩不云乎鳶飛戾天魚躍于淵氣作之也 夫亦近取諸身遠取諸物乎生者死之根死者生之根恩生於害害生於恩 欲通造化當知生死之根欲明大道當識 恩害之義是理也捨五行造化金丹大道 何以明之且金生於巳死於子子爲水郷 而金能生水然則金豈眞死耶木生於亥 死於午午爲火地而木又能生火水土生 於申死於卯卯爲木位而水又能生木是 生者死之根死者生之根也然而生死之 根固然而恩害之義却異惟金火之造化 不可以生死論也龍虎上經曰金火者眞 藥也丹術著明莫大乎金火且火生於寅 死於酉酉爲金郷其火但能尅金豈能生 金耶況酉爲金旺之郷而火爲就死之地 既不能尅之爲害而金反以生旺爲恩然 金亦豈能自生要必資於所生惟土能生 金而火却又生土若无戊己不成丹者也 嗟夫五行相生相尅至理幽微學者罕知 **解釈** 喜楽や享受に満ちたあの場所は、一見すると天が授けた恩恵のように見えますが、実は修行を積んだ者にのみ益となり、道を忘れた者にとっては災厄にほかなりません。私は真に道を修める人が長く世間に留まり、寿命が尽きる時さえも飛昇して仙人となるのを見ています。一方、道徳を修めない者たちは病に苦しめられ、草木が朽ちるようにやがて消え去るのです。天は一見すると不公平に見えますが、実はこれこそが最も公正な表れではないでしょうか。このことに我々は警戒心を忘れるべきではないのです。 生命を支配する鍵は「気」にあります。万物の成長は皆、先天から備わったこの一気に依存しています。小さな鳥が翅を動かし羽で支えられて空を飛ぶように見えても、この先天の気が全身に貫いていなければ、そもそも飛翔することなど不可能なのです。修行者はこの理を明らかにし、体内の元気（人体に先天から備わった気）を大切に養い、精神のエネルギーを培養してこれを壮大で剛強にし、ついには天地間に満ちさせるのです。『詩経』には、鷲が高空に舞い上がり、魚が深潭で跳躍するのは、いずれも気の作用であると説かれています。この道理は自身の修練から体得することも、万物の運行を観察することで検証することもできるのです。 生の根本は死であり、死の根本は生です。恩恵は害から生じ、害もまた恩恵から源を発しています。天地造化の奥秘を読み解きたければ、生死が相互に依存する道理を理解しなければなりません。大道の真理を通晓したければ、恩と害が相互に転化する玄機を知る必要があります。このような道理は、五行の相生相克と金丹大道の修練を通じてのみ明らかになるのです。 例えば、金属性は巳月に生発し、子月に消亡しますが、子は水の郷であり、金はまた水を生ずるので、金は真には死していません。木属性は亥月に生発し、午月に消亡しますが、午は火の地であり、木はまた火を生ずるのです。水と土の属性は申月に生発し、卯月に消亡しますが、卯は木の位置にあり、水はまた木を生ずるのです。これが「生きるものは死の根であり、死ぬものは生の根である」という体現なのです。 しかし金と火の造化の関係は、単純な生死では説明できません。『龍虎上経』は金火を丹を錬るための真の薬と説き、丹道の修練において最も重要なのは金火の配合なのです。火は寅月に生発し、酉月に消亡します。酉は金の郷であり、火は本来金を剋するはずですが、この時期には反って金を生ずるのです。特に酉月は金気が旺盛な時であり、火気はまさに消えようとしているので、火は金を剋して害をなすことなく、むしろ金はこの火によってさらに旺盛になるのです。もちろん金も自力では成長できず、これを生ずる土属性に依存する必要があり、而して火はまた土を生ずるのです。ですから丹を錬くには戊己土（戊己は中央の土行を代表する）から離れることはできず、土の作用なければ金丹を錬成することはできないのです。ああ、五行相生相克の道理がかくも精微で玄妙であるとは、これを真に明らかにする修行者は実に少ないのです。 况金丹一說只是喜談樂道曾不深究玄 旨再當一一分辯以詔將來且内外二丹 不出五行造化獨不曰水火木土之丹而 特曰金丹者何也蓋天一生水坎爲水宫 水爲萬物之母修眞者必當先於坎宫留 心也然坎宫之水豈能自生惟金能生之 是元始先天之氣從金化生古歌曰用鉛 不用鉛须向鉛中作及至用鉛時用鉛還 是錯蓋鉛爲金母金爲水母水爲丹母其 相生相成之義如此然大道不以相生爲 用而以相尅爲功豈非以金能尅木木歸 於盡木能尅土土極於虚土能尅水水混 於空水能尅火火終於滅火雖尅金而金 曾不壞煙消焰盡金體愈堅參同契曰金 入於猛火色不奪精光豈非害生恩恩生 於害乎此其所以謂之金液還丹謂之長 生不死謂之返本還源惟只水中金一味 而已若肝心牌肺腎精津氣血液其形質 全不相干其性命却又相干其理雖有可 言其道則不可言蓋有攢簇有合和有藥 物有火候有眞凡有賓主聖人傳藥不傳 火不遇眞師莫强猜非歃血盟天劃沙文 地不許妄授違者殃及九祖禍先一身張 平叔傳非人三遭責罰可不鑒歟愚人以天地文理聖我以時物文理哲哲人可以虞愚我以不愚聖人其期我以不期 聖愚賢哲同一初耳自其心有廣狹則所 造有分量且天地時物咸有文理其法象 **解釈** 金丹についての一般的な談論は多いものの、その奥義まで深く探究する者は少ないものです。ここで明確に区別して、後世への指針を示す必要があります。実のところ、内丹であれ外丹であれ、いずれも五行（ごぎょう）の変化から逃れられないのですが、なぜ特に「金丹」と称するのでしょうか。 それは五行の中で、天一は水を生じ、道教の宇宙生成論では「水」が第一の元素とされているからです。坎卦は水の宮殿を代表し、水は万物の母です。修行者はまず坎宮の水に注目しなければなりません。しかし坎宮の水は自らは生じない、金だけが水を生ずるのです。これは先天元気が金から変化してくることを指しています。古い錬丹の歌訣に「鉛を用いると言うなかれ、鉛の中に作る途を求めよ」とあるのは、真に鉛を用いるとき、実は鉛を用いるのは誤りだということです。鉛は金母を象徴し、金が水を生じ、水が又丹を生ずるのです。この相生の関係とはそういうものなのです。 しかし大道の修行は相生を用いるのではなく、むしろ相克を功とするのです。