--- title: "黃籙九陽梵炁燈儀 – 日本語解釈 | 道蔵" url: "https://daozang.app/ja/text/KR5a0212/" canonical: "https://daozang.app/ja/text/KR5a0212/" lang: "ja" source: "Kanripo 漢籍リポジトリ（京都大学）" license: "CC BY-SA 4.0" --- # 《黃籙九陽梵炁燈儀》 洞真部 · 1巻 · 3,414文字 ## 巻1 二燈儀同卷爲六 黄籙九陽梵炁燈儀 黄籙九巵燈儀黄籙九陽梵炁燈儀 法事如式啓白焚香供養太乙救苦天尊九天生神上帝九陽梵炁天君九州社令神君九幽地獄冥官冥府考治一切聖衆伏以混元本始藏三炁於太初神景含輝布九光於霄極大塊旣判元始開圖神資惠靈炁分羅絡恩流下土法出度人是以金籙垂科雲編闡教紫微玉室光明空洞之中東極碧霞變化始青之上本形有象煥爛八方文彩垂芒廣長一丈祕九重之金格耀七寳之騫林妙炁結成靈風鼓奏壇司得請許接引以宣行幽爽蒙休獲開明而度化今齋官某人披心大梵稽首太玄願賜九色之陽光照破重隂之幽獄伏願萬仙翊衞六丁前驅分善惡之種名回人天而向道周行不殆普度無窮稽首歸依稱揚功德 舉隨方救苦天尊謹然東巵神燈布帝眞胞命元元一黄演之炁下照風雷地獄用破飛戈飄㦸之難 舉隨方救苦天尊伏以帝出乎震首歳德以發生物植乎東宅嵎夷而賔日木司九炁箕主七辰翠羽華林中有開明之童子碧霞玉闕上對始皇之老人今有齋官某人拔度亡過某人形魂往昇天界然點神燈施鬱單无量天生神寳章 衆和宣章一黄演之炁混合空洞炁飛爽浮幽寥延康無期劫 **解釈** 黄箓九阳梵炁灯仪は、亡魂の超度と地獄の苦難からの救済を目的とした道教の重要な儀式です。 仪式は香火の供養から始まります。太乙救苦天尊をはじめとする九天の神明、そして九阳梵炁天君などの天上の諸神、さらに陰間を統治する冥官たちに敬意を表します。これらの神々は光明をもたらし、暗黒を払拭し、一切の衆生を救済する力を持っています。 経文が示すところによれば、宇宙が初まりし時、先天の元気（三炁）は本来光明（九光）を具えていました。その後、元気が分化して天地万物が形成されました。道教の経典（金箓）には、衆生を救済する方法が記されており、神灯を点灯して九色の陽光を用いることで、地獄の暗黒を照破するのです。 仪式の中で、主祭者である斎官は誠心誠意をもって神明の加護を祈ります。六丁神将などの仙官に協力を求め、善悪を分別し、亡魂を天上へ導くことを願うのです。《郁単無量天生神宝章》などの経文を誦読し、「一黄演之炁」という先天元気の力を借りることで、亡魂は地獄の苦難から解放され、超度を獲得します。 具体的な儀式の内容としては、東方の神灯を点灯して「胞命元」（生命の本源）に対応させ、元気の力によって「風雷地狱」の刀兵の災いを破除します。東方に属する木徳と星辰の力が用いられ、亡魂を接引するのです。経文の誦読を通じて、亡魂が先天元気（空洞炁）と融合し、諸々の劫難を超越することができるようになります。 