--- title: "黃帝陰符經集解 – 日本語解釈 | 道蔵" url: "https://daozang.app/ja/text/KR5a0112/" canonical: "https://daozang.app/ja/text/KR5a0112/" lang: "ja" source: "Kanripo 漢籍リポジトリ（京都大学）" license: "CC BY-SA 4.0" --- # 《黃帝陰符經集解》 洞真部 · 3巻 · 9,310文字 ## 巻1 重刋道藏輯要黃帝陰符經十眞集解(上) 赤　　松　　子　　　　　　　子房眞人張良 太極左仙翁葛玄 西山眞人許遜 正陽帝君鍾離權　　　　　　　純陽帝君呂岩 華陽眞人施肩吾　　　　　　　至一眞人崔明公 海蟾眞人劉玄英 淸虛眞人曹道冲 正陽帝君曰黃者中央之色帝者君主之名中以統於五行 帝以治於萬物陰者性之宗符者命之本此陰符之旨內以 修身外治家國包羅天地總御羣方古今得道仙眞皆因此 義以至於无爲矣 子房眞人頌曰要知天五是中黃帝君元始法中王仙眞盡 達陰符理治國修身入聖鄕 淸虛眞人靑霄樂曰心爲君主象中黃神用无私帝道昌陰 是性宗鉛可貴錄名天寶命符陽經垂法教開方便普濟羣 迷作巨航只候行成功滿足十洲仙島是家鄕 神仙抱一演道章 純陽帝君曰天一生水地二生火在人謂之精神生於道形 本生於精守而勿失與玄爲一則精神合而不離矣以精集 神以神御炁鍊神合道與天長久故道經曰抱一能无離乎 **解釈** 『黄帝陰符経集解』の内容は、多くの道教の真人たちが『陰符経』の核心思想をいかに解釈したかを集約したものです。以下は平易な解釈です。 張良や葛玄、吕洞賓など複数の道教の祖師が注解した『陰符経』の冒頭は次のように指摘しています。「黄」は中央方位を表し、五行における土の色を意味します。「帝」は万物を主宰する君主を象徴しています。「陰」は生命本性の根源であり、「符」は命理の鍵となるものです。この経の本質は、内に向けては身心の修養に、外に向けては家国の治理に役立てることができ、天地万物の運行法則を包含しているということです。古今を通じて道を得て仙人となった者たちは、すべてこの理を悟り、無為の境地に達したのです。 張良真人の頌詞では、「天五」（五行における土）が中央の黄色であること、そして黄帝の法則が根本大法であることを明らかにしています。仙人は陰符の理を通暁することで、国を治め身を修めることができ、最終的には凡を超えて聖者となるのです。 清虚真人の『青霄楽』の解説によれば、心は中央に座す君主のようであり、心神が清浄で私心がなければ大道は昌盛するとされています。陰は本性を表し、先天元気を喩えるものとしての鉛を修得して、性命双修に至れば仙籍に名を連ねることができます。この経典は衆生のために進むべき道を示すものであり、修行が円満に成就すれば十洲の仙島へと飛昇することができるのです。 吕洞賓（純陽帝君）は「神仙抱一の章」を次のように述べています。天一は水を生じ、これは腎の精を指します。地二は火を生じ、これは心の神を指します。人身の精気神は道に本源を持つものです。精気を守り流出させず、玄妙なる大道と合一することで、精神を永遠に堅固にすることができます。精を炼りて気に化し、気を炼りて神に化し、最終的に道と相合することで、長生を得るのです。『道徳経』に「先天一気を専ら守りて、これを永く分離せしめざること能うか」と述べられている通りなのです。 （注記：文中の「鉛」は内丹術の用語であり、人体の先天元気を喩えるものです。「十洲」は道教の伝説に登場する海上の仙山を指します。「抱一」は先天一気を守り散らさない修行方法を意味しています。） 又曰抱一爲天下式昔廣成子誡黃帝曰无勞汝形无搖汝 精少思寡欲迺可長生此卽神仙抱一旨歸也 葛仙翁頌曰混沌玄黃啟肇生扶持造化立乾坤學人要覓 長生道太一含眞卽是眞 至一眞人臨江仙云一炁靈根爲命祖專心抱守玄眞杳冥 之內隱元精至人先務本本立道基成蚌裏藏珠川景媚石 中藴玉山榮地天長久爲何因都緣懷道德亘劫自淸寍觀天之道執天之行盡矣 正陽帝君曰大道无形視聽不可以見聞大道无名度數不 可以籌算資道生形因形立名名之大者天地也卽天地上 下之位而知大道之高卑卽陰陽終始之期而知大道之前 後冬至則地中陽升五日一候三候一炁經六炁而至春分 是時陽升入陽位又六炁而之夏至迺陽升到天太極而生 陰陰以杳冥抱陽而下降夏至則天中陰降經六炁而至秋 分是時陰降入陰位又六炁而之冬至迺陰降到地太極而生陽陽以恍惚負陰而上升升降不失其道是以天地長久 惟人也集靈以生資道而立體天法道調運陰陽以心腎方 合天地上下之位用炁液比陰陽升降之儀將一日效一年 使一時象一月養命按法下功依時陰陽交合不失其道亦 當與天地齊其堅固而同得長久矣執者持也觀天持法依 **解釈** この経文は道家修行の核心たる「抱一守真（ほういつしゅしん）」の真理を説いています。 広成子が黄帝に戒めた言葉を引用することから始まります。身体を過度に疲労させてはならず、精（せい）気を損耗してはならず、思慮と欲望を減らすことで初めて長生が可能になるという教えです。これが神仙修行の根本宗旨なのです。 葛仙翁は詩歌でこれを解釈します。天地が初めて開けた時の混沌と玄黄の状態、それが大道の本源であると。修道者が長生の道を求めるには、体内に宿る最も純粋な「太一真気」を守り抜くことが肝要だと述べています。 至一真人は《臨江仙》の詞でさらに詳しく説きます。人体内の先天元気は生命の根本であり、この玄妙なる真元を一心に守り続けなければならないと。真珠が蚌殻に隠され、美玉が山石に隠されるように、大道は杳冥（ようめい）恍惚（こうこつ）の中に隠されています。天地が永遠に存在し続けるのは、道徳の根本法則に従っているからこそなのです。 正陽帝君は大道運行の規律を論じます。大道は無形無相で、感官では知覚できません。天地万物はすべて道から生じた形体です。天地の陰陽変化を観察することで、大道の運行規律が明かになるのです。冬至に陽気が地中から昇り、六つの節気を経て夏至に至り、夏至に陰気が天中から降下して同じく六つの節気で循環する。このような陰陽（いんよう）の昇降の秩序ある運行こそが、天地を永久に存在させる力なのです。 万物の霊である人間は、天地の運行規律に倣うべきです。心腎（天地を象徴）を調節し、気液（陰陽を比喩）を運用して、一日の中に一年の陰陽変化を模倣し、時辰の中に月相の盈虚を仿（まね）びます。このような方法で修行を進め、体内の陰陽交合が道を失わぬようにすれば、天地のように堅固で永遠なものとなるのです。「執」とは守り続けることの意であり、天道を観察し、その法則を持守し続けることが最も大切なのです。 令而行萬事皆畢故曰觀天之道執天之行盡矣 赤松子頌曰天道无言運四時雲行雨施物咸資洞觀玄象 依天令體此修眞合聖機 海蟾眞人亭前柳云天道乾元覆廕无偏列宿瑩高懸冬至 陽生地夏中液降於天烏兔精華往復迺行運虛璇體道觀 天名照了四時八節要精研作用日爲年進火中宵子有時 添汞抽鉛鍊就金丹大藥方號神仙天有五賊見之者昌 赤松子曰五賊者五行也在天爲五星在人爲五臟於眼爲 五色於耳爲五聲以至鼻之五香舌之五味身之五觸心之 五毒皆曰五賊賊者害也此五行之炁各懷生殺順則吉逆 則凶天時順則四序調和安寧豐泰逆則兵飢水旱蝗疫爲 灾人有五賊只在於心心正則柔和慈善眞淸行之則吉心 亂則剛戾狼疾婬濁行之則凶見者覺也覺了明悟則身心 康寧故曰天有五賊見之者昌 海蟾眞人頌曰五賊縱橫遍萬方木金水火及中央剪除戎 馬妖氛息見之天下永寧昌 至一眞人蘇幕遮云五賊機无形影苦惱蒼生遞代相吞倂 一藏虧時一藏勝憊壞形軀只爲陰多盛脾旺時當補腎貪 欲无明欺妬都除泯照見皆空亡五藴性命延昌堅久如天 永五賊在心施行於天 **解釈** 天道（タオ）の運行と五行（ごぎょう）の相生相克の理について述べられたこの経文は、修行者が自然の法則と調和することの重要性を教えています。 天道（タオ）は言葉を発することはありませんが、四季の移ろいと雲雨による潤いを通じて万物を養成します。修道に励む者は天象の変化を観察し、自然の規律に従って修炼を行うことで、大道（タオ）と合致することができるのです。冬至に陽気が発生し始め、夏至に陰気が降り始める様子、また日月の精華が循環往復する現象は、いずれもが天道（タオ）の表れです。