金は木を剋して木を尽きさせ、木は土を剋して土を虚くさせ、土は水を剋して水を空に混ぜさせ、水は火を剋して火を終に滅ぼさせ、火は金を剋するも金の体は損なわれません。これは『参同契』に「金、猛火に入るも色奪われず精光を失わず」と説く通りです。これはまさに害の中に恩が隠され、恩が害より生まれるという理ではありませんか。だから金液還丹（金丹の別称）と称し、長生不死と称し、返本還源と称するのであり、その核心は実のところ、水中の金というただ一味の薬にすぎないのです。 肝心脾肺腎や精気津血液については、形体の上で見れば金丹とは無関係に思えますが、性命の修行という角度から見ればやはり関連があります。その中の道理は言葉で示すことができますが、具体的な修行方法となると語ることが難しいのです。それは五行の攒簇（気の集合）、陰陽（いんよう）の合和、薬物の配伍、火候の掌握、真凡の転換、賓主の配合といった奥義に関わるからです。聖人は薬物の知識を伝授することはできますが、火候の秘訣は親伝のみであって、明師の指点なくしては決して勝手に推測してはなりません。この伝承には血で誓う儀式や砂に誓う契約が必要であり、不当に法を伝授すれば九代の祖先に禍が及び、最初に災いを被るのは自分自身です。張平叔（北宋の著名な道士張伯端）が法を伝授することを誤り、三度にわたって天罰を被ったのではありませんか。これは警戒に値するものではないでしょうか。 愚かな者は天地の法則を観察して自己を神聖化し、智者は季節万物を観察して智慧を得るのです。智者は変化を予見でき、不愚でない愚者こそ聖人に近づくのです。実のところ、聖人と愚人、賢者と哲者は本来同じ源から出ており、ただ心の広さと狭さが異なるだけで、成就に高低の違いが生まれるのです。天地万物にはすべてその文理法則があり、これらの現象はすべて大道（タオ）の奥義を私たちに示しているのです。 著明无内无外人能仰觀俯察則克念而 作聖克明而作哲然由愚而哲由哲而聖 皆自心之廣狹推之故愚能以天地文理 之大存於仰觀俯察之間雖至於聖可也 吾而梏於時物文理之小察於日用常行 之間僅止於哲而已聖哲既分純疵異念 愚人既聖在釋謂之直超彼岸見性成佛 在道謂之一得永得平地登仙一念之迷 既純於愚一念之覺自純於聖惟哲人則 不然其初若汲汲於明道而終則復悠悠 而慢道茍不加防虞之力則出入无時操 存捨亡又將入於愚而不自覺矣我之所 希者聖其可以僅哲而復愚乎故我以不 愚非特不愚而聖也亦豈特至聖而已也 蓋聖人其期猶有限量之可名是猶梏於 天地文理之用也我乃離形去智與道合 一而獨超於萬物之表是豈可得而期哉 此大而化之之謂聖若難造矣而聖而不 可測知之謂神即金丹之大道也論至於 此則曰愚曰聖曰哲始也以天地時物之 文理而入道終也忘天地時物之文理而 得道譬之五行造化萬象森羅皆道之用 文字語言瓦礫稊稗皆道之寓凡三千六 百門中一一踐履眞積力乆月无忘其所 能固以限期爲驗如顔子之亞聖不違仁 於三月之乆其餘則日月至焉而已爾若 夫孔子之集大成文王之順帝則上下與 天地同流者何以期限爲哉彼修空寂者 **解釈** この経典の教えは、修行の三つの段階について述べています。それは愚昧な者、智慧ある者、聖人であり、その根本にあるのは心の広さです。心の胸襟が開かれるほど、修行の境界は高まっていくのです。 普通の人であっても、もし天地の運行する法則を心をこめて観察するならば、つまり上は天の星々を仰ぎ、下は地の理を察するならば、愚昧さから脱して明智に至り、さらに聖なる境地へ到達することができるのです。愚昧な者でさえ、一瞬の悟りによって仏となるか、あるいは仙人となるか、それは平地から仙界へ昇るようなもの。この一念の覚悟が鍵となります。しかし智慧ある者、つまりまだ聖人の域に達していない人は、しばしば修行の初めは熱心であっても、後になると怠惰に陥ります。気を緩めれば、再び愚昧の中へ沈み落ちることに気づかぬままになってしまうのです。 著者の追求するところは、智慧ある者の段階にとどまることではなく、さらに聖人をも超越することにあります。なぜなら聖人といえども、天地の法則の理解によって束縛されているからです。最高の境地とは、形体と智識の両方を超越し、道（タオ）と完全に合一することであり、これこそが内丹の大道の究極の目標なのです。 修行の過程は三つの段階に分かれます。始めは万物の法則を観察することで入門し、中期には具体的な認識をさらに超越し、最終的には万象万物すべてが、文字や言葉、日常の些事さえもが、道の存在を示すようになるのです。顔回のような賢人は仁徳を保つために修行を続けねばなりませんが、孔子や周文王のように天地と同じ流れに身を置く聖人は、もはや意識的な修行を必要としないのです。 最後に著者は、虚寂の修行のみに没頭する人々を批判します。真の修行とは、動と静、本体と作用を貫通させるものでなければならないということ、これが暗に示唆されています。 曰饒君經萬劫終是落空亡何謂不可期 也殊不知身經劫火雖云壞道若虚空能 壞无異哉金丹大道肇於太極成於无極 用於有窮妙於无窮不可以凡俗語當共 神仙子細推也没水入火自死亡兵 水火有焚溺之患刀兵有殺伐之威不待 智者皆知所畏避也今乃求没於水願入 於火樂斃於兵曾不病風喪心亦非形格 勢禁其事深可憫惻何也彼酒色財氣乃 水火刀兵之異名入皆焚溺自盡於中曾 不知懼且嗤學道者徒清修齋戒縱與彭 聃同年亦謾孤苦一世曷若我酒色爲樂 乎噫飛蛾撲燈難以遮護特爲長嘆息而 已自然之道靜故天地萬物生天地之道浸故陰陽勝陰陽相推變化順矣是故聖人知自然之道不可違因以制之 太上曰萬物芸芸各歸其根歸根曰靜靜 曰復命又曰致虚極守靜篤萬物並作吾 以觀其復且至虚至靜體疑於陰萬物從 何而生然陰不極則陽不生靜不極則道 不見況大道无形生育天地大道无名長 養萬物儻不法於自然處於至靜則天地 萬物决不能生人以一身參天地萬物之 用得不知所謂靜乎惟其心猿意馬日放 縱於利慾之場視天地萬物生成之理於 己何哉況天地之道君浸潤焉自一陽而 浸至於六陽自一陰而浸至於六陰皆以 漸而長未有驟而進也故陰陽相推皆順 **解釈** 修行と自然の道の深い道理が説かれている。 まず、どれほど多くの難局を経験したとしても、真の道（タオ）を得ることなければ、すべては無駄に終わるということが指摘される。