渺渺離本條苦魂沉九夜乘晨希陽翹大有通玄户鬱單降晨霄黄雲凝靈府隂陽炁象交胞元結長命惡根應化消桃康合精延二帝秀玉飄灌漑胞命門精鍊神不凋九天命靈章生神神自超元君遏死户司馬誦洞謠一唱萬眞和九遍諸天朝稽首恭劫年慶此榮舊苗伏願象輪布化龍頷垂光遊行三界之中下赦萬生之罪普令悟道俱入大乗得道之後昇入無形謹然東南巵神燈布帝眞胎命元洞㝠紫户之炁下照銅柱地獄用破身體焦爛之難 舉隨方救苦天尊伏以陽出東南象重明之烜赫巽乎中正言萬物之潔齊處江海之不爭鼓風雷之相搏在元福用賢之界有好生度命之尊今有齋官某人㧞度亡過某人形魂往昇陽界然㸃神燈施上上禪善無量壽天生神寳章 衆和宣章二紫戸之炁無量結紫戸炁尊天中王開度飛玄爽凝化輪空洞故根離昔愛縁本思舊宗幽夜淪遐劫對盡大運通帝眞始明精號曰字元陽嬰兒史伯原結胎守黄房斬根斷死户熈頥養嬰童禪善導靈炁玄哺飛天芳華景秀玉質精錬自成容務玄育上生羅列備明堂太虚感靈會命我生神章一唱動九玄二誦天地通混合自相和九遍成人功大聖慶元吉散花禮太空諸天並懽恱一切稽首恭伏願迴駕傾光隨機變化掃除五苦詣長樂 **解釈** **「九陽梵氣燈儀」について** 黃籙齋の儀式に登場する「九陽梵氣燈儀」は、灯火の点燈を通じて亡魂を超度する儀礼です。 漂泊して依るべき所のない亡魂たちは、果てしない暗黒に沈んでいます。彼らが救われるためには、曙光の陽気に頼る必要があります。玄妙な門（通玄戸）を開くことで、天界の祥瑞なる気（郁單晨霄）が降臨します。陰陽（いんよう）二つの気が交わる時、悪業の根源が消滅し、生命の本源が滋養されるのです。 この経文の中では、桃康という道教の神仙が精気を調和させ、二帝という天界の帝王が玉のような甘露をもって命門を潤すことが述べられています。精神による修行を通じて元神の衰退を防ぎ、九天の靈章を誦読することで、神魂が超脱するとされています。元君という女性の神仙が死の門を阻止し、司馬という神仙が洞谣を吟じます。仙樂が鳴り響く時、万の仙たちが応和し、九重天の全てが朝拜に訪れるのです。 祈りとして、法輪を通じた仏法が廣がり、神龍が光を垂れ、三界を巡回して衆生の罪業を赦し、皆が悟道得度できることが願われます。道を得た後には、形体の束縛から超脱できるのです。 次に、東南の方位で神灯を点燈することが具体的に述べられます。天界の紫気（紫戸之氣）が地獄を照らし、銅柱の過酷な刑罰を受け、身体が焦げただれた亡魂たちが救出されます。救苦天尊の名號を稱念します。 最後は具体的な超度の内容です。齋官が亡者のために神灯を点燒し、『無量壽天生神寶章』を誦讀し、紫戸之氣を借りて亡魂を超度します。九度の誦經を通じて、亡魂が苦海から脱し、天界へ飛昇します。神光が普く照らし、隨機に救度し、生老病死と愛別離の五苦を掃除し、亡魂を道教が理想とする長樂世界へ往生させることが祈願されるのです。 この儀式全体は、道教における神聖なる気（き）の転化と亡魂超度という信仰の本質を表しています。 之清都消殄三塗利眞常之妙景普令萬彚俱入大乘得道之後昇入無形謹然南巵神燈布帝眞魂命元長靈明仙之炁下照火翳地獄用破吞火食炭之難 舉隨方救苦天尊伏以三炁天中赤帝號丹靈之老重陽宫内玉眸錬流火之庭當萬物相見之時保億劫無窮之運尋聲赴感應念分輝今有齋官某人㧞度亡過某人形魂上生天界然㸃神燈施梵監須延天生神寳章 衆和宣章三明仙之炁須延緫三雲玄元始炁分落落大梵布華景翠玉尊明梵飛玄景開度長夜魂遊爽赴期歸炁炁返固根大帝號陽堂字曰八靈君九關回禄道胎炁生上元陵梵度命籍太一輔精延泥丸敷帝席三部八景分魂生攝遊炁九轉自成仙琅琅九天音玉章生萬神三遍列正位炁參八辰門玄關遏死户靈鎭津液源應會感靈數明道潜回輪慶此嬰兒蛻稽首讃洞文伏願億曾受度錬以玉膏九族同昇賜之金液北府滅大魔之試南河制洪水之災得道之後昇入無形謹然西南巵神燈布帝眞𩲸命元碭尸㝠演由之炁下照屠割地獄用破倒懸割體之難 舉隨方救苦天尊伏以坤輿載物未申居地勢之中梵炁流罡參井處星羅之右廣運太靈之德髙臨仁靜之鄉萬寳裝嚴百靈咸伏今齋官某人㧞度 **解釈** 清浄天において三涂（地獄・餓鬼・畜生の三悪道）の苦しみを消滅させ、亡魂を永遠に素晴らしい境地へ導き、万物をして大乘道教に帰依させます。