修行者は四季八節（二十四節気）の規律をつかみ、特定の時刻（例えば真夜中の子時に火を進める）に修炼することで、初めて金丹大薬を練成することができるのです。 五行（ごぎょう）は「五贼」と呼ばれ、金木水火土として万物に遍在しています。天上では五大行星として、人体内では五臓として、感覚器官では五色・五声・五香・五味・五触として現れ、さらに心性においては貪嗔痴慢疑の五毒として表現されます。 五行（ごぎょう）の気は養成と傷害の両方の作用を有しています。自然の規律に順応すれば吉祥をもたらし、天地が調和すれば風調雨順となり、人心が正直であれば健康と平安が訪れます。しかし規律に背けば凶険が生じ、天地が失調すれば災害と戦乱が起こり、人心が混乱すれば禍いが招来されるのです。 このすべての鍵は「心」にあります。心が正しければ五贼の害を克制でき、人は健康長寿を得られます。逆に心が乱れれば五贼に侵害され、身心の衰退を招きます。 五行（ごぎょう）の生克の理を真に理解する者は、紛争を消滅させ天下を太平ならしめることができます。また修行者が五贼の虚妄を看破し、欲望と烦悩を超越できるならば、天地のごとく長久なる存在となり得るのです。 子房眞人曰五賊謂賊命賊物賊功賊時賊神是也此五賊 在心杳无形迹覺而悟之名爲照了自然神定炁和无諸滯 礙施行法象與天同然宇宙在乎手萬化生乎身 海蟾眞人曰先觀天道次明五賊作用施行契合天命雖宇 宙之大不離掌握萬化雖眾亦生乎身 純陽帝君頌曰心鏡澄淸瑩且明施行功業契天星剛柔宇 宙存乎掌萬化生成只在身 華陽眞人卜算子云心鏡澄澄瑩五賊皆除泯天道行時卽 使行保命也如天永宇宙乾坤柄掌握文明定萬化生成只 在身抱一功神聖天性人也人心機也立天之道以定人也 至一眞人曰天性人心本乎一也天道虛无湛然人心本源 同此經以天性喻於人心指使人心合於天機也立天之道 者陰陽也立人之道者仁義也仁義忠信樂善不倦是謂天 爵先修天爵以積其行次體天道以累其功功之至妙无若 抱一也 子房眞人曰經言天性人也人心機也而不曰人心天也者 蓋明萬物皆出於機皆入於機也 西山眞人頌曰皇天本性化生人天性人心一體靈善行果 圓功滿足南宮標列是仙名 葛仙翁西江月云大道无形无相生天生地生人人心天性 體同靈恬淡无爲眞本上士體天行道道成豈懼朝昏善功 圓滿吉祥臻七祖超騰妙境 **解釈** 張良真人（漢代の張良であり、道教では真人として尊ばれる者）が説く「五賊」とは、次のようなものを指します。生命を損なわせる賊、物質を耗損させる賊、功徳を破壊する賊、時機を失わせる賊、精神を乱す賊の五種です。これらの五つの害は心の内に存在しながらも形も跡も無く、ただ気づきと領悟を通じてのみ見抜くことができます。これを「本真を照見する」と呼びます。この境地に達すると、心と神（しん）は自然と安定し、気（き）の流れは調和し、すべての障害は消え去ります。この時、修行は天道の運行と完全に一致するのです。 その後、複数の真人たちがこれについて解釈を加えました。 劉海蟾真人は次のように述べています。まず天道の規律を観察し、次に五賊の作用を明らかにすることです。この法則に従って修行すれば、天命に契合することができます。宇宙がいかに広大であろうとも、手のひらの中で運転するかのようであり、万物の変化がいかに多くても、すべてが自身に源を発しているのです。 呂洞賓（純陽帝君）の頌詩は次のように説きます。心は明鏡のように清澈透徹し、修行の功業は星辰の運行に相応します。剛柔を併せ持つ宇宙は掌心に存在し、万物の生成はすべて自身の修炼に源を発しています。 華陽真人は『卜算子』の中で述べています。心境が澄明で鏡のようになった時、五賊は自然と消除されます。天道に順応して行動すれば、生命を保全することができ、それは天地が永恒であるのと同じです。宇宙の乾坤の枢機が掌握の中にあり、文明の興衰は心によって定まり、万物の生成はすべて自身の中にあります。「抱一」の道を堅守すれば、神に通じ聖に達することができるのです。 核心となる教義の解釈として、『陰符経』は述べています。天道の本性は人身に体現され、人心の関鍵がすなわち天機です。天道の規律を立てるのは、人道を規範とするためです。 至一真人の解釈によれば、天道の本性と人心の本質は相通じています。天道は虚無澄澈であり、人心の本源もまたしかりです。この経書は天性を用いて人心に譬え、人心を天機に合わせることを指引しています。所謂「天の道を立てる」とは陰陽（いんよう）の平衡であり、「人の道を立てる」とは仁義の道徳です。仁義忠信を践行し、善行に倦まぬことは「天爵」（天が定めた爵位）を修することなのです。先に天爵を修して善行を積み重ね、その後に天道を体悟して功徳を積み累ねること、最も妙なる功夫は「抱一」（道に守り専一となること）に勝るものはありません。 張良真人は補足して述べています。経文が「天性は人に体現される」と言い、「人心は天である」とは言わないのは、万物がすべて天機に源を発し、最終的にも天機に帰ることを説明するためです。 西山真人の頌には次のようにあります。上天の本性が化生して人となり、天性と人心は本より一体です。善行が圓満となり功徳が足りる時、南天の仙宮に名を留めることができるのです。 葛洪仙翁（葛仙翁）は『西江月』の中で述べています。大道は形無く相無けれども、よく天を生じ地を生じ人を生じます。人心と天性の本質は相通じ、恬淡無為がすなわち根本です。上等の修行者は天道を体悟して行動し、道が成就した後は時光の流逝を懼れません。善功が圓満になる時、吉祥は自然と到来し、七代の祖先もすべて妙境に超昇することができるのです。 天發殺機移星易宿地發殺機龍蛇起陸人發殺機天地反覆 子房眞人曰天道生殺者皆合其機非妄動也殺謂以陽隨 陰機謂適時而變如春分之時四陽發生二陰衰弱卽天道 宣行號令雷乃發聲聲震徹重泉驚甦萬物使一切龍蛇蟄 藏之類皆起於陸此則天發殺機也愚人不知天道恣發狂 機貪利干名傾人害物則天道報應灾殃禍亂及於身是謂 天地反覆也 海蟾眞人曰自天性人也至以定人也道之常也自天發殺 機至天地反覆道之變也常者所以守剛柔而立變者所以 運陰陽而適時也 華陽眞人頌曰雷聲虩虩動天威驚蟄龍蛇萬物齊此是玄 機眞造化能明此道合希夷 西山眞人頌曰人發狂機禍立生傾危都爲虐生靈悲思喪 國亡家者金谷章華尙未醒 純陽帝君臨江仙云晷運推移從復卦四陽令屆春分天威 鼓物以雷霆龍蛇皆起陸藏蟄盡甦驚下士豈知天道意狂 謀利祿營營坑人損物害生靈餘殃不可逭顚覆自危傾天人合發萬變定基 西山眞人曰天得一以淸人得一以生天人用機造化无異 故曰天人合發卽合道機與天相契則萬種塵緣皆息於心 故曰萬變定基也性有巧拙可以伏藏 **解釈** 《黄帝陰符經》におけるこの段落は、天地人の三才の間に働く「殺機」の変化法則を説いています。 上天が殺機を発動すれば、星辰は位置を移し、星宿は配置を変えます。大地が殺機を発動すれば、蟄伏していた龍蛇は洞窟を離れます。しかし人が妄りに殺機を動かせば、天地が転覆するような大災禍をもたらすことになるのです。 子房真人の解釈によれば、天道における生殺の変化はすべて内在する法則に従うものであり、決して無秩序に起こるのではありません。「殺」とは陽気が陰気の変化に従うことを指し、「機」とは時機の転変に順応することを意味します。春分の時節のように、陽気が盛んで陰気が衰える時、天道は雷音で大地を震わせ、冬眠していた龍蛇など生物たちを目覚めさせます。これが「天発殺機」の表れなのです。 海蟾真人はこれを補足して述べます。天が人に本性を与えてから人がその本性を安定させるまでが道の常態であり、天が殺機を発動して天地が反覆するに至るまでが道の変異です。常態は陰陽の剛柔均衡を保つために用いられ、変異は陰陽を調節して時勢に適応させるためのものなのです。 諸真人の颂詞はさらに敷衍して述べています。雷音が大地を震わせて天威を顕現させ、驚蛰の時に龍蛇万物が甦生するのは、玄妙なる自然の規律なのです。しかし愚かな人は天道を理解せず、名利のために肆意に妄為し、他人と生霊を傷つけるならば、災禍報応を招き、家破人亡の悲劇に至るのです。 纯陽帝君は指摘します。日影が節気とともに変化するように、春分の時には陽気が盛んであり、天は雷霆をもって万物を唤醒させます。しかし世俗の人は名を追い利を逐うことのみ心がけ、他者と万物に損害を与えるならば、最終的には災禍を逃れることができないのです。 西山真人は最後に総括して述べます。