--- title: "至真子龍虎大丹詩 – 日本語解釈 | 道蔵" url: "https://daozang.app/ja/text/KR5a0281/" canonical: "https://daozang.app/ja/text/KR5a0281/" lang: "ja" source: "Kanripo 漢籍リポジトリ（京都大学）" license: "CC BY-SA 4.0" --- # 《至真子龍虎大丹詩》 洞真部 · 1巻 · 2,546文字 ## 巻1 至眞子龍虎大丹詩序 (宜德郎權發遣提舉淮南西路學事借緋魚袋/盡天造)少室山隱居布衣周方字歸一道號至眞子方常覧仙經毎窮虚㫖探登其之門户詳鍊氣之樞機欲身契虚無乃心忘塵境縱遊諸郡多歷名山京洛之間或逢髙士親承傳付便話幽微判玉水之根元割金丹之宗祖指水虎火龍之妙用訣土金火水之玄機明乾坤反覆之宜暁晝夜循環之候方聞傾心踊躍注意懽忻乃卜名山擇眞勝地乾坤爲鼎天地為爐坎離爲至藥之宗鉛汞作大丹之體須憑四象又按三才法戊巳成其真形駕河車運為正質發則隂陽金媾勝則日月盤旋虎嘯則玉磬爐前龍吟則金華鼎内水火結伏龍虎相乘刻漏無差金丹成矣淮王遇而鍊秋石服之拔宅昇天軒皇得而採金華餐畢跨龍登漢此丹非金石之類草木之名非三峯少女之方非百數吸精之術巳上皆是不遇明師或得汞而不得鉛或明水而不明火故云孤陽不産寡隂不生且如母之孕兒鷄之抱卵若違師指得遇丹方功成而名列上清行滿而身遊紫府今乃畧伸拙意用剖眞機𦕅述宏網用傅同好天聖四年丙寅歳九月九日序至眞子龍虎大丹詩鉛中有汞號黃芽時輦凡流莫謾誇解把虎龍調鼎鼐能師日月運河車安排爐電飛金 **解釈** **《至真子龍虎大丹詩》の解釈** 少室山（現在の河南省嵩山）に隠居していた道教修行者・至真子こと周方（字は帰一）によって著された序文である。彼は長年にわたり道教経典を研究し、修行の真髄を深く探究してきた。各地の名山を巡り高人を求めて歩み続け、洛陽一帯の京城で数人の得道者に出会った。彼らから授けられたのは内丹術の奥義であり、先天の気の根源である「玉水根源」、炼丹の核心原理である「金丹根本」、そして「水虎」（鉛に含まれる真の水銀）と「火龍」（水銀に含まれる真の鉛）の運用法、さらには五行相生相剋の深い理法であった。 周方が領悟したところによれば、内丹の修行とは天地を熔炉とし、坎離（水火）を薬引きとし、鉛と水銀を丹基とするものである。具体的な手法は四象（少陽・太陽・少陰・太陰）と天地人三才の法則に従わねばならない。「戊巳」（中央の土）によって形成され、「河車」（周天循環）を運転することで、陰陽が交合し日月が運行する。炉中から虎の咆哮と龍の吟鳴の声が聞こえ（丹薬の反応の兆候）、水火が相い済み龍虎が交会するとき（鉛水銀の化合）、火候を精密に制御すれば金丹が成就する。 この序文に挙げられた二つの事例がある。西漢の淮南王・劉安は「秋石丹」を炼成した後、一族全てが飛升し、黄帝軒轅氏は「金華丹」を服食した後に龍に乗じて天に昇ったという。ここで強調されるのは、この金丹は普通の鉱物や草薬ではなく、また採陰補陽の異端の術でもないということである。多くの者が内丹修行に失敗するのは、水銀（陰）のみを知って鉛（陽）を知らず、あるいは水（柔）のみを知って火（剛）を理解していないためである。孤陽は生ぜず独陰は長ぜず、必ず陰陽が調和せねばならない。これはちょうど母親が胎児を懐し、母鶏が卵を孵すように自然の法則に従うものである。 最後に明かされるのは、真伝を得られば、功成して上清境の仙班に列し、修行が円満に成れば紫府天宮に飛升することができるということである。