道を得た後は、形体を超越して虚空へ昇ります。 ここに南方の神灯を虔誠に点燃し、天帝真魂の命元（生命の本源）を布置します。仙人の光明なる気（先天的なエネルギー）を放射させ、火翳地獄を照透し、火を呑み炭を食らう酷刑に苦しむ亡魂を解救するのです。この時「随方救苦天尊」の聖号を称念します。 赤帝は南方を支配する神で、三気天に居し、丹灵老人と号します。重陽宮の内に玉眸仙人あり、流火の庭を炼制します。万物が蘇生する季節に、億万年衰えざる運勢の保佑を祈ります。天尊は衆生の呼声に感応し、光明を分洒するのです。今、斋主某人が亡者某人を超度するために神灯を点燃し、梵監（超度儀式）を施行します。須延天生神宝章を誦読する必要があります。 衆人が経文を三度斉誦すれば、仙人の気が降臨します。須延天は三界の雲気を総合し、玄元始三気が分布し、大梵天の華景翠玉尊明梵飛玄景が顕現して、長夜の亡魂を開度し、その生命本源への帰返を促します。この大帝は陽堂と号し、八灵君と名付けられ、九重関隘を通じて生命之火を回転させ、胎元の気が上丹田に生成するようにします。 億万の衆生が度化を受け、玉膏を用いて修炼し、全族共に飛昇し、金液を賜わることを祈願します。北方官府は大魔の考験を消除し、南方河流は洪水災害を制御します。道を得た後は、形質を超越して虚空へ昇ります。 ここに西南方の神灯を虔誠に点燃し、天帝真魂の命元を布置します。碭尸冥演の気を調動し、屠割地獄を照透し、倒悬割体の酷刑に遭う亡魂を解救するのです。この時「随方救苦天尊」の聖号を称念します。 大地は万物を承載し、西南方位は地勢に対応します。梵気は罡風のごとく流動し、参井星宿の所在に対応します。ここに太灵広運の徳が蘊含され、仁徳宁静の至高境界にして、万物荘厳、百霊帰伏するところです。今、斋主某人が亡者を超度するために以降、儀式の内容は前文に類似します。 亡過某人形魂往昇陽界然點神燈施寂然兠術天生神寳章 衆和宣章四演由之炁寂然無色宗兠術抗大羅靈化四景分萬條翠朱遐遊魄不顧反一逝洞群魔神公攝遊炁飄飄練素華榮秀椿劫期乗運應靈圖空洞生神章靈音逸九霞一唱萬眞會騫爽合成家九轉景靈備鬱鬱曜玉葩兠術開大有一慶享祚多上聖回帝駕嬰兒歘以歌不勝良辰會一切稽首和伏願億萬分輝百千應號校九府死生之錄開八方罪福之門至賤至微普登道岸無窮無極悉轉法輪得道之後昇入無形謹然西巵神燈布帝眞臓腑命元五仙中靈之炁下照金剛地獄用破金鎚鐵杖之難 舉隨方救苦天尊伏以金靈黄老空青鳴紫字之林玉國西那鬱刹峙浮羅之獄八威煥爛七炁氤氲星分太白之精治在少隂之境今齋官某人㧞度亡過某人形魂上昇天界然㸃神燈施波羅尼宻不驕樂天生神寳章 衆和宣章五中靈之炁翻翻五帝駕飄飄玄上門遊歩黃華野回靈驕樂端採集飛空景舊爽多不存太微回黄旗無英命靈旛攝召長夜府開度受生䰟公子輔黃寧緫錄具形神玉章洞幽靈五轉天地分炁鍊元藏府紫户自生仙數周衆眞會啓陽應感繁玉女灌五香聖母慶萬年三界並懽恱稽首禮天尊 **解釈** **《黄箓九阳梵炁灯仪》の超度儀式について** 亡者の形体と魂魄は、この儀式を通じて光明の境界へと昇華されます。点燃された神灯は、静寂に満ちた玄妙なる力を発揮するのです。 **《天生神宝章》の誦念** 衆人が四演の気（四種の元気が万物を演化させるもの）を斉声で唱唭する時、静寂の中に無形の玄妙が顕現し、大羅天（道教における最高天界）の霊化の力に対抗して、四方の景象を分化させます。