--- title: "清微元降大法 – 日本語解釈 | 道蔵" url: "https://daozang.app/ja/text/KR5a0224/" canonical: "https://daozang.app/ja/text/KR5a0224/" lang: "ja" source: "Kanripo 漢籍リポジトリ（京都大学）" license: "CC BY-SA 4.0" --- # 《清微元降大法》 洞真部 · 25巻 · 59,329文字 ## 巻1 清微元降大法卷之一號一 元始清微應運 元始眞元妙化天帝迹▲秦降邾國洞妙保化宮泰明清惠眞人師復漢人龍丘山通明洞東 華化西華通惠元君龐俏道漢州綿竹縣庚除治 (去邑二十五里神爵年間東漢天師/立庚除治有二處一曰西華廣眞宫)太和伊玄元君宋益誠茂儀府龐化三天扶 教靈妙和澄元君需東瓊和府東漢彭州後出 爲師别號不一髙明大使天機内相許遜玉都清慶宮南陵浮光天官朗期唐降京西南極浮光宮護明元妃玄光聖母王說字泱景清宫唐人 後化爲靈光聖母東海主四溟事金闕昭凝元君祖遂道字昉仲唐廣西零陵 郡人(一云通化/一燀元君)清微侍元上宸洞昭府瓊室内應洞清元君郭玉隆宋京師人紫靈 府(一云上/景元君)清微太霞侍宸紫光曜眞福和元君傅央焴字子方酆州人 三天上輔昌耀府太華山居西海龍光道明元君姚莊字溆竒西京人(一云廣/昌元君) 三天侍經有往還三府隆慧府紫英玉惠元君高奭燕地人洞耀景豐府斗 下(一云髙運紫/英玉惠元君)三天侍御西華清虚眞人華英鳯翔府人洞陽上宰清 微明元左卿青城通惠眞人朱洞元成都府人神霄玉樞 使清微洞惠上卿雲山保一眞人李少微房州人清微都元右 **解釈** 清微派の師祖伝承体系について この経文記載は、宋元時期における道教の重要派閥である清微派の師祖伝承体系を記録したものです。各位の仙真たちの名号、封号、降世地点、および所属する仙宮について主に紹介しています。道教の伝統に従い、これらの仙真たちはすべて異なる朝代に降世して法を伝えた祖師たちなのです。 冒頭で述べられている「元始清微応運」とは、清微派の最高尊神である元始天尊が、道教三清の筆頭として世を救うために顕現した因縁を指しています。その後に列挙される各位の仙真たちには、いずれも固有の封号が付与されており、「泰明清恵真人」や「西華通恵元君」といった称号は、仙界における彼らの位階と職能を表しています。 各仙真の記載には幾つかの重要な情報が含まれています。封号、本名、降世地点（例えば「漢州綿竹県庚除治」）、所属する仙宮（例えば「洞妙保化宮」）、および歴史的背景（例えば「神爵年間東漢天師立庚除治」）です。ここでいう「庚除治」は、漢代天師道（初期道教派閥）が設立した二十四治という道教の管理区域の一つなのです。 特に注目に値するのは許遜という人物です。晋代の著名な道士であり、「高明大使天機内相」として尊崇されており、江南地域における影響力は極めて大きかったのです。さらに「金闕昭凝元君」祖遂道の場合、唐代広西零陵郡出身の人物であると記載されており、唐代の時点で道教がすでに嶺南地域にまで伝播していたことが示されています。 これらの記載は清微派が各派の伝承を融合させていた特徴を反映しています。天師道の伝統（例えば庚除治）を継承する一方で、地方信仰（東海の四溟事を主る霊光聖母など）も吸収し、完全な神仙体系を構成していたのです。末尾に言及される「清微都元右」といった官職は、この派が備えていた厳密な仙界官僚体系を体現しています。 