--- title: "靈寶無量度人上品妙經符圖 – 日本語解釈 | 道蔵" url: "https://daozang.app/ja/text/KR5a0148/" canonical: "https://daozang.app/ja/text/KR5a0148/" lang: "ja" source: "Kanripo 漢籍リポジトリ（京都大学）" license: "CC BY-SA 4.0" --- # 《靈寶無量度人上品妙經符圖》 洞真部 · 3巻 · 14,521文字 ## 巻1 靈寳无量度人上品妙經符圖卷上 靈寳者以至道言之即是神化之生也混 沌一判元始開圖眞炁羅絡普植神靈滋 演長存生成无窮蓋人之生也唯物之珍 具其情識變用无方原其大本悉禀天常 覆載陶育包括紀綱神降爲靈炁聚爲寳 神降炁聚具質成形无所不生无所不明 无所不立无所不成是以左居无英右結 白元太一司命桃康合延三眞九宫散布 俱全復何擬議而容心焉故其黍珠納受 无鞅媾孕傳播蕃息綿昌大以天地小以 一形下逮草木品彚之貞莫不由此經營 自然故其道也彌綸萬天範圍十地推運 隂陽調和寒暑統行八卦率御三元部制 鬼神保養民物故其文也招眞召靈度人 无量爲萬道之宗稱上品之經者也蓋靈 寳一門洞該三道上通上清下兼洞神神 炁玄合元精之根巍巍其名崇大尊髙莫 甚於此者矣道言昔於始青天中碧落空歌大浮黎土 天眞皇人以紫筆記靈寳之炁交始青之 炁變化之象也主世間及天地鬼神之生 道能資蓄生炁以抱魂結錬以得眞也兆 能有之以青書竹帛之上面西北服之保 生延年神炁不散固全生道也佩之則生 炁歸身返老囬嬰應運滅度身經太隂帶 服始青變化之圗始青帝君與兆同昇逍 遥太空也 天眞皇人曰碧落之炁在人物爲縷脉筋 **解釈** 灵宝派の中心的な経典である『度人経』の符籙の奥義について述べられています。灵宝（道教の重要な経典体系）は至高無上の道（タオ）を表し、神妙な変化の源となっています。天地開闢の時、元始天尊（道教最高の神）は宇宙の景観を示し、先天の気（き）が寰宇に遍く満ちわたり、数えきれない神霊たちを育みました。この創生の力は永遠に存在し、万物の成長はすべてここに源を発しているのです。 経典は人類の生命がとうとい理由を指摘しています。それは霊性と意識を備え、無限の変化と働きができるからです。しかし根本をただせば、すべての生命は天道の法則に従っています。神霊が下界に化して霊性となり、元の気（き）が凝聚して珍宝となり、この二つが結合することで各種の生命形態が生じます。東方の守護神たる無英であれ、西方の守護神たる白元であれ、あるいは寿命を主宰する太一司命や延寿の神霊たる桃康合延など、人体内の修炼の九大能量中心である三真九宮の配置に至るまで、すべては自然のままに成り立つもので、人為的な意図的な配置を必要としません。 経文は「黍珠」（金丹の比喩）をもってこの創生の力を形容しています。それは種のように万物を孕育し、天地宇宙の大きさから草木昆虫の小ささまで、すべてはこの自然の力によって保たれています。灵宝の道（タオ）は陰陽（いんよう）の変化と四季の循環を統御し、八卦（宇宙の基本的な符号）と三元（天地水三官）の体系を通じて鬼神を管理し、衆生を護佑します。したがってこの経典は真霊を召喚し、亡魂を超度することができるとして、万法の宗、無上の妙経と呼ばれるのです。 灵宝派は上清（上乗の修炼法）や洞神（通神の術）など三大道脈を貫通し、その神と気（き）は宇宙の本源と相合します。経文は特に、はじめ始青天（道教の天界の一つ）において、天真皇人（伝道の仙真）が紫色の筆で灵宝の気（き）と始青の気（き）が交融する情景を記録したことを述べています。これらの符籙は天地鬼神の生成規律を主宰するのです。 修炼者がこれらの青色の符籙を竹簡に書き、西北の方角に向かって服用すれば（道教の符水修炼法）、生機を保全し寿命を延ばすことができ、神と気（き）が散じることがありません。これらの符籙を身につければ、さらに生気が体内に戻り、返老還童の効果に達することができます。さらには寿命が終わる時に、始青の変化の図（修炼符籙）を携えて始青帝君（天界の主宰）とともに太空へ飛昇することさえ可能です。天真皇人は特に、碧落の気（き）（天界の清気）が人体内に現れたものが経絡血脈の運行であることを強調しています。 絡連貫穿注其炁生於碧落始青之天在 人生三百六十脉三百六十經三百六十 絡又生眇絡支絡絲絡絡大範之炁以 爲其元中結此文以成圖佩用者神仙以 碧書尺素召十方天眞空歌一奏萬聖齊 聞服用施行亦同上法 天眞皇人紫筆定書以青爲地黃爲文赤 爲界封此圖爲浮黎土者區貫蹠穴之所 在也中黄太上明梵之炁囬旋流演以正 域内宫闕樓觀之所存有能佩之百神朝 身三界司迎魔王禀命五帝侍軒中黄太 一帝若與兆洞章同升紫房此圖主人脾 胃榮養太和服用同前法受元始度人无量上品元始天尊當說是經周回十過以召十方始當詣座天眞大神上聖髙尊妙行眞人无鞅數衆乗空而來飛雲丹霄緑與瓊輪羽蓋垂廕流精玉光五色鬱勃洞煥太空七日七夜諸天日月星宿璇璣玉𢖍一時停輪神風靜嘿山海藏雲天無浮翳四炁朗清一國地土山川林木緬平一等無復髙下土皆作碧玉無有異色衆眞侍座元始天尊玄座空浮五色師子之上說經一遍諸天大聖同時稱善是時一國男女聾病耳皆開聦說經二遍盲者目明說經三遍喑者能言說經四遍跛痾積逮皆能起行說經五遍久病痼疾一時復形說經六遍髮白反黑齒落更生說經七遍老者返壯少者皆强 **解釈** 《灵宝无量度人上品妙经》に記載される神聖な景象と修行の効果についての記述です。 経文では、人体内に三百六十本の主要な経脈と数えきれないほどの細い分支があり、これらが天地間の「碧落始青之天」（道教でいう東方の天界）と通じていると述べています。修行者は特定の符籙（修行に用いる法具）を通じて、これらの経脈を連結させ、天地の精（せい）を吸収することができます。 青色の絹布に書かれたこの符籙を身につけ、特定の真言を唱えると、十方天界（宇宙全体の空間を指す道教概念）の仙真たちが感応します。この符籙は天真皇人（古い道教の伝説における上古の仙真）によって、青い地に紫色の筆で描かれ、黄色い文字に赤い枠で示され、特殊な法力を備えています。 経文では、この符籙が脾胃を滋養し、体内の元気を調和させることが特に強調されています。佩用者は多くの神々の庇護を得られ、魔王さえも従わせることができます。五方天帝（道教の五方を守護する神々）も進んで護衛に当たります。修行が深い境地に達すると、中黄太一帝（道教の重要な神祇）と共に紫房（仙界の宮殿）へ飛升することができるとされています。 後半では元始天尊（道教最高の神）が経を説かれる時の不思議な情景が描かれています。天尊が経を説く時、十方の仙真たちが祥雲に乗って降臨し、日月星辰は運行を止め、天地は風も雲もなく静寂に満たされ、大地は碧玉のように清浄になります。天尊が毎度経文を説くたびに、異なる不可思議な功徳が現れます。聾者は聴力を取り戻し、盲人は光を見つめることができるようになり、唖者は言葉を発することができ、半身不随の者は立ち上がって歩むことができます。さらには白髪が黒くなり、落ちた歯が再生し、老人が若々しさを取り戻すことさえできるのです。これらの描写は、経文が比類なき度化の力を具えていることを象徴しています。 說經八遍婦人懷孕鳥獸含胎巳生未生皆得生成說經九遍地藏發泄金玉露形說經十遍枯骨更生皆起成人是時一國是男是女莫不傾心皆受護度咸得長生道言是時元始天尊說經一遍東方無極无量品至眞大神无鞅之衆浮空而至說經二遍南方無極无量品至眞大神无鞅之衆浮空而至說經三遍西方無極无量品至眞大神无鞅之衆浮空而至說經四遍北方無極无量品至真大神元鞅之衆浮空而至說經五遍東北無極无量品至眞大神无鞅之衆浮空而至說經六遍東南無極无量品至眞大神无鞅之衆浮空而至說經七遍西南無極无量品至眞大神无鞅之衆浮空而至說經八遍西北無極无量品至眞大神无鞅之衆浮空而至說經九遍上方無極无量品至眞大神无鞅之衆浮空而至說經十遍下方無極无量品至眞大神无鞅之衆浮空而至十遍周竟十方無極天眞大神一時同至一國男女傾心歸仰來者有如細雨宻霧无鞅之衆迮國一半土皆偏陷非可禁止於是元始懸一寳珠大如黍米在空玄之中去地五文无始登引天眞大神上聖髙尊妙行眞人十方無極至眞大神无鞅數衆俱入寳珠之中天人仰看喉見勃勃從珠口中入旣入珠口不知所在國人廓散地還平正無復欹 **解釈** 元始天尊が《度人経》を説かれるとき、不可思議な瑞相が現れました。この経文を八度唱えると、身籠もった女性や懐妊している鳥獣たちが、胎児の生死を問わず、皆ともに順調に孕育を遂行することができます。九度に至ると、大地に埋もれた金銀財宝が自ずから顕現し、十度に至れば、朽ちた白骨もまた人身に蘇生するのです。その時、一国の男女は皆心から信仰を捧げ、護佑を受けて長生を得たのです。 元始天尊が一度経を念ずるごとに、一方の神明が降臨します。初度は東方無極世界の至真大神が無数の従者を率いて雲に乗って到来し、二度は南方の神明が降臨し、三度は西方の神明が降臨し、このように十方（八方と上下）から順々に神明たちが集い到ります。十度の念誦が完成するとき、十方の神明が同時に集結し、礼拝に参じた信衆は細雨密霧のごとき数となり、その圧力で国土の半ばは陥没してしまったのです。 そこで元始天尊は虚空に黍粒ほどの寶珠を懸け、地より五丈の高さに置かれました。諸々の神明、聖賢、真人など無数の仙真を率いて、一切がこの寶珠の中に入られたのです。人々が仰ぎ見ると、衆仙が軽烟のような姿で珠の口から進入し、その後は忽然として消え去るのが見えました。その後、人群は散じ、陥没していた地面も平坦に復したのです。 この一節は、道教経典における「度人」の神力の奇妙さと、諸天の神仙が元始天尊の説法に示す尊崇を示すものです。寶珠は万物を容納する道（タオ）の体を象徴し、「一粒の粟の中に世界を蔵す」という宗教的な深い意境を彰かにしています。 陷元始即於寳珠之内說經都竟衆眞監度以授於我當此之時喜慶難言法事粗悉諸天復位儵歘之間寂無遺響是時天人遇值經法普得濟度全其本年無有中傷傾土歸仰咸行善心不殺不害不嫉不妬不滛不盜不貪不欲不憎不𡜍言無華綺口無惡聲齊同慈愛異骨成親國安民豐欣樂太平經始出教一國以道預有至心宗奉禮敬皆得度世道言元始天尊說經中所言並是諸天上帝内名隱韻之音亦是魔王内諱百靈之隱名也非世之常辭上聖巳成眞人通玄究微能悉其章誦之十過諸天遥唱萬帝設禮河海靜黙山嶽藏雲日月停景璇璣不行鮮魔束形鬼精滅爽廻屍起死白骨成人至學之士誦之十過則五帝侍衛三界稽首魔精䘮眼鬼妖滅爽濟度垂死絶而得生所以爾者學士穢炁未消體未洞眞召制十方威未制天政德可伏御地祇束縳魔靈但却死而巳不能更生輕誦此章身則被殃供養尊禮門户興𨺛世世昌熾與善因縁萬災不干神明護門斯經尊妙獨歩玉京度人无量爲萬道之宗巍巍大範德難可勝道言凡誦是經十過諸天齊到億曽萬祖幽魂苦爽皆得受度上昇朱官格皆九年受化更生得爲貴人而好學至經功滿德就皆得神仙飛昇金闕遊宴玉京也上學之士修誦 **解釈** 元始天尊が宝珠の中でこの経書を講説し終えると、多くの真人たちが共に証人となり、経法を私に授けてくれました。その時の喜びは言葉では表現しがたく、法事はほぼ完成し、諸天の神明たちはそれぞれの位置に帰っていき、あっという間にすべてが静寂に包まれました。 この時、天と人が相通じ、経法が広く伝わり、すべての衆生は超度を得て、本命の根基を保全し、もはや危害を受けることがなくなりました。