万条の翠緑と朱紅の祥光の中で、亡魂は俗世への執着を捨て、群魔の地を一直線に貫いて進んでいくのです。 神公（天尊を指す）は漂泊する元気を導き、素白の光華は花開くように展開され、長い劫期を超越します。天運に順応して霊図を顕し、虚空には神妙なる篇章が生じ、霊音は九霄の霞光に漂います。一声の唱誦が万千の真霊を招き、亡魂は完全に再結集されるのです。九転の修練（道教修行の階次）を経て、景霊（光明の霊）が具足され、鬱鬱蒼々として玉のような光華を照らし出します。 儀式は大道の玄機を開き、共に福沢を享受するのです。上聖（高級神霊）は天帝の車駕に乗って帰来し、嬰児（純陽の気）はにわかに歌唱します。この良辰吉時に、あらゆる衆生は恭敬礼拝するのです。 **祈願の内容** 神灯が億万の分光をもって照耀し、千百の応化聖号が顕現されんことを。九泉地府の生死簿冊を校勘し、八方の罪福の門を開くことを。最も卑微なる亡魂であっても、道岸（解脱の彼岸）へと登るを得んことを。無穷無極なる衆生が、妙法を聞聞かんことを。得道の後、無形の境へと昇入せんことを。 今ここに恭敬して西方の神灯を点燃し、帝真（天尊）の五臓六腑の生命元気と五仙（五種の得道者）の中霊の気を布施し、下方に金剛地獄を照らし、鉄杖金槌の酷刑苦難を破却されんことを祈る。救苦天尊が随方応化されるよう恭請いたします。 **儀式の展開** 金霊黄老（道教の尊神）は空青の林中に紫字を書記し、西方玉国の郁刹山には浮羅地獄が矗立しています。八威（八方の威神）は光明灿烂と輝き、七気（七種の元気）は氤氲交融します。太白金星の光輝は少陰の境に分管されます。今、斎官（主法の道士）は亡者の形魂の天への超度のため、神灯を点燃し、波羅尼密（梵語にして究竟円満を意味す）の力を施放するのです。 衆人が斉しく《不驕楽天生神宝章》を誦念し、五中霊の気を宣唱します。 五方天帝は車を駕して玄妙天門へ飘然と至り、黄華原野に遨游し、驕楽天境に回旋します。飛空の景象を採集すれば、旧日の遊魂は既に多く超升しています。太微垣（星宿の名）は黄旗を回転させ、無英（星君の名）は霊幡を揮動させます。長夜地府の亡魂を摄召し、受生の魂を開度するのです。公子（仙童）は黄寧（中黄太一）を輔佐し、亡者の形神を総録します。玉章（天尊の敕令）は幽冥を照彻し、五転（修行の階段）は天地を分明ならしめます。元気は脏腑を炼化し、紫戸（仙宮の門戸）は自然に仙真となり成就するのです。法会円満の時、衆真斉聚し、陽界の感応は繁多なり。玉女は五香（五種の仙香）を灌注し、聖母（後土娘娘）は万年を慶賀します。三界（天・地・水）共に欣喜し、衆生は稽首して天尊に礼拜するのです。 この儀式全体は、灯・章・気の結合を通じて、「亡魂を炼度する」という宗教的目的を成就させるものなのです。 伏願衆聖臨軒諸天降駕九幽開夜騫林咸返於舊條十轉迴靈福舍更生於來運凡居道界俱入法門得道之後昇入無形謹然西北巵神燈布帝眞靈府命元髙眞沖融之炁下照火車地獄用破兵刄火輪之難 舉隨方救苦天尊伏以法輪十轉帝闕九重天粤穹窿鬱化精於三變乾元剛健應君德於六爻居四九之稱尊位重陽之極數不言而應有感必通今齋官某人㧞度亡過某人形魂往昇天界然㸃神燈施洞元化應聲天生神寳章 衆和宣章六沖融之炁應聲無色界霄映冠十方回化輪無影冥期趣道場靈駕不待轡朗然生神章空洞諒無崖玄爽亦爲疆鍊胎返本初長乗飛玄梁蘄畜䘮天眞散思候▲常斬伐胞樹滯心遊超▲京願會旣玄玄悟我理兼忘介福九天端交禮地辰良混化歸元一髙結元始王稽首儔靈運長謝囂塵張伏願種民立品梵行開光燒香散花同來尊所執符把籙齊到帝前絶六趣之惡根興五門之善念得道之後昇入無形謹然北巵神燈布帝眞元府命元髙仙洞笈之炁下照溟泠地獄用破寒池楚毒之難 舉隨方救苦天尊伏以元冥五炁坎爲天一之精黒帝雙星璧緫太微之境四時成歳萬物所歸玉隴神丘湛眞常之返照青裙羽䙱凝妙寂以裝嚴今齋官某人㧞度亡過某人形魂往生天界然 **解釈** 道教の超度儀式における神灯科儀について、この経文は亡魂が地獄の苦難から解脱し、天界へ昇進する過程を描いています。 