--- title: "靈寶自然九天生神三寶大有金書 – 日本語解釈 | 道蔵" url: "https://daozang.app/ja/text/KR5a0166/" canonical: "https://daozang.app/ja/text/KR5a0166/" lang: "ja" source: "Kanripo 漢籍リポジトリ（京都大学）" license: "CC BY-SA 4.0" --- # 《靈寶自然九天生神三寶大有金書》 洞真部 · 1巻 · 3,291文字 ## 巻1 靈寳自然九天生神三寳大有金書騰二天寳君者則大洞之尊神天寳丈人則天寳君之祖炁也丈人是混洞大无元髙上玉皇之炁九萬九千九百九十億萬炁後至龍漠元年化生天寳君出書時號髙上大有玉清宫靈寳君者則洞玄之尊神靈寳丈人財靈寳君之祖炁也丈人是赤混太无元上玉虚之炁九萬九千九百九十九萬炁後至龍漢開圖化生靈寳君經一劫至赤明元年出書度人時號上清玄都二京七寳紫微宫神寳君者則洞神之尊神神寳丈人則神寳君之祖炁也丈人是冥寂玄通元上玉虚之炁九萬九千九百九十萬炁後至赤明元年化生神寳君經二劫至上皇元年出書時號三皇洞神太清太極宫此三號雖年殊號異本同一也分爲玄元始三炁而治三寳皆三炁之尊神號生三炁三號合生九炁九炁出乎太空之先隱乎空洞之中無光無象無形無名無色無緒無音無聲道運御世開闢玄通三色混沌乍存乍亡運推數極三炁開光炁清髙澄積陽成天炁結凝滓積滯成地九炁列正日月星宿隂陽五行人民品物並受生成天地萬化自非三元所育九炁所導莫能生也三炁爲天地之尊九炁爲萬物之根故三合成德天地之極也人之受生於胞胎之中三元育養九炁結形故九月神布炁滿 **解釈** 三清（さんせい）の尊神である天宝君、灵宝君、神宝君の起源と、それが宇宙の生成とどのように関わっているかが説かれています。 天宝君は大洞境界の最高神であり、その根源は「天宝丈人」に遡ります。この丈人は実のところ、混洞大無の時代における玉皇大帝の元気が化現したものです。数え切れない気（き）の蓄積を経て、龍漢元年に天宝君として顕現し、「高上大有玉清宮」と呼ばれる場所に住まっています。 灵宝君は洞玄境界の最高神で、「灵宝丈人」の元気から生み出されました。この丈人は赤混太無の時代における玉虚の気の精華に他なりません。龍漢開図の時期に顕現し、極めて長い一つの劫を経て赤明元年に現れ、「上清玄都七宝紫微宮」という宮殿に住んでいます。 神宝君は洞神境界の最高神で、「神宝丈人」の元気に源を発します。この丈人は冥寂玄通の時代における玉虚の気の凝集です。赤明元年に顕現し、二つの劫を経て上皇元年に現世に出現し、「三皇洞神太清太極宮」に住まっています。 三柱の尊神は出現の年代と名号は異なりますが、本質的には同じ源から出ているのです。彼らは玄、元、始という三つの元気をそれぞれ象徴し、共に九種の気を化生させました。この九種の気は宇宙が形成される以前から存在し、形象も色も音も持たず、運転することによって初めて天地を開創したのです。 清く軽い陽の気は上昇して天となり、濁く重い陰の気は凝結して地となりました。九種の気は分化して日月星辰となり、陰陽（いんよう）と五行（ごぎょう）を生み出し、世間の万物を孕育しました。言うなれば、三元（三種の気）は天地の根本であり、九気は万物の根源なのです。 人間が誕生することができるのも、また三元の気が母の胎内で滋養を与えるからこそです。九種の気が次第に身体を形成していくため、完全に発育するのに九ヶ月の期間が必要なのです。このことは人体と宇宙の生成原理が相通じていることを示しています。 （補足として、文中の「龍漢」「赤明」などは、道教における宇宙進化の周期を表す紀年法です。