金丹大道は道教内丹修炼の中核をなす法門であり、太極（宇宙の本源）に源を発し、無極（道の究極の状態）において成就する。その妙用は無限無尽であり、凡俗の言葉ではとうてい表現することができず、修道を成し遂げた者との共なる参悟を必要とするのである。 次に、生き生きとした比喩により世人に警告が与えられる。水火刀兵といった明らかな危険は人々が皆それを避けることを知っているが、酒色財気といった目に見えない「水火刀兵」に耽溺しながら自覚していないのである。飛蛾が火に扑るように執著して悟らず、修道者の清廉さをあざ笑う。実のところ、修道者が追求する清浄と長生は、短い間の享楽よりもはるかに価値がある。 次いで自然の道の根本的規律が述べられる。宇宙万物はすべて静定の中に生まれる。天地の陰陽の変化は漸進的に累積される。一陽から次第に六陽へと発展し（陽気が次第に盛んになる過程）、一陰から次第に六陰へと至る（陰気が次第に盛んになる過程）。聖人はこの規律を明らかに知るがゆえに、自然に順応し、虚静を保つのである。 『道徳経』は万物が最終的には根本へと帰るものであると説き、この根本こそが静である。極致の虚静状態に達してこそ、万物が循環し往復する真相を観察することができるのだ。大道は形もなく名もないながら、天地を化育し万物を長養する。もし人が自然の静定の道に倣わず、終日心念がさまざまに飛び交い欲望を追うならば、天地万物の運行の奥秘を参透することは難しいであろう。 最後に、陰陽の変化は段階を追って進む過程であり、急激な転変は起こりえないことが強調される。修道者はこの漸進的規律を理解し、静定の中において大道の運作を体悟すべきであり、急いで功を求めるべきではないのである。 自然之理惟聖人知其然也則无爲中有 爲至動中至靜使天地萬物因靜而生非 有道者孰能知之至靜之道律歷即不能契鳥獸之謂也 律歷之法推筭天紀有七十二候有二十 四氣有四時八節有晦朔弦望皆度數不 可違也然治歷明時推步纎悉疑非自然 无爲之理也惟聖人道極至靜心同太虚 陰陽升降運化自然曾无一毫造作若律 歷之多事得非鳥獸之謂乎蓋鳥獸者烏 兔也烏兔者日月也日月者水火也水火 者陰陽也陰陽者天地也天地者清靜无 爲自然之大道也大道者即窮理盡性以 至於命之學也性命者即長生不死金丹 之方也爰有奇器是生萬象八卦甲子神機鬼藏陰陽相勝之術昭昭然進乎象矣 大哉道乎至哉言乎陰符聖經皆黄帝闡 道秘言予輒不揆解釋其義妄泄天機載 觀末後數語總括始終亦猶乾坤之彖辭 備六十四卦之大義其探賾索隱鈎深致 遠未易揣摩猗歟休哉敢再拜熏染而詳 明之且金丹大道其於一身有竒器焉非 必鑄冶也偃月之爐太一之竈无内无外 之鼎至靈至聖之藥是生萬象皆出自然 洞賓謂一粒粟中藏世界三升鐺内煮山 川豈虚語乎故以八卦言之則坎離爲本 以周天言之則子爲先其機之神也則妙 用无方其鬼之藏也則隱顯莫測陰勝陽 **解釈** 自然の運行の奥秘は、聖人のみが真に理解することができます。一見して無為に見える状態の中に、最も深遠な作為が隠されており、極限の運動の中にも最根本的な静寂が保たれているのです。天地万物はすべてこのような静寂から生み出されるのであり、真に道（タオ）を得た者でなければ、どうしてこれを理解することができるでしょうか。 最も微細な静寂の道（タオ）は、歴法の計算さえも完全には捉えることができません。古人は律暦を用いて天象の運行を推し測り、七十二候、二十四節気、四時八節を定め、さらに月の晦朔弦望の変化も記録しました。これらはすべて不変の規律です。しかし、こうした計算方法に執着しすぎれば、かえって自然無為の真義から遠ざかってしまいます。聖人の心のみが至静の境地に達し、太虚という宇宙の本源と一体となり、陰陽の昇降をその自然な運動に任せ、人為的な作為を全く加えないのです。 経文が「鳥獣」の比喩を用いるのは、実は金烏（太陽）と玉兔（月亮）、すなわち日月の運行を指しています。日月は水火を代表し、水火は陰陽を象徴し、陰陽が天地を構成するのです。天地の運行の法則こそが、清静無為という自然の大道であり、この大道こそが万物の理を究め、本性に通じ、最終的に生命の奥秘を掌握する学問なのです。そして生命の奥秘とは、まさに長生不死を成就する内丹（ないたん）修行の法門なのです。 経文に登場する神妙な「器」とは、万象を生化するものです。これは具体的な器物ではなく、八卦と甲子の運行の規律を指しており、その中に測り知れぬ玄機が宿されています。陰陽が互いに制し勝つ道理が、これらの象徴を通じて明らかに示されるのです。 最後に、内丹の大道の修行について強調されます。人体の内部に存在する奇妙な「器」とは、外部の炉を必要とせず、人体そのものが偃月炉（丹田（たんでん）の比喩）であり太一灶（元神の住まい）なのです。最も霊妙な薬物（精（せい）、気（き）、神（しん））はすべて自然から生まれます。吕洞賓が説いたように「一粒の粟の中に世界を蔵し、三升の鼎の内に山川を煮る」というように、微小なものの中に無限が宿されているのです。八卦では坎（水）と離（火）を根本とし、周天の運行は子時（一陽初生）から始まります。その玄機は神妙にして言葉では表しがたく、隠顕の変化は測り知れず、これが陰が陽に勝つという奥深い道理なのです。 則水火爲既濟陽勝陰則日月爲合璧金 烏有搦兔之功木龍有伏虎之德龜蛇交 頸蚌𧑐含珠懸象昭昭殆不可掩得非充 實而有光輝之謂大大而化之之謂聖聖 而不可測知之謂神者乎是道也即吾儒 分内事也昧者謂金丹爲異端曲學是猶 坐井觀天而曰天小者豈天之罪哉黄 **解釈** この経文は、陰陽の調和と五行の相生にもとづく修炼の原理を説いています。水と火が既済の状態、つまり水火が融合して平衡した時、陽気が陰気を凌駕します。これは日月が合璧するように、日と月が同じ輝きを放つ完璧な天象の如くです。金烏（太陽の別称）が玉兎（月の別称）を制し、青龍（東方の木属性を司る神獣）が白虎（西方の金属性を司る神獣）を降伏させ、龜蛇（北方の玄武を象徴する存在）が首を交えて纏わりつき、蚌蛤が珠を含む（陰陽の交合を比喩）―これらの天象の変化はすべて明確に見て取れるのです。 