儀式は諸天尊の降臨を祈請することで開始されます。九幽地獄の門戸が開かれ、亡魂は苦難から解放され、正道へ復帰することができます。十転回霊の儀式を通じて、亡魂は新たな福報を得て、やがて有形の世界を超越していきます。 儀式の重要な要素は、西北方位に神灯を点燈することにあります。高仙真人の気を借り、「火車地獄」と呼ばれる刀兵と火輪の酷刑に満ちた地獄を照らし出し、その中の刃物と火輪の苦しみを破除します。この間、斎主は《救苦天尊》の聖号を誦念します。 経文では、十転法輪と九重天門の儀式力を通じて、天地の陰陽の変化に感応することが述べられています。主持する道士は亡者のために超度を行い、神灯を点燈して《洞元化応声天生神宝章》などの経文を誦念することで、亡魂は飛玄の橋に乗じて胞胎の束縛から脱し、道を悟って天に昇ります。 次に北方の神灯が点燈され、高仙の洞笈の気を借りて「溟泠地獄」という寒冰地獄を照らし、その中の寒池と凍結の苦しみを破除します。ここでも再び《救苦天尊》が誦念されます。 儀式の最終段階では、亡魂が仙道を修め品格を立て、六道の悪根を断絶し、五門の善念を起こして、究極的には道を得て天に昇り、無形の大道へ帰ることが祈願されます。全体を通じて、異なる方位の神灯が、それぞれ異なる地獄にいる亡魂の救済に対応しています。 㸃神燈施靈化梵輔天生神寳章 衆和宣章七洞笈之炁玄會統無涯混炁歸梵輔務猷運靈化潜推無寒暑乗數搆貞條振袂拂輕羽瓊房有妙韻汎登髙神所圎輪無停映眞仙森列序上上霄衢邈洞元深萬巨秀葉翳翠霞停䕃清泠渚遨翫怡五神繁想嘯明侶五難縁理去沖心自怡處爽魂隨本根舋舋空中佇七誦重關開豁滯飛神武運通由中發髙唱稽首舉伏願慈因永劫惠及有生定水清泠制萬靈於鬱絶钁天豁落束六鬼於羅酆道德興隆天人欣慶得道之後昇入無形謹然東北巵神燈布帝眞華府命元眞靈化凝之炁下照鑊湯地獄用破鐵义煑漬之難 舉隨方救苦天尊伏以旋斗歷箕羊角出扶搖之炁九和十合碧霞分羅絡之天爰居長樂之福堂下有朔隂之幽獄歳之自始物所成終今齋官某人㧞度亡過某人形魂上昇陽界然㸃神燈施髙虚清明天生神寳章 衆和宣章八化凝之炁清明重宵上合期慶雲際玉章散沖心孤景要靈會煥落景霞布神矜靡不邁玉條流逸響從容虚妙話靈音振空洞九玄離幽裔感爽無凝滯去留如解帶明識生神章髙遊無中敗玄景曜雲衢跡超神方外應感無方圎聊以運四大研心稽首誦衆聖共稱快伏願天寳金書混元祖炁開光龍漢照燭重 **解釈** **黄箓九阳梵炁灯儀の点灯法事について** この経文は道教の「黄箓九陽梵炁灯儀」における点灯儀式を描いており、二つの主要な部分から構成されています。 第一部分は神灯に火を灯す法事の執行について説いています。「七洞笈之炁」（宇宙を構成する七種の根本的な気）を象徴する神灯を点燃することにより、天と地の間の通路が開かれます。道教の教えではこれらの気が宇宙の根本構造を形成していると考えられています。玄妙な気が集結すると、仙人たちは序列を整えて降臨します。修行者が五種の障碍（五難）を除去し、心を澄ませることで初めて魂魄が本来の源に帰ることが可能になります。