卿(天降神/吏云授)五雷院使眉山混隱眞人南畢道眉州眉山人清微保 和仙卿(隱見朱衣/吏云當稱)斗中六通掌水使者 上清上清髙聖玉晨大道君紫宸太華大天帝太 微華明宮金闕帝晨太平後聖玄元上道君金闕紫靈 宮方諸東華司命青童道君方諸宮金闕上宰西城緫眞眞人王逺字方平金闕 成昌宮闕下左府也小有天王清虚眞人王褒字子登小有博爟 宮闕下中府髙元紫虚元君魏華存字賢安髙元紫虚宮 左府紫章丹會宮闕下東華上佐司命眞人楊義和端靈右府東華上相帝晨上清仙翁許翽紫陽晨雲宮 右府闕下上清元君西華聖母諶母也西華諒光宮髙 仙上明玉章髙明大使天機内相許遜金闕昭凝元君祖遂道本𣲖自元君始 靈寳玉晨道君太玄玄一眞人玉清妙道天君鬱羅翹玄都 應明府龍梵宮應化府太玄玄二眞人上清妙化天君光妙音玄都 宗薈府溥昭宮太玄玄三眞人太清妙感天君眞定光玄都 正昌府廣清宮 玉華玄明上宮(在上清玉/京山内) 金山洞皇宮(在太清金/華山中) 統凝玉清宮(在玉清玉/山上京)太極眞人徐來勒太極皇耀宮闕下太極左仙翁葛玄太極凝曹宮闕下太極慶融北靈内輔眞人鄭思逺太極元冲 **解釈** **道教清微派の神仙体系と宮殿配置** この経文は、宋元時期に重要な役割を担った清微派が尊崇する神仙たちとその住居する宮殿について記録したものです。その構成は厳密な階層的秩序に従っています。 まず基盤となるのは雷部の神真体系です。五雷院使という雷法を司る神官たちが登場し、特に眉山真人南毕道が注目されます。彼は「清微保和仙卿」の称号を受け、二十八宿の一つである斗宿の中で水域を支配し、朱色の衣をまとっています。 道教最高の仙境である三清（さんせい）境の尊神たちの住居が次に記されます。上清高聖玉晨大道君は紫宸太華宮に、金闕帝晨太平後聖玄元上道君は金闕紫霊宮に、東華司命青童道君は方諸宮に住んでいます。これらの配置は宇宙的秩序を象徴しています。 複数の著名な仙真たちの役割も詳述されています。西城総真真人王遠（字は方平）は金闕成昌宮を統轄し、清虚真人王褒（字は子登）は小有博爟宮を掌握しています。また魏華存夫人（字は賢安）は高元紫虚元君として位置づけられ、楊義や許翽といった仙官たちが異なる宮府を執掌しています。 特に重要な仙真として、女性の仙真である西華聖母謌母が挙げられ、晋代の著名な道士で浄明道の祖師である許遜、そして清微派の祖師として「金闕昭凝元君」と尊ばれる祖舒が名を連ねています。 最後に灵宝派という別の重要な道派に属する三位の真人が列挙されます。郁羅翘、光妙音、真定光の三人はそれぞれ玉清、上清、太清という三境に対応し、さらに徐来勒や三国時代の著名な道士葛玄、郑思遠といった太極宮の仙人たちが記載されています。 これらの神仙体系全体は、宋元時期における道教各派の融合という時代的特徴を反映しています。宮殿の名称に「清」「玄」「紫」といった道教独特の文字が多用されていることは、清静玄妙という道教の修行理想がこれらの名称に投影されていることを示しています。 府闕下金闕昭凝元君金闕明道宮離農山上京 道德太上老君文始先生關令眞人尹喜太玄眞人趙隆天山眞人洪賔玄上眞人魯惠金闕昭凝元君太上老君漢三天聖師泰玄上相張道陵太清眞人嗣師君張衡侍中太清眞人系師君張魯閬中侯女師元君 流沈于蜀莫知所承御史張滋第四代也 出蜀承世廣信貴溪龍虎繼襲仙源本𣲖 因靈光聖母朱烜在荆湖南路桂陽軍江 渚石上坐授金闕昭凝元君 師承集要宗會金闕昭凝通化一煇元君於西京近地山中 有曰清虚洞神化溪之濵遇泰清泰玄元 君化爲羙女濯于溪濵師遂執巾侍于傍 奉迎至座凡數夕或成男相儵又爲女試 其志堅乃召師乗木筏浮於溪流吹復故 所四𣲖之㫖並授于師遂不現本𣲖集四 𣲖爲一始于此 泰清泰玄元君文慵景煇泰和宮闕下 上請謁師香 清壇請師香 清穢召萬神香 (靈) 清壇召雷霆香 (至) 清穢檢將滅邪香 (烈) 九炁香符(九片香書依/此安爐中焚) (一二三) (四五六) (七八九) 清微請師速香 (速偉) 元妃 (速逹) 大道演慶積慶 祈禱禱役雷霆 右符諸祈禱未應當作劄狀或箋狀黏此 **解釈** 本経文は道教清微派における師承の系統と儀式用香についての記載を中心としています。 