大地のすべての衆生は善心を懐き、殺生をせず、傷つけず、嫉妬せず、貪りせず、淫乱をせず、盗まず、貪念を起こさず、憎悪を生じません。言葉に虚飾がなく、口から悪言が出ず、皆が互いに愛し合い、血縁のない人々も一家のように親密になります。国家は安定し、百姓は富足し、太平の盛世を祝う時代となるのです。この経書が最初に教化された時、国中上下を問わず、ただ誠心を持って信奉し恭敬礼拝する者であれば、みな塵世を超脱することができます。 経文に記載されているのはすべて、諸天の上帝たちの秘密の名号、隠された音律であり、また魔王や百霊の真の名前であって、世間に見かける普通の文字ではありません。道を得た聖人と玄機を通じた真人のみが、その中の奥義を完全に理解することができます。この経を十遍誦読する時、諸天はかすかに呼応し、万方の帝王は礼を行い敬意を示し、河海は流れを止め、山岳は雲霧に隠れ、日月は運行を止め、天象は変化することなく、妖魔は形を現し、鬼怪は消え去り、さらには死者を蘇らせ、白骨を重生させることすら可能になります。 修行者が十遍誦読する時、五方天帝が前に来て護衛し、三界の衆生がみな礼を行い、妖魔は力を失い、鬼怪は散じ、垂死の人を救い、死から生に返すことができます。このように霊験あらたかである理由は、修行者の体内に浊気がまだ消えず、未だ純陽の体に達していないため、確かに十方の神明を召喚し、妖魔を震慑することはできますが、ただ邪を駆除し禍を避けるだけで、真に起死回生することはできないからです。もし軽率にこの経を誦読すれば、かえって災禍を招くことになります。しかし、もし虔誠に供奉し恭敬礼拝することができれば、家族は世代を通じて興隆し、善縁は絶えず、万災は侵さず、神明は護佑します。 この経書は比類なく尊貴にして玄妙であり、仙界の玉京（道教最高天界）に於いて独歩無双であり、無量の衆生を超度し、万法の根本であります。その崇高な徳行は、実に測り知ることが難しいのです。 ただし誠心をもってこの経を十遍誦読する者は、諸天の神明が降臨し、億万年来の祖先や苦しむ亡魂がみな超度を得て、朱宮（神仙の居所）に上昇し、九年の修練転化を経て、貴人として重生することができます。この経を勤学し功徳が円満な者は、皆道を得て仙と成り、金闕（天庭の宮殿）に飛昇して、玉京を遨遊することができます。修行者がこの経の誦読修習を堅持するならば… 是經皆即受度飛昇南官世人受誦則延壽長年後皆得作尸解之道魂神暫滅不經地獄即得返形遊行太空此經微妙普度無窮一切天人莫不受慶無量之福生死蒙惠上天所寳不傳下世至士齎金寳効心盟天而傳輕泄漏慢殃及九祖長役鬼官侍經五帝玉童玉女各二十四人營衛神文保護受經者身道言正月長齊誦詠是經爲上世亡魂斷地逮役度上南宫七月長齋誦詠是經身得神仙諸天書名黄籙白簡削死上生十月長齋誦詠是經爲國王帝主君臣父子安鎮國祚保天長存世世不絶常爲人君安鎮其方民稱太平八節之日誦詠是經得爲九宫眞人本命之日誦詠是經魂神澄正萬炁長存不經苦惱身有光明三界侍衛五帝司迎萬神朝禮名書上天功滿德就飛昇上清 道言行道之日皆當香湯沐浴齊戒入室 東向(誦經之日先被服漱置經於案然/後焚香禮請跪啓修誦之意即東向) (止坐焚香披讀注心歴目微聲誦詠若或/錯悮則却上三十字讀勿促勿速苟貪遍) (數翻爲失功悮人不少調聲誦詠令神魂/和暢常令香炁不絶於室己下依法存叩) 叩齒三十二通上聞三十二天心拜三十 二過(叩齒者當以中齒上下兩兩相叩今/響内以集神外以徹天眞誥云叩齒) **解釈** 『霊宝無量度人上品妙経符図』は道教の重要な経典で、誦経修持がもたらす殊勝な功徳について詳しく記しています。経文によれば、誠心をこめてこの経を受持し誦読する者は、現世において年を延べ寿を益し、死後は地獄の苦しみを経ることなく、直接に南宮（道教で仙人が住まう南方の天界）へ飛昇することができるとされています。「尸解」（道教の修行術語で、修行者が死を仮託して仙登りする方法）の手段を通じて、霊魂は一時的に寂滅した後に形体を重塑し、太空を遨遊することが可能となります。この経書は無上の玄妙を蘊含し、衆生を普く度すことができ、天界の仙人であれ凡間の衆生であれ、すべて無量の福報を獲得することができるのです。 経文は特に次の点を強調しています。この貴重な経典は元来天界の秘伝であり、徳行高潔な士が金銀宝物をもって誠心から天に盟誓することなくしては、決して軽々しく伝えられることはありません。もし経義を泄露したり、軽慢な態度で対したりする者があれば、自身の身に禍が及ぶのみならず、九代の祖先までもが連累を受け、永劫にして鬼官の奴隷と化します。二十四位の玉童玉女（道教の護法神）がこの経文を専門に守護し、誠心を込めて修持する者を保護しているのです。 修持の方法について、正月の斋戒期間中に誦読すれば祖先の亡魂を超度することができ、七月の斋戒中に誦読すれば名を仙籍に列せられ、黄箓白簡の死籍を消除して長生不老を得ることができます。十月の斋戒中に誦読すれば、国家の太平と帝王の安康を保佑することができるのです。八節（立春、春分など八つの節気）のたびごとに誦読すれば九宮真人（高位の仙職）と成り、本命年に誦読すれば魂魄を清浄にして苦難を免れ、周身から光明を散発させ、三界の神霊の護佑を受け、最終的には功徳が円満となって上清天界へ飛昇するに至ります。 誦経の具体的な儀軌として、修持者は香湯で沐浴し、斋戒清浄となった後に静室に入り、東方に向かって坐ります。まず衣冠を整え、口をすすぎ、経書を恭敬に安置した上で、香を焚いて礼拝し、修持の心意を表明します。誦経する際には端坐して香を焚き、心神を専注させ、軽声で誦読しなければなりません。もし読み誤ったならば三十字戻って重読し、貪欲に速く多くを求めてはいけません。叩歯三十二回と礼拝三十二回を通じて、誦経の声を三十二重天へ達させるのです。経文では特に、叩歯には門歯を二つずつ相叩く必要があり、その音声は心神を凝聚させると同時に天界へ通じることが明記されています。 (以集神咽津以和眞次則存拜三十二天/每想天帝存一拜之從東北方首始東行) (左旋止/於西北)閉日靜思身坐青黃白三色雲炁 之中(玄炁青元炁/黃始炁白)内外蓊冥有青龍白虎 朱雀玄武獅子白鶴羅列左右日月照明 洞焕室內項生圓象光映十方如此分明 宻呪曰(青龍左白虎右朱雀前玄武後狮/子左右各兩行行有其八對坐相) (望白鶴亦然日在額左月在額右光明一/室項生圓象九色相間青赤黄白黒緑紅) (紫紺照徹十方存令分明如/覩即宻呪云密者口動無聲) 貪羅鬱羅符無蘇陀太冲太極隂陽包和 出有入無出生入死鬼神莫測變化自然 元始混炁玄中又玄上干有頂下洞太淵 誦之一徧沉痾自痊鍊魂浴魄眞陽自全 齋戒禮誦萬過飛仙無上秘呪萬神綿綿 心中心呪重復宣傳貪羅洞輪玉清太極 九炁氤氲分靈而然降注付身形神俱妙 變化飛昇一如令格統攝萬靈急急如 律令無上玄元太上道君(玄元始三炁化生三寳/各居一天三天在人額)(上髮際中爲清微天天寶君治之左爲禹餘/天靈寶君治之右爲太赤天神寳君治之凡)(誦經當存/思三帝君)召出臣身中(請我身/中衆官)三五功曹(直/使) **解釈** 修行を始める際には、まず心神を集中させ、唾液を嚥下しながら真気を調和させることが重要です。その後、三十二重天の天帝に礼拝する想念を起こし、東北方から東へ向かって進み、最後に西北方で終わるという方向性を持つ冥想を行います。この全過程を通じて、両眼を閉じて静坐し、青、黄、白三色の気が交織する空間に自身が存在するという情景を心に描きます。 冥想の深まりの中で、体内外は混沌の気で満たされていきます。玄気は青色、元気は黄色、始気は白色として現れ、四方を守る神獣たちに囲まれた状態になります。左に青龍、右に白虎、前方に朱雀、後方に玄武が配置され、さらに獅子と白鹤が左右に並びます。日月の光芒がこの修行空間全体を照らし、頭頂には九色の光輪が浮かび上がって、十方世界を明るく照らし出します。 密咒を誦念する際には、唇をわずかに動かしながらも音を発しないという工夫が必要です。咒語の内容は「貪羅郁羅」などの道教秘伝の真言を含んでおり、これらの真言は陰陽を貫通し、生死を超越し、鬼神さえもその奥妙を測ることができないほどの力を持っています。道教最高神である元始天尊の混沌之気は玄妙にして測り知れず、上は天の頂まで達し、下は深淵に通じています。これらの真言を虔誠に誦念することにより、重篤な病気も自然に癒え、魂魄が浄化され、真陽之気が円満に成就するのです。 この修行法門の実践には、斎戒によって身心を清浄に保ちながら、経典を反復して万遍誦念することが求められます。同時に特定の存想方法を伴わせます。額頭の部位が三清天に対応していると観想し、中央の清微天は天寶君が統治し、左の禹餘天は靈寶君が統治し、右の太赤天は神寶君が統治しているという構図を心に刻みます。また体内の身神たちを招請し、特に人体内の各器官の機能を司り、修行を補佐する護法神官である三五功曹に協力を得ます。 修行が高深の境地に達すると、九種の先天真気が自然に分化して流転し、全身に注入されていきます。その結果、形体と元神の両者が玄妙の境地に到達し、最終的には飛昇成仙という究極の目標を実現することができるのです。 (功曹在心從口岀正一功曹在膽從左目出/治病功曹在脾從鼻凖出左玄功曹在肝從)(右目出右玄功曹在肺從鼻出上部功曹從/眉間出中部功曹從口中出下部功曹從臍)(間/出)左右官使者(左官使者在左脇/右官使者在右脇)侍香金童(在左/眉問)傳言玉女(在右/眉間)五帝直符(五帝五藏有/五帝直符五)(帝又有左扶/右扶侍中)直日香官各三十六人出(上中/下三)(境毎境八人三八二十四人三䰟七魄隂陽/二君共三十六人。搯玉皇訣移下至丑勤)(至巳上/剔岀)關啓所言(受法籙即具位如未受法/籙即言奉道弟子當盡心)(中所欲言然亦貴/在簡當至誠然奏)今日吉慶長齋(今日某日/言慶隨其)(日言之如長齋即言長/齋如不長齋即不言)清堂修行至經(若知/三洞)(中盟之道見行事即言修行至經自非/此人即不言修行至經但言清堂誦經)無量度人(或爲一事而誦即言爲某事誦經若爲/十方幽爽乃可無量度人之句言之)臣及甲乙轉經受生(若常時自誦即言臣及/祖考若爲他人即言臣)(爲某人但以意而陳述甲/乙者某人某人之理也)當願所啓之誠上徹徑御无上三十二天元始上帝至尊几前(元始上/帝者即) **解釈** 道教の斎醮儀式において、神霊を召請する手順と呪文について述べられている内容です。人体の異なる部位に対応する護法神である功曹がいかにして召唤されるかが主要なテーマとなっています。 心臓に位置する正一功曹は口から出現し、胆に居する正一功曹は左眼から現れます。脾臓の治病功曹は鼻梁を通じて出現し、肝臓の左玄功曹は右眼から、肺の右玄功曹は鼻孔から現れるのです。上部の功曹は眉心から、中部の功曹は口から、下部の功曹は臍から出現します。 左右の官使者はそれぞれ左右の肋部に位置し、侍香金童は左眉間に、伝言玉女は右眉間に配置されています。五帝直符は人体の五臓に対応し、さらに左右扶侍中神将が存在します。直日香官は全部で三十六位であり、道教の三界概念に基づく上中下三境から分かれており、各境に八人ずつ計二十四位が配置され、これに三魂七魄と陰陽二君を加えて合計三十六位となるのです。 その後、道教の手印である掐訣の方法が説かれます。玉皇訣を下から丑の方位へ移し、さらに巳の方位へ進めて上方へ挑み出すというものです。啓奏の際には、符籙を受けた道士であれば職位を報告し、符籙を受けていない信士は「奉道弟子」と自称し、言葉は簡潔にして誠心誠意を示すべきです。 