この序文は北宋の天聖四年（西暦一〇二六年）の重陽節に著された。 『龍虎大丹詩』の正文では、鉛に含まれる水銀を「黄芽」（丹薬の初形）と称し、凡人がその妙義を理解することは難しいとされている。龍虎（鉛と水銀）を調和させ、日月の運行に倣って河車（周天循環）を運転することが肝要である。丹炉の火候を精心込めて配置し、金丹の精華が自然に昇華するようにするのである。 液造化乾坤煉玉華上法豈同蟬蛻去逍遥自是玉皇家棄却閑吟罷讀書持心一志採玄珠乾坤鼎裏鍊三汞日月爐中烹五符解聚世情多遍歷能生枯骨下眞軀行功速徹刀圭力跨虎乘龍上玉都認得根宗悟得坤東西南北自爲鄰離宮隱奥九還藥坎裏深藏七返銀白雪降時分甲乙黃芽産日定庚辛金丹火候三年滿且泛東都萬萬春金烏玉兔路無差三女三男本一家意馬又隨紅槿艶心猿常泛白榆花曾朝王母盃瓊液只候丁公破玉瓜八百緣中同㑹去千朝丹伏倚煙霞十載區區歴世機就中此道少人知鵬摶溟海非無日龍躍丹砂自有時䄂隱金鎚除五虎匣藏寳劒殺三尸雷車一震乾坤靜奪得明珠在坎離移山履海用神爐化劔爲龍吼鑑湖雷震一聲除魍魎電飛千里殺隂蛆乾坤巳奪無為寶離坎新添造化珠金骨點成鉛汞力雙鸞直引至蓬壷去謁神仙叩洞門嫦娥帳裏抱龍孫金花朱曰連根取鼎鍊鉛霜造化尊制伏虎龍爲事業豈拘烏兎走朝昏大終甲子循環滿必駕河車渡海村採摘鉛華配甲庚日魂月魄定虧盈三才鼎裏攻金笋萬象爐中鍊石精野馬収歸龍虎懼顛猿伏得鬼神驚天門開處靈光至逺了星河豁地明呂家曾與我眞鉛只向玄中悟得玄赤馬捉 **解釈** 金丹修行の秘訣は天地の造化に順応することにあります。上乗の功法を用いて玉華（精と気を指す）を精錬することで、一般的な蝉蜕飛升とは異なる直接的な道を歩み、玉皇の仙境という最高の境地に達することができるのです。 世俗の詩文や書籍への執着を捨て、玄珠（内丹術における先天一気を指す専門用語）を採集することに心を一途に注ぎます。天地を象徴する鼎炉において精・気・神の三者を炼制し、日月に対応する炉火によって五行の符籙を烹炼するのです。世間の人情の機微を見抜き、枯れ果てた骨さえも真の身体を取り戻すことができます。修行の効果は刀圭の力のように迅速であり、最終的には虎に乗り龍を駆って玉京の仙都へ飛升するに至るのです。 根本の原理を明らかにすれば、四方どこへでも通達します。心臓に位置する離宮には九転還丹の妙薬が秘められ、腎臓に位置する坎位には七返の銀精（腎中の真陽）が深く含まれています。真鉛である白雪が降臨する時分に陰陽が分かれ、真汞である黄芽が萌生する日に火候が定まるのです。金丹が三年間の火候を経て円満となれば、永遠の仙寿を享受することができます。 日月の運行には自然の規律があり、陰陽はもともと一体のものです。心意は外物に揺らがされることもありますが、かつて王母の琼漿を飲んだ身であり、ただ時機の熟するのを待つばかりなのです。八百の劫数を共に超越し、千朝の丹成を待てば、自ずから烟霞に逍遥することができるのです。 十年の間に世事を経験しながらも、その中で丹道を真に理解する者は稀です。大鵬も終には沧海を飛び越える日が来るでしょう。真龍もまた丹砂から自ずと躍り出るのです。袖に金槌を蔵して五賊（眼・耳・鼻・舌・身）を降伏させ、匣の中の宝剣で三尸（三種の悪欲）を斬殺するのです。雷車が天地を震動させて清浄にし、坎離の交媾から生じる明珠を奪い取ります。 神炉の力をもって山を移し海を埋める能力を発揮し、剣を龍に化して妖邪を震慑させるのです。雷霆が魍魉を掃い去り、電光が陰毒を誅滅します。無為の至高の宝をすでに奪い取り、坎離の新たなる造化の霊珠を得たのです。鉛汞（陰陽二気）が金骨を点化し、双鸾が路を引いて蓬莱へ直上します。 