冒頭では太上老君から張道陵、張衡、張魯といった天師道の重要な人物たちへと続く道教の伝承系譜が列挙されており、特に金阙昭凝元君が荊湖南路桂陽軍の江辺の石の上で伝授を得たことが強調されています。 経文は一つの神奇な物語を詳しく述べています。金阙昭凝元君が西京近郊の山中で修行していた際、泰清泰玄元君が美女の姿に化けて渓辺で沐浴しているのを目撃しました。元君はその後数日間傍らで侍奉し、相手が男女いずれの姿に変わろうとも不動の道心を保ち続けました。この考験を通じて彼女は四派の真伝を授かり、やがてこれらの伝承を統合することになったのです。 経文の後半部では道教儀式で用いられる各種の香品とその機能が列挙されます。拜師時に焚く謁師香、祖師を迎請する際の請師香、清浄な法壇で諸神を召集する召万神香、雷部の神将を専門に招請する召雷霆香、邪気を払除する灭邪香、そして九片の符香を特定の順序で炉中に安置して焚く九炁香符といったものです。 末尾では雷法の祈祷が応じられない場合、特定の符籙を奏章文書に貼付することでその効力を増強できることが述べられています。これら全体は清微派が師承を重視し、儀式の規範を厳格に守る特徴を反映しており、元君が仙人と遇って得道した記載は、修行において心性を試練にかけ、諸派の教えを融合させるという道教の思想をよく示しています。 符於前實封兩頭用蠟命心將傳達上請 師君宗𣲖用召雷霆 三渾道監清微冲化印 上書 叩師 道原禹時道君已降世出有入無奉行元始之道老君周昭王二十五年十二月二十八日午時授關尹道德二經及太清九丹八天隱文西昇教誡等法尹付杜眞人杜眞人即道德之始也漢靈帝光和二年太極眞人於天台山(一云上/虞山)授太極左仙翁眞人靈寳衆經是謂洞玄衆經之祖也又後漢順帝漢安元年五月一日(一云正月/十五日)降鶴鳴山授張天師二十四階祕籙印劔正一盟威之宗伏自周秦漢魏之間三經雖傳于世而科品未彰至晉安興二年甲子先農日紫虚元君南嶽魏夫人始以上清之道授東華上佐司命楊眞人彼時天經寳文拜雲霄龍篆八會之體非世間可得而究識焉我元君眞人别其符文經訣變作𨽻書自此流傳方盛是爲上清之祖也 立法元始某經則是大雷法大齋法稱云天寳雷齋曰天寳齋(一云玉清/雷洞眞齋) 一天經二洞章三天章四玉章 五玉書六靈符上清洞玄太清洞神神霄北極太微紫微東極南極北極西極紫皇紫清 命將如元帥副帥上將用符使一如元帥五使者用一符使(齋與雷法/同此例) 神樞雷經曰天尊化帥天君爲將陽爲雷 **解釈** この経文は道教清微派の伝承の歴史とその重要な経典について述べたものです。 符籙を使用する際の基本として、蝋で両端を密閉し、心神が化した使者を通じて上界への請願を伝達することが記されています。 伝承の系統としては、周昭王の時代に老君が午時に関尹子へ『道徳経』と太清九丹などの秘法を授け、関尹子がこれを杜真人に伝えたことが『道徳経』伝承の始まりとされています。東漢の時期には、太極真人が天台山で葛玄に『霊宝衆経』を授け、これが洞玄部経典の源となりました。同じ年に張道陵は鶴鳴山で二十四階の秘箓や印剣などを授かり、正一盟威道を開創しました。 周朝から魏晋に至る期間、三部の主要経典は世に流伝していたものの、完全な科儀の規範はまだ現れていませんでした。