天は「一」（道）を得ることによって清明であり、人は「一」を得ることによって生存します。人の行為が天道の規律と相契合する時、様々な変化の中にあっても確固たる根基を立てることができるのです。人心が天道と契合するならば、あらゆる俗世の紛擾を平息させることができるのです。 この経文の最後は指摘しています。人の本性には霊巧なるものと鈍拙なるものの区別がありますが、いずれも修養を通じて調伏し隠蔽することができるのです。 淸虛眞人曰大巧莫巧於造化而莫知所爲豈不似拙經曰 性有巧拙可以伏藏老子曰大巧若拙與此義同 華陽眞人曰惟聖人發機合於天道自然萬變息於心基是以窮理盡性與道合眞故曰方而不割亷而不劌直而不肆 光而不耀无譽无訾无是无非一龍一蛇與時俱化一上一 下以和爲量行於萬物之上遊於道德之鄕故可得而累耶 蓋歸根復命之源也故性有巧拙可以伏藏也 正陽眞人頌曰天人合發定心基復命歸根盡性時隱迹韜 光修道德伏藏元火守柔雌 純陽帝君望江南云天道密造化四時行或躍在淵當卯月 括囊无咎應秋分厯象甚分明人體此合發契天星日用卦 爻明刻漏萬緣不染息心神功滿赴蓬瀛九竅之邪在乎三要可以動靜 葛仙翁曰三要者眼耳口也動靜不失其時其道光明故曰 非禮勿視非禮勿聽非禮勿言也五千言云五色令人目盲 五聲令人耳聾五味令人口爽夫視聽言人之先也故在九 竅之中惟三要焉此三者可以養人可以害人養人者原於 靜害人者域於動故也蓋動者人之爲靜者天之質人爲之 謂偽天質之謂眞 子房眞人頌曰九竅邪風觸正神三關牢閉得全眞澄心遣 **解釈** 清虚真人は述べた。天地の造化の巧みさは最高の巧みであるが、人々はその仕組みを知らない。これはあたかも不器用に見えるようなものではないか。『陰符経』には、人の天性には巧みさと不器用さがあるが、いずれも隠すことができると説かれている。老子が説いた「大巧若拙」とはこのことである。 華陽真人は言った。ただ聖人のみが時機を掴み、天道の自然に相応じ、万千の変化を心中に静め得るのである。したがって彼らは道理を透徹して理解し、本性を完全に発揮して、道と一体となる。かくして聖人は正方であるが人を傷つけず、清廉であるが苛酷ではなく、直率であるが放縦ではなく、光明であるが目を射さない。彼らは称誉を求めず、また誹謗を恐れず、絶対的な是非を持たず、龍蛇のように季節の変化に応じて隠現し、上下進退すべて調和を準則とする。彼らは万物を超越し、道徳の境界を遨遊するので、どうして世俗に牽累されようか。これこそ生命の本源に帰る理であり、ゆえに人の天性は巧拙があるが、いずれも修養によって隠すことができるのである。 正陽真人の頌辞には次のように述べられている。天と人は調和して相応じ、心性を安定させて本原に帰る。本性を完全に発揮する際に行迹を隠し、光芒を収斂し、道徳を修養し、元気の火を柔和に潜藏させるのである。 純陽帝君の『望江南』の詞には述べられている。天道の奥秘は測りがたく、四季の運行は有序である。龍が二月に深淵に潜伏し、秋分の時節に行囊を収斂して過ちを犯さぬがごとし。天象の運行は極めて分明であり、人体がこれに相応じ得れば、天星の運行に契合する。日常において卦爻の理を用いて時間の流転を明白にし、万縁の干扰を受けず、心神を平息し、功行が円満なれば仙境に飛昇することができるのである。 人体の九竅の邪気に関しては、三要を制御することが肝要である。葛仙翁は述べた。三要とは眼と耳と口である。動静は時機を失わず、修行の路は光明になるのである。かくして礼に合わぬものは見ず、礼に合わぬものは聞かず、礼に合わぬものは言わない。『道徳経』には、繽紛たる色彩は人の眼を盲目にし、喧騒たる音声は人の耳を聾にし、豊盛なる美味は人の口の味覚を敗坏させると説かれている。見ること、聞くこと、言うことは人が外界に最初に接する途である。ゆえに九竅のうちこの三つが最も肝要なのである。この三つは人を養うこともでき、また害することもできる。人を養う根源は静にあり、人を害する原因は動にある。なぜなら動は人為の造作であり、静は天然の本質だからである。人為は虚偽であり、天然こそが真実である。 子房真人の頌辞には述べられている。九竅の邪風が正気を侵扰する。ただ三関を牢固に閉じてこそ真性を保全できるのである。心霊を澄清し、雑念を排除し…… 慾求玄理得悟慇懃莫住程 葛仙翁漁家傲云妙理玄玄玄復奥聖人制法垂言教體道 觀天爲照了明三要聞邪勿遣相侵惱塞兌關扄修內寶色 聲五味都忘了視聽言皆合聖道除機巧隨時動止方知好火生於木禍發必尅姦生於國時動必潰知之修鍊謂之聖人 華陽眞人曰上文說九邪三要動靜之宜切令戒恐未能窮 理盡性故再舉火木姦國之喻令慇懃修鍊也夫性之有情 如木中有火出於性而賊性火生於木而害木惟聖人者達 性命之源明天人之道外能鍊形內能修性鍊形所以嗇精 修性所以養神故道之眞足以治身緒餘足以治國家土苴 足以治天下是以修之身其德乃眞修之家其德乃裕修之 天下其德乃長修之國其德乃普自中以及外自近以及遠 修是玄風无所不至矣故曰知之修鍊謂之聖人者也 淸虛眞人頌曰木爲眞性火爲情慾火炎時礙性眞惟有聖 人修鍊得國无顚險木无焚 西山眞人頌曰軒黃成道日說破度迷津國木如眞性姦火 喻邪情情亡姦火滅性慧欲情薨君心修鍊正身安國泰寧 葛仙翁滿庭芳云心動神疲情澄性適妙門開啟玄關火生 於木災發愼礸研水蓄冰而礙水田存棘也妨田玄元教閑 **解釈** 本経典は修行における「性」と「情」の関係を論述し、身心の調和に至る道について説くものです。複数の真人たちが「木中藏火」の比喩を用いて、その理を明かしています。 木の中に火種が隠れているように、人の本性の奥には情欲が潜んでいます。火が木を焼き尽くすように、情欲もまた本性を傷つけるのです。この真理を悟った聖人のみが、修炼を通じてこの二つの力を調和させることができるのです。 華陽真人は、先に述べた九種の邪念と三要（目、耳、口の三つの感覚器官を指す）についてさらに補説します。人々がこれを十分に理解できぬことを懸念し、あらためて「木火」と「姦臣が国を乱す」という比喩を用いるのです。人の情欲は木の中の火のようなもの。一度制御を失えば、必ず害をもたらします。聖人はこの道理を深く理解しているからこそ、修炼によって精神を保ち、欲望を制すのです。 修行は三つの段階から成ります。修身によって純真な品徳を養い、斉家によって家庭に調和と豊かさをもたらし、治国平天下によって国家を安定と太平へ導くのです。 清虚真人と西山真人は共に強調します。木は純真なる本性を表し、火焔は躁動する情欲を表します。修炼を通じてこそ、国家（身心の比喩）の動乱は消え、木は火に焼かれることなく保全されるのです。邪情が消失すれば智慧が顕現し、身心は安寧を得るでしょう。 葛仙翁は「満庭芳」の詞で総括します。心が躁動すれば精気は消耗され、情欲が静まれば本性は安適を得ます。火は木より生じながら災禍をもたらし、氷は水より結成されながら水流を阻害し、荊棘は田地に生じながら耕作を妨げるのと同じです。ゆえに修炼によって中道を保つことが肝要なのです。 邪正幻安樂自逍然觀天明五藴知之修鍊去世何難遣羣 魔消盡復本還源補兌成乾事畢妙因果周圓尋眞悟三千 行滿丹就 **解釈** 修行者は正しい実践を通じて、最終的に俗世を超越した境地に到達することが、この経文の核心です。 邪念と正念を明確に区別し、虚幻なる快楽の本質を見抜くことで、自然と自由闊達な心境が得られます。ここで言う「邪正」とは、修行における誤った観念と正しい観念を指しています。 天道の運行法則を観察し、「五蘊」（色・受・想・行・識という身心を構成する五つの要素）の本質を明らかに理解することが、真の修炼の道なのです。 修炼を通じて世俗の雑念を去り除けば、修行の障害となるあらゆる魔障も自ずから消散していきます。 雑念を完全に消滅させて本源に帰還することは、欠損を象徴する「兑卦」を円満を象徴する「乾卦」に補完するようなものであり、修行の完成を象徴しています。 修行が成就した時、微妙な因果の循環は円満に達します。 真理を求め、三千世界の真諦を悟り、修行の功徳が円満に満ちる時、金丹（内丹修炼の最高境地）が成就するのです。 こうして俗世を超越し、より高い境地へと到達するのです。 この経文全体を通じて、邪正の分別と虚幻の見抜きから始まり、内丹修炼を経て、最終的に凡俗を超越して聖なる域へ入る修行の過程が述べられています。 