---
title: "上清洞真九宮紫房圖 – 日本語解釈 | 道蔵"
url: "https://daozang.app/ja/text/KR5a0157/"
canonical: "https://daozang.app/ja/text/KR5a0157/"
lang: "ja"
source: "Kanripo 漢籍リポジトリ（京都大学）"
license: "CC BY-SA 4.0"
---

# 《上清洞真九宮紫房圖》

洞真部 · 1巻 · 751文字

## 巻1

上清洞眞九宮紫房圖九宫紫房三丹田訣夫却入者從南却徃就項後之北是也兩眉間上却入三分爲守寸雙田却入一寸爲明堂宮却入二寸爲洞房宮却入三寸爲丹田宮却入四寸爲流珠宮却入五寸爲玉帝宫明堂上一寸爲天庭宫洞房上一寸爲極眞宮丹田上一寸爲玄丹宮流珠上一寸爲太皇宮凡一頭中有九宫也兩眉間上丹田宮心絳宮中丹田宮臍下三寸下丹田宫合三丹田也赤子居上丹田眞人居中丹田嬰兒帝君居下丹田也丹田中有上元眞一帝君居之即合二人共治丹田宮守三元眞一之道是也守寸雙田者其裏有黃闕紫户絳臺青房共搆立守寸之中左右耳守寸左面有絳臺右面有黃闕其宮眞人岀入皆從黃闕絳臺中間爲道故以道之左右置臺闕者以司非常之氣伺迎眞人之徃來也守寸雙田中有二大神居之明堂宮中左有明童眞君右有明女眞官中有明鏡神君此三君共治宮中並著綵錦衣腰帶四赤鈴口銜赤鏡鈴並赤玉也貌如嬰兒形坐俱向外面或相向也洞房宮中有三眞左爲無英公子右爲白元君中爲黃老君三人共治宫中此飛眞道也丹田宮正四方面各一寸流珠宮司命之所行其道妙矣王帝宮玉清神母居之天庭宮上清眞女居之

**解釈**

『上清洞真九宮紫房図』のこの経文は、人体頭部の九大宮室の配置とその神霊体系を描いている。

頭部には全部で九大宮室があり、前額から後脳に向かって順に配列されている。両眉の間から上三分が守寸双田（上丹田宮）、そこから一寸奥が明堂宮、二寸が洞房宮、三寸が丹田宮、四寸が流珠宮、五寸が玉帝宮である。明堂宮の上方一寸が天庭宮、洞房宮の上方が極真宮、丹田宮の上方が玄丹宮、流珠宮の上方が太皇宮である。各宮室にはそれぞれの神霊が住まい、修練者は存思（観想修練）を通じてこれらの神霊と感通し、長生久視の境地を求める。

極眞宮太極帝妃居之玄丹宮方一寸紫房緑室朱煙滿内其中有泥九太一眞君治之貌如嬰兒始生之形也坐金牀玉帳之中著紫繡錦衣腰帶流火之鈴流火之鈐者無質而赤光動之聲聞十萬里蓋上清中黃太一眞人之寳鈴也正坐玄丹宮向外左右無侍者故謂之太一眞君也夫三一者乃一身之靈宗百神之命根津液之山源魂精之玉室是以胃池體方以受物腦宮圓虚而適眞萬毛植立千孔生煙德備天地洞同太玄故名之曰泥九泥九者軀形之神也太皇宮太上君后居之上清洞眞九宮紫

**解釈**

『上清洞真九宮紫房図』のこの経文は、人体内の九つの神秘的な宮殿の構造とそこに住まう神霊を描いている。

極真宮は太極帝妃が住まう場所である。玄丹宮は約一寸四方の大きさで、内部は紫色の部屋と緑色の密室で満たされ、赤い煙霧に包まれている。ここは泥丸太一真君（人体頭部の重要な神霊）が統治し、その姿は生まれたばかりの嬰児の如くである。この真君は金床玉帳の中に座し、紫色の刺繍錦衣を纏い、腰には特別な神璽を佩びている。修練者がこの神霊を存思できれば、泥丸宮（上丹田）が開き、神通を得ることができるとされる。

房圖

---

原文底本：Kanripo 漢籍リポジトリ（京都大学），CC BY-SA 4.0。  
Source text: Kanripo Chinese Classics Repository (Kyoto University), CC BY-SA 4.0.  
HTML version: https://daozang.app/ja/text/KR5a0157/