斎醮の際には本日が吉祥の日であることを明示し、長斋日に該当する場合はそれを述べます。清浄な殿堂において修行と経文の誦唱を行うのです。亡霊の超度を目的とする場合は「無量度人」と称し、特定の事柄に対しては具体的な内容を明確に述べます。最終的には、啓奏した内容が三十二重天に達し、道教の最高神である元始上帝の聖前に直接届くことを祈願するのです。 (非元始天尊乃上帝高尊位齊/元始者或云元始上帝即天尊)畢引炁三十二過(引者以鼻引而咽之三十二過者東南/西北方每方八天各一引東方青炁納)(於肝南方赤炁納於心西方白炁納於肺北/方玄炁納於腎洞徹五臓之内然後誦經)東向誦經(東方長生之方諸天所尊重誦經/之格初一遍從序誦起至此存思)(畢即誦後經第二遍則直從元始无量度人/上品妙經起誦毎十遍爲一過若欲禳禬濟)(拔之類須得十遍爲佳以遵十回度人之義/也或有事務暫起亦得若經時稍乆即須依)(前誦序/存思)靈寳无量度人上品妙經符圖 **解釈** 道教の修練において、存思（瞑想）と経文の誦経を結合させた儀式的方法について説明します。修行者は東方（長生を象徴する方位）に向かい、まず特定の呼吸法を行う必要があります。 鼻からの吸気を三十二回繰り返し、各々の吸気の際に四方の気を吸納するという観想を行います。具体的には、東方の青色の気を肝臓に、南方の赤色の気を心臓に、西方の白色の気を肺部に、北方の黒色の気を腎臓に納めていきます。この過程を通じて気息は五臓六腑全体に透徹し、その後に経文の誦経を開始します。 経文の誦経には二つの方式があります。初回は必ず経文の序言から始まり完全に誦読します。二回目以降は《元始無量度人上品妙経》の正文から直接念誦することが許されます。通常は十遍を一つの完全な修持単元として行われ、これを「一過」と称します。特に消灾祈福（禳禬）や亡者超度（済抜）を行う場合には、十遍の完成が望ましく、これは「十回度人」の教義に適うものとされています。 修行中に事由により中断する必要がある場合も許容されます。ただし中断期間が長い場合は、再開時に初期の方法に戻り、序言から完全に誦念し、かつ存思呼吸法を伴わせることが求められます。 この内容は《霊宝無量度人上品妙経符図》の上巻に出典を持ち、元始天尊（道教の最高神）が伝授した修練方法として記載されています。ここで言及される「引気」は気息を導く行為であり、道教の内炼における重要な基礎をなしています。特定の呼吸法と観想を配合することにより、五臓の機能を調理するという修練体系が成立しています。 卷上 ## 巻2 靈寳无量度人上品妙經符圗卷中調二元始洞玄靈寳本章上品妙首十迴度人百魔隱韻離合自然 混洞赤文章 元始開運太玄肇靈虚極无象一炁流形 化生二景五緯凝精混合自然怛除結嬰 總眞布景煥赫九清炎持廓奕七紀齊并 祈師盧浩丹天耀晶朱光錬度赤靄散明 三華鬱秀輝映帝晨 太極妙化神靈混洞赤文章昔天眞皇人 降玉隆騰勝天授虚皇天尊霄寳大法謂 東華上𡖥洞神大夫領下元生籍左官及 諸仙官曰九霄總梵八帝治天非混洞赤 文不能攝化九陽而明天度是以神霄玉 清虚皇天泛上靈景華九陽清眞虛梵之 炁而成天境丹霄南極玉文天泛丹靈妙 華洞陽景眞元梵之炁而成天境碧霄太 虚眞極天泛廣靈太華上陽元眞靈一之 炁而成天境玉霄玉靈素華天泛玉靈素 華純陽至眞元一之炁而成天境太霄太 靈眞元天泛大靈洞華三陽九眞太一之 炁而成天境琅霄素靈皓元天泛素靈皓 華六陽洞眞至一之炁而成天境紫霄元 靈上極天泛元靈紫華清陽妙眞天一之 炁而成天境景霄妙靈寳華天泛妙靈霄 華景陽精眞虚一之炁而成天境青霄玉 華無極天泛青靈玉華元陽天眞純一之 炁而成天境此九霄九天皆混洞赤文之 所開化明煥妙梵清英紫丹上靈之秀而 **解釈** **道教灵宝派の宇宙生成論と九重天界** 道教灵宝派の経典における宇宙の根源は、混沌状態にあります。この状態を「混洞」と呼びますが、元始天尊がこれを開啟させることで、虚無から先天一気が化生します。この根源的な気が分化して、陰陽二気となり、さらには金木水火土の五星へと展開していきます。これらの気が自然に融合することで、天地万物のすべてが形成されるのです。 経文はさらに九重天界の構造を詳細に説明しています。各重天はそれぞれ異なる先天の気によって凝聚されており、最上位の神霄玉清虚皇天は九陽清真の純浄なる気から成り、その下の丹霄南極玉文天は丹灵妙華の洞陽の気から構成されています。以下、碧霄太虚真極天は広灵太華の上陽の気により、玉霄玉灵素華天は玉灵素華の純陽の気によって形成されます。さらに太霄太灵真元天は大灵洞華の三陽の気から、琅霄素灵皓元天は素灵皓華の六陽の気から生じています。紫霄元灵上極天は元灵紫華の清陽の気により、景霄妙灵宝華天は妙灵霄華の景陽の気から、そして最下層の青霄玉華無極天は青灵玉華の元陽の気によって構成されているのです。 これらの天界形成の根本には「混洞赤文」という先天的な神秘の符籙が作用しています。経文によれば、天真皇人が玉隆腾胜天において虚皇天尊に霄宝大法を伝授する際に強調したのは、この混洞赤文の玄妙なる力なくしては、九陽の気を統摂することも、天道の運行法則を明らかにすることも不可能であるということです。 全体として、この経文は道教が宇宙の生成と天界構造についていかに独特な認識を持っていたかを示しています。すなわち、宇宙全体は異なる階層の先天の気が、神秘なる符籙の力を通じて段階的に演化することによって形成されるという理解なのです。 成天篆眞文矣故赤文化混洞混洞化彌 羅總天元九炁之道下復九因至八梵眞 玉宫亦此文之化也是以太丹天内有赤 明帝宫宛利城棄腎世界梵寳丹靈赤帝 君所理中有朱陵之府流火之庭大炎之 宫赤明之館丹丘火池 元始夭尊鍊眞文之所乃混洞赤文之所 化梵也天中中下二眞由不能得此吾以 文文并混洞梵元圖並付之於汝此去六 大運亨壬辰合度庚子政化自然敷露其 諸秘妙符應皆定莫可測矣 混洞赤文梵元之圗 乃神霄玉府三五璇璣中黄分炁九霄混 陽元梵彌羅之炁化生九天其所行之法 具三五璇璣洞陽天仙秘籙中此不備載 混洞赤文九光之炁化生九天之圗 九霄朕兆之初攝洞陽九光之炁混洞赤 文招攝天元分靈散炁而成九霄其諸玄 奥神府内禁所秘至重不可輕露混洞赤文无无上眞元始祖劫化生諸天開明三景是爲天根上無復祖唯道爲身五文開廓普植神靈無文不光無文不明無文不立無文不成無文不度無文不生是爲大範天中之天鬱羅簫臺玉山上京上極無上大羅玉清渺渺劫仞若亡若存三華離便大有妙庭金闕玉房森羅淨霐大行梵炁周回十方中有度人不死之神中有南極長生之君中有度世司馬大神中有好生韓君丈人中 **解釈** 大罗天（だいらてん）は道教宇宙の最高境界であり、ここに創世の奥義が秘められています。混洞赤文（こんどうせきぶん）は元始天尊（がんしてんそん）が諸天を創造する際に用いた神聖なる文字であり、この赤い聖文はまず赤明境界へと化現し、さらに弥罗天界の九重の元気へと展開していきます。 太丹天界には赤明帝君が宛利城に住まわれており、そこには流火之庭や大炎之宫といった神聖なる場所が存在します。これらはすべて丹霊赤帝（南方火徳の神）が統治される領域です。元始天尊はこうした聖地において真文を鍛造し、混洞赤文の奥妙を修行者に伝授されます。経文は壬辰や庚子といった特殊な年次に、これらの秘法が自然と神異の力を顕現することを予言しています。 混洞赤文梵元図は九霄元気の運行法則を記す聖なる図象であり、神霄玉府（最高天界の仙宫）の璇玑星象に源を発しています。この図象は九種の元気を分化させ、九天世界を創造する力を有しており、その創世過程は「三五璇玑洞陽天仙秘箓」に秘められた極秘の修行法門に含まれています。 経文が強調するところによれば、混洞赤文は無上の威力を具有しています。それは天地の根源であり、光明三景である日月星を開闢する能力を持ち、あらゆる神霊がこれに依存して存在しています。この神聖なる文字なくしては、光明も生命も、そして衆生を度化することも不可能なのです。大羅天の最高処たる郁羅萧台や玉山上京などの聖地には、南極長生君、度人司馬大神、好生韓君丈人といった生死を掌る神明たちが住まわれています。 これら全ての内容は道教最奥の創世理論と修行秘法に属するもので、神聖なる文字が創造と度化の二重の機能を具有することを強調しており、通常は特定の時機に有縁者にのみ伝授されるものとされています。 有南上司命司録延壽益度厄尊神廻骸起死無量度人今日校録諸天臨軒東方無極飛天神王長生大聖無量度人諱(忽)南方無極飛天神王長生大聖無量度人諱(飛)西方無極飛天神王長生大聖無量度人(菩)北方無極飛天神王長生大聖無量度人(雲上)東北無極飛天神王長生大聖無量度人(度仙)東南無極飛天神王長生大聖無量度人(无鏡)西南無極飛天神王長生大聖無量度人(滌色)西北無極飛天神王長生大聖無量度人(郁/那)上方無極飛夭神王長生大聖無量度人(玃元)下方無極飛夭神王長生大聖無量度人(瑛)十方至眞飛天神王長生度世無量大神並乘飛雲丹轝緑輦羽蓋瓊輪驂駕朱鳯五色玄龍建九色之節十絶靈幡前嘯九鳯齊唱後吹八鸞同嗚獅子白鶴嘯歌邕邕五老啓途群仙翼轅億乘萬騎浮空而來傾光廻駕監眞度生諸天丞相南昌上宫韓司主録監生大神執録把籍齊到帝前隨所應度嚴校諸天普告三界 普告三界符無極神鄉泉曲之府北都羅鄷三官九署十二河源上解祖考億劫種親疾除罪簿落滅惡根不得拘留逼合鬼群 元女台符命元始符命時刻昇遷北都寒池部衛形魂制魔保舉度品南宫死魂受鍊仙化成人生身 **解釈** 灵宝派の経典に記された神聖な集会の場面です。南方司命司録の神明たちが衆生の生死簿を検視し、亡魂の超度を準備しています。 十方世界から飛天神王たちが部下を率いて降臨します。東方神王は「忽」、南方神王は「飛」、西方神王は「菩」、北方神王は「雲上」と名付けられており、東北には「度仙」、東南には「無鏡」、西南には「涤色」、西北には「郁那」、上方には「玃元」、下方には「瑛」と呼ばれる神王たちがいます。これらの神王たちは皆、長生と衆生救済の神力を具えています。 衆神は華麗な仙駕に乗っています。飛雲丹舆という赤色の雲車、緑色の車駕である綠轇、羽毛で装飾された玉輪である羽蓋琼輪などで、朱色の鳳凰と五色の玄龍を駆ります。彼らは九色の旌旗と十絶霊幡を高く掲げ、先導として九羽の鳳凰が鳴いて道を開き、後ろには八羽の鸞鳥が斉唱し、獅子や白鶴などの神獣が随行して歌唱します。五方五老が前に進路を示し、多くの仙人が車駕を護持し、億万の神兵が雲に乗って馳せ参じます。 天庭の丞相と南昌上宮の韓司主録が、衆生の善悪を記録した簿冊を携えて天帝の前に現れ、各人の因果業報に基づいて厳密に審査し、三界全域での普度を準備します。 経文の後半では重要な符籙について述べられています。「普告三界符」は三界の神明を通達させ、「無極神郷泉曲之府」は冥界を指し、地獄である北都羅酆の三官九署と十二河源すべてが応答します。これらの符籙は亡魂が累世の罪業から解脱し、悪報を消滅させ、鬼道への堕落を免れるのを助けます。 「元女台符命」と「元始符命」すなわち元始天尊が発令する符令には特別な力があります。亡魂が地獄の寒冰之地である北都寒池から超脱するのを助け、魂魄を妖魔の侵害から守り、亡魂を南宮の試練を通じて導き、最終的には人間への転生もしくは直接昇仙へと至らしめるのです。 