七度の経文の誦念を通じて天門が開かれ、神霊の降臨が実現します。この慈悲深い法力によって亡霊が超度され、地獄の苦難から解脱を得られることが祈願されます。 第二部分は「八化凝之炁」（七洞笈よりさらに高次の宇宙の気）の運行について述べています。清廉の気が上昇して祥瑞の雲と相まみえ、玉章（天の書）から発散される気が心を浄化します。修行者は「生神章」（修行の秘訣）の真髄を悟り、物質的存在を超越した境地に到達する必要があります。九玄（最高の天界）の気は幽冥の領域と感応し、魂魄が二度と停滞することなく進むことを可能にします。最終的には元始天尊の混元祖炁（最根本の宇宙の気）が龍漢劫（宇宙の周期）における衆生を照らし導くことが祈願されます。 経文中の「羅酆」は道教における地獄の別称であり、「東極救苦天尊」は地獄の衆生を専門に救度する尊い神明です。この儀式全体は特定の方位に配置された灯盞に火を灯し、経文の誦念と組み合わせることにより、亡魂を超度し、地獄を浄化することを実践するものなのです。 隂亡魂克遂於飛仙枯骨更生於人道得道之後昇入無形謹然中央巵神燈布帝眞嶽府命元自然玄照之炁下照普掠地獄用破刀山劒樹之難 舉隨方救苦天尊伏以至聖至眞三境出大羅之上無形無影八方朝七寳之宫統皇上之天元鎭中央之地紀威光翼翼神德巍巍今齋官某人㧞度亡過某人形魂往昇陽界然㸃神燈施無想無結無愛天生神寳章 衆和宣章九玄照之炁無結固無情玄玄虚中澄淪化無方序數來亦叵乗誰云無色平峩峩多丘陵冥心縱一往髙期清神徵良遇非年歳劫數安可稱浮爽縁故條反胎自有恒靈感洞太虚飛歩霄上冰津趣鼓萬流潜凝眞神登無愛固無憂髙觀稽首升伏願无爲大道上帝髙眞居慈悲善巧之門現微妙光明之相一身受福得爲金闕之臣九族同仙俱入玉虚之㑹得道之後昇入無形 諷經向來回向 **解釈** 黄籙九阳梵炁灯仪における亡魂超度の教説 この儀式を通じて、陰間の亡魂は飛升して仙となり、枯骨もまた新たな生を得ることができます。道を得た後は、形も相もない高き境界へと昇入するのです。 虔誠の心を込めて中央の神灯に火を灯し、五岳帝君と生命本源たる自然界への布施として、玄照之気を献じます。この光は地獄の隅々まで照らし、刀山剣樹の苦悶を破砕するのです。四方八方の救苦天尊はすべてこの行為に応じ、亡者を救う手を差し伸べます。 至高なる三清の境、すなわち玉清、上清、太清は大羅天の彼方に存在し、形も相もなくながら、八方からの尊崇を受けています。斎主が亡者のために神灯を点じ、執着なく、結縛なく、愛執なき天生神宝章という至高の経文を放つと、集合した衆人は一心に九玄照之気を誦唱します。 超脱の境地とは、執着を離れ、情欲を絶ちて、玄虚の中で澄明となり、変化は極まりなく続くものです。劫難は測り難きものであっても、誠実なる修練を通じては、天界への飛升を遂げ、無憂無慮の高処に登ることができるのです。 最後に、大道上帝の慈悲が顕れ、亡者が金闕の仙臣となり、九族すべてが玉虚之会に入り、道を得て無形の境界へ昇ることを祈願します。 儀式は経文の回向、すなわち功徳を亡者へ回施することによって円満に終わるのです。 黄籙九陽梵炁燈儀終 --- 原文底本：Kanripo 漢籍リポジトリ（京都大学），CC BY-SA 4.0。 Source text: Kanripo Chinese Classics Repository (Kyoto University), CC BY-SA 4.0. HTML version: https://daozang.app/ja/text/KR5a0212/