この修炼の道が極致に達する時、充実した光辉に満ちた境地が顕現します。さらに進めば「大にして化す」という聖賢の境地に到達し、最終的には神秘測り難い「神」の境界へと入るのです。著者は強調しており、この修炼の道は実のところ儒家の本分の内にあるもの、つまり儒家の修身養性の目標と相通じるものだと述べています。この道を理解しない者たちは内丹術を異端邪説のように扱いますが、これは井戸の底に坐る者が空は小さいと言うようなもの。これはどうして天の過ちでありましょうか。明らかに見識の浅薄さがもたらした誤解に過ぎないのです。 帝陰符經講義卷之三 ## 巻4 黄帝陰符經講義圖說卷之四　藏九 雲峰散人夏元鼎宗禹譔 雲峰曰誰能出不由户何莫由斯道也蓋 户者關也有關而後行於正道也儻无關 則有猖狂妄行之患放僻邪侈之習矣故 曰内有三關以性爲王以神氣爲宗所謂 常收歸裏不放出外者是也外有三關以 口爲樞以耳目爲鍵所謂九竅之邪在乎 三要者是也此皆日用常行中庸大道之 道也夫道若大路然人豈不由之哉其初 也婦人女子皆可與知及其至也雖聖人 亦有所不知故曰可欲之謂善有諸己之 謂信充實而有光輝之謂大大而化之之 謂聖聖而不可測知之謂神是神也豈非 靈明妙用顯化通神即金丹之秘旨矣 日 月 聖 功 圖 說 雲峯曰天地之道一陰一陽元炁配合萬 物生焉懸象著明莫大乎日月者太陽眞 火象應東南從木而生外應春夏發生萬 物月者太陰眞水象應西北從金而長肅 殺萬物此二者乃天地生殺之機故稱曰 水火曰坎離曰鉛汞曰龍虎其他異名不 勝數皆日月之號也聖人觀天之道察其 盛衰明其幽隱將日月二氣劃成八卦以 日之火爲二月之水爲一自一二既分卦 氣以别故變之爲六十四上十五日坤 生震　而變兊　兊變成乾　乾氣圓滿 懸照東方金水温温金氣既足自生眞水 **解釈** 雲峰散人夏元鼎（南宋の道士）は以下のように述べています。人は出入する際、必ず門戸を通らねばなりません。修道もまたこれと同じことです。門戸とはすなわち要諦であり、この要諦があってはじめて正道へと進むことができるのです。もしこの要諦という約束がなければ、人は気ままに振る舞い、正道から外れてしまいます。したがって修道を志す者は次のことを明らかにしなければなりません。内に三つの要諦があります。本性を主宰とし、精と気を根本とし、常に心神を収摂して外へ放散させないことです。外にも三つの要諦があります。口を枢軸とし、耳目を開閉の機とするのです。これが古人が「九竅の邪気はこの三つの要害から生ずる」と述べた理由です。これらすべてが日常生活において遵うべき中庸の大道なのです。 大道は広い街道のようなものです。人々がそれを歩まないはずがあるでしょうか。初めのころは、普通の女子供でも理解できます。しかし深遠な境地に至ると、たとえ聖人であってもその全体を透徹することは難しいのです。ですから言うのです。心に道を求める念があれば、それは善です。身をもって実践すれば、それは誠です。徳行が充ち満ちれば、それは大です。大なるものが自然と化すれば、それは聖です。聖にして測り知ることができなければ、それは神です。このような神の境地とは、正に霊妙にして明らかな働き、玄妙を通じて化を達する体現ではありませんか。これすなわち内丹を修める秘奥のあるところです。 天地が運行する規律は陰陽二気の交わりにあります。元気が相互に配合することで万物が化生するのです。天における最も顕著な象徴は日月にほかなりません。太陽は真火を象徴し、東南方位に対応し、木性に属し、春夏における万物の生長を主宰します。月は真水を象徴し、西北方位に対応し、金性に属し、秋冬における万物の粛殺を主宰します。この一陰一陽こそが天地における生殺の要諦であり、したがって水火、坎離、鉛汞、龍虎など種々の名号で呼ばれるのです。 聖人は天道の運行を観察し、陰陽の盛衰変化の規律を明らかにし、日月二気を八卦に区分しました。数字で表すならば日火は二、月水は一です。この一と二から始まり、卦気に分別が生じ、最終的には六十四卦へと演変するのです。例えば毎月初めの十五日間、坤卦が震卦を生じ、震が兑に変じ、兑が乾に変じて、乾の気が円満になれば太陽が東方に高く懸かるようなものです。金と水の気が温潤にして充足するとき、自然と真水が化生されるのです。 下十五日乾損成巽　巽復成艮　艮損 成坤　乾坤乃合日月相交至精至微不 可思議雖人物鬼神推至異類毫髮不能 隱大哉日月天地之體也夫人能窮日月 之聖功則晦朔弦望體天法象可以與天 地日月同其運用豈不能超凡入聖出死 入生者乎 奇 器 萬 象 圖 說 雲峰按陰符經曰爰有奇器是生萬象八 卦甲子神機鬼藏大哉言乎人之一身即 一奇器也萬象皆備神鬼護持可謂至貴 太上曰人身難得中土難生假使得生正 法難遇是也平叔曰先立乾坤爲鼎器次 將烏兔藥來烹豈捨吾身之外而求乾坤 於冥漠之表取烏兔於日月之宫乎是知 竒器在乎身萬象備於我几二儀三光四 象五行八卦九宫十干十一曜十二支二 十四氣周天六十甲子皆備於人之一身 苟能仰觀俯察與天地陰陽同其造化則 機緘密契鬼神莫測三才並立長生乆視 仙道豈遠哉 三教歸一圖說 雲峰曰三教殊途同歸妄者自生分别彼 謂釋道虚无不可與吾儒並論是固然也 自立人極應世變言之則不侔至於修眞 養性與正心誠意之道未易畦畛也惟禪 宗一門脱空異甚思欲破其迷妄每未得 其要領一日專扣蒙庵聰老請問宗性傳 燈大意如何辨答不已大要謂法身即虚 **解釈** 本経文は人体と天地の運行の対応関係、および仙道に成るための修行の理に関して述べています。 月の運行の規律について説きます。毎月十五日を過ぎると、月は満月である乾から次第に欠け、下弦月の巽へと変わり、さらに残月である艮となり、最終的には完全に消える坤の状態となります。この天地日月の運行する規律は極めて精妙であり、鬼神さえもこれを隠し通すことはできません。人間がもしこの日月運行の奥秘を見抜き、これらの自然の規律に従って修行することができれば、天地と同じ寿命を持つ境地に到達することが可能なのです。 次に人体こそが最も神聖なる「法器」であることを述べます。