去超凡 ## 巻2 黃帝陰符經十眞集解(中) 富國安民演法章 正陽帝君曰富者足備之稱安者康寧之義身如家國心比 父君君正則天下普安心靜則萬神皆裕一身之中靈備萬 物精炁血脉臟腑魂魄皮膚毛髮比同兆民君主无事則民 庶均安知足忘貪則是名眞富故道德經云知足者富又云 愛民治國能无爲乎又曰爲无爲則无不治矣又曰我无爲 而民自化我好靜而民自正我无欲而民自朴我无事而民 自富此乃安民富國之法旨也 子房眞人頌曰高上玄都號玉京壺中天地寶无垠逍然知 足爲天富政治民湻國泰寧 華陽眞人玉堂春云閬苑蓬瀛華胥諸妙境玉堂金馬寶城 華郡兆庶安寧達此玄風秪在身身比邦家心如君父敬心 正无邪精神安靜知足忘貪斯名眞富盛可謂壺中别有春天生天殺道之理也 赤松子曰天之生殺皆合道機非妄動也蓋天地之專精爲 陰陽陰陽襲精爲四時之散精爲萬物天有五行之炁隨時 應令逐序遷移春夏以陽和之炁生養萬物秋冬以陰寒之 炁肅殺萬物此皆自然之理至公之道故云天生天殺道之 理也天地萬物之盜萬物人之盜人萬物之盜三盜旣宜三才旣安 **解釈** 本経文は二つの主要な内容を述べています。治国修身の道と自然の運行法則についてです。 **第一部「治国修身の道」** 正陽帝君は、富足とは蓄積が充分であることを意味し、安寧とは健康と太平を意味すると説きます。身体を国家に、心を君主に譬えます。君主が正直であれば天下は太平となり、心が静まれば体内の万神（身体各部位の機能）は皆安らぎを得るのです。人体の精、気、血脈、脏腑、魂魄、皮膚毛髪は国家の無数の民衆のようなものです。君主が無用に民を動かさなければ、民は安んじて暮らし、自らの職を全うできるのです。知足することと貪欲さを手放すことを理解する者こそが、真の富足を得るのです。 《道德経》に「知足する者は富む」と説かれ、また「民を愛し国を治めて無為でいられるか」と問われています。無為にして治まり、「我が民を折腾さなければ民は自ずと帰化し、我が心が清静なれば民は自ずと端正となり、我が心に欲なければ民は自ずと淳朴となり、我が事を生ぜなければ民は自ずと富足となる」—これらはすべて国を治め民を安んずるの要義なのです。 子房真人と華陽真人は詩歌でこれを補います。知足こそが天より授かりし富貴であり、政治が清明なれば民は淳朴となり国は太平となります。身体は国家のごとく、心は君主のごとく、心が正直で邪がなく、精神が安寧で知足にして貪らざれば、これが真の富貴なのです。壺中に別天地があるように、人体という小宇宙の中にそれがあるのです。 **第二部「自然の規律」** 赤松子は、天地が万物を生養し肃殺する営みはすべて自然の規律に従うと説きます。天地の精華は陰陽に分かれ、陰陽の変化が四季を形成し、四季が万物を化生させるのです。天には五行の気—金木水火土—が備わっており、季節の変化に従います。春夏には陽和の気で万物を滋養し、秋冬には陰寒の気で万物を肃殺する。これらはすべて自然の規律であり、至公の道なのです。 最終的に本経文は明かします。天地は万物から能量を得、万物は人から能量を得、人は万物から能量を得る—この三者の関係が協調されるとき、天・地・人の三才が安定するのです。 海蟾眞人曰天地與萬物之生成盜萬物以衰謝萬物與人 之服御盜人以驕淫人與萬物之工器盜萬物以毁敗 西山眞人曰萬物盜天地而生成不知天地反盜萬物而衰 老人盜萬物以資財而充富貴不知萬物反盜人以勞役而 致禍患 葛仙翁曰有盜不可非道而盜也上文三義更相爲盜自然 之理人能窮理悟眞合道而盜順其宜而宜乖其理則凶是 以三盜各得其宜三才悉安其任也故曰食其時百骸理動其機萬化安 華陽眞人曰故曰者相續之義先明天地生殺之理次知三 盜合道之機三盜悉合其宜三才各安其任然後食時骸理 動機化安也 淸虛眞人曰凡理性命必先飲食五穀五果五味皆須調候 得所量體而進熟則益人生則傷臟此乃食之理故使飲食不失其時滋味不乖其節只令中道不可越常如此則百骸 俱理五臟安和无諸疾病夀數永長故曰食其時百骸理也 子房眞人曰凡物色惡者非炁之正臭惡者非炁之和烹飪 失節者非水火之旣濟不時而成者非生炁之具全聖人於 此四者特有不食之戒是以內經言食飲有節起居有常不 **解釈** 海蟾真人は説いている。天地は万物を孕み育てるが、同時に知らず知らずのうちに万物を消耗させて衰退させている。万物は人間に供給されるが、人間がそれを奢侈と放纵で使うことで自ら損なわれる。人類は道具を製造して万物を利用するが、結果として万物の毀壊を招いている。 西山真人がこれを補う。万物は天地に依存して生を受けるが、天地もまた反対に万物を消耗させて老化させることに気づかない。人類は万物を掠奪して財富と地位を得ようとするが、万物もまた反対に人間に労苦と苦しみをもたらし、ついには災禍を招くことに気づかない。 葛仙翁が指摘する。このような相互消耗の関係それ自体は誤りではなく、肝心なのは自然の規律に合致することである。先に述べた三種の「盗取」関係、つまり天地が万物を盗み、万物が人を盗み、人が万物を盗むという関係は自然の理である。人間がもしこの中の真意を明らかにし、天道に順応できるなら、各々がその所を得ることができる。しかし規律に背けば、凶険を招く。したがって這三種の関係を平衡に保たねばならず、そうしてこそ天・地・人という三才が調和して共存できるのである。 華陽真人が「その時を食らえば百骸理り、その機を動かせば万化安し」という言葉を解釈する。まず天地の生滅の規律を明らかにし、次に三種の「盗取」関係がいかに天道に合致するかを理解することが必要である。この三者が調和すれば、自然と適当な時に飲食することで（その時を食らえば）身体が健康になり（百骸理り）、時機を掴んで行動することで（その機を動かせば）万物が安定する（万化安し）のである。 清虚真人が具体的に飲食の道を説く。身心の調養はまず飲食を重視することから始まる。五穀も果実も調味料も、烹調を適切にし、体質に応じて適量を摂取すべきである。熟食は健康に益し、生冷は臓腑を傷める。飲食は定時適量とし、味わいは中庸を保ち、規律を守るべきだ。こうすれば筋骨が強健となり、五臓が調和して疾病が生じず、年を延ばすことができる。 子房真人が飲食の禁忌を補足する。色が異常な食物は元気が正常でなく、臭気が異常な食物は陰陽が調和していない。烹調が不適切な食物は水火が調和していない。季節に合わない食物は生機が不完全である。したがって『内経』は飲食に節制があるべきことを、起居に規律があるべきことを強調するのである。 妄作勞是謂知道故君子飲天和以潤神食地德以滋形也 至一眞人曰道經云眾人皆有以我獨頑且鄙我獨異於人 而貴求食於母此者食時之深旨也食其時百骸理人道之 用也動其機萬化安天道之體也 子房眞人頌曰三盜相因遞代偷食時骸理炁和流金砂五 內如風雨不礙皇家作貴侯 正陽帝君滿路花云人人皆有道迷者不知源天生天殺理 妙中玄樞星斗晷運逐時遷澄心忘愛慾順序調神慧通覺 性靈圓旣三才三盜宜安富國豈爲難食時骸固理鍊丹田 无妨市井不礙作朝官綿綿胎息炁養嬰兒任從烏兔往然人知其神而神不知不神而所以神 至一眞人曰專用聰明則事不成專用晦昧則事皆悖一明 一晦是謂陰陽一陰一陽道之理也 純陽帝君曰眾人以聲色威顯爲神聖人以杳冥虛寂爲道 道者神也人但遇雷電之威風雨之猛心生畏警而謂神不 知此天地萬物皆自希夷虛寂中來是不神而所以神也 正陽帝君曰神者妙而无方陰陽不測之謂也但知萬物從 陰陽而生長殊不知陰陽自不神而生焉不神者至道也虛 寂者无爲也故曰不神此不神之中能生陰陽日月三才萬 物是不神而所以神也 **解釈** 至一真人は述べています。『道徳経』に「衆人は皆賢明にして勤勉に見えるが、ただ我のみが愚鈍で鈍感である」と説かれているのは、実は「道」の根本を求める状態、すなわち本源への回帰を示しています。自然の理法に順応して「時に食す」ことで身体を調整し、天地の運行の機微を把握することで、天道の本質を理解することができるのです。 張良真人が颂した言葉によれば、天・地・人の三者は相互に依存し、時を得て能量を取得します。体内の気が調和して流動するとき、それは金砂のように純粋となり、たとえ繁華な尘世にあっても修行を妨げることなく、さらには官職を務めることもできます。綿長深沉の呼吸（胎息）を保ち、内丹のような内なる能量を培養すれば、日月の運行（烏兎）の時間的制約を超越することができるのです。 