晋代に至り、南岳の魏夫人が上清道法を楊羲に伝授しましたが、当時の天経宝文は「雲霄龍篆八會」という特殊な字体で書かれており、凡人には読み難いものでした。その後、魏夫人がこれを隷書に改めたことで、上清経典が広く流布されるようになり、上清派の源となったのです。 その後の内容では具体的な道法の分類が示されます。元始経には大雷法と大斋法が含まれており、天宝雷斎が重要な斋法として挙げられています。経典は天経、洞章などの六類に分けられ、上清、洞玄、太清など異なる派系、および神霄、北極などの方位体系に関わっています。 神霊を召請する規則としては、元帥や副帥といった高位の神霊には特定の符使が用いられ、五使者の召請には別の符使が用いられます。斋醮儀式と雷法ではこの点の規則が同一です。最後に『神樞雷経』を引用し、天尊が天君元帥に化身し、その中で陽性の力が雷として現れることが述べられています。 公隂爲電母左爲風伯右爲雨師五方星 化五雷八方大神上爲八追使者下爲八 號神君符使功曹奉帝凖經依章立將命 名奏帝號召皆應 祖元君信香符金闕昭凝道化一煇元君祖遂道 元君變相披髮緋衣長裙手執雷匣乗青 金龍二眞君從之 符使霹靂飛天妙道應化眞君捷疾符使楊傑 孛仗劔太一演聖風雷妙道廣化眞君捷疾符使楊 顯火執㦸 並力士狀陽日用孛隂日用火 謝元君信香符通妙元華太一冲和元君謝晋剛 瓊瑶玉臺冲和府暘谷壇左 呪曰溶蘇涵 華眞人信香符朱眞人信香符 (祖威) 李眞人信香符南眞人信香符 (周 **解釈** 清微派の儀式において、天上の雷部諸神は各々その職責を全うしています。左方には電光を司る電母が、右方には風雨を操る風伯雨師が配置され、五方の星辰は五柱の雷神将へと化身します。八方の各方位には大神が鎮座して守護にあたっており、これらの神聖な存在は皆、符籙という道教の法術書を手にしています。天帝の旨を奉じて任務を遂行する彼らは、その名号を念誦して天帝に奏上さえすれば、たちまち応答してくれるのです。 さらに儀式は複数の元君、すなわち女性の高級神霊たちの姿を描き出します。清微派の祖師の一柱である祖元君は、金冠を戴き、深紅色の法衣と長裙を身にまとい、法器である雷匣を手にしています。彼女は蒼き金龍に乗り、二柱の真君が随侍しています。また符籙の旨を伝える神将である楊傑と楊顕の二位の符使も描かれます。楊傑は剣を持ち、楊顕は戟を執り、共に力士の威厳ある姿で現れます。陽日すなわち奇数日には楊傑が顕現し、陰日すなわち偶数日には楊顕が聖現するのです。 その後、謝元君をはじめとする諸位の真人、すなわち道を成した仙真たちの信香符が列挙されます。これら護符は彼らの名号、琼瑶玉台の冲和府のような仙府における所在地、そして暘谷坛の左側のような坛場方位を示しています。最後に記される「溶蘇涵」は秘密の真言であり、李真人や朱真人をはじめとする諸位の仙真の信香符もまた、各々その威能を有しています。括弧内の「祖威」や「周昭」などは、符籙の使用効果の特性や伝承系統を示す印として機能しているものと考えられます。 昭) 黄眞人信香符張平心信香符 (困)清微元降大法卷之一 --- 原文底本：Kanripo 漢籍リポジトリ（京都大学），CC BY-SA 4.0。 Source text: Kanripo Chinese Classics Repository (Kyoto University), CC BY-SA 4.0. HTML version: https://daozang.app/ja/text/KR5a0224/