人体そのものの内に既に天地万物の規律、即ち八卦や天干地支などが全て備わっており、わざわざ外に求める必要がありません。修行の要諦は、自身というこの「奇妙なる器」を認識し、自身と天地との対応関係を観察することで、陰陽変化の奥秘を掌握することにあります。このようにして天地と同じく造化の働きに参与することができ、鬼神も測ることのできない境地に達し、不老長生を実現するのです。 最後に儒教・仏教・道教の三教の関係を論じます。三教は表面上は異なるように見えますが、根本の道理は相通じています。儒家が正心誠意を説き、道家が修真養性を説くのは、本質において何ら異なるものではありません。ただし禅宗は過度に空無を追求する傾向があり、修行者を迷わせやすいのです。著者がかつて蒙庵聡老に禅宗の要義を請うた際、相手は法身即虚空と強調しましたが、この説には慎重な検討が必要なのです。 本経文を通じて強調されるのは、人体と宇宙の対応関係であり、内観による修行を通じて凡人から聖者へと超越することが可能であること、そして三教の根本の道理は相通じていることです。 空虚空即法身且叮嚀俾于參省特燒香 秉燭以三寶證明頃間茶罷忽唤行童代 事抽身同往後架出則洗手剔甲再整方 袍請予歸座却道老僧頗飢相伴湯餅予 因難之曰適間見教虚空法身法身虚空 今又飢渴難免分别觸淨猜人不得於虚 空事還作麽生蒙庵愕然无語可答及到 方丈見有雪竇語録乘時閲之中有僧問 智問和尚如何是般若體云蚌含秋月僧 云如何是般若用云兔子懷胎非惟把定 世界亦乃安貼邦家若善能於參詳便請 丹霄獨步僧云如何是佛向上事云柱杖 頭挑日月又祖師問南泉和尚云摩尼珠 人不識如來藏裏親收得如何是如來藏 南云與爾往來者是藏師云草裏漢南云 不往不來者亦是藏師云雪上加霜師云 如何是珠南云嶮百尺竿頭作伎倆不是 好手這裏著得箇眼賓主互换便能深入 虎穴若不恁麽縱饒師祖悟徹去也是龍 頭蛇尾漢予遂指示蒙庵略露一斑以救 其病渠當時大悟再還炷香於予信知三 教等无差别本來面目只是一箇但服色 不同耳故詳録此以詔天下明眼君子 先天後天圖說 雲峯曰先天者太極未判混成孰爲陽孰 爲陰自道生一則其體已露其用已萌故 一爲數奇爲卦乾純陽之象也後天者鳴 濛剖破柝一爲二一爲數耦爲卦坤純陰 **解釈** この文章は禅師と弟子の機鋒的な対話、および先天と後天についての深い教えを記した内容です。 ある老僧が茶の後、著者を後院へ招待しましたが、その途中で自分が空腹で湯餅を食べたいと述べました。著者はこれを機に問い返します。先ほどまで「虚空即法身」という仏法の妙玄な境地について論じていたのに、今また飢渇という分別心に悩まされるのは、どうして虚空の真理を真実に悟ることができるのかと。この問いに蒙庵禅師は一時言葉を失います。 後に方丈室で『雪竇語録』に記された禅機の対話を見かけます。ある僧が智問和尚に般若の本体は何かと問うと、「蚌が秋月を含む」と答えます。般若の作用を問うと「兎が身ごもる」と答えます。これらの一見矛盾した比喩は、実は常規の思維を打破するものです。その後、如来蔵についての問答も記されており、南泉和尚は「往来する者」も「往来しない者」も共に「蔵」であると述べ、執著を消滅させます。著者はこれらの公案で蒙庵を啓発し、彼は恍然として大悟に至ります。蒙庵は改めて香を焚いて感謝し、儒教・仏教・道教の三教は本質において相通じており、ただ外在の形式が異なるだけであることを認識します。 後半では雲峰道人が「先天後天」を解釈します。先天とは太極がまだ分かれていない混沌の状態を指し、陰陽がまだ判別されていません。後天とは太極から一（陽）が生じ、さらに二（陰）へと分かれた状態です。一は奇数で乾卦（純粋の陽）に属し、二は偶数で坤卦（純粋の陰）に属します。これは『易経』の理論を用いて宇宙の生成過程を説き、無形の大道から有形の万物へと変化する規律を明らかにするものです。 之象也乾坤既異陰陽既分運化不同何 以爲道惟金丹之妙反本還源尋根摘蒂 守雌抱一去陰取陽不以乾坤之異而求 其同不以陰陽之分而求其合故異者分 者爲後天而同者合者實先天也先天者 乃元始祖炁本來面目後天者乃臭腐神 奇四大假合者也達人大觀苟知吾身是 幻惟道是眞則迴光返照下手速修尤太 遲矣 上下鵲橋圖說　一名曲江烏橋 雲峯曰吕洞賓沁園春云曲江上月華瑩 淨有箇烏飛蓋烏即鵲也曲江即有橋也 日中有三足烏烏屬酉酉屬金烏是西方 之金精日中之陽魂乃能飛於曲江之上 是鵲能度登仙之橋也然橋必分於上下 何也蓋氣脉相通能度下橋必能度上橋 矣能度者則爲仙不能度者則爲凡矣釋 氏之繫馬椿繫驢橛者亦此意也但其守 死善道塊然面壁不能使烏飛鵲度故落 第二義也然其祖法不然柰後世子孫迷 錯耳其詳見三教歸一圖說 七 十 二 候 圖 說 雲峯按元始祕言曰恍恍惚惚火中生神 杳杳冥冥水中生精火炎昇上七返生神 水流就下六化生精七六變化上下相成 精神往來妙體含眞神七變生眞火精六 化生眞水七六十有三之妙數无出天地 之水火故天候三十六陽而生火地候三 十六陰而生水合七十二候而周天之數 **解釈** 天地万物は異なる形態を呈現しており、乾（天）と坤（地）にはそれぞれ特性があります。陰陽の二気は相互に分離し、それぞれ運行と変化の様相が異なります。では、いかにして大道（タオ）へ回帰するのでしょうか。これは内丹（ないたん）修練の玄妙なる法門のみが人を本源へ返し、生命の根本を見出させることができるのです。その鍵は柔弱を守り、雌性を抱一することにあります。つまり陰浊を去除して陽清を採取し、天地の差異のゆえに無理に同じものを求めず、陰陽の分別のゆえに無理に合併を求めないことです。なぜなら差異と分離は後天の現象であり、統一と融合こそが先天の本質だからです。先天とは元始祖炁（さいげんしきそし）、すなわち最も原始的な生命エネルギーのことであり、これが人の本来の姿です。後天とは肉体や感官などが一時的に組み合わさった幻象に過ぎません。 悟道の人は本質を見抜き、肉身は虚幻であり大道（タオ）は永遠であることを明らかにします。だからこそ心念を即座に回転させ、回光返照の修行に専心すべきなのです。