人々は目に見える奇異な現象にばかり目を奪われ、真の奇異さが一見何の変哲もない本源に由来することを悟りません。至一真人は指摘します。過度に聡明さを振るうことも、完全に愚かであることも共に不適切であり、陰陽の交替こそが道の根本法則であることを理解すべきだと。 純陽帝君は言います。俗人は音声・色・権勢を奇異と見なしますが、聖人は真の道が寂静虚無の中に存在すると認識します。人々は雷電・風雨を見て奇異と感じますが、これらすべてが虚無という根源から生じていることを知りません。 正陽帝君は更に説明します。いわゆる「神」とは、玄妙にして測り知れない存在を指します。万物は陰陽から化生しますが、陰陽それ自体はより根本的な「不神」の状態から生じています。これこそが最高の道、虚静無為の本源なのです。この一見奇異でない境地から、陰陽・日月・天地万物が誕生するのであり、これが真の奇異所以なのです。 子房眞人曰道常无爲而无不爲以其无爲是名正道是以 杳杳冥冥其中有精恍恍惚惚其中有物此乃至道不神之 中而有至神之理 子房眞人頌曰人盡知神故使神神離飛散似風雲不神自 化留年樂方知大道復歸根 赤松子小重山云壤壤垓垓利與名竭聰傾智力漫營營搖 精損炁敗元神形神善財命兩誰親大道坦然平无爲爲妙 用用爲昏查冥之內隱神精除玄覽方始見圓明日月有數大小有定聖功生焉神明出焉 正陽帝君曰日月陰陽之精華六合之中爲至尊也積日爲 月積月爲歲行厯周天各有度數盈昃進退亦有大小此則 日月有數大小有定也 純陽眞人曰日月相推而明生寒暑相推而歲成有温涼寒 暑春夏秋冬則天地長養萬物皆因此道造化生成豈不爲 聖功神明乎 西山眞人曰凡胎卵濕化金石草木天地萬物生育之理皆 從无入有功乃顯著世間萬物皆稟此聖功而生故大與小 咸有定分不相逾越則大不輕小小不羨大是以鵬鷃各自 逍遙不相健羨也 海蟾眞人曰見乃謂之象形乃謂之器以象言者日月也以 **解釈** 張良真人（漢代の名臣であり、道教で仙人として尊ばれている）は言う。真の道（タオ）は一見して無為に見えながら、実は一切のことを成し遂げることができる。正にその無為こそが、真の道と称せられる理由なのである。深く暗い中に精華が蕴まれ、朦朧とした恍惚の中に実質が存在する。これこそが至高の道であり、一見すると神奇に見えなくても、最も神妙な理を内包しているのである。 張良真人の讃歌は続く。人々は常に意図的に神性を求めようとするが、かえってそれが神性を雲霞のように散らしてしまう。神奇を意図的に追求せず、自然のままに身を任せてこそ、自ずと造化を得られ、寿命も延び、喜楽も増す。これが大道が根源に帰る道理を悟ることなのである。 赤松子は《小重山》において述べている。世人は忙しく名利を追い求め、聡明さと才知を尽くし果たし、心労と神的消耗に苦しむ。結果として精気を損耗し、元神を損傷させる。形体と元神のいずれがより貴いか。大道は実に平坦で自然なものであり、無為によって有為の妙用に到達するのである。混沌として幽深い中にのみ、元神と精華を見出すことができ、雑念を排除して静かに観察してこそ、円満な光明を見ることができるのだ。 修行の要点の解説がここにある。修道は自然の流れに順うべきであり、過度な追求はかえって裏目に出るということを強調している。 太陽帝君は言う。日月は陰陽の精華であり、天地の間で最も尊貴である。日が積まれて月となり、月が積まれて年となり、周天を運行するごとに各々法則を持つ。盈虧の進退もすべて定数を持つ。これが「日月に数あり、大小に定めあり」という道理である。 呂洞賓（純陽真人）は述べる。日月が交替することで光明が生じ、寒暑が更迭することで年歳が形成される。温冷と寒暑、春夏秋冬の循環があるからこそ、天地は万物を滋養することができるのだ。この造化生成の功績は、最も神聖な作為ではないだろうか。 西山真人は言う。胎生であれ卵生であれ、湿生であれ化生であれ、また金石草木であれ、天地の万物が生長する法則はすべて無から有へと進む。この造化の功は世間に顕現し、万物はすべて既定の法則に従っている。大いなるものは小さいものを軽蔑せず、小さいものは大いなるものを羨むことがない。だから大鵬も小鳥も、それぞれ自らその楽しみを得るのである。 劉海蟾（海蟾真人）は言う。見ることができるものを現象と呼び、形状を持つものを器物と呼ぶ。日月とは形象によって顕現する（日月は道の現れを意味する）ものなのである。 形言者大小也有象然後有數故曰日月相數有形然後有 位故曰大小有定人爲三才之靈法陰陽升降之宜則日月 運行之數聖功滿足神登太虛修證在人高卑隨行者也 淸虛眞人頌曰日月升沉數乾坤變易爻聖功神自去大小 悉安巢韓信甘超胯陶濳愧折腰浮華與淸淡鵬鷃各逍遙 子房眞人頌曰長天日月數難藏坤嶺初交始見光造化只 憑弦望得神功功積鎭茫茫 華陽眞人滿庭芳云眞汞眞砂天庭至寶事須著意存收五 行全處嬰姹兩綢繆數倚三天二地陰陽會九六同舟精華 媾温温鼎器无漏理深幽剛柔分卦象調媒火候方便連留 待聖功功畢國富民優變易離虛坎滿純陽就則有歸頭神 明出高卑有定隨行列仙儔其盜機也天下莫能見莫能知君子得之固躬小人得之輕命 西山眞人曰此重舉上文三盜之義凡盜必合其道不可非 道而盜也天有時地有利吾乘天地之時利山澤之產育以 生吾木植吾家如作田之類孰不爲盜耶然如是也人皆不 知盜機之理君子小人志炁不同君子得之委分固躬小人 得之强謀輕命 海蟾眞人曰君子知至道之中包含萬善所求以和所習以 善凡所運動皆設善機與道合契乃至精思守一竊其微妙 **解釈** 天地の運行法則と修行の道について、この段落は深い教えを示しています。 万物にはそれぞれ形と大きさがあり、形あるものには必ず規律が存在します。日月が定まった軌道を運行するように、すべての存在は各々の位置を持っています。人間は天地人の三才の中で最も霊性に富んだ存在であり、陰陽の昇降の規律に順応することができれば、日月運行の奥義を掌握することができるのです。修行が圓滿に達するとき、元の神は太虛（道教において最高の境地を指す）へと飛昇し、修行の成果は完全に個人の努力の程度に左右されるのです。 三人の真人の讃歌がこれを補足しています。清虛真人は述べています。日月の昇降には定まった数があり、乾坤の変化は卦爻に顕れる。修行が圓滿になれば自然と道を成し遂げ、万物はそれぞれその所を得る。韓信が股下の辱めに耐え、陶淵明が五斗米のために腰を折ることを拒んだように、繁華と清淡にはそれぞれその道があり、大鵬も小鳥も各々逍遥を得るのです。 子房真人は言います。日月の運行は天の数も計り難く、天地の交泰は光明を顕わにする。造化は時機を把握することに全く頼り、功徳を積み重ねることで初めて大道の成就が可能になるのです。 華陽真人の『滿庭芳』は內丹修煉について述べています。眞汞眞砂（內丹術語で精気を指す）は修煉の至寶であり、心を用いて凝煉する必要があります。五行が俱全で陰陽が調和するとき（嬰姹は陰陽を指す）、天地の法則に依りて運転し、陰陽の交会は舟の相い行くがごとし。丹田（鼎器）の中で精華を温養し、剛柔は卦象を形成し、火候を調節します（修煉時の意念の制御）。修煉が圓滿に達するとき、國富民安、純陽の境地（道教における最高の修行状態）に到達でき、神明が顕現して仙班に位することができるのです。 「盜機」についての哲理は、天地の奧妙は常人には察しがたいものです。君子がこの道理を明らかに知れば本分を守り、小人がこれを知れば妄りに為して身を傷つけるのです。西山真人は説明して言います。「盜」とは合理的に獲得することを指し（三盜は天地、萬物、人の間の相生の関係を指す）、天道に順応するべきなのです。農民が田を耕し、樵夫が薪を切るように、いずれも自然を合理的に利用するものですが、常人はその中の玄機を知りません。君子は自然に順い、小人は強く求めると却って己を害するのです。 海蟾眞人は補足します。君子は至道が萬善を包含することを明らかに知り、所求するところ所為するところすべて善道に符合しています。精思して一を守ることを通じて（専心修煉する）、初めて微妙なる天機を領悟することができるのです。 