神仙の洞府を叩いて訪れ、嫦娥が龍孫を抱くようにして丹薬の雛形を懐きます。日月の精華である金花朱日を採取し、鼎炉を尊崇して鉛霜を炼製するのです。龍を降ろし虎を伏せることが修行の正業であり、昼夜の更替など計較する必要がありません。大周天の循環が円満となる時、自ずと河車（真気の運行）を駆りて海を渡り成仙に至るのです。 肾陽である鉛を心陰である汞と配合するには天時に合わせる必要があり、日月の魂魄の盈虚を調整します。三才の鼎の中で金筍を炼制し、万象の炉の内で石精を萃取するのです。妄念である野馬を収服し、龍虎である心神を安定させ、心猿を降伏させて鬼神を震驚させるのです。天門が開いて霊光が降臨し、星河が明朗となって天地を照り徹すようになります。 吕祖（吕洞宾）がかつて真鉛の奥義を伝授しましたが、それは玄妙の中においてのみ玄妙を領悟することができるものなのです。 歸金谷内青牛趕放玉溪前星煙夜裏追符使雲洞朝來發劔仙除剪業虬期此日滄波回去棹征船大丹一訣自先生白簡黃衣奏赤城金鼎鍊時封子號玉爐烹日係仙名神砂伏火華光罩靈汞飛凝彩氣清魂魄養成經九轉壷中豁落透申明卓劔安爐鍊日華水中眞水號流霞離宮有徑青龍室坎户無門白虎家節候恣情収白雪向前選日採黄芽玉壷倒盡天庭液換骨通靈一粒砂白金變紫最殊功解點衰顔返㓜童靈液到壺藏坎户神丹開鼎透離宮依稀巳達仙家景髣髴將遊閬苑風鍊經千日開爐看萬象都攢一鼎中苦把行藏說與君悟時須是解須眞莫教浪撲傾舟棹竊忌風髙舉釣綸鍛鍊蟾光火内汞速烹日景水中銀還丹寶質三周滿野鶴逍遥閬苑人眼前眞境五峯雲解採玄珠種谷神鍛鍊日魂滋朽骨煎烹月魄聚遊塵黃芽鼎内歸壬癸白雪爐中判丙寅四象暗交龍虎懼乗槎泛海上天津鼎非金鼎是眞鉛只向玄中逺又玄牝馬収時朝紫府乾牛放日貯丹田蟾宮赫奕離龍子鳴鳯威暉兊虎仙須藉甲兵施水火鍊成秋石自延年十載洪波一息機釣鰲非是等閑時壷中快樂長春景海内逍遥在世竒脩饌錦鱗餐稻飯甁斟金液自凝脂平生不挂是非事表我分明宇宙知 **解釈** 《至真子龍虎大丹詩》の現代解読 この詩は内丹術の修行過程を深く描いた道教経典です。修行者の身体を小宇宙に見立て、精（せい）・気（き）・神（しん）の統合を通じた錬成の道を示しています。 **修行の基礎と準備** 修行の始まりは、体内に存在する要素を認識することから始まります。金谷や玉溪といった象徴的な素材は、実は体内に本来備わっている鉛と水銀を指しており、これらを丹田（たんでん）の炉に集めて観察することが重要です。星の光が夜間に変化し、雲が朝方に移ろうように、修行者は昼夜を通じて内的な火候の変化を注視する必要があります。この過程で業障を断ち切り、機が熟するのを待つことで、真の内丹（ないたん）へと至るのです。 **丹薬の錬成原理** 古代の仙師から伝わる秘訣によれば、金鼎や玉炉といった体内の丹田において丹薬は錬成されます。朱砂のような神砂が火によって光を放ち、水銀のような霊汞が飛翔して凝結し、彩色清気となる現象は、体内の精と気が交感する様相を表しています。九転の反復錬成を経て、壶中（体内）に透明で光明に満ちた丹薬が成就するのです。 **五行調和と四象の運用** 卓剣という象徴的な道具と丹炉を安置し、日月の精華を採集することは、陽と陰のエネルギーを体内に集約することを意味します。青龍が東方の木気を、白虎が西方の金気を司るように、これら四象（青龍・白虎・朱雀・玄武）を調和させることが肝要です。季節に応じて白雪（水銀）と黄芽（鉛）を採集し、骨を入れ替え神性を通わせるほどの深い変容をもたらします。 **丹薬の神妙な効能** 成就した丹薬は白銀を紫金に変え、修行者を返老還童へ導きます。灵液は腎に宿り、神丹は心に透入します。