ここで説かれる「上下鹊橋」とは人体の任督二脈の衔接処をさします。呂洞宾の『沁園春』ではこれが「曲江上の烏橋」に比喩されています。月光に照らされた曲江の上を烏鵲が飛び渡る情景ですが、烏は西方の金精、すなわち五行（ごぎょう）における金元素を象徴し、太陽中の陽魂を表しています。このイメージは真気の運行が鵲の鳥が仙橋を飛び渡るが如しであることを示し、上下鹊橋を通過できるか否かが超凡入聖の決定的な鍵となることを説いています。仏教の修行における「繋馬桩」の比喩も同じ原理ですが、形式に執着して真気の運転を理解しなければ下乗に堕ちてしまいます。 七十二候の修練原理についても、これは天地水火の変化規律に由来しています。恍惚の状態において真神は火の中から産生し、杳冥の状態において元精は水の中から萌発します。火性は上昇して七度の転化を経て元神を生成し、水性は下降して六度の変化を経て元精を産生するのです。七と六という二つの重要な数字は合わせて十三となり、これが天の三十六陽火と地の三十六陰水に対応して、共に七十二候の周天循環を構成し、天人相応の修練法則を体現しているのです。 足矣仙經曰天上三十六地下三十六太 玄无邊際妙哉大洞經然不言五行而專 言水火何也蓋水火者日月也陰符經曰 日月有數大小有定聖功生焉神明出焉 人能仰觀俯察而得其火候之祕則與天 地合德日月合明可謂平地登仙矣 五行生成圖說 雲峯曰太極分而生兩儀天地是也天地 既有形名難逃度數故天一生水地二生 火天三生木地四生金天五生土是五行 造化彌綸天地之經則五氣推遷寒暑往 來周天度數可得而明矣故以三十六日 甲三十六日乙而木之氣數足矣三十六 日丙三十六日丁而火之氣數足矣三十 六日戊三十六日己而土之氣數足矣三 十六日庚三十六日辛而金之氣數足矣 三十六日壬三十六日癸而水之氣數足 矣合五七三十五而計之則得三百五十 日又零二五一十日通前共三百六十日 則一年十二月之度數无差其他天度之 零可以積閏而推所以陶成萬彙造化夫 人爲萬物之靈獨昧於五行之運徒見晝 夜循環四時代謝而不知五行造化實主 宰之玄哉妙哉 雲峰人藥鏡箋序 左史直院舍人朝請大夫留元剛譔東嘉夏宗禹奇偉俶儻之畫策從事制幕轉徙邊徼數奇不耦浩然遊方訪飛昇還返之術宜參默授會稡箋解謁予書之昔蘇東坡 **解釈** 天地の運行と五行の変化は、宇宙の根本的な法則を示しています。道教経典では、天上に三十六重天、地下に三十六重地が存在し、宇宙の奥妙さは計り知れないと説かれています。重要な経典である『大洞経』は五行について直接的な言及をしていませんが、水と火の作用を特に強調しています。実は水と火は日月の運行に対応しており、『陰符経』によれば日月の運行には確定された法則があり、大周期も小周期も決定されているのです。この法則こそが神聖な功力と神明の力を生み出すのであり、人が天象を観察して修炼の火候（適切な時機）を掌握できれば、天地と同じ徳を持ち、日月と同じ光輝を放つようになります。これはまさに平地から飛翔して成仙することに他なりません。 五行が生成される原理について述べれば、太極が分化して天地の二儀を産み出します。天地が形成された後は、数理の法則から逃れることはできません。天一は水を生じ、地二は火を生じ、天三は木を生じ、地四は金を生じ、天五は土を生じるのです。これが五行の生成順序です。五行の変化は天地全体に貫通し、五気（五行の気）が流転することで寒暑の交替が形成されます。具体的には、各々の五行属性は七十二日の周期を必要とします。木行は三十六日の甲日に三十六日の乙日を加え、火行は三十六日の丙日に三十六日の丁日を加え、以下同様に続きます。五組の七十二日は合わせて三百六十日となり、これはちょうど一年の周期に相当し、十二ヶ月の度数と一致しているのです。余剰の日数は閏月によって調整され、これが万物を造化する基本的な法則なのです。 残念なことに、人間は万物の霊長でありながら、五行が運転する道理を理解することは少なく、昼夜の交替や四季の循環という表面的な現象のみを目にして、その背後で五行の変化が万物を支配していることを知りません。この中に隠された奥妙さは本当に人々の賞賛に値するものです。 最後に、夏宗禹という人物について触れられています。彼は大志を抱きながらも仕官の道は順調ではなく、そのため四方を遍歴して飛翔成仙の法門を探し求めました。この文章は留元刚が彼のために著した『人薬鏡』に対して書いた序文であり、かつての蘇東坡が道教の経典に注釈を作したのと同様の役割を果たしています。 謂安期生世知其爲仙者也然太史公曰蒯通善齊人安期生生以策干項羽羽不能用欲封此兩人兩人終不肯受亡去每讀此未嘗不廢書而歎仙者非斯人而誰爲之故意戰國之士如魯仲連虞卿皆得道者歟虞卿不忍魏齊間行去趙困梁失相窮愁著書蒯通說信不聽陽狂爲巫逃亨客參自序其說是得爲知道耶必也不肯仕宦好持高節辯魏客帝秦之害罷燕將聊城之守壽以金而辭則曰所貴於天下之士者爲人排患釋難解紛亂而无取也即有取者是商賈之事而不忍爲也欲爵之而逃則曰吾與富貴而詘於人寧貧賤而輕世肆志焉嗟乎有若魯仲連而後可以爲仙也安期生附載之史傳旁見雜記似誕不經應如魯仲連抵掌吐長虹難堪踞牀洗寧挹扛鼎雄事既兩大繆飄然爾遺風乃知經世士出世或乘龍斯得之矣宗禹所釋金丹三書超軼世外固異八篇雋永刺譏權變是將爲魯仲連安期生書彼虞卿蒯通說士耳又安足與二子並言哉寳慶丙戌小雪後五日清源齊雲山人序 雲峯續記夏雲多奇峯晋人得意句也予以幻質托此幻號誠畫蛇之足續鳧之頸也或者乃以效顰太史公之好奇而竊詩人之巧語以自表耳噫夏爲四時雲爲一氣峰從何來奇從何有出岫无心從龍无跡爲霖爲旱起風起雨 **解釈** 戦国時代の高士たちの事績が述べられています。安期生は世間から仙人として認められていますが、司馬遷の『史記』の記載によれば、彼は蒯通という戦国の策士とともに項羽に進言したものの採用されませんでした。項羽が彼らに報酬を与えようとしたのに対し、二人はこれを拒んで立ち去りました。この部分を読むたびに、本を置いて思わず感じ入るのです。このような人物がいなければ、誰が仙人になることができるでしょうか。 戦国時代の鲁仲連や虞卿らも、道を得た者たちであると考えられます。