以資其性或盜神水華池玉英金液以致神仙賢人君子知 此妙道之機故曰君子得之固躬小人卽窺弄其機乃輕其 命恆習惡行恆蓄巧機但務營求金帛不念艱辛或修學武 藝豈辭疲倦飾情巧智以求生於浮華之機所以煩兵毒武 則軍旅敗亡望貴攀高則榮消辱至或貪婪損己或財色禍 生雖然最得榮華不免其咎患蓋爲不知妙道之機以至於 此故曰小人得之輕命也 葛仙翁曰至道无形故天下莫能見妙機无數故天下莫能 知理於賢人故君子得之固躬亂於不肖故小人得之輕命 葛仙翁頌曰賢人窮理合虛无得悟乾坤造化爐下士只争 名與利郊原邱塜是前途 純陽帝君行香子云妙道玄微達者人希任聰明難見難知 杳冥公主恍惚容儀隱眞精藏物象號天機大人窮理祕守 三奇下愚夫逐景昏迷貪婪財色舉動非爲喪精神輕性命 可來癡 華陽眞人訴衷情云大人君子性和平不與物爲争唯有下 愚无識蝸角競虛名虛妙理載眞經富安民杳冥公主恍惚 深 **解釈** 修道者と俗人の相違 この経文の中心は、修道に従事する者と世間的な者との本質的な違い、および彼らが「妙道之機」（道教修行の根本的真理）に対する姿勢の相違にあります。 修道を志す賢明な人々は、この玄妙なる道理を心得ているからこそ、自らの修養を堅固なものとすることができます。彼らは「神水華池、玉英金液」（体内の精、気、神の変化転化を指す内丹修行の術語）を通じて修行を重ね、仙となることを求めます。一方、世間の人々は、このような道理に接することはあっても、その価値を知ることなく、むしろそれを名利財宝の追求に転用してしまい、結果として禍をもたらすばかりです。 葛仙翁は次のように述べています。真の道は形を持たないからこそ、世人の眼には映らず、玄妙なる道理は無限であるからこそ、世人には理解し難いのです。賢者は道理を究め尽くすことで虚無と一体となり、天地造化の秘密を明らかにします。これに対して、凡庸な人々は名声と利益の争奪に明け暮れるだけで、最終的には死の淵へと向かうのです。 纯阳帝君や華陽真人もまた同じ観点を示しています。本当の知恵を持つ者は心性が平和で、人と争わず、深遠なる道理を領悟することができます。これに対して、愚昧な者は財宝や色欲、名声に執着し、その行為は不当で、結果として精神を喪失し、生命さえも危うくしてしまうのです。 要するに、この経文は人々に警告しています。修道とは根本的な道理を明らかにし、内面の修養を追求することであり、外的な名利に惑わされてはならないということです。この真理を会得した者は仙となり道を得、これを悟らない者は自ら滅亡の道を歩むのです。 藏悟者仙成 ## 巻3 黃帝陰符經十眞集解(下) 强兵戰勝演術章 正陽帝君曰强者康健之稱兵者禦戎之器德經曰益生曰 祥心使炁曰强易曰天行健君子以自强不息言體天德純 陽之道統御羣生以心爲主以炁爲兵君主无爲无不治矣 此乃淸靜无爲之道以道降魔罔有不克故曰强兵戰勝 純陽帝君曰聖人立法本要除邪治亂理國安民豈在施籌 運略講武興師驅役生靈殺害性命招兇積孽禍殃子孫且 如孫吴韓白用陰毒之機鬼賊見解白骨邱山血流河海致 使羣生長撓帝王多憂豈爲功臣大略乎故五千言曰以智 治國國之賊不以智治國國之福又曰夫佳兵者不祥之器 是以陰符列爲下篇 華陽眞人頌曰善行无迹號强兵禦寇除戎卽是兵對境忘 心呼戰勝如斯修治國安榮 淸虛眞人靑霄樂云心爲君將炁爲兵慈作旌旗慧作營戒 鼓定籌仁義甲儉恭糧草德安寧温良謙愼乘車馬忠信淸 廉號令行孝悌善和排列陣魔軍一擊便歸盟瞽者善聽聾者善視絶利一源用師十倍三反晝夜用師萬倍 至一眞人曰瞽聽聾視緣專一也是以稱善但能專一精誠 舉事用機十全利益就中更能三思反覆經晝厯夜又比常 **解釈** 正阳帝君は次のように述べている。「強」とは身体が健康で活力に満ちた状態を指し、「兵」とは自らを防御する手段を意味する。『道徳経』には生命を滋養することこそが吉祥だと説かれており、心念によって元気を導くことが「強」と呼ばれるのである。『易経』は天道が剛健に運行されると説き、君子はこの自強不息の精神に倣うべきだとしている。これは純陽の天道法則に従い、心念を主導として、元気を武器とすることを意味している。君主が無為の状態、すなわち自然に順応し妄為せぬ状態を保つならば、かえってすべてを治理することができる。これが清浄無為の修道の方法であり、正道をもって魔障を降伏させることに失敗することはない。ゆえに「強兵戦勝」と称されるのである。 純陽帝君呂洞賓は指摘する。聖人が法度を確立するのは邪悪を消し去り、乱象を治め、国家と百姓を安定させるためであり、どうして計謀を弄び、兵を興し、百姓を駆り立て、生命を奪う必要があるだろうか。そのようなことは罪孽を積み重ね、子孫にまで禍が及ぶ。孫武、呉起、韓信、白起といった軍事家は陰険な計謀を用いて、屍骨を山と積ませ、血を河のように流させ、百姓に長期の苦しみをもたらし、帝王に多くの憂いをもたらした。どうしてこれを真の功臣と言えようか。『道徳経』は知恵巧みで国を治めることは国家の禍であり、知恵巧みでなく国を治めることが国家の福運だと説く。また精良な兵器は不祥の物であると述べている。したがって『陰符経』はこの部分の内容を下篇に配置したのである。 華陽真人は頌詩をもって総括する。真に高明な用兵は痕跡を残さず、外敵に抵抗することが「兵」の本質である。外界の環境に対面しても妄念を起こさないことを「戦勝」と呼び、このように修行することが国を治め民を安んじるのである。 清虚真人青霄楽はさらに詳しく解説する。心念は統帥であり、元気は士兵である。慈悲を旌旗とし、智慧を営寨とする。戒律を戦鼓とし、仁義を盔甲とし、倹朴と恭敬を粮草とし、徳行が平安を保つ。温良謙逊は車馬であり、忠信清廉は号令を伝え、孝悌と和睦は戦陣を組む。このようにすれば魔軍は一撃で瓦解するのである。 最後に次のように述べられている。盲人は聴覚が敏鋭であり、聾人は視覚が敏感である。これは他の感覚の干扰を絶ったからである。修道において一つの本源に専一することができれば、用兵するよりも十倍の効果がある。もし昼夜を分かたず精進することができれば、その効果はさらに万倍に勝るのである。至一真人は解釈する。盲聾の人の特長は専注に源づくのである。ただひたすら専一と精誠をもって事に当たることができれば、十倍の利益を得られる。なおかつ昼夜を分かたず繰り返し思考と実践を重ねるならば、その効果はさらに常人をはるかに超えるのである。 情利益萬倍 赤松子曰師心也凡百舉止皆起於心心神精一罔有不遂 海蟾眞人頌之曰瞽聽聾觀必至誠一源絶利聖人情用時 晝夜明三反精血相交藥自成 淸虛眞人蘇幕遮云瞽祛明聾滅聽絶利行師十倍通神聖 萬法不離方寸謹守天和卽此爲修眞但虛心神必靜虛靜 之中道炁來歸正三反明時先務本精血相交丹藥憑鉛汞心生於物死於物機在目 子房眞人曰生死之機在於物成敗之機見於目 西山眞人曰道德之士心不妄生機不妄動下愚之徒貪婪 萬物欲資於身反被萬物所盜而傷正性是心生於物死於 物也 葛仙翁曰知足不辱知足不殆可以長久愚人動生妄心加 於萬物皆因目覩而心生故曰機在目也 赤松子曰機在目者令人戒愼其目勿妄視也故太上曰不 見可欲使心不亂是也 子房眞人頌曰心生萬物景牽纏富貴貪求孽火煎心主杳 冥神不散自然道體合先天 至一眞人臨江仙云心起心生因物景忘機景物皆泯經云 塞兌閉其門聖人言句妙達者自延齡吾家玄道知之者貴 家安國修身帖然烹鍊守神精悟來機在目心目兩俱明天之无恩而大恩生 **解釈** 赤松子は語った。心こそが万物の主宰であり、すべての行為は心より生ずるものである。心神が一途に集中し清浄に統一されるならば、成し遂げられぬ事柄は存在しない。 道教南宗の祖師である海蟾真人の頌辞に曰く、盲人が音を聴くがごとく、聾人が光を感ずるがごとき至誠と専注をもって、私欲を断絶すれば聖人の境地に至ることができる。昼夜を分かたず修錬を重ね、精（せい）と気（き）と神（しん）が相交わるとき、丹薬は自ずと炼成される。 清虚真人の詞に曰く、視覚と聴覚を塞ぎ、私心を絶ち、修行の効果を十倍に昇華させよ。万法は本心を離れず、内心の平和を保つことこそが修真の道である。心神が虚静の状態に至るとき、先天の道気は自ずと本来の場所へ帰還するものなり。 経文は指摘する。人心は外物によって妄念を生じ、また外物によって迷妄に陥る。その鍵は目にあり、すなわち外界への感知作用にある。 張良が云う。生死は外物の有無によって決せられ、成敗は眼光の鋭さによって決する。西山真人が云う。道を有する者は妄念を起こさず、愚人は外物を貪りて却って物欲に害せられる。葛仙翁が云う。足るを知る者は長久なり、愚人は眼に見えたる物にて貪心を生ずるなり。 赤松子は諭した。目を用いることに慎重たれ。見るべからざるものを見てはならぬ。