千日の錬成を経ると、炉中に万千の景象が現れ、仙境に達するのです。 **修行における警告と要領** 修行の道は真摯な悟りを求めるものであり、急いて船を転覆させるがごとき過ちを犯してはなりません。蟾光火内の水銀、日景水中の銀を巧みに操り、火候を掌握することが不可欠です。三周天の錬成を終えれば、野鶴のような自由自在な境地に到達します。 **修行の景象と実相** 五峰の雲は五臓の真気を象徴し、玄珠は体内の内丹を表します。日魂と月魄の精華を通じて身体を滋養し、黄芽と白雪が鼎中で交融します。四象が暗中で運作し、やがて槎に乗って飛昇する時が来るのです。 **真の丹鼎の本質** 最も重要な悟りは、丹鼎とは金属製の器具ではなく、体内を流れる真の気（真铅）そのものであるということです。牝馬のごとく引き寄せ、乾牛のごとく放つ呼吸調息によって修炼を行い、水火既済の原理を運用することで、秋石たる丹薬を成就させ、寿命を延ばすのです。 **最終的な成就境界** 十載の修行を経て洪波を超え、修行者は物外の超然とした境地に達します。壶中（体内）には常に長春の景色が自ずと存在し、逍遥自在の生を享受します。日常は稲飯を食し、金液を飲用し、心に是非を掛けず、宇宙の真理を通晓するのです。 亂峯深處五雲生裏隱丹砂最許名正見鼎中施造化祖師爐内㫁分明乾坤巳奪嬰兒性鉛汞將凝姹女情鍊就一丸龍虎藥定知入口鬼神驚戴月簪星著羽衣此流應未見希夷汞生鉛裏鉛何識道在人中人不知恍惚光隂虚過日寂寥門户豈尋師安排金鼎烹龍虎服了童顔徹骨滋一溪泉石古峯前四季花開别洞天日月流暉金鼎上虎龍吟嘯玉爐邊匣中鍊就星辰劔囊襄修成錦繡篇斬絶隂蛆清宇宙自熊返老得延年還丹九轉是三年須籍金公結汞鉛姹女銷宮朝紫户嬰兒握固運丹田玄珠採得乾坤靜流液収歸宇宙堅要識長生根祖事長生根祖在人邊世人不解覓長生謾去㝷山靜處行須修丹藥誰惺悟藉施隂徳甚分明華池養就無爲物水火烹成恍惚精吞却龍虎壷中寳須滋形質定常榮修道須眀隂與陽隂陽門户見皆昌龍生東海須知位虎在西山自有方八卦鼎中添水火三才爐内履青黄還丹剋日工夫就遁跡神都且泛觴野鶴孤雲宇宙中一壷靈藥一條筇囊中傳冩三清籙袖裏誅妖隠劒龍十載精窮書卷卷六時渴飮酒千鍾自行南北東西路少有同聲向此逢一契希夷寂寞中海山群嶽總相同直須只把顚猿制更且収將野馬籠白雪産時分汞 **解釈** 雲霧が立ちこめる深山の中に、最も名高い丹砂（炼丹の原料）が隠されている。炼丹鼎の中では造化の妙技が進行中であり、祖師の炉内における変化は明確に観察できる。修炼を通じて既に嬰児（純陽の元気）の本性を得ており、鉛汞（陰陽二気を象徴する炼丹用語）はやがて姹女（純陰の気）の状態へと融合していく。龍虎大丹（金丹）を炼成して服用すれば、鬼神さえも驚嘆するほどの力を得られるのである。 修行者は星月を友として羽衣を身に纏い、この境地は凡人には理解し難い。汞は鉛の中に生まれながらも互いに識らず、大道は人身の内にあるのに誰もがこれを知らない。光陰を虚しく過ごし恍惚の中にいるのではなく、静寂の修行の門を守り、外師を求めず自らの内に帰るべきである。金鼎で龍虎丹薬を炼製し、これを服用すれば容顔は輝き、脱胎換骨することができるのだ。 山溪の古峯にある洞天福地では四季の花が咲き、日月の精華が金鼎に汇聚し、龍の吟と虎の嘯きが玉炉の傍らで響き渡る。星辰の寶劔（内丹を喩える）を炼成し、錦繍の文章（修行の心得）を修め、陰邪を斬除して身心を浄化すれば、自ずから返老還童が叶うのである。 九轉還丹の炼製には三年の歳月を要し、必ず金公（鉛）と汞を相配合させねばならない。姹女は紫府（上丹田）に帰位し、嬰児（元気）は丹田に穏固に運行する。玄珠（内丹）を採り取れば天地は安寧となり