虞卿は魏斉の苦境に耐えられず趙国を去り、梁での相位を失った後は貧窮しながら著述に従事しました。蒯通は韓信の説得が聞き入れられず、狂人と巫女を装って災難を逃れました。これらの人物の行為は、まさに道を悟った者の表現ではありませんか。彼らの共通した特徴は、官職を拒否し高潔な節操を守ることでした。鲁仲連は秦を帝とすることの危害を論じて秦の将軍の聊城攻撃の危機を解きました。人々が彼に金銭を贈ろうとすると、彼は辞退して言いました。「天下の士の貴いところは、人びとの苦難を解くために働きながら報酬を求めないことにある。もし何かを得ようとするなら、それは商人の行為であり、私はそれをするに忍びない」と。爵位を与えようとした時も、彼は貧しく自由であることを選びました。ああ、鲁仲連のような人物こそが、真の仙人と称すべき者なのです。 安期生の事績は史書や雑記に散在しており、一見すると荒唐無稽に思えますが、実のところ鲁仲連と同じく、物事の外にあって超越した気骨を持っていました。彼らは世の中を治め民を救うことができる一方で、悠然と俗世を去ることもできました。これこそが真の道を得た人間です。これに比べると、虞卿や蒯通のような説客は、この二人と同列に論じることはできません。 巻末で著者の清源斉雲山人は自らを謙遜して述べています。私のこの続編は「蛇足を画く」ようなもので、司馬遷の好奇心に倣い、詩人の妙なる言葉を借りて自らを飾ったに過ぎないと。その後、玄妙な調子で議論を進めます。夏季は四時の一つであり、雲は天地の気です。山頂はどこから現れ、奇景はいかなる理由で生まれるのか。雲が山谷から出るのは本来無心であり、龍に従って昇降するも痕跡を残さず、それでいて甘霖となり旱魃を化し、風雨の変化を興す。これは暗に、これら高士の行跡は雲のように自在にして束縛されないことを表しています。 千奇百怪變化莫測皆非予之所志也得非以天一以清地一以寧時維朱明炎帝持衡好風自南盾日如蒸火傘熾張金石流凝是雲非氣是峰非形洞洞天君聚精會神明堂丕闡端供紫庭赫奕丁公煆鍊金晶崑崙勃鬱玉井泓澄太一竈煖偃月鑪熒徊風混合霹靂鏗轟上通天竅下徹玄冥羅衛四獸左右六丁周天數足九轉飛升雲峰此時曷獨奇名淵哉大道天地德并元始祖炁陰陽未分孰爲重濁熟爲輕清鴻濛剖判生天地人上覆下載人爲最靈運化亭毒劫劫長存烏飛兔走懸象雙明弦望晦朔一遇三旬胡然九夏雲獨峯呈庚將三伏火必西奔金丹玄妙以火爲神雲騰火氣峯幻神形烹坎離髓奪乾坤精陰邪潜消純陽乃成天地相畢出死入生雲峯之奇不可思議非夫眞一孰抉其祕或者无語徒驚曰異乃知儒失之拘釋失之滯道等太虚中有根蔕天地廣大道能生之萬物散殊道能長之日月東西道能運之是雲爲峯道實得之吾見其一眞不動擒縱百靈二氣周交生成萬有不知其雲者峯乎峯者雲乎故七返九還者此雲峰也八歸六居者亦此雲峯也玄珠成象者此雲峯也而眞人出現者亦此雲峯也玄哉妙哉是豈詩句之奇可得而形容哉斗城夏元鼎記 雲峰自序動亂爲業根靜定爲藥鏡此崔公之法言也 **解釈** 世間のあらゆる変化は修道者が求める目標ではありません。天地が清寧な調和の状態に達したとき、朱明（夏季）の炎熱のなか、修炼者は炎帝のように陰陽の平衡を保ちます。 修炼時の体験は奇妙そのものです。南方から熱風が吹き、太陽は蒸籠のように、火傘のように灼熱となり、金属も石も融け始めます。その時に見える雲は普通の雲気ではなく、山峰も寻常の形ではありません。それは洞天君が明堂に精神を集中させている状態なのです。 修炼者である丁公は紫庭において金晶を錬成し、昆仑山から精気が勃発し、玉井の津液は清澈になります。太一灶と偃月炉を用いて精気を炼化するとき、風雷が交錯し、上は天窍に通じ、下は玄冥に達します。四方には四兽が護法として配置され、六丁が護持します。周天の循環が完成し、九転の修炼が圆満になるとき、飛昇を遂げるのです。 大道の本質は次のようなものです。天地未分のとき、元始祖炁という最も原始的なエネルギーが存在していました。それが分かれて陰陽となり、軽清なものが天となり、重浊なものが地となりました。人は天地間で最も霊性に富んだ存在です。日月が運行し季節が移ろうとも、金丹を錬成する玄妙さは火候の掌握にあります。坎離を烹炼して心腎の水火を調和させ、乾坤の精華を奪取し、陰邪を消滅させて純陽の体を成就するのです。 崔公の言葉がこの要旨を明かしています。躁動は煩悩の根源であり、静定こそが良薬であると。この篇全体は、内丹修炼を通じて体内に天地の運行を模倣し、最終的に道と合一する境界に到達することについて述べています。神奇に見える雲や峰の幻象は、すべて修炼過程における精気神の変化の現れに過ぎないのです。 豈非以人之有生四大假合涕唾精津血氣液无非陰邪酒色名利貪嗔癡无非紛擾惟一藥鏡之靜定能攝伏之何謂藥丹砂木精得金乃并是也何謂鏡靈明眞覺回光返照是也故聖人以神道設教以日月爲易仙道以神明爲宗以日月爲丹釋氏之杖挑日月宗性傳燈者皆是物也崔公慈悲接物善於托喻故吕洞賓謂因看崔公入藥鏡令人心地轉分明信爲天人之師也予三閲藏教凡得藥鏡七本其文各不同此經總二百四十三字言簡理當如太上之祕奥春秋之正經微顯闡幽探賾索隱靡有餘義眞金丹之樞轄也偶菖節過八寳憩於彭忠甫左塾因其炷香問道謾爲下一注脚以貽當世明眼君子并寄豫章靈源子胡季轍天台元漠子王和甫皆學仙弟子也夏元鼎序 後序 修職郎新處州州學教授王九萬譔李鄴侯七歳能文讀書萬卷已乃衣道士衣學神仙學若將終身惟懶殘勘破曰无多語領取十年宰相其後侯謀人國智略輳不下張子房世言方外士必遺世絶物然歟否耶意有道者特以此爲陳迹而非所以迹耳永嘉夏雲峯少由童子郎振策場屋遍從諸大老游長出入兵間以功得賞驅馳於山東河北登日懽拜孔林以充大其胸中浩然之氣視世間物无足當其意遂棄官學道一日出 **解釈** 人体は地、水、火、風の四大元素が一時的に組み合わさったものであり、涙や唾液、精液、血液、呼吸といった体液を含んでいます。これらはすべて欲望や雑念を引き起こしやすく、俗世間の快楽や名利、貪欲、怒り、愚痴といった煩悩は絶えず心を乱し続けます。 修行の鍵となるのは「薬鏡」の静定の功夫です。