『道徳経』に曰く「可欲を見ず、心をして乱さざらしむ」とは、このことなり。 最終的に強調される。心念が清浄にして外物に牽引されぬとき、自ずと道と相合する。感官の門戸を塞ぎ閉ざすことを知る者こそが、寿命を延べ得るなり。家庭の安寧も国家の太平も、みな修身養性に源ずく。その要諦は「心と目」の関係を明かすことにある。 結びに云う。天道は無情に見えども、実は万物を孕み育つ大恩なり。これ修行は自然に倣い、人為的造作を去るべきことを暗に指すものなり。 子房眞人曰天无心而恩於萬物萬物有心而歸恩於天故 五千言曰天地不仁以萬物爲芻狗聖人不仁以百姓爲芻 狗謂施而不責其報生而不有其功 西山眞人曰於无心是謂无恩惟淸靜者物不能欺則曰大 恩生矣 子房眞人頌曰天炁无恩不化生三田留得變瓊珍陰陽醖 造升天藥此是无恩生大恩 葛仙翁西江月云自己天眞謹守无心卽是无恩順行陶鑄 結爲形返本還源是本在欲无恩不化三田變作瓊珍无恩 何以大恩生一粒金丹夀永迅雷烈風莫不蠢然 子房眞人曰迅雷烈風威遠而懼邇萬物莫不蠢然而畏之 天本不威物而自懼而歸天下一如聖人行賞也无恩而有 功行罰也无威而有罪賞罰自立於上威恩自行於下也 西山眞人曰洊雷震君子以恐懼修省隨風巽君子以申命 行事 華陽眞人曰至如軍旅若能如此上威下懼必能定亂除邪 故曰下有强兵戰勝之術 赤松子頌曰風雷鼓動應時行造化爭馳萬物生兵令信行 依法則翦除兇暴得安甯 淸虛眞人白鶴子云時假風爲馭全憑雷作輪宣揚天號令 壯觀兩精神震徹重泉脈驚回萬谷春何當用威武一技靜 邊塵至樂性餘至靜則廉 **解釈** この経文は複数の道教の真人たちの見解を集約し、「無恩にして大恩を生ず」という天道の法則を主要なテーマとしています。 張良（子房真人）は、天は偏り知る心を持たないにもかかわらず万物を滋養し、万物は感謝の心を抱いて天に帰順すると述べています。『道徳経』の「天地は仁ならず、万物を刍狗となす」という言葉のように、真の恩恵とは報酬を求めないものであり、天地が万物を化育しながらも功を居さないのと同じです。 西山真人はこれをさらに詳しく説明し、真の「無恩」の状態とは清浄無為を保つことであり、そうすることで外物の干渉を受けず、むしろ最大の恩徳を成就することができると述べています。内丹修練のように、陰陽の二気が丹田（三田）の中で自然に醸成され、意図しないように見えながらも昇天の金丹（琼珍）が鍛成されるように、これが「無恩生大恩」の理法なのです。 葛洪（葛仙翁）は『西江月』の中で、先天真気（天真）を守り、無心の状態を保つことで本源へ帰ることができると述べています。金丹が長生をもたらすのは、まさにこの自然無為の法則に従うからです。 雷霆の威力についての議論では、張良は雷霆が厳粛に見えるのは、実は天道の自然な現れであると指摘します。聖人が賞罰を施行するのは、意図的に威を立てるのではなく、自然に教化の効果をもたらすのと同じです。西山真人は、君子が雷鳴を聞いたら自身を省みて、風勢に応じては慎重に行動すべきだと補足しています。華陽真人は、軍隊の統治がこのような自然の厳粛さに倣うことができれば、乱局を平定できると考えています。 赤松子と清虚真人の讃詞は、風雷の造化の力を描写しています。雷霆の号令は天威のようなもので、邪悪なものを震撼させることができ、風が行き雷が動くことで万物が孕まれるのです。このような自然の力を善く用いることができれば、世間の安寧を維持することができます。 最後に、過度に享楽を追求することは本性を損耗させ、清浄を保つことこそが廉潔さを守ることができるという指摘があります。これは全文を貫く「為さずして為さざることなし」という核心思想と呼応しています。 子房眞人曰機在目 赤松子曰性陰也樂則奢餘而陰盛靜則正廉而神淸 葛仙翁曰夫聖人者不淫於至樂而愛於至靜能棲神於靜 樂之間者謂之守中夫如是則勢利不能誘聲色不能蕩辯 士不能說智者不能動勇者不能懼見福於重關之外慮患 於冥冥之內天且不違而况於兵之詭道哉 華陽眞人頌曰至樂无如至靜心不沾塵垢去奢淫功成行 滿金丹畢方表陰符旨趣深 純陽帝君蘇幕遮云守虛柔安正性養育陽魂卻在心源靜 浩炁冲和神必聖以道除邪萬景皆消泯此兵行陰魄殞法 陣慈幢往吉來還勝不比凡情用機倖引孽招寃枉把生靈 損天之至私用之至公 子房眞人曰天地氤氲是至私也萬物化生是至公也 純陽帝君曰天下有始以爲天下母是至私也旣得其母以 知其子旣知其子復守其母是至公也 赤松子曰天地生成萬物萬物負陰至私也而抱陽至公也 明公私之道者其知神之所爲也 正陽帝君頌曰天地氤氲象至私生而不有至公時用之至 公用南北使之神聖使東西純陽帝君望江南云通大道天地悉皆通有用用中无作用 无功功裏有神功升降永无窮玄與牝造化合眞空天地合 時甘露降法機幽顯若私公還返是朝宗禽之制在炁 **解釈** 張良真人は述べています。天地の機微を洞察する鍵は、眼によって観察することにあると。赤松子は考えました。人間の本性は陰に属し、過度な享楽は元気を損耗させて陰気を過剰にします。しかし清浄を保つならば、品行を端正にし、神（しん）を明澄にすることができるのです。葛仙翁が指摘したのは、真の聖人は享楽に溺れず、究極の静寂のうちに安住し、動と静のバランスの中で心神を安定させる。これが「守中」の境地です。この境地に達すれば、外界の権勢も美色も雄弁も知略も勇力も、もはや心を動かすことはできません。重大な危機の中にも吉兆を見通し、暗黒の中にも危機を察知できます。天道さえもその人に逆らわないのですから、戦略の奇計など言わずもがなです。 華陽真人が総括しました。最大の喜びは究極の静寂にあり、心が塵埃に染まらず、奢華と淫逸を遠ざけるなら、功徳が円満になるとき、金丹（内丹修行の最高境地）が自ずから成就する。これこそが『陰符経』の深い意味なのです。呂洞賓帝君が『蘇暮遮』で論述したのは、虚静で柔和な本性を保ち、心中に陽神（元神）を培育し、体内の元気（浩炁）が冲和の状態に達すれば、精神は凡を超えて聖に入るということです。正道で邪念を駆逐すれば、万般の幻象は自然に消散します。この用兵の道は陰邪を消滅させ、慈悲を旗印にすれば凶を吉に転じさせられるのです。俗世の投機的やり方とは異なります。 「天道の極端な秘密性と極端な公正性」についても論じられています。張良は説きました。天地の陰陽交合は見た目には極端に秘密的（氤氲）ですが、万物を化生させるのは極端に公正だと。呂洞賓が補足しました。道が万物の母として見えるのは秘密的（「天下に始めあり」）ですが、この根本（母）を認識すれば万物（子）が理解でき、そして根本に帰還するのが大いなる公共性なのです。赤松子は比喩しました。天地が万物を生み育てるとき、万物が陰気を担うのは秘密的に見えますが、陽気を懐いているのが公正だと。この公私弁証法を明らかにする人こそが、天道の運行を理解するのです。正陽帝君鍾離権が頌しました。天地の交合は極めて秘密的に見えますが、万物を生育しながら所有しないことこそが大公だと。 呂洞賓は『望江南』で総括しています。大道に通達すれば天地は貫通し、為しているように見えて実は無為であり、功なく見えても神妙な功を含んでいます。陰陽の昇降は永遠に止まることなく、玄牝（陰陽）が化合して真空に帰す。天人が合一するとき甘露が降り、玄機の顕れと隠れは公私の転化と同じく、最終的には本に返り元に帰るのです。万物を制御する秘訣は、元気の運行を把握することにあります。 淸虛眞人曰虛化神神化炁炁强者制物而弱者制於物故 曰禽之制在炁也 西山眞人曰禽鳥尙能乘制淸虛之炁心動翅鼓翺翔於雲 霄之間上下盡中於己况人爲最靈而不修乎若能善用天 機道德之炁固躬保命以致長生而非難矣 華陽眞人曰炁者生之元也善攝生養炁者雖至强之兕虎 至堅利之甲兵吾足以勝之而况於至物乎 海蟾眞人頌曰禽制先須伏虎龍自然萬物總依從先生訣 與通靈術攢捉陰陽掌握中 至一眞人滿庭芳云魂魄東西精神南北此中別有玄玄道 无形迹分剖略微言血是朱砂汞寶精爲物神水銀鉛交加 處中宮匹配恩愛結因緣崑山通碧海先鍊已返本還元遇 明珠九曲絲蟻能穿採得蟾宮兔髓憑師匠和合烏肝當禽 制三千行滿高步赴蓬山生者死之根死者生之根 淸虛眞人曰謀生者先生而後死習死者先死而後生 子房眞人曰謀生者景物牽纏勞神役炁貪求榮富孽火焚 燒殃極禍踵不死何俟習死者心冥冥兮无所知神怡怡兮 无所之炁熙熙兮无所爲萬慮不能感求死不可得長生之 門於斯可致 葛仙翁頌曰生門死戸少人知運用抽添在坎離二八消時 陽炁長九三榮處定精微 至一眞人白鶴子云若覓神仙道先當識本根心生神必散 **解釈** 清虚真人は言う。