一つの劫は極めて長大な時間周期に相当します） 能聲聲尚神具九天稱慶太一執符帝君品命主録勒籍司命定筭五帝監生聖毋衞房天神地祇三界備守九天司馬在庭東向讀九天生神寳章九過男則萬神唱恭女則萬神唱奉男則司命敬諾女則司命敬順於是而生九天司馬不下命章萬神不唱恭諾終不生也夫人得還生於人道濯形太陽驚天駭地貴亦難勝天眞地神三界齊臨亦不輕也當生之時亦不爲陋也所以能愛其形保其神貴其炁固其根終不死壞而得神仙骨肉同飛上登三清是與三炁合德九炁齊并也但人得生而自不能尊其炁貴其形寳其命愛其神自取死壞離其本眞耳九天生神章乃三洞飛玄之炁三合成音結成靈文混合百神隱韻内名生炁結形自然之章天寳誦之以開天地之光靈寳誦之以開九幽長夜之魂神寳誦之以制萬靈太一誦之以具身神帝君誦之以結形九天誦之以生人學士誦之以昇天鬼靈聞之以昇遷凡夫聞之以長存幽魂聞之以開度枯朽聞之以發煙嬰孩聞之以能言死骸聞之以還人三寳神奥萬品生根故非鬼神所知凡夫所聞也夫學上道希慕神仙及得尸解滅度轉輪終歸仙道形與神同不相逺離俱入道眞而無此文則胞胎結滯死氣固根眞景不守生炁無津九戸閡塞體不生神徒受一形若寄炁而 **解釈** 九天生神宝章について述べたこの経文は、生命の誕生と修行の奥義を明かしています。 嬰児が降生する瞬間、太一神が符命を手にして現れ、帝君が生辰を記し、司命神が寿命を定め、五方天帝が生命を護り、聖母が産房を守護します。天地の衆神が一堂に集い、九天司馬が東方に向かって《九天生神宝章》を誦します。これを九度誦した後、男児であれば万神が声をそろえて祝福し、女児であれば万神が敬意をもって奉祝します。この儀式がなければ、生命は真の誕生を遂げられないのです。 人間として投生することは、極めて稀有で貴重な機縁です。天地の神明さえもが一同に降臨してこれを見守るほどです。誕生の瞬間は一見平凡に見えるかもしれませんが、自らの身体を大切にし、精（せい）を養生し、気（き）を重んじ、根本を安定させるならば、肉身成仙の道を成し遂げ、三清（さんせい）の最高仙境へと飛昇し、天地の元気と融合することができるのです。 《九天生神章》は三洞の玄妙なる気が凝結した至聖なる経文であり、百神の秘密と生命の真実を内包しています。誦する者によってその功効は異なります。天宝が誦すれば天地の光明を開啓し、灵宝が誦すれば九幽の亡魂を超度し、神宝が誦すれば万霊を統御します。太一神が誦すれば身神を完成し、帝君が誦すれば形体を成就し、九天が誦すれば生命を孕育します。修道者がこれを誦すれば飛昇を遂げ、鬼魂がこれを聞けば超生し、凡人がこれを聞けば寿を延ばし、亡者がこれを聞けば蘇生するのです。 経文は強調しています。これらの玄妙なる道理は、普通の鬼神や俗人には理解できないものであると。大道を修習し、仙道を求める者であっても、たとえ尸解や輪回転世を経ようとも、最終的には形神合一を成し遂げてこそ得道できるのです。もし《九天生神章》の加持がなければ、胎児の発育は阻害され、死気が纏わりつき、生命の活力を失い、九窍が閉塞して神霊が生じず、空ろな形体だけが残るのです。 行學得此法可坐致自然三寳尊重九天至眞秘之大有九重金格紫陽玉臺自非天地一開其文不出元始禁書非鬼神所聞竊之者風刀萬劫魂死無生依科遵奉形神同仙三元宫中宿有金名紫字刻書來生應爲三清神仙之人當得此文有其縁㑹當齎金寳奉師效心依科盟受閉心奉行愼勿輕泄風刀考身修行之法千日長齎不關人事諸塵漏盡夷心黙念清香執戒入室東向扣齒九通調聲正炁誦詠寳章誦之一過聲聞九天誦之二過天地設㳟誦之三過三界禮房誦之四過天王降仙誦之五過五帝朝眞誦之六過魔王束身誦之七過星宿停關誦之八過幽夜光明誦之九過諸天下臨一切神靈莫不衞軒一過徹天胞原宣通二過響地胎結解根三過神禮魂門練仙四過天王降仙魄户閉關五過五帝朝眞藏府清涼六過魔王伏諾胃管生津七過星宿朗明孔竅開聦八過幽夜顯光三部八景整具形神九過諸天下臨三關五藏六府九宫金樓玉室十二重門紫戸玉閣三萬六千關節根源本始一時生神九過爲一徧一徧周竟三界舉名五帝友别稱爲眞人十徧通炁制御萬靈魔王保舉列上諸天百徧通神坐致自然太一度符元君受生千徧通靈坐在立亡仙童玉女役使東西萬徧道備馳騁龍駕白日登晨 **解釈** 《霊宝自然九天生神三宝大有金書》という最高峰の経典における修行法と、その驚くべき功効について説かれています。 この方法を会得した修行者は、自然の三宝である精（せい）、気（き）、神（しん）からの加持を直接に受け、九天至真の神聖なる認可を得ることができるとされています。この経典は九重金格紫陽玉台の中に秘蔵されており、天地開闢の初めの時を除いては決して顕現することはありません。元始天尊（道教最高の神）自らによって封印された禁書であり、鬼神さえもその奥義を窺い知ることはできません。もし不正に学ぶ者があれば万劫風刀の刑に処せられ、魂が四散することになりますが、規則に従って修持する者は形と神が一体となり妙なる境地に達し、飛昇して仙と成ります。 三元宮（上中下の三つの丹田）において成仙の定めにある者の名前は、すでに金字紫文で仙籍に刻まれています。この経典に縁を得た者は、金銀の宝物を用意して師に拜礼し、誠心をもって規則に従って法を受けることを誓い、専心に修行しながら決してこれを洩らしてはなりません。さもなくば天の譴りを受けることになります。 具体的な修行法は、千日間継続して修行し、塵世の俗務から遠く離れ、雑念を清め払うことです。心を平らかにし気を静めて、香を焚き戒律を守りながら静室に入り東方に向かいます。まず歯を九度叩いて呼吸を調整してから、宝章（経文）の誦読を始めます。 初めの誦読では声音が九天に直達し、二度目は天地もまた恭敬し、三度目には三界すべてが礼拜します。四度目には天王が降臨して仙籍を授け、五度目には五方天帝が朝見に集い、六度目には魔王もことごとく臣服し、七度目には星辰の運行さえ停止します。八度目には幽冥地府が大いなる光明を放ち、九度目には諸天の神霊が皆降臨して護り守るのです。 九度の誦読を一轮として、その功効は段階的に進みます。一轮で成就すれば三界に名前が揚がり五帝の認可を受けて「真人」と称することができます。十轮に至れば万霊を駕御し、魔王が成仙の推薦をしてくれます。百轮で神通は自在となり、太一神君が仙籍を授けてくれるようになります。千轮に達すれば仙童玉女を駆使でき、瞬く間に千里を行き来できるようになり、万轮の修行が圆満に至れば、龍に乗り鳳に駕して白日の飛昇を成し遂げることができるのです。 経文はさらに誦読時における身体の変化について詳しく述べています。経脈の疏通から臓腑の浄化に始まり、智慧の開発と光明の焕発を経て、最終的には三万六千の関節、五臓六腑、九宮（人体の重要な窍穴）に至るまですべてが昇華され、「一時に神を生ず」という境界に到達するのです。 元始天尊時靜處間居偃息雲宫黄房之内七寳幃中熈夷養素空碧練眞耽咀洞慧俯研生神理微太混嘯朗九天是時飛天大聖無極神王玉輔上宰四恊侍晨清齋建節侍在側焉憑瓊顔而妙感仰靈眸而開矜竊神章而踴躍餐天音而蒙生敢乗機而悟㑹冒靈盻而披心於是飛天大聖無極神王前進作禮稽首而言上白天尊賤臣幸㑹得仰侍靈軒不以短狹叨濯冥津重悟凝玄位登神王總御生死領括天仙賞監七覺逺覽遐方雍觀上宰對司侍晨方當乗機應㑹履九太陽洞理隂符撫掌兆民大運將期數終甲申洪流蕩穢㐫災彌天三官鼓筆料别種人考筭功過善惡當分自赤明以来至上皇元年依元陽玉匱受度者應二十四萬人開皇以後數至甲申諸天選序仙曹空廢官僚不充遊散職司皆應選人依元陽玉曆當於三代更料有心積善建功爲三界所舉五帝所保名在上天者取十萬人以充其任又當别舉一十二萬人以充儲官如此之例或以宿名玄圖或以骨像合仙或以滅度因縁轉輪或以篤好三寳善功徹天或供養師寳爲三官所稱或修齋奉戒功德積感或施散財寳建立道堂或救䘏窮乏濟度天人或爲三師建功充足天官有名考筭簿録三官相應皆逆註種名上下有别毫分無遺又九幽之府被 **解釈** 元始天尊は七宝の帷帳の中で静修されており、周身には空灵碧光が環流しながら、神明を生養する玄妙なる道理を参悟されていました。その時、飛天大聖、無極神王、玉輔上宰、四協侍晨といった四位の高級な神官たちが、心身を清浄にして斎戒に励み、符籙の節を手にして傍らで侍奉していました。彼らは天尊の荘厳なるお姿を仰ぎ見ながら敬畏の念に満たされ、天尊が宣講される玄妙なる経文を聞いて深く啓発されました。 やがて飛天大聖と無極神王は前に進み出て天尊に礼を表し、次のように報告いたしました。 「臣等は幸いにも天尊のお側にお仕え申し上げる身でございます。今正しく劫運が更替する時期にあり、人間界には大いなる災難が降りかかろうとしております。赤明の時代より上皇元年に至るまで、実に二十四万の人々が元陽玉匮を通じて超度を得ております。しかし開皇の年間以来、天界の仙官の職位には空缺が生じております。我らは三代の修行者の中より人才を選抜することを建議いたします。すなわち一類は功徳円満にして名が仙籍に登りし十万の人、もう一類は仙縁を具備する十二万の人を補佐の仙官といたしたいのでございます。」 選抜されるべき者は次の条件のいずれかを満たさねばなりません。その名が玄図仙籍に記載され、骨相が仙家の標準に符合し、前世に修行の因縁を有し、道、経、師なる三宝に虔誠に供奉し、長期にわたり修斎持戒し、布施して廟宇を建立し、貧苦の者を救済し、衆生を度化し、あるいは経師、籍師、度師なる三師のために功徳を積んだ修行者であるか、いずれかの身上を備えるものです。選抜されたすべての者は天官、地官、水官なる三官の厳格なる考核を経て、仙籍名冊に記録されるとともに、九幽地府においても詳細な備案が存在いたします。 この経文は主として、道教における神仙選抜と劫運更替に関する教義を述べるものであり、道教の「承負」すなわち善悪報応の思想と、修行によって衆生を度化することの核心理念を反映しているのです。 東華青宫九龍符命使拔九幽玉匱男女死䰟宿名有善功德滿足應受開度者取三十二萬人以充甲申驅除之後開大有之民當此之時生死交㑹善惡分判得過者眞爲樂哉然三官相切文墨紛紜龍門受㑹鳥毋督仙萬聖顯駕晝夜無間功過平等使生死無偏此之昏閙亦臣之憂矣大期既切觸事闕替恒恐一𣅂受罹公門伏聞天尊造大慈之化垂憐蒼生開九天之奥以濟兆民明科有禁戒非賤臣所可參聞然大數有期甲申垂終運度促急大法冝行使有心者得於考筭之中間於法音開示於視聽勸化於未悟者也縁兹上陳懼觸天顔願見哀憨賜所未聞於是天尊撫几髙抗凝神遐想仰誦洞章嘯詠琳琅良久忽然嘆曰上範虚漠理微太幽道逹重玄炁冠神霄至極難言妙亦難超子既司帝位受任神王飛天翼於瓊闕四宰輔於明輪遐盻極覽領綜無窮雍和萬化撫料蒼生今大運啓期三五告辰百六應機陽九激揚洪泉鼓波萬災厲天四宫選舉以充種民三代昏亂善惡冝分子當勞心兆庶疲於三官興廢之際事須開能今以相委其勉之焉寳書妙重九天靈音施於上聖非鬼神所聞明眞有格四萬劫一行今冒禁相付子祕之矣愼勿輕傳登命九天司馬侍仙玉郎開紫陽玉笈雲錦之囊出九天生神玉章四輔列位 **解釈** 東華青宮の九龍符命の使者は、九幽地獄から生前に積徳行善し、功徳を円満にした亡魂を選抜する使命を受けました。