受度劫劫長存隨劫輪轉與天齊年永度三塗五苦八難超凌三界逍遥上清上清之天天帝玉眞无色之境梵行 三境玉函隱諱 䡠𨊧𨋫軿𨌩𨎿𨊸 𨌒𨌑昊天承三炁玉皇付右天 𨎿䡇輔軸軒轅輑朝䡩𨋔 軌䡇正一元天位三皇軓䡩𨋔 朝上清篇南樞及五斗三元降界仙 拘凡施濟苦輁軚𨌉輔三 境法門圓隱唱髙天𨌩輣鞮輅 大醜墮罪更無原 四方總隱諱 𨍧𨍆䡠𨊧𨋫𨎿䡇朝 𨌩 三清金闕隱諱 天寳玉清大洞尊神軿轍 靈寳玄集元華大神輔輵䡇䡠𨊧𨌩 神寳開集洞元合明 玉皇浩渺天皇上宸一炁三象四炁天分 三十五正䡠𨊸璇璣上府九炁紛紜 大梵通集三元輔宸乾元坤毋玉匱流文元始靈書上篇道君撰 東方八天太黃皇曽天帝鬰繿玉明(正音云開玄攝明/天炁黄係梵炁)太明玉完天帝須阿那田(正音云梁女道靈/天炁緑係壁宿)清明何童天帝元育齊京(正音云明生九眞/天炁青係音宿)玄胎平育天帝劉度内鮮(正音云飄輪黙然/天炁赤係危宿)元明文舉天帝醜法輪(正音云開生舒/天炁蒼係虛宿)上明七曜摩夷天帝恬懀延(正音云延虛明/天炁黒係女宿)虛無越衡天帝正定光(正音云鏡無翹/天炁碧係牛宿) **解釈** この経文は灵宝派の修行体系における天界の構造と神霊体系の秘奥について述べたものです。文中には多くの特殊な符号と秘密の文字が現れていますが、これらは道教に特有の「雲篆天書」であり、天界から秘伝された文字符号であって、天界の真言と修行法門を記録するために用いられています。 経文によれば、修行者がこれらの天書の真言を理解することができれば、三界（欲界・色界・無色界）を超越し、三涂（火涂・血涂・刀涂）と五苦（生・老・病・死・愛別離・怨憎会・求不得・五陰盛）および八難（修行における各種の障害を指す）から解脱し、最終的には上清天（三清の一つで、玉清天に次ぐ至高の天界）へと飛昇することができます。上清天の無色の境界には「天帝玉真」と呼ばれる至高の神明が存在します。 経文には三清の境（玉清・上清・太清）の秘密の称号と、昊天玉皇上帝（道教の最高神の一つ）が三炁（元始・灵宝・道徳の三炁を指す）を統御する秘奥が詳しく記載されています。また、軒轅黄帝（道教では中央黄帝君として尊崇される）が三皇（伏羲・神農・黄帝を指すことが一般的）を補佐して天界を統御する場景についても言及しています。 後半部分では特に東方八天の天帝の名号とそれぞれに対応する天界の特徴が記録されています。太黄皇曾天の天帝は郁繿玉明であり、天界は黄色を呈しており梵炁に対応しています。太明玉完天の天帝は須阿那田であり、天界は緑色を呈しており壁宿星に対応しています。清明何童天の天帝は元育齊京であり、天界は青色を呈しており音宿星に対応しています。玄胎平育天の天帝は劉度内鮮であり、天界は赤色を呈しており危宿星に対応しています。元明文舉天の天帝は醜法輪であり、天界は蒼色を呈しており虚宿星に対応しています。上明七曜摩夷天の天帝は恬懀延であり、天界は黒色を呈しており女宿星に対応しています。虚無越衡天の天帝は正定光であり、天界は碧色を呈しており牛宿星に対応しています。 各天界にはそれぞれ対応する修行の真言があり、「開玄摂明」「梁女道霊」などのような言葉が存在します。これらはすべて道教の修行時に持誦される秘密の呪文です。この経文の全体は実際のところ、修行者がこれらの天界の真言を持誦することによって、異なる天界のエネルギーと相応し、最終的には凡を超えて聖に入る修行の目標を達成する方法を伝授しているのです。 太極濛翳天帝曲育九昌(正音云阿洋明/天炁紫係斗宿) 南方八天赤明和陽天帝理禁上眞(正音云治安保仙/天炁白係梵炁)玄明恭華天帝空謡醜音(正音云飛音洞靈/天炁黄係箕宿)曜明宗飄天帝重光明(正音云翹貞英/天炁緑係尾宿)竺落皇笳天帝摩夷妙辯(正音云難玄明/天炁青係心宿)虛明堂曜天帝阿𨚧婁生(正音云彌玄明/天炁赤係房宿)觀明端靖天帝鬱宻羅千(正音云朗觀曜明/天炁蒼係氏宿)玄明恭慶天帝龍羅菩題(正音云威清道玄/天炁黒係亢宿)太煥極瑶天帝宛黎無延(正音云洞眞永瑶/天炁碧係角宿) 西方八天元載孔昇天帝開眞定光(正音云閣光竟真/天炁紫係梵炁)太安皇崖天帝婆婁阿貪(正音云阿瑰/天炁臼係軫宿)顯定極風夭帝招眞童(正音云田成/大炁黄係翼宿)始皇孝芒天帝薩羅婁王(正音云君華大權/天炁縁係張宿)太皇翁重浮容天帝閔巴狂(正音云惠威光/天炁青係星宿)无思江由天帝明梵光(正音云朗法元/天炁赤係柳宿)上揲阮樂天帝勃勃監(正音云鬰元眞星/天炁蒼係鬼宿)无極曇誓天帝飄弩穹隆(正音云飛天虛英/天炁黒係井宿) 北方八天 **解釈** この経文は道教の「三十二天」体系における南方、西方、北方の二十四位の天帝の名号と特徴を記載しています。これらの天帝はそれぞれ一方の天界を統治し、各々に特定の名号、真言呪語（正音）、対応する天界の気（き）と星宿の関連を備えています。 南方八天の天帝には、赤明和陽天帝（真言は「治安保仙」で、白色の天の気と梵気を掌管）、玄明恭華天帝（真言は「飛音洞灵」で、黄色の天の気で、箕宿と繋がる）などが含まれ、各天帝は特定の天界の気を統領し、二十八星宿の中の特定の星宿と対応しています。 西方八天の天帝には、元載孔升天帝（真言は「阁光竟真」で、紫色の天の気が梵気と繋がる）、太安皇崖天帝（真言は「阿瑰」で、白色の天の気が轸宿に対応する）などがあります。これらの天帝の名号の多くは「皇」「極」「元」などの字を帯びており、西方天界における崇高な地位を示しています。 北方八天も詳細な記載は未詳ですが、同様に八位の天帝によって統治されています。このような三十二天の分類は、道教による宇宙空間の神聖な構想を体現しており、各天帝は特定の宇宙の力と修行の境地を代表しています。修行者はこれらの天帝の真言を持誦することで、対応する天界の気に感応し、修練において加持を得ることができるのです。 皓庭霄度天帝慧覺昏(正音云无清明/天炁碧係梵炁)淵通元洞天帝梵行觀生(正音云法權道先/天炁紫係參宿)太文翰寵妙成天帝那育醜英(正音云靈薰慧光/天炁白係觜宿)太素秀樂禁上天帝龍羅覺長(正音云陽威耀清/天炁黃係畢宿)太虚无上常融天帝總監鬼神(正音云攝靈眞/天炁緑係昴宿)太釋玉隆騰勝天帝眇眇行元(正微道明/炁宿)龍變梵度天帝運上玄玄(正音云掬靈妙光/天炁毒係婁宿)太極平育賈奕天帝大擇法門(正音云永玄乆生/天炁蒼係宿) 此諸天帝玉諱皆以赤晶之玉碧字刻之 秘於上清帝宫之中矣 三十二天三十二帝諸天隱諱諸天隱名天中空洞自然靈章諸天隱韻天中之音天中之尊天中之神天中大魔天中之靈九和十合變化上清無量之奥深不可詳敷落神眞普度天人今日欣慶受度歴關諸天 歷關諸天符請滅三惡斬絶地根飛度五户名列太玄魔王監舉无拘天門東斗主筭西斗記名北斗落死南斗上生中斗大魁總監衆靈青帝護魂(護得道者三魂/使其通靈澄微) 青帝歌曰東望重拜手蒼帝玉皇君靈風鼓橐籥育物布元春雲龍轡嚴駕玉衛擁瓊輪枯萌泛霑及太惠無不均萬仙歌以道委曲戒天人心根迷自固拱跽戴洪仁 **解釈** この経文は上清派の信仰における八位の天帝の名号と奥義を記載しています。各天帝には特定の真の名讳、支配する天界の領域、掌管する天界の気、そして対応する星宿があります。例えば第一位の「皓庭霄度天帝」の真名は「慧覚昏」であり、その統治する天界の気は碧玉色の梵気（宇宙本源の気）であり、天空の觜宿星区に対応しています。 これらの天帝の名讳はすべて赤色の水晶と碧玉に彫刻されて、上清帝宮に秘密裏に保存されています。経文は三十二重の天界に各々三十二位の天帝がおり、彼らは天界の真名、霊章（神聖なる経文）、音韻などの奥義を隠しているとしています。これらの天界の力は相互に融合変化し、上清境界の無量の玄奥を構成し、その深さは測り知れません。 続いて神秘的な符籙儀式について説かれています。これは三種の悪業を消滅させ、輪廻の根を断ち、五道輪廻を超度させ、修行者の名が仙籍に登録されることをもたらします。五方星君はそれぞれの職務を司ります。東斗星君は寿命の計算を掌管し、西斗は功名を記録し、北斗は死亡を掌管し、南斗は転生を主掌し、中斗の大魁星君は衆神の総領です。 最後は青帝（東方天帝）が修行者の三魂（道教では人は三魂七魄を持つと考えます）を護佑する歌訣です。青帝は歌います。東方に向かい蒼帝玉皇を遥拝し、霊風が天地の元気を鼓動させて、万物を滋養する。神仙が雲龍の車駕を駆り、枯木が春に逢う景象が描き出され、万仙が大道の真諦を歌頌し、世人に執迷を破り虔誠に天恩を敬奉することを勧誡します。 青帝護魂之符姓𨶒(諱開明字/靈威仰) 右青書白素佩之以立春之日受若吞服 書以竹膜上三枚白帝侍醜(侍得道者七魄使/無散亂閉絶鬼道) 白帝歌曰六甲抱金關七政守靈壇流鈴擲化火威劎巨龍蟠懇彼素靈眞明憲孰敢干束制妖鬼魔凛落霄風寒沴炁旣巳息萬天俄而安眞儔荷大庇抵顙相歌懽 白帝侍魄之符姓上金(諱昌開字/耀伯寳) 右白書紫素佩之以立秋之日受若吞服 書以竹膜上四枚赤帝養炁(赤帝主火能生養元炁黄帝曰壯/火食炁少火生炁炁得温而後養) 赤帝歌曰太景開玉樞洞堂啓金除騫林廕瑶砌丹鸞踏瓊株寳房名曲麗明璫神所居飛遊豁雲道引目盻眞都天日永不夕重煙鎻清廬太上勑印開帕几羅簡書裨風樹玄化慤辛諒有餘 赤帝養炁之符姓洞浮(諱極炎字/赤熛弩) 右丹書黃素佩之以立夏之日受若吞服 書以竹膜上二放黒帝通血(護育得道之人使血脉通利榮盛/一身无有窒礙黑帝太元水帝也) (水在人身/而爲血) 黒帝歌曰无質統有物淵兮上帝心不啓不發道蘊妙化機深恐爾漏未盡隂想忽侵滛轉輪无涯波苦道相迷㝷萬年甞謹約一旦自煙沉无冲落鬼境殃譴不可任 黑帝通血之符姓黑節(諱靈㑹字/隱侯局) **解釈** 道教の五方五帝に関する護符と修錬法についての教えです。それぞれの護符は異なる季節と身体機能に対応し、特定の色の絹布に書き、定められた時期に佩帯または呑服されます。 東方の青帝は木徳の帝であり、護魂符は「開明」という名で、字は「霊威仰」といいます。立春の日に青色の顔料で白い絹布に書き、竹の膜三枚を下敷きにして作成します。佩帯してもよく、呑服することもできます。青帝は人間の三つの魂（道教では人間は三魂七魄を有すると考えます）を守護し、その安定と結集を保ちます。 西方の白帝は金徳の帝で、侍魄符は「昌開」という名、字は「耀伯宝」といいます。立秋に白色の顔料で紫色の絹布に書き、竹の膜四枚を下敷きにします。白帝は修道者の七魄を安定させ、魂魄の散乱を防ぎ、鬼道からの侵害を遮断します。白帝の咒語では六甲神将が金関を守り、七政星君が霊壇を守護し、流金の鈴と威剣が妖魔を降伏させて天地を安寧にすることが述べられています。 南方の赤帝は火徳の帝で、養気符は「洞浮」という名、字は「赤熛弩」といいます。立夏に赤色の顔料で黄色の絹布に書き、竹の膜二枚を下敷きにします。黄帝の教えに「盛んな火は元気を消耗し、温和な火は元気を滋養する」とあります。赤帝は火徳を主宰し、人体の元気を温かく養うことができます。咒語は天界の情景を描き、玉枢宝殿が開き、丹凤が琼枝を踏み、神仙の住処が明るく輝いている様を表現しています。 北方の黒帝は水徳の帝で、通血符は「黒節」という名、字は「隠侯局」といいます。黒帝は太元水帝であり、人体では血液に対応します。この符咒は修道者の血脈を通暢にし、淤滞を除去するのに役立ちます。咒語では水は形を持たないながら万物を滋養し、天道のように測り知れない深さを持つことが述べられ、修行者は慎重に持守して鬼道への沈溺を避けるべきことが勧められています。 