虚空は元神を化生することができ、元神は気に転化することができる。気が充盛すれば外物を掌握できるが、気が衰弱すれば外物に支配されることになる。したがって、外物を駆使する鍵は気にあるのである。 西山真人が補足する。飛禽さえも清虚の気に借りて、心意が動けば翅が振るわされ、雲霄の間を翱翔し、上下自由に行き来できるではないか。況して万物の霊たる人間が修炼しないというのは何と惜しいことか。もし天地の玄機を善く用いて、道徳の気を涵養し、自身を固守して性命を全からしめるなら、長生を求めることも難しきことではないのである。 華陽真人が指摘する。気は生命の本源である。気を善く調養する者なら、最も強壮な犀や虎、最も鋭き兵器や鎧をも破ることができるのであり、まして他の事物においておや。 海蟾真人の頌詞にいう。外物を駆使せんとするなら、まず体内の龍虎、すなわち陰陽二気を降伏すべし。自然万物はみなこの法則に従う。師父の伝授する秘訣と通霊の法術を通じて、陰陽二気を汇聚掌握することができるのである。 至一真人が『満庭芳』に修炼の要訣を述べる。魂魄は東西に分居し、精神は南北に散在するとはいえ、その中に玄妙の道が暗藏されている。無形無迹のごとく見えるが、実は精微奥妙なのである。血液は朱砂中の水銀のごとく真陰を象徴し、元精は水銀中の鉛のごとく真陽を象徴する。この両者が丹田に交汇するさまは、まさに恩愛の夫婦が結合するが如く自然なのである。先ずは昆仑山が碧海に貫通するごとく周身を貫通させ、炼己の工夫を通じて本に返り元に帰すべし。待つこと九曲の明珠のごとき経脈が通暢し蟻が珠を穿つがごとくなり、月宮の玉兎の精髄、すなわち真陰を採得し、師父の指導のもと烏肝のごとき元気を調和させるならば、三千の功行を圓滿にして、蓬莱仙山に飛昇することができるのである。 生死の真諦について、清虚真人は言う。生を執着して求める者は往々先に生きて後に死ぬが、死に向かって修炼する者は反って先に死して後に生きるのである。 子房真人が解釈する。貪生怕死の人は外物に牽絆され、神を労し気を耗し、富貴を追逐して、終には孽火に焚かれ、災禍相継ぎて至る。而して生死を看破する者は心神安寧にして、気は和暢し、万般の憂慮も動かすことあたわず、死亡さえもその乗ずべき機を見出さざるなり。これこそが長生へ通ずる大門なのである。 葛仙翁が頌詩を以て示す。世人は甚だしく生門死戸の道を明らかにすることなく、関鍵は坎離の消長変化を把握することにある。陰気が消退する時は陽気自ずから増長し、陽気が旺盛な時はより一層精微を固守すべきなのである。 至一真人が『白鶴子』に総括する。若し神仙の道を求めんとするなら、先ず根本を認識すべし。心念雑乱なれば元神必ず涣散するのである。 境滅慧還淸天地爲爐鼎陰陽作炭薪鍊成无上藥功滿去 朝眞恩生於害害生於恩 正陽帝君曰恩者害之源害者恩之流純陽帝君曰本因恩炁而生不能愼守天眞漂浪愛河流吹 慾海是恩中生害害生於恩也 西山眞人頌曰當時恩炁本身生非理施恩害卻生謹守愼 終能若始還丹修就鬼神驚 赤松子臨江仙云夫歸深誠相眷戀常流認此爲恩誰知恩 裏害還生欲亡恩自滅恩滅害无根子嗣源因恩結恩多反 害身形能修恩炁養成珍三千功行畢朝禮玉宸尊愚人以天地文理聖我以時物文理哲 子房眞人曰天文者日月星辰雷雨風雲也地文者山海金 石草木鱗羽也愚人見景星祥雲淸風甘露醴泉嘉穀麟鳳 芝蘭皆爲喜悅或覩日月薄蝕四時乖序彗星妖曀水旱災 蝗驟雨狂風天昏地震惕然畏懼恐禍及身觀此天地文信 以爲教化省愼悛修自凡之聖故曰理聖 海蟾眞人曰軒 **解釈** この経文は「恩」と「害」の相互関係、および修行者が自然現象をいかに捉えるべきかについて述べています。 数人の道教の祖師たちの観点は以下のように理解できます。 修行の根本は、外界の干渉が消え去り、智慧が清明に帰した時点にあります。この時、修行者は天地を丹炉（たんろ）とし、陰陽を燃料として用い、最終的に無上の仙薬を炼成し、功徳が円満に達すれば真仙を謁見することができるとされています。 「恩」と「害」の関係について、正陽帝君は「恩恵は祸害の源となり、祸害は恩恵の延続である」と述べました。純陽帝君は、人間が天地の恩徳の気によって生まれたのだとしても、先天の真性を慎重に守護できず、情欲の海に沈溺すれば、恩恵の中に祸害が生じると指摘しています。西山真人はこれを補足し、不当な施恩こそが祸害をもたらすもので、ただし始終慎重に修行を続けることで金丹を炼成でき、鬼神をも驚嘆させるに至ると述べました。赤松子は、世人が深い情愛を恩恵と勘違いしているが、その中に祸害が隠れていることを指摘し、不当な恩恵を除去してこそ祸害の根源を断つことができると強調しています。 自然現象の捉え方について、子房真人は、愚かな人は祥瑞を見て喜び、災異を見て恐れ、これを天地の教化と思うと述べました。海蟾真人は、聡明な人は時節と万物の規律を観察することで智慧を得るべきだと考えています。 この経文の核心は、修道者に対して表象を超越し、恩害相生の本質を看破し、自然界の祥瑞や災異に惑わされず、万物運行の規律から真理を領悟するよう教導しています。 轅氏製陰符將畢先舉愚人用天地文理之 成聖然後自謙之曰我以時物之文理之作哲謂後其身而 身先也 西山眞人曰時物文者人事也言不必觀視天文玄象但常 以善道隨時應物縱有災怪出現不爲害 赤松子曰理於賢人亂於不肖體天法道合節依時以此理 修革凡作哲陰盡純陽眞道乃畢 正陽帝君頌曰玄象高明示吉凶愚迷悛理亦成功但隨時 物行眞善日月无窮道自通 純陽帝君滿庭芳云大道昭然明休咎吉凶懲警凡夫悟來 悛省修愼卽无虞禍福惟人自召觀世物方顯榮枯臨機應 常行德善殃厄永消除陰符然義簡文微旨密提挈迷愚放 神光煒煒照燭昏衢抱一丹成國富民安泰神樂淸虛强兵 勝純陽鍊就飛步 **解釈** 《黄帝阴符経》の核心思想は、天地の運行法則を理解することの重要性にあります。軒轅黄帝がこの経典を完成させた際、普通の人々がまず天地文理（天地の理法）を観察する力を身につけることで、初めて聖人の域に達することができると強調しました。しかし真に道を得た人物は、かえって謙虚にこう述べるのです。「私は万物の変化する規律に従うだけである」と。 西山真人の解釈によれば、いわゆる「時物文理」とは人間の日常的な事務のことです。修道者は天象の変化を執拗に観測する必要はなく、ただ善心をもって日々の事務に対処し続けるならば、たとえ災禍に見舞われようとも傷つくことはないのです。 赤松子（雨師）は次のように指摘します。規律は賢人にとっては有利に働きますが、悪人にとっては障碍となるということです。天道に倣い、時機を把握することで、修炼によって陰気を払拭し、純陽の体を成就させ、最終的に道を得ることができるのです。 正陽帝君（鍾離権）の頌詩では、天象は確かに吉凶の前兆を示すものの、愚かな人であっても悔い改めて善に向かい、自然に順応するならば、同様に成功を収めることができると説きます。真善の道を貫き続けるならば、永遠不変の大道（タオ）と相通じるのです。 純陽帝君（呂洞賓）は《満庭芳》の詞で述べています。大道は明々白々と吉凶の兆候を示し、凡人に時を得て目覚めるよう警告しているのです。もし慎重に修行するなら災禍を避けることができます。福も禍も実は自らが招くものなのです。世間万物を観察すれば盛衰の理が明らかになり、機に応じて変化し、常に善行を実践するなら、災厄は自ずと消滅するのです。 陰符経は一見すると単純に見えますが、実は深い意味が隠されており、迷い込んだ人々を啓発するためのものなのです。修炼者が「抱一守中」の境地に達する（内丹に専注する）ならば、神光が遍く照らし、暗黒を破ることができます。内丹を炼成した後は、国を強化し民を豊かにするだけでなく、自身も仙界（玄都）へ飛昇することができるのです。 入玄都 --- 原文底本：Kanripo 漢籍リポジトリ（京都大学），CC BY-SA 4.0。 Source text: Kanripo Chinese Classics Repository (Kyoto University), CC BY-SA 4.0. HTML version: https://daozang.app/ja/text/KR5a0112/