「薬」とは丹砂（朱砂）と木精（植物の精華）を指し、これが金（金属性）と配合される必要があります。一方「鏡」とは灵明真觉、つまり純粋にして清浄な覚知であり、回光返照（内観自省）を実践する能力が求められます。聖人たちは神道によって世人を教え導き、日月の運行を易理に比えました。また仙道は神明を根本とし、日月を金丹に比します。仏教もまた杖で日月を挑いたり灯明を伝えたりするなど、似た比喩を用いています。 崔公（崔希範）は譬喩を巧みに用いて修行を教え導きました。吕洞宾は崔公の『入薬鏡』を読んだ後、心境が忽然として開けたと述べています。著者の夏元鼎は蔵経の中で『薬鏡』の七つの版本を見たことがあり、この二百四十三字の簡潔な経文ながら、その道理は深く、老子の秘奥や春秋の微言大義のようであり、金丹修練の肝要だと指摘しています。 後に王九万が序文を記した中で、李泌（鄴侯）が七歳にして文才に秀でていながら後に道を学んだという故事を述べ、修道者が必ずしも世を離れる必要がないことを示唆しています。夏元鼎（号は雲峰）は若き日に兵役に従事して功績を立てた後、官を捨てて道を学びましたが、これはまさに俗世を見破った表れなのです。 所注三書使下走望洋向若是也烏足以知之然竊聞先訓九萬之曾王父殿撰公諱子獻宣和間嘗偕吕元直丞相霍安國尚書三人銜命漕燕是時降虜郭藥師劉舜仁張令徽輩包藏不測三使者同銜上章乞棄燕忤大閹譚積各落職不得去黠虜愈張三使者極力隄虞每夕不寐曾王父因是得以神守氣之術其後壽八十九无疾而終前一日尚呼燈作小楷以復李伯紀丞相中間顔夷仲門下嘗間以書曾王父爲言人知氣爲體之充而不知以神御氣則神與氣相離而不相守非養生之善者夫以神御氣者在於正心誠意宴坐而數出入息蓋息者氣也數之者神也氣猶馬神猶馭以神馭氣之出入而不相離則可以長生矣莊子曰眞人之息以踵衆人之息以喉夫息不於喉而在丹田氣海中能不以思欲干其神不以蹶趨動其氣綿綿然數之以至于不可勝數自淺而之深自粗而之微自有而入於无則和氣充塞于頂踵之間不知氣之爲神神之爲氣其妙有不容言者矣是幾於坐忘者歟至其助以經伸按摩之術自亦无害在乎不倦而已晦翁先生嘗曰此胎息法也然亦參同契之緒餘耳又孰若雲峰金丹三書超然自應顯化通神靈明妙用者哉雖然雲峰發身於童子而得道於衡山又十餘年頡頏兵間其與鄴侯之 **解釈** 宋代のある官員の長寿の物語が記されています。この人物は作者の曾祖父で、当時三人の使臣として遼の燕地に派遣されました。彼らは降将の郭薬師らの裏切りによって毎晩不安に襲われ、眠ることができませんでした。この状況の中で、曾祖父は「神が気を守る」という養生法を習得したのです。その後、彼は八十九歳まで健康に生きを全うし、臨終の前日にもなお筆を執って李綱宰相への手紙に小楷で返信することができたほどでした。 文中では調息による養生の原理が詳しく説明されています。人々は気が身体を満たす生命エネルギーであることを知っていますが、意識つまり神でこの気を導く方法を理解していません。もし神と気が離別してしまえば、養生には不利です。真の養生とは心態を正すことにあり、静坐して呼吸を心の中で数えるのです。呼吸は気であり、数息は神です。馬を御するようにして、意識で気の出入を導き、神と気が互いに守られて離れないようにすれば、長寿を得ることができます。庄子は真人は踵で呼吸すると説き、これは深く長い呼吸を指しますが、凡人は喉だけで呼吸しています。本来の呼吸は丹田気海（下腹部）に沈めるべきもので、雑念で心神を乱さず、激しい活動で気を乱さず、絶え間なく数息を続けて数え切れなくなるまで進み、浅から深へ、粗から微へ、有から無へと入っていき、やがて気が全身に充満して、神気が合一する玄妙なる境地に達するのです。 文中ではさらに導引按摩の方法を組み合わせることも可能であると述べていますが、最も重要なのは継続することです。朱熹（晦翁）はこれを胎息法という高度な呼吸功法と評価しましたが、それでも道教経典の『周易参同契』に述べられている内容の入門段階に過ぎないと指摘しています。これに比べれば、雲峰真人の金丹三書という道教の内丹経典は、さらに神通を顕現させる境地に達することができます。ただし雲峰真人は幼少から道を修め、衡山で十数年間修行を積み、乱世を経てもなお修為を保ち続けたもので、このような境地は唐代の李泌（邺侯）に相似するものなのです。 事異世同轍今聖天子寤寐不凡之士共起治功雲峰其以鄴侯之心爲心爲國家了中原而後訪子房未遲也寳慶丁亥武夷山人序黄帝陰符經講義圖說卷 **解釈** 時代は異なるが、国を治める道理は古今を貫いて変わらない。現在の聡明な皇帝は、日夜にして非凡な才能を持つ人物が朝政を共に補佐することを願っている。かつての唐の名臣・李泌（邺侯に封じられた者）のように、一心に国家に仕えて中原の乱を平定した後、さらに漢代の張良（字は子房）が劉邦を補佐した功績に倣うのもまた遅くはないであろう。 この序言は南宋の宝庆丁亥年（一二二七年）に武夷山の道士によって著されたもので、その時代背景が色濃く反映されている。南宋の後期は内憂外患が相次ぎ、国家は重大な危機に直面していた。それゆえに著者は治国の才能ある人物の出現を特に切実に願い、歴史の名臣たちを引き合いに出したのである。 このような表現方法は、道教に古くから伝わる「経世致用」の思想伝統を体現している。それは玄妙な経典の教説を、現実の国家統治という実践と結びつけるものであり、南宋の道教者たちが国の運命に対して真摯な関心と責任感を抱いていたことを示している。《黄帝阴符経》の奥深い教えが、単なる修道者の個人的な修養に留まらず、治国平天下の大業とも通じる普遍的な原理を含むものとして認識されていたのである。 之四 --- 原文底本：Kanripo 漢籍リポジトリ（京都大学），CC BY-SA 4.0。 Source text: Kanripo Chinese Classics Repository (Kyoto University), CC BY-SA 4.0. HTML version: https://daozang.app/ja/text/KR5a0110/