右黑書青素佩之以立冬之日受若吞服 書以竹膜上一枚黃帝中主(營衛中府拘制萬神不令錯越若/近取一身則肝藏魂肺藏魄絳宫) (丹田二炁交媾則赤炁下降玄泉/上升心藏血腎藏精二炁返復交) (相生養黃庭之/中神意所在也)萬神無越 黄帝歌曰黄天拱中宸控駕玉化根翹機貫億曆洞朗闢四門大有混皇眞糺制星宿魂非帝道不運有方顂之存威忿即霜秋和預爲陽春生成握元紀仰荷戴无垠 黃帝中主之符姓通班(諱元成字/含樞紐) 右黃書絳素佩之以土王之日受若吞服 書以竹膜上五枚青天魔王巴元醜伯赤天魔王負天擔石白天魔王返山六目黒天魔王盥醜朗馥黄天魔王橫天擔力五帝大魔萬神之宗 東方青靈始老青帝消魔王呪曰洞耀育元晶青華開太明布育九天炁始生荐无英扶陽通攝御丹林合總眞積霄始暉上鬱疉明霞晨靈光煥羅落衛育保形魂混化合玄景仁惠消魔群萬遍道巳超功當書上清 南方丹靈眞老赤帝消魔王呪曰三炁藹靈闕明虚煥王丹朱陵有帝眞華雲飛絳軿統御萬界中撫運超億千執策按簡録洞章敷神篇解結散禍根流金摧兇姦志能成此道魔試俱無前保度㝠劫津宴眄無窮年 西方皓靈皇老白帝消魔王呪曰 **解釈** 立冬の日に、この黒色の符籙を身につけたり飲み込んだりする場合は、竹の内膜に一枚を書く必要があります。道教では邪気を払い福運を祈るために用いられる霊文です。 ここで言及される「黄帝中主」とは、道教が尊奉する五方天帝の一柱で中央を司るものであり、人体の営衛の気（人体の防御システム）を調整し、体内の多くの神霊を統制して混乱させないようにしています。人体の対応から見ると、肝臓は魂を蔵し、肺臓は魄を蔵しています。絳宮（心臓）と丹田（人体のエネルギー中枢）の二つの気が相互に交融するとき、赤色の気は下降し、黒色の気は上昇します。心臓は血を主り、腎臓は精を主とし、この両者の気は循環往復して黄庭（中丹田領域）を滋養します。ここは精神意識が住まう場所であり、体内の神霊が散乱しないことを確保しています。 道教の始祖とされる黄帝の讃詞は次のように述べられています。中央の黄天は天宮を拱護し、玉化した根本を駆使しています。玄妙な機理は万古を貫き、光明を洞察して四方の天門を開きます。その威厳は秋霜のように凛冽で、その和煦さは陽春のように物を生成させます。宇宙の規律を掌握し、無辺の恩沢を仰ぎ受けます。 黄帝中主の神霊の符籙の姓は通班であり、讳名は元成、字は含枢纽といい、これらは神霊に対する敬称です。土王日（五行が土に属する節気）に、この黄色の符籙を身につけたり飲み込んだりする場合は、竹の内膜に五枚を書く必要があります。 経文にはさらに五方の魔王が記載されています。青天魔王巴元丑伯、赤天魔王負天担石、白天魔王返山六目、黒天魔王盥丑朗馥、黄天魔王横天担力です。この五帝大魔は実は万神の宗、すなわち衆神の統領者です。 東方青霊始老青帝（東方天帝）の消魔の呪文は次のように述べられています。光明を洞察して元始の精華を孕育し、青色の光華は太初の光明を開きます。九天の気に布施滋養を与えて、万物をして初生せしめます。無英（神霊の名）を扶持して、陽気を貫通させ、丹林（仙境）を統摂します。真元を汇聚させ、霄漢の光輝を積聚し、上方に暗霞を鬱積させます。晨光の霊気は羅網を照耀して、形体を護衛し魂魄を保全します。混沌が化合して玄妙の景象を呈し、仁徳が群魔を消弭します。この呪を万遍念誦すれば、道業は自ずと超升し、功徳は当に上清仙境（道教最高天界の一つ）に載録されるでしょう。 南方丹霊真老赤帝（南方天帝）の消魔の呪文は次のように述べられています。三股の霊気が仙宮に弥漫し、虚空は王者の丹光を焕発します。朱陵（南方の仙境）に真帝あり、華美な雲霞は絳色の車駕を飛動させます。万界を統御し、億万千劫を超越する運行に抚します。策簡を執掌して功徳を記録し、経文を洞察して神篇を敷演します。災厄を解除して祸根を消散させ、流金の光芒は凶邪を摧毁します。この法を誠心修持すれば、魔障の考験もまた侵すことができません。幽冥の劫難を保度し、無穷の歳月を宴享します。 西方皓霊皇老白帝（西方天帝）の消魔の呪文は次のように述べられています…（以後の内容は提供されていません） 西靈徊七度太渺鬱明華白元維我神皇眞御景霞皎皎三素輝昭昭破百邪攝音延至炁金晶育三田練結固玉質寳耀映瓊鮮魔精當滅試逮地無沉連𨓜轡髙清館齊輪太上仙 北方五靈玄老黑帝消魔王呪曰北玄三秀藹太上紫皇居總炁攝幽機造化敷靈綱下統虚危精寳育天元房靈通太妙神纒羅衛百關豁落滅魔試凶災永不干大道保自然壽命無虧殘萬劫享慶㑹白日登雲輪 中央元靈元老黃帝消魔王呪曰混化歸冲妙元皇總帝靈眞老閉黃闕四御齋玄鈞圓華太張上同擕堅玉君結津固百骸瓊耀擁胎仙晨暉注明景魔映自滅形萬道保無虧返老回童嬰五㑹合一炁飛馭超雲京 青天魔王制邪玉文姓斌(諱齒成/巴)鬰藹蒼晶洞景開明始陽九炁停華育魂流英妙府靈眞上神瓊碧雲冠飛光羽群青腰王女太上眞人保度仙籙消魔却氛 右文與青帝大符通靈合變節度同功 赤天魔王制邪玉文姓佛(諱由/肅)昌陽眞老赤靈尊神統御丹天檢制魔群嚴駕朱鳯三角之麟上道泰清玄元之根炎熛三炁盤徊降雲育養丹府保制長存 右文與赤帝大符通靈合變節度同功 白帝魔王制邪玉文姓赤(諱張/布)七靈皓炁三景元眞中有皇老制攝魔精庚 **解釈** この経典は主に五方（西、北、中央、東、南）の天界魔王の咒語と制邪符籙を記載したものです。これらの咒文は邪気を駆逐し災いを消滅させ、生命を守り寿命を延ばす効果を持つもので、道教における重要な護身法術とされています。 西方の咒語では、霞光に乗る神皇が描かれており、その周身から放たれる清浄な光が百般の邪気を破除します。金晶の気を修練し三つの丹田（上・中・下の三つのエネルギーセンター）を滋養することで、身体は玉石のように堅固となり、魔精は自ずと消滅し、最終的には飛升して仙となることができるとされています。 北方黒帝の咒語では、幽冥の気を統摂し万物を造化する力について説かれています。この法を修練すれば、通灵達妙の境地に達し、百脈が通暢となり、凶災は侵すことができず、自然の道を保ちながら最終的には白日飛升を成し遂げるとされています。 中央黄帝の咒語は、混元帰真の玄妙なる境界について講じています。精気を固守することで身体は琼玉のような純浄さを得、魔影は自然に消散します。この法を修練すれば返老還童が可能となり、五気が合一して天界への飛升が成就するとされています。 さらに経文では青、赤、白の三天魔王の制邪符籙についても記載されています。青天魔王の姓は斌で、蒼天の九気を掌り、仙籍の度を保護し魔氛を消除する力を持ちます。赤天魔王の姓は佛で、丹天を統御し朱鳳を駕御し、火気を掌ります。白天魔王の姓は赤で、白色の元気を主掌し魔精を制伏します。 これらの符籙はいずれも五方天帝の大符と相通じており、同等の法力を具備しています。通灵変化を行い邪気を駆逐し魔を制することができるのです。修練者がこれらの咒語を持誦し、相応の符籙を配合して使用すれば、災いを消滅させ厄難を解き、身を護り生命を保つ功効を得ることができるとされています。 辛官將七十萬兵羽旗雲節金虎雲奔斷除妖妄練育華英與道長存歷劫无傾 右文與白帝大符通靈合變節度同功 黑天魔王制邪玉文姓徐(諱直/事)北隂鬱單玄炁之宫帝眞靈㑹驅神駕龍室有玉女夜光之童掌握圗籙攝制魔蹤虚危合化紫煙激風寳晶綀育後天無終 右文與黑帝大符通靈合變節度同功 黄天魔王制邪玉文姓天門(諱波/狂)元皇上靈冲妙之尊混合眞樸造化玄根感激幽微挺生大神攝召萬炁齊㑹華房消蕩百魔與道俱昌保度却災滅試除殃右文與黄帝大符通靈合變節度同功 五帝符 青帝御魔總眞符 (右符吏啓華領兵九十萬人守衛其文其/符并前赤書眞文以春甲乙之日朱書紫) (上置於東方禳却萬災保鎮無窮召延嘉/祥物阜時康學道之土以時服之三年之) (後生青玉之英於肝府之中光映形外道/成青帝召迎志誠佩之未消殃患矣切須) (敬/慎) 赤帝御魔總眞符 (右符吏明眞領兵三十萬人守衛其文其/符并前赤書眞文以夏丙丁之日朱書青) (上置於南方禳却萬災保鎮無窮召延嘉/祥物阜時康學道之士以時服之三年之) (後生赤玉之英於心府之中光映形外道/成赤帝召迎志心佩之永消災患矣) 白帝御魔總眞符 **解釈** 道教五方天帝の御魔符籙と、その卓越した霊験について記されています。 青帝・赤帝・白帝・黒帝・黄帝のそれぞれには対応する符籙が存在し、各々の天帝に仕える神将と天兵が、邪魔や妖怪を統制し鎮圧する役目を担っています。 辛官は七十万の天兵を率い、羽旗と雲節を手に取り、金色の虎に乗って疾駆します。その職責は妖魔や邪妄を斬除すること、また修道者の精華と霊気を培育し、道（タオ）と永遠に共にあり、いかなる劫難に遭遇しても滅することのない境地へ導くことです。この経文は白帝の符籙と共鳴し、同じ霊験を有しています。 北方の郁単玄炁の宮に居する黒天魔王（徐直と名乗る）は、邪祟を鎮圧する玉符を司ります。ここには帝君の真霊が集い、神霊たちが飛龍を駆使します。宮中に仕える夜光という玉女童子は、図録と符籙を掌握し、妖魔を収摂し制服させています。この経文もまた黒帝符籙と相通じ、等しき法力を備えています。 黄天魔王（天門波狂と名乗る）は元皇至上の神霊であり、真朴の道（タオ）を融合させ、造化と玄妙の根本を示現します。幽微の境地へ感通し、大神を召請し、万般の霊気を汇聚させ、華麗なる宮殿の中で百般の魔を消滅させます。修道者をして大道と共に昌盛させ、災祸を消除するのです。この経文は黄帝符籙と相通じ、同等の功効を発揮します。 以下、五帝符の具体的使用方法が詳細に記載されています。 青帝御魔総真符は啓華神将に統領される九十万の天兵により守護されます。春季の甲乙日（木行の日）に朱砂を用いて紫色の絹布に書き、東方に置きます。長期間の佩帯と修炼により、三年後には肝臓に青玉の精（せい）が生じ、究竟的には成真の道（タオ）を得られるとされています。 赤帝御魔総真符は明真神将に統領される三十万の天兵により守護されます。夏季の丙丁日（火行の日）に朱砂を用いて青色の絹布に書き、南方に置きます。三年の修為を経て、心臓に赤玉の精（せい）が生じるに至ります。 これら符籙はすべて、災禍を払除し福祉を祈請し、生命を保護し年を延ばす功効を具有しています。修道者は時節に従いて虔誠に使用し、常に恭敬謹慎の心構えを保たねばなりません。 (右符吏茂成領兵七十萬人守衛其文其/符并前赤書眞文以秋庚辛之日白書黃) (上置於西方禳却萬災保鎮無窮召延嘉/祥物阜時康學道之士以時服之三年之) (後生白玉之英於肺府之中光映形外道/成白帝召迎志誠佩之永消殃患矣) 黑帝御魔總眞符 (右符吏守元領兵五十萬人守衛其文其/符并前赤書眞文以冬壬癸之日黑書白) (上置於北方禳却萬災保鎮無窮召延嘉/祥物阜時康學道之士以時服之三年之) (後生玄玉之英於腎府之中光映形外道/成黑帝召迎志誠佩之永消殃患矣) 黄帝御魔總眞符 (右符吏協㝠領兵一千萬人守衛其文其/符并前赤書眞文於四季戊己之日朱書) (黄素置於中央禳却萬災保鎮無窮召延/嘉祥物阜時康學道之士以時服之三年) (之後生黄玉之英於脾府之中光映形外/道成黃帝召迎志心佩之永消殃患矣)飛行鼓從總領鬼兵麾幢鼓節遊觀太空自號赫奕諸天齊功上天度人嚴攝北酆神公受命普掃不祥八威吐毒猛馬四張天丁前驅九帥仗旙擲火萬里流鈐八衝敢有干試拒遏上眞金鉞前戮巨天後刑屠割鬼爽風火無停千千截首萬萬剪形魔無干犯鬼無妖精三官北酆明檢鬼營不得容隱金馬驛呈普告無窮萬神咸聽三界五帝列言上清 **解釈** この経文は、五方天帝が司る護法符籙とその修行方法、そして天兵天将の威徳について説くものです。 西方白帝の符籙は吏茂成が七十万の天兵を率いて守護しています。