その数は三十二万人にのぼります。彼らは甲申年の劫難を経たのち、新世界の「大有之民」として生まれ変わることになります。 その時、生死の輪廻は交替し、善悪は最終的な審判を受けることになります。しかし三官が多くの裁判を抱え、公文書が積み重なり、龍門の前には超度を待つ亡魂で満ちあふれています。鳥母は陰間の神霊として、仙人の選抜を監督しながら、万聖たちは昼夜を問わず公平に功過を評判し、生死に偏りがないようにします。 天尊は衆生を怜れみ、九天の奥秘を開いて万民を救度なさいます。本来、天機は軽々しく漏らされるべきものではありませんが、大劫が近づいた甲申年のゆえに、天尊は例外として大法を授けられるのです。この経文は特に強調しています。真心をもって道に向う者だけが、劫難の中で救度を得られ、法音を聞いて開悟を得ることができるのだと。 最後に天尊は厳しく告戒されます。この『九天生神玉章』の宝書は九天の霊音であり、本来は上聖にのみ伝授されるべき秘典で、四万劫ごとにただ一度だけ開かれるものです。今、例外として授けられるのですから、厳重に保管し、軽々しく他人に伝えてはなりません。こうして天尊は九天司馬と侍仙玉郎に命じて、紫陽玉笈を開かせ、この神聖なる経典を取り出させたのです。 五老監眞太一命屐玉帝唱盟一依俯仰明眞具典南向長跪以付飛天無極神王法事既畢諸天復位天尊重告飛天神王此九天之章乃三洞飛玄之炁三會成音結成眞文混合百神隱韻内名故太一試觀攝生十方領㑹洞虛啓誓丹青自無億劫因縁宿名帝圖不得參見得眄篇目九祖同仙當採擇其人應爲仙者七百年中清齋千日齎金繒誓心依盟以傳愼之則享祚漏之則禍臻享祚則福延九祖德重山海招禍則考流億劫痛於毒湯風刀相刑可不愼之焉 始青清微天寳章元始洞空無　三炁精上門　紫容觀太空四明植靈根　妙化發東瓊　三翩起西崑號應九玄清　五華帶錦雲　離羅煥神燈七精耀北玄　飄飄上清畿　奕奕帝一尊落落髙上章　羽童何紛紛　流香本無色洞入萬仙羣　左迴三流劫　右轉九天關金華纓玉童　八風舞空輪　四時無停機青白早明分　九九改劫運　三三度一春天地有終㑹　袐激歸在翻　洞明正一法嚴修六天文　太平返空無　奉翊後聖君 元白禹餘靈寳章靈風起西門　錦雲生東瓊　三炁煥玉洲流香乗東輕　玉華披風散　倐忽朗九清騫林耀朱日　黃水逐月生　中有採芝童衣羽戴飛青　飊景萬領風　逍遥宴縁軿 **解釈** **道教灵宝派の伝授儀式と経文の解説** 五方五老（道教の五位の至高神）が儀式を監督し、太一神（宇宙の本源の神）が命を下し、玉皇大帝が盟誓を主宰します。飛天無極神王（経文の伝授を司る天神）は南方に向かって長く跪き経文を受け取ります。儀式が完了すると、各位の天神はそれぞれの位に帰ります。 天尊は飛天神王に特に警告を与えます。この『九天生神章』には三洞（洞真・洞玄・洞神）の飛玄の気が蕴含されており、三度にわたる天地の交会を経て初めて音律が形成され、真文（神聖なる文字）に凝結されたものです。百神の隠晦された韻律と内在する真名が融合しており、太一神みずからがこれを検視し、十方の衆生を摂受しています。命中に定まり、その名が既に仙籍に記録されている者のみが、この経文を見ることが許されるのです。経文を得る者は、その祖先九代までもが成仙することができます。 経文の伝授条件は極めて厳格です。確実に仙の縁を有する人を選び、七百年の間に清修斎戒を千日行い、金帛を携えて誓いを立て、盟約を厳格に守ってこそ初めて伝授されるのです。盟約を守る者には福沢が綿長く続き、泄露する者には災禍が降りかかります。福報は祖先九代に及び、罪責は億万年の懲罰を受けることになります。 『始青清微天宝章』は元始天尊（道教の最高神）が天地を創造する光景を描きます。