秋季の庚辛の日、すなわち金行が盛んなる時に、白色の顔料で黄色の符紙に描き、西方に安置します。修行者がこの符を三年にわたり身につけると、肺部に白玉の精が凝結し、身体の内外が光輝を放つようになります。そして道を得る時には、白帝がみずから修行者を迎えに来るのです。この符籙は永遠に災禍を払い除きます。 北方黒帝の符籙は守元が五十万の天兵を統率しており、冬季の壬癸の日、すなわち水行が最も盛んなる時に、黒色の顔料で白色の符紙に記し、北方に置きます。三年間佩戴すれば、腎臓に玄玉の精が生じ、道を得る時には黒帝の迎えを受けるでしょう。 中央黄帝の符籙は協㝠が一千万の天兵を統領し、四季の戊己の日、土行が盛んなる時に、朱砂で黄絹に描きます。修行者が三年間これを身につけると、脾臓より黄玉の精が発生し、やがて黄帝の引導を受けます。 経文の後半部分は、天兵天将の勇猛なる姿を描写します。彼らは旌旗と鼓楽を携えて太空を巡視し、その威光は赫奕として、諸天の神聖と共に功業を建立します。上天は彼らを遣わして世人を度化し、北酆の鬼魅を厳しく検査させます。神将たちは毒気を吐き猛獣を駆り、天丁力士が先頭に立ちて道を開き、九位の元帥が旗幟を掲げて火器を投じ、鈴を揺り動かします。 若し妖魔が敢えて冒犯するならば、金の斧が先陣を切りて誅し、巨天が後に続きて刑を行い、鬼魅を千刀万剐に処します。風火は絶えず吹き荒れ、千万の妖魔を斬首するのです。三官と北酆の獄司は鬼営を厳格に検査し、妖魔の匿蔵を許しません。金馬の驛使は疾く命令を伝達し、万神に通告し、三界五帝がこれを天庭に奏聞するのです。 靈寳无量度人上品妙經符圗 **解釈** 『霊宝無量度人上品妙経符図』は、道教の霊宝派における重要な経典です。この経典は、符籙と図像を通じて衆生を救済する奥妙な方法を記録したものです。「度人」とは、衆生が苦難から脱却し、救度を得ることを意味します。 本経典は上中下の三巻に分かれており、ここで述べるのは中巻の部分です。経文に登場する「符図」は、道教独特の図文符号であり、神霊と通じ、妖魔を退治する神秘的な力を有すると考えられています。修行者はこれらの符図を描写し運用することで、世を救い衆生を度する目的を達成することができます。中巻には、具体的な符籙の描写方法、使用儀軌（宗教的儀式の規範）、および関連する修行の要訣が含まれていると考えられます。 霊宝派は特に経法と符籙を通じた衆生の救済を重視し、これらの法門を虔誠に修持することで、上は仙界と通じ、下は幽冥の世界に至るまで救済できると信じています。この経典は、道教の「無量度人」の慈悲の精神を体現しており、身分の貴賤を問わず、縁のある一切の衆生を広く救済しようとする思想を示しています。 卷中 ## 巻3 靈寳元量度人上品妙經符圖卷下調三 元洞玉曆章 眞陽開化梵炁流通金闕在上玉府居東 鬱結五文煥散九空妙炁自然蘊奥難窮 三靈共貫萬聖攸宗參稽學行籙紀眞功 以神俱契與道合同安鎮帝籙億劫無終 昔混元溟涬大梵彌羅諸天未分九陽冥 合三因九轉六變七徊 元始肇形五劫初化廼命梵元祖晨道君 筆録天元運乗五劫故元洞者以明祖炁 玉曆者以紀天元劫運五周後歸其一自 一炁化分三因成九若龍若蜒蟠曲九道 漠漢無極總九陽祖炁之元 太上以三九運梵三五乗元合四十二炁 以開始青天元祖氣明東方始青之元應 九陽木王之初故東方得九炁以分天境 劫號龍漢次九因重復陽炁開明赤文流 光敷落五度開圗丹書 太上以三乗五三轉朱英合二十四炁以開南 丹天元祖炁明南方丹光之元應三陽火王 之初故南方得三炁以分天境劫號赤明次 復九因重積中黄化元天緯周纒梵元乗五 太上以五五三徊混陽十二合五十二炁 以開中黃天元祖炁明中靈黃華之光應 五陽土王之初故中央得一十二炁以分 天境劫號上皇次九元復因素景肇陽七 明煥梵五緯乗天 太上以七五三乗合三十六炁以開素靈 天元祖炁明西華皓景之光應七陽金王 **解釈** 《灵宝无量度人上品妙经符图》下卷第三章「元洞玉歴章」は、宇宙の創生と天地の演化の奥秘を明かす教えです。 混沌が初めて開かれた時、純粋な陽の気（真陽）が演化し始め、聖なる能量である梵気が天地の間を流動します。上方には黄金宮殿（金闕）が聳え立ち、東方には玉質の府邸（玉府）が位置しています。これらの原始的な能量は五つの紋路（五文）に凝結し、九重の天宇（九空）に散布され、玄妙な自然の気（妙炁）は無穷の奥妙を内包しています。 天地人の三つの才能（三霊）は共に貫通し、万聖が尊奉します。修行者は経典の研習を通じ、功徳を記録（籙紀真功）することで、精神を大道（タオ）と相契合させます。この境地は天界の仙籍（帝籙）を安定させ、永遠に滅することがありません。 遠古の時代、混沌がまだ分かれておらず（混元溟涬）、広大な宇宙（大梵）は辺際がありません。その時代、諸天はまだ形成されず、九重の陽気（九陽）は幽暗と混在していました。三因九転、六変七徊の演化過程を経て、元始天尊（道教の最高神）が顕化し始めるのです。五つの宇宙周期（五劫）の初めに、彼は梵元祖晨道君に筆墨を用いて宇宙本源（天元）の運行規律を記録させました。 「元洞」は原始の祖気（祖炁）を明かし、「玉歴」は宇宙周期の運行を記載します。五つの大劫の循環ののち本源に帰り、一つの気から三つの因に分化し、さらに九つの形態へと演化します。それはあたかも九条の蟠曲する龍蛇のようです。この演化は浩渺として辺際がなく、九陽祖気の根本を統摂しています。 太上道君は三九の数で梵天を運作し、三五の数で元気を馭し、合わせて四十二種の気機を形成します。ここから東方始青天（道教の東方天界）が開創され、東方青色の元気（始青の元）が顕明となり、九陽の木徳の始まりに対応します。したがって東方は九種の気機によって天界を区分され、この宇宙周期を「龍漢劫」と称します。 その後、九重の因素が重ねて積累し、陽気が光明を開き、赤色の符文が流転し、五度の図讖（道教の予言図録）が展開され、丹書（朱砂で記された経文）が顕現します。太上は三乗五の数で朱色の精華を運転し、二十四気を形成して、南方丹天（南方天界）を開創します。南方の赤色光明の元気（丹光の元）は三陽の火徳の始まりに対応し、南方は三種の気機によって天界を区分され、この周期を「赤明劫」と称します。 その後、九重の因素が再び積累し、中黄の気（中央の黄色元気）が演化し、天象の経緯が環絡します。太上は五五三徊の数で陽気を混合し、五十二気を形成して、中黄天（中央天界）を開創します。中央の黄色光華（黄華の光）は五陽の土徳の始まりに対応し、中央は十二種の気機によって天界を区分され、この周期を「上皇劫」と称します。 最後に、九元が重ねて演化し、白色の光辉（素景）が初めて現れ、七重の光明が照耀します。太上は七五三乗の数で、三十六気を形成し、西方素霊天（西方天界）を開創します。西方の皓白き光辉（皓景の光）は七陽の金徳の始まりに対応するのです。 之初故西方得七炁以分天境劫號延康 次復九因周竟混化歸本一炁肇明 太上以二五乗十三積元陽合三十炁以 開北玄天元祖炁明玄㝠上景之光應一 陽水王之初故北方得五炁以分天境劫 號開皇是以五劫旣周昊天成象一炁混 道八境流光三積九乗八方開景八帝示 形九霄分化故 元始天尊命天眞皇人以玉曆紀元洞混 化之初劫運流復之本諸天分境結元洞 正陽之炁爲王曆以紀天眞天民劫運功 積升退之道明九聖九品之階其諸玄祕 在玉府之中别有九道太微神妙九品仙 籙經具載其詳 九霄梵炁之圗 五劫開化梵元混明玉曆之圖 龍漢始青玉曆寳章開九陽天元梵 華之炁 九陽廽妙氣三景散元精碧靄浮靈篆青 林粲淑英超遥玉清府遼邈蓬萊瀛眞化 通無間神風滋萬生 赤明丹光玉曆寳章開三陽天元梵 靈之炁 浩劫開神運龍文泛赤霞八威奔電激九 鳯破兇邪鍊度丹皇室飛升元始家炎明 常繼照靈慶襲晨華 上皇中靈玉曆寳章開五陽天元梵 寳之炁 混黃生一炁感化結眞形上德持柔順金 光洞杳冥建中該九極執本統三辰煒燁 天端上飛芒耀玉靈 延康素靈玉曆寳章開七陽天元梵 英之炁 黃老儲靈粹金精耀斗威六天咸馘滅萬 **解釈** 道教宇宙観における五劫の形成過程と、各劫数に対応する天界の景象および元炁の本質が描かれています。 最初、西方は七種の元炁を獲得し、天界の領域を形成しました。この劫数は「延康」と称されます。その後、九重の因縁の循環を経て、最終的に本源の一気へと回帰し、新たな宇宙が開かれます。太上道祖は特定の数字組合（二五乗十三）を通じて元陽の気を積聚し、合計三十種の元炁を集め、北方の玄天を開闢しました。北方は五種の元炁を獲得して「開皇」劫数を形成します。 五劫の循環が完成すると、昊天は完全な景象を呈します。一気が大道に混融し、八方の領域が光彩を放ち、八位の天帝が身を顕し、九重の天界が分化して確立されるのです。元始天尊は天真皇人に命じて玉歴を用い、宇宙演化の初期における劫運循環の規律を記録させました。 経文には九霄の梵炁の図譜が詳細に記載されています。龍漢劫は青色の玉歴に対応し、九陽天元の華美なる気を産出します。赤明劫は紅色の玉歴に対応し、三陽天元の霊動なる気を産出し、上皇劫は中霊玉歴に対応して五陽天元の珍宝なる気を産出します。延康劫は白色の玉歴に対応し、七陽天元の精華なる気を産出するのです。各劫数はそれぞれ独特のエネルギー特性と神聖なる景象を有し、「碧霭浮灵篆」の青色の雲気や「赤霞」が映す紅色の天光のごときものが現れます。 これらの神聖なる気は「炼度丹皇室」などの特定の修練方法を通じて、修行者の天界への飛昇を助けることができます。経文の最後では、これらの奥義がすべて玉府の九品仙箓に記録されており、九種の聖人の品階および修行者が功業を積聚した後の昇進の道が詳細に説かれていることが述べられています。 寳復幽微爽炁浮髙闕寒光靄素輝空同 放玉靳華麗九霄飛 開皇玄上玉曆寳章開一陽天元梵 混之炁 五炁符元妙諸天混太冥辰精飛羽黑玉 女散華青紫册封天寳玄光凛帝庭群魔 欽至化萬國保安寧元洞玉曆龍漢延康眇眇億劫混沌之中上無復色下無復淵風澤洞虚金剛乗天天上天下無幽無冥無形無影無極無窮溟涬大梵遼廓無光赤明開圖運度自然 彌綸天紀之圖元始安鎮敷落五篇赤書玉字八威龍文 第一篇 明炁發育木精飛英仁惠之炁滋衍萬生 天界地網與時皆正凝耀神郷結爲青書 光映萬里號太清九眞安化上愛玉符 第二篇 太丹之炁衍光洞煥飄擲化火融鍊九隂 赤字凝章其文甚異敷映九億精明炳天 號交神生明玉化之符 第三篇 黃眞之炁結精飛英中央虛落之炁混沌 黃元之精交流曆律化感生文光耀萬里 精芒熀煜天端之間號眞皇混丹肅玄之 符 第四篇 素威禁炁流化粹端飄權耀神凝結成書 光映萬里其文甚異列明凌芒威摧萬妖 號八威禁龍制虎飛英太白玉化之符 第五篇 玄精發耀萬物滋形生端不竭天曆有紀 玉皇上相髙觀靈化接摘玄序開明天教 册封萬帝玄眞感和天文敷炳典約清律 天化大成凝結玉章光映九億號明綱玄 **解釈** 本経文は、道教霊宝派の経典に示される宇宙生成と五方の本源エネルギーについての神聖なる景象を描いています。 冒頭では天界の荘厳な光景が描かれます。幽玄な宝光が聳え立つ天門に浮かび、清冷な寒光と素白の光輝が虚空に交織し、玉質の華麗な彩りが九重天で舞い踊る情景です。 続いて「開皇」、すなわち道教における天地初開の時期が語られます。このとき玄妙なる玉歴宝章が現れ、純陽の先天元気の門を開きました。五つの本源的な気（五炁）が相互に融和し、諸天世界の根底を構成したのです。ここでは辰星の精気が飛翔する羽へと化し、黒玉の女仙が青色と紫色の天花を散らし、玄妙なる光芒が天帝の殿堂を包み込み、群魔がこの至高の造化を畏敬し、万国が安寧を得たと述べられています。 その後、五行の真炁に対応する五つの符籙について詳細に描写されます。第一の青色の木炁は生発を司り、第二の赤色の火炁は炼化を主導し、第三の黄色の土炁は調和をもたらし、第四の白色の金炁は肃殺の作用をなし、第五の黒色の水炁は滋養を行います。それぞれの真炁は特定の玉符という神聖な符文に凝結し、異なる霊威を具有しています。木炁の玉符は衆生を安定させ、火炁の玉符は神明と通じ、土炁の玉符は中央を統御し、金炁の玉符は妖魔を降伏させ、水炁の玉符は天道の綱紀を維持するのです。 経文の終章では、これら神聖なる符文が玉皇上帝の高位なる輔神である「上相」によって掌管され、特定の天界文字と清浄なる戒律を通じて天地秩序が保たれ、その光輝が九重天界を照らすと述べられています。全体を通じて、本経文は道教の宇宙観において、五行エネルギーの神聖なる符籙によって天地の均衡が維持されるという思想を表現しているのです。 兆大冥九化之符保制劫運使天長存梵炁彌羅萬梵開張元網流演三十二天輪轉無色周回十方旋斗歷箕回度五常三十五分總氣上玄八景㝠合炁入玄玄玄中太皇上帝髙眞泛景太霞嘯詠洞章金眞朗郁流響雲營玉音攝炁靈風聚煙紫虚鬱秀輔翼萬仙千和萬合自然成眞眞中有神長生大君無英公子白元尊神太一司命桃康合延執符把籙保命生根上游上清岀入華房八㝠之内細微之中下鎮人身泥九絳宫中理五炁混合百神十轉囬靈萬炁齊仙仙道貴生無量度人上開八門飛天法輪罪福禁戒宿命因縁普受開度死魂生身身得受生上聞諸天諸天之上各有生門中有空洞謡歌之章魔王靈篇辭參髙眞 第一欲界飛空之音魔王諱郁默人道眇眇仙道莾莾鬼道樂兮當人生門夭道貴生鬼道貴終仙道常自吉鬼道常自凶髙上清靈爽悲歌朗太空唯願仙道成不欲人道窮地都泉曲府中有萬鬼群但欲遏人筭斷絶人命門阿人歌洞章以攝北羅酆來送妖魔精斬馘六鬼鋒諸天炁蕩蕩我道日興隆 第二色界魔王之章魔王諱摩羅落落髙混明炁四騫梵行諸天周回十方無量大神皆由我身我有洞章萬遍成仙仙道貴度鬼道相連天地眇莾穢氣氛氛三界樂兮過之長存身度我界體入自然此時樂兮 **解釈** 道教灵宝派の重要な符籙と修行法門について述べられた経文で、大きく二つの部分から構成されています。 第一部分は「兆大冥九化の符」の機能について説明しています。この符籙は宇宙の運行を守護し、天地を永遠に存続させる力を持っています。経文に述べられている「梵気」、すなわち先天の原始的な気が宇宙全体に充満し、三十二重天の循環体系を形成しているとされています。修行者は体内の「五気」、つまり五臓に由来する気を調和させ、百の神々を混合させることで、最終的に「十転回霊」の境地に達することができます。これにより万種の元気が仙人と相通じるようになるのです。経文ではさらに太皇上帝や長生大君といった重要な神明が記されており、彼らは生命の根源を掌握し、人体内では上丹田にあたる「泥丸絳宮」などの重要部位に対応しています。 第二部分は二つの魔王の歌謡で構成されています。最初の「欲界飛空の音」は魔王郁黙の口を通じて、人道、仙道、鬼道の違いを対比させています。歌では仙道は吉祥で長生へと導き、鬼道は凶悪で終結へ至ることが述べられています。地府に住む万鬼群魔について描かれていますが、洞章を誦念することでこれら妖魔を降伏させることができるとされています。次の「色界魔王の章」は魔王摩羅により述べられ、洞章を万遍誦念することで仙人となることができ、修行を通じて三界を超越し、身体を自然の道に融合させることができると強調しています。 これらの内容は道教の「仙道貴生」という核心思想を体現しており、特定の修行方法と神明の護持を通じて、生死の輪廻を超越することが可能であると考えています。経文に登場する「八景」は人体内の八つの重要な関所を指し、「三十二天」は道教の宇宙観における天界の構造を表しています。「北罰酆」は北方の鬼都を指します。経文に出現する魔王は邪悪な存在ではなく、修道者を試験し向上させるのを助ける護法の神明なのです。 薄由我恩龍漢蕩蕩何能别眞我界難度故作洞文變化飛空以試爾身成敗懈退度者幾人笑爾不度故爲歌音 第三無色界魔王歌曰魔王諱韶三界之上眇眇大羅上無色根雲層峩峩唯有元始浩劫之家部制我界統承玄都有過我界身入玉虚我位上王匡御衆魔空中萬變穢氣紛葩保眞者少迷惑者多仙道難固鬼道易邪人道者心諒不由他仙道貴實人道貴華爾不樂仙道三界那得過其欲轉五道我當復柰何此三界之上飛空之中魔王歌音音參洞章誦之百遍名度南宫誦之千遍魔王保迎萬遍道備飛昇太空過度三界位登仙翁有聞靈音魔王敬形勑制地祗 勑制地祗符侍衛送迎校出地户五苦八難七祖昇遷永離鬼官魂度朱陵受鍊更生是謂無量普度無窮有祕上天文諸天共所崇泄慢墮地獄禍及七祖翁 誦洞章(龜山丹黄飛玄紫文此是洞/章正文即色界魔王稱我有) (洞章/者也) 飛玄紫炁凝靈根綱維玉靈總萬神 空中鬱勃結自然上有陵層十二傳 玉樓峩峩曜景雲流精紫闕帶金軒 瓊臺瑋鑠遶八騫中有青金九靈仙 丹黃眞毋號精延飛青羽䙱晨嬰冠 左執玉節握靈幡五色命魔對帝尊 把持符籍當生門咀日嚼月噏玉泉 離羅吐暉錬五魂内充外溢絳符欣 **解釈** 本経文は、三界（欲界・色界・無色界）における無色界の魔王「韶」による警誡の歌について述べています。魔王は説くところによれば、三界の上に位置する大羅天（道教における最高天界）には、唯一元始天尊（道教最高神）が玄都（神仙の住処）を統べているとのこと。魔王は修行者に対し、誘惑に満ちた三界の中にあって仙道を堅持できる者は極めて稀であり、大多数の者は迷妄に陥りやすいことを警告しています。仙道は真摯な修行を本旨とする一方、人道（俗世の営み）は虚栄を追求するものであり、もし仙道の修行を望まなければ、三界の輪廻から脱することは難しいのです。 経文はさらに、この魔王の歌訣を繰り返し誦念することの功徳について述べています。百遍の誦念によって南宫（神仙の居所）を超度でき、千遍に至れば魔王の加護を得られ、万遍に達すれば得道飛昇して仙官となることができるとのこと。この霊験ある音声を聞けば、魔王さえも敬意を示して礼をなすと言われています。 これに続いて「敕制地祇符籙」（土地神を号令するための符籙）が記されており、これは亡魂が地獄の苦難から脱するのを助け、七代の祖先までをも朱陵宫（道教において亡魂を炼度する処）に超度して新生させることができるとされています。本経文は天より秘伝されたるものとして尊ばれ、もし軽率に漏らすことあれば地獄の災厄を招くとされています。 最後に仙境の景象が描写されています。紫気が凝結した霊根が玉灵（仙界の霊気）を維系し、虚空には自然と十二層の天界が形成されます。そこには輝かしい玉楼・紫闕（神仙の居所）と金軒（仙乗）があり、八匹の天馬に囲まれた琼台（仙宮）が存在します。ここに九位の青金灵仙が住まい、丹黄真母（女仙の尊号）は飛鳥の羽冠を戴き、玉節と霊幡を手にして五方の魔王を統領し、生死の簿籍を掌握しています。彼女は日月の精華を吞服することで神魂を修練し、内外に絳色の符光（仙気を象徴）を満たしているのです。 金光煥煥形正圓從朔入金色沌沌 唯有開明曉此言日五月十精北元 刻見華蓋領仙君紫炁左廻與斗連 歷度四七入金門正是丹皇校萬仙 有明此訣加精勤披形宻思毎令分 妙景感會得要文三年當審保長存 九年乗空致羽裙鳯衣輕翔昇龍山 俯仰九靈謁玉晨混合自然朝上清 (修其道常以正二三四六七八九十一/十二月一年計十月毎月中三日五日) (九日十五日二十五日一月五過清齊/誦詠玄文一徧以半夜之後露出中庭) (仰思北斗華蓋之中有紫雲之炁從斗/罡左回歴度二十八宿竟還金門之上) (若在人中天隂無光當於室内存思如/法毎令分明思畢當心拜紫雲四過叩) (齒三通/仰祝曰) 天夜朗清幽虚啓眞流雲徘徊金華賜褰 丹皇敷暉靈飛紫軿是夕開陳青金受仙 成我上願體應自然結命月華保年日根 三靈合景永停龍山宻夜清披請如所言 (畢便叩齒口引紫炁二十八咽止行此/三年刻有神降兆寝席也身有紫炁映) (絡一形九天書名必獲上仙也天有紫/炁之雲干於日月五星之分在其方國) (皆有合道之人得仙之君也如此之候/其象自見得見紫雲便依文禮祝不必) (須其常日也勤加在意刻得雲降昇騰/有會也止可對之於心不可輕以示人) **解釈** この経典は北斗星象の観想と紫色の気の存想を通じた秘密の修行法を説いています。修行者は特定の日付（毎月3日、5日、9日、15日、25日）に斎戒を行い、真夜中に庭院に出て北斗七星が形成する華蓋（道教において北斗星群が構成する傘状の星象を指す）を観想します。そこから紫色の雲気が左へ旋転し、二十八星宿を経由して金門（天門）の上に戻ってくる景象を想像するのです。曇りの日で星が見えない場合には、室内で静坐して存想を行います。 具体的な修行方法は、まず心中で紫雲に四度礼拝し、歯を三度叩いた後に祝祷の言葉を念誦します。祝詞の大意は夜空が明朗であること、雲気が流転することを祈り、金丹の光輝と紫霞の護佑を得ることを願い、日月の精華と相合して最終的に飛升成仙することを祈るものです。念誦の後は歯を叩きながら紫気を二十八度吞嚥します。 経文は三年間継続して修行すれば神明の感応が訪れ、身体を紫気が環るようになることを示唆しています。九年間の修行により羽化登仙が可能となり、鳳衣を纏って龍に乗り、上清境（道教の最高天界）に朝拜することができるようになるのです。しかし経文は強く、この秘法は心中で黙修するのみであり、他人に軽々しく伝授してはならないことを強調しています。 経文に言及される「丹皇」は仙籍を掌る神君を指し、「玉晨」は道教の尊神であり、「上清」は道教の三清（さんせい）境の一つです。修行過程において特定の時辰と方位で星象を観想し、虔誠で専注した心態を保つことが特に重要とされています。 (道泄則靈散仙炁無由成也如文始先/生尹君侍金闕聖君爲標凖矣兆宜慎) (之勉而/行之)道言此二章並是諸天上帝及至靈魔王隱祕之音皆是大梵之言非世上常辭言無韻麗曲無華宛故爲玄奥難可尋詳上天所寳秘於玄都紫微上宫依玄科四萬劫一傳若有至人齎金寳質心依舊格告盟十天然後而付焉道言夫天地運度亦有否終日月五星赤有虧盈至聖神人亦有休否末學之夫亦有疾傷凡有此災同氣皆當齊心修齋六時行香十遍轉經福德立降消諸不祥無量之文普度無窮道言夫末學道淺或仙品未充運應滅度身經太隂臨過之時同學至人爲其行香誦經十過以度屍形如法魂神逕上南宫隨其學功計日而得更生轉輪不滅便得神仙道言夫天地運終亦當修齋行香誦經星宿錯度日月失昏亦當修齋行香誦經四時失度隂陽不調亦當修齋行香誦經國主有災兵革四興亦當修齋行香誦經疫毒流行兆民死傷亦當修齋行香誦經師友命過亦當修齋行香誦經夫齋戒誦經功德甚重上消天災保鎮帝王下禳毒害以度兆民生死受頼其福難勝故曰無量普度天人道言凡有是經能爲天地帝主兆民行是功德有災之日發心修齋焼香誦經十過皆諸 **解釈** 修道の過程における要点と斎戒・誦経の功徳について述べられています。 天機を漏らしてしまうと霊気は散逸し、修仙に必要な先天の仙炁を凝聚させることが難しくなります。文始先生（尹喜）が金闕聖君（太上老君）に仕える際に示した慎重さのように、修道者はこれを模範として細心に修行すべきです。 これらの内容は諸天上帝と魔王たちの秘密の真言であり、大梵天界の言葉であって、俗世の通常の文字ではありません。この真言は華麗な韻律を持たず、曲調も浮華ではないため、極めて玄妙で理解しがたいものです。これら貴重な内容は玄都紫微上宮に秘密裏に保管されており、天条の規定に従い四万劫ごとに伝授されるのみです。極めて高い修為を備えた人物が、虔誠な心と黄金の宝物を携えて、古来の儀式に従い十天尊に盟誓してこそ、初めて伝授を受けることができるのです。 天地の運行も興衰の周期を有しており、日月と五行の五大惑星は盈虧の変化を示し、至高無上の神仙さえも休息の時があります。初学の修道者ならば尚のこと、さまざまな傷病に遭遇します。こうした災禍に直面した時、同修たちは心を一つにして斎戒を修持し、毎日六時辰にわたり焚香し、経文を十遍誦読すれば、福徳は直ちに降臨して種々の不祥は消滅します。これら無量の真文は众生を普く度し、功徳は無尽です。 修行がまだ浅く、仙階が満たされていない修道者が、命中定められた死を迎える時、その魂魄が太陰を経過する際には、同修たちは焚香誦経を十遍行い、その魂魄の超度を助けるべきです。こうしてその元神は南宫に直接前往し、生前の修行功徳に応じて速やかに重生を得、輪回に堕することなく、最終的に仙道を成就するのです。 天地が尽きんとする兆候、星宿の運行が錯乱し、日月が失常し、四季が失調し、陰陽が調わず、国家に難が生じ、戦乱が勃発し、疫病が流行し、百姓が殃を受け、師長や友人が去世するなどの場合、すべて斎戒を修持し、焚香誦経すべきです。斎戒誦経の功徳は極めて重大です。上は天災を消除し帝王を保佑し、下は災禍を駆除し百姓を救度します。生者も死者も福報を得られるもので、この功徳は測り知れないため、「無量普度天人」と称されるのです。 この経典を持つ者であれば、災禍来臨の時に発心して斎を修め、焚香誦経を十遍行い、天地・帝王・百姓のために祈願すれば、無上の功徳を獲得することができるのです。 天記名萬神侍衛右别至人尅得爲聖君金闕之臣諸天記人功過毫分無失天中魔王亦保舉爾身得道者廼當洞明至言也諸天中大梵隱語無量音元始靈書中篇道君撰 東方八天亶婁阿薈无惒觀音須延明首法攬菩曇稼那阿奕忽訶流吟華都曲麗鮮菩育臻答落大梵散煙慶雲飛灑玉都明魔上門無行上首廻蹠流玄阿陀龍羅四象吁員 東方靈篆 (叩齒九通思九色之龍導引從前後/青靈九重覆匝身形誦念宻呪曰) 赤明開圗八炁廻眞總統元關青帝大神 流化九外纒絡我身靈音八書六十四篇 洞明天地與我合仙運致龍駕上昇帝轅 (呪畢引炁九嚥止行之九年八天各以/青腰玉女青華玉童各八人侍衛身形) (致青靈九炁之精主身光明徹見虛無/萬遍道成即得飛行七祖同福皆昇南) (宫/也) 南方八天南閻洞浮玉眸詵詵梵形落空九靈推前澤洛菩臺緑羅大千眇莾九醜韶謡縁邅雲上九都飛生自騫那育郁馥魔羅法輪霐持無鏡攬姿運容馥朗廓奕神纓自宫 南方靈篆 (叩齒三通思朱雀鳳凰翻翔其前/後絳雲三重覆匝身形誦宻呪曰) 三炁徘徊靈鳯來飛玉音八字爛煥紫微 吉日大慶我道洞開朱丹哺飴仰吸靈暉 身生水火絳被羽衣登空飛歩足踐鳯梯 周旋八天七祖相隨 **解釈** 天上の神明たちは人間のすべての功徳と過失を記録しており、どんなに微細なことでも漏らさず見守っているとされています。修行者がこうした奥深い道理を理解し得ることができれば、魔王さえもが修行者を推挙して助け、道を得るに至らせるでしょう。 《霊宝無量度人上品妙経符図》では、東方八天と南方八天の神秘的な符籙が示されます。これらは「大梵隠語」あるいは「霊篆」と呼ばれ、元始天尊と道君によって編纂された天界の秘密の言語です。「亶婁阿薈」や「南閻洞浮」といった音節の組み合わせが例として挙げられます。これらは具体的な字義を持たず、修行時に持誦するための特殊な音律として機能します。 修行を行う際には、特定の観想と動作が伴います。叩歯（歯を軽く打ち合わせる）、存思（特定のイメージを心に保つ）、導引（体内の気を導く）がそうです。東方での修行では、九色の神龍が身を囲む様子を想像しながら、咒語を唱じて東方の主神である青帝の護佑を招き、南方では朱雀や鳳凰を観想し、南方の火の精気を引き寄せます。 咒語の内容の多くは、天地との一体化を祈り、飛升の能力を得ることを願っています。「洞明天地與我合仙」は天地と心通ずることで仙人となることを希望し、「登空飛歩足踐鳳梯」は鳳凰の羽梯を足で踏みながら空を飛び昇る情景を想像することを示しています。 経文では九年間の継続的な修行により、天界の玉女や玉童といった天の侍従たちが修行者を護持し、最終的には「光明彻見虚無」の境地へ到達すると記されています。修行者自身が道を得て飛升するだけでなく、七世の先祖までもが天界の南宮に昇ることができるという福利を受けることになるのです。 これらの修行法は符籙、存想、導引といった多様な道教秘法を融合させるもので、道教の「天人感応」の思想を体現しています。すなわち、特定の儀式を通じて天界のエネルギーと相応することで、やがては長生久視や飛升成仙という究極の目標に到達できると考えられているのです。 (呪畢引炁三嚥止行之三年八天各以/太丹玉女太陽玉童各八人侍衛身形) (降致朱丹三炁之精反白留容萬劫不/傾七祖超昇上入福堂反胎仙家即得) (更生/矣) 西方八天刀利禪猷婆泥咎通宛藪滌色太渺之堂流羅梵萌景蔚蕭嵎易邈無寂宛首少都阿繿郁竺華漠延由九開自辯阿那品首無量扶蓋浮羅合神玉誕長桑栢空度仙 西方靈篆 (叩齒七通思白虎獅子導引左右素雲/七重覆匝身形次誦念密呪曰) 七炁金靈八天尊神白虎策輦獅子捧轅 七炁纒綿鍊我成仙身登金光映照素雲 內外變化昇入洞門七祖出夜九幽旋魂 億劫開度隨運長存 (呪畢引炁七嚥止行之七年八天各以/素靈玉童八人侍衛身形降致太素七) (炁之薰停年留世萬劫童顔及七祖/昇度南宫反胎更生世世仙家) 北方八天玃無自育九日導乾坤母東覆形攝上玄陀羅育邈眇氣合雲飛天大醜總監上天沙陀劫量龍漢瑛鮮碧落浮黎空歌保珍惡奕无品洞妙自眞元梵恢漠幽寂度人 北方靈篆 (叩齒五通思飛龜羽蓋蓊鬰左右黑雲/五重覆匝身形神童玉女羽衣飛裳侍) (衛身形/宻呪曰) 天徘元徊流景上清大有啓運八字髙明 飛天澄空洞隂自生五炁纒綿灌我身形 **解釈** 咒語を唱え終わった後、深く三度息を吸い込んでそれを嚥下します。このように三年間修行を続けると、八方の天界からそれぞれ八位の太丹玉女（仙界の女官）と太陽玉童（仙界の童子）があなたの身体を守護するために派遣されます。 修行の際には朱紅色の純陽の気が降り臨みます。この種の精（せい）は人の容貌を老いから若々しさへ戻す力を持ち、幾万もの劫を経ても衰えることがありません。七代の祖先たちもみな輪廻を超脱し、福地の仙郷に入り、脱胎換骨して新たな生を得ることができるのです。 西方八天界の名称は次の通りです。刀利天、禅猷天、婆泥天、咎通天、宛藪天、滌色天、太渺天、流罗天。これらの天界にはそれぞれ梵の気が漂い、仙人の景観が鮮やかに広がり、塵世を超脱した清浄な場所となっています。 西方の霊符を修行する際には、まず歯を七度叩き、白虎と獅子が左右から導くところを想念し、七重の白色の祥雲が全身を包むことをイメージします。その後、密咒を黙念します。「七方の金灵の気と八天の尊神が護佑し、白虎が車を駆り獅子が車を引く。七重の霊気が環り囲みて我を成仙へ助け、金光が素雲の内外に映じる。七代の祖先が幽冥を離脱し、九幽の魂霊が超度を得ん。億劫を経ても終に解脱を得て、天道に順いて永く久しく存在せん」 咒語を唱え終わった後、深く七度息を吸い込んでそれを嚥下します。このように七年間修行すれば、八方の天界から八位の素灵玉童（白衣の仙童）が護衛のために派遣されます。太素七気（最も純浄な宇宙の気）の滋養を受けることができ、永く青春の容貌を保ち、七代の祖先たちもみな南宮仙界に超生して、代々仙家となることができるのです。 北方八天界の名称は次の通りです。玃無天、自育天、九日天、導乾天、坤母天、東覆天、攝上天、玄陀天。これらの天界は玄妙の気に満ち、天界全体を統領する最高の所在地となっています。 北方の霊符を修行する際には、歯を五度叩き、飛龜と羽蓋（仙家の車駕）が左右にいるところをイメージし、五重の黒雲が包囲することを想念します。羽衣と飛裳を纏った神童と玉女が護衛します。密咒の内容は次の通りです。「天道は循環し流転して上清の境に至り、八字の真言は高明を開く。飛天の神霊は虚空を澄澈にし、五方の霊気が全身に灌注す」 冠帶北單受練洞靈腎府北出内外光精 飛行三界遨宴紫庭七祖同慶歡樂劫齡 七寳林中反胎更生長夜出離南宫記名 黃籙白簡世世仙生 (呪畢引炁五嚥止行之五年八天各以/太元玉童八人侍衛身形降致靈滋五) (炁之精還年留景保命三/清慶及七祖世世仙生)道言此諸天中大梵隱語無量之音舊文字皆廣長一丈天眞皇人昔書其文以爲正音有知其音能齊而誦之者諸天皆遣飛天神王下觀其身書其功勤上奏諸天萬神朝禮地祗侍門大勲魔王保舉上仙道備克得遊行三界昇入金門此音無所不辟無所不禳無所不度無所不成天眞自然之音也故誦之致飛天下觀上帝遥唱萬神朝禮三界侍軒群妖來首鬼精自亡琳琅振響十方肅清河海靜黙山嶽吞煙萬靈振伏招集群仙天無氛穢地無妖麈冥慧洞清大量玄玄也靈寳无量 **解釈** この経文は、道教の修行者が大梵隠語と呼ばれる秘密の呪文を唱誦することで得られる不可思議な功徳について説いています。 修行者が北方の法冠を頭に載せ、修練を通じて腎府の光輝を放つまでに至ると、内外が通明となります。修行が成就した者は三界を自由に飛行し、神仙の住まう紫庭で宴遊することができるようになるのです。自身の利益にとどまらず、七代の祖先もともにその福徳を受けることができ、長生不老の楽しみを得ることができます。七宝で飾られた仙郷の中で脱胎換骨を遂行し、長夜の輪廻の苦しみから脱却することができ、名前は長生を司る南宮に記録され、黄籙白簡の仙籍に永遠に刻まれて、世々代々神仙となることができるのです。 呪文を唱誦した後、呼吸法を合わせ五咽を行い、五年間の修練を堅持すれば、八位の太元玉童が身を護衛し、天地の精華によって滋養を受けることができます。返老還童を成し遂げ、性命は三清と相通じ、祖先の福徳もまた世代を超えて神仙となるのです。 この大梵隠語は諸天界の秘密の言語であり、一字一字が一丈もの大きさを持つと言われています。かつて天真皇人によって記録整理され、標準音韻として定められました。この呪文を知りて誠心をもって唱誦する者には、諸天から飛天神王が下界して護佑し、その功徳を記録して天庭に報告します。その時には万神が朝拜し、地神が門を守り、魔王もまたこの者の成仙を推挙するのです。得道した者は三界を自由に遊歴し、仙界の門である金門に昇ることができます。 これらの呪文は無上の威力を備えています。あらゆる災厄を辟け、すべての厄運を化解し、亡魂を超度し、すべての善願を成就させることができるのです。唱誦する時には天界から祥瑞が降り、最高神明たる上帝が遠方から応和します。万神が朝拜し、三界が侍立し、妖魔は降服し、鬼怪は消滅します。美玉が相打つ清音のごとく十方に伝わり、河海を平穏にし、山岳を沈寂させ、万霊を臣服させ、群仙を汇聚させるのです。天地の間の穢気は消散し、智慧は通達し、玄妙は無窮となるのです。 度人上品妙經符圗卷下 --- 原文底本：Kanripo 漢籍リポジトリ（京都大学），CC BY-SA 4.0。 Source text: Kanripo Chinese Classics Repository (Kyoto University), CC BY-SA 4.0. HTML version: https://daozang.app/ja/text/KR5a0148/