混沌が初めて開け、玄・元・始の三気が精微となって上昇し、紫色の光芒が太空を照らします。四季は絶えず更替し、天地もまた相会する時が来ます。修行者は正一の法を洞明し、六天（六種の天界）の経文を厳謹に修習する必要があります。 『元白禹余霊宝章』は仙境の美景を描きます。霊風が西方から吹き来たり、錦雲が東方に昇ります。三気が光芒を焕発し、玉華が風に随いて漂散します。采芝の仙童が羽衣を纏い、万風の中で逍遥として遨遊しています。 これらの経文はいずれも深刻な修錬の要訣を蕴含しており、誦読を通じて天地の霊気に感応し、修錬成仙の目的に達することができます。経文に現れる「三三」や「九九」などの数字は、いずれも道教修錬の玄機を暗に示しているのです。 總御九空輪　運開萬稽程　左命三天文右攝六天兵　檢炁返空洞　六度應運傾劫運自有㑹　誰測敗與成　弘波輪靈罡六合無遺刑　白屍漂長流　孤䰟因復靈悲此去來際　乃覺正法明　至學加精修東華結瓊名　欣有白簡人　相與樂太平 玄黄太赤神寳章洞關運天綱　五炁輪三微　紫户吐瓊簡金門納神暉　八㑹交眞風　晃朗重名開天際九清外　落落髙神迴　三色返空無四候應玉畿　河侯巳鼓筆　五行潜相推六度無終劫　運極乗炁歸　萬魔羅天布羣兇竟吐威　兆民負災衝　積屍令人悲妙哉正法文　理劫明不衰　至時拳相迎契在九天飛　與爾期太平　放心無翮飛靈寳自然九天生神三 **解釈** この経文は、道教霊宝派の宇宙観と修行の道について述べています。 **宇宙の運行法則について** 九天が万物の運行軌跡を司っています。左方は三天の天文法則を掌握し、右方は六天の天兵天将を統領しています。虚空の中で気が循環往復し、六つの修行境界も時の流れに従って変化していきます。劫運は自らの規律を持ち、成否は測り難いものです。巨大なエネルギーの波動は六合全体に影響を及ぼし、亡者の魂は長河を漂流して、やがて重生を得るのです。 **修行の重要性** 生死輪廻を看破することで、初めて正道に目覚めることができます。精進して修行する至誠の学者は、東華仙境に仙籍を得ることができるのです。有縁にして道を得た者たちは、太平盛世を共に享受することでしょう。 **「玄黄太赤神宝章」が示す深い宇宙法則** 天門は宇宙の法則である天綱を運転させ、五行の気は日月星という三微の中を循環しています。紫宮から仙簡が吐き出され、金門は神光を受け入れます。八方の会合から真風が吹き、重層の天界を照らします。九重天の彼方では高き神々が往来して巡行しています。三色が虚空に帰し、四季は天宮である玉京と相応じます。河神は筆を執って記録し、五行は暗中で推移します。六度の修行によって劫運を超越すれば、最終的に先天元気に乗じて本源へと帰るのです。 **世人への警告** 万魔が横行する時、衆生は災厄に遭い、積もる屍骸は人の心を悲しませます。ただ正法の真文のみが劫運を明らかに弁別し、永遠に衰えることがありません。時機が到来すれば、得道した者は九天を翱翔するでしょう。有縁の者とともに太平盛世に相約し、心に障碍なく自在に飛升するのです。 この経文は道教の宇宙観、修行理論、済世の思想を融合させ、修炼を通じて宇宙の規律を参透し、劫運を超脱して得道成仙することの重要性を強調しています。 寳大有金書 --- 原文底本：Kanripo 漢籍リポジトリ（京都大学），CC BY-SA 4.0。 Source text: Kanripo Chinese Classics Repository (Kyoto University), CC BY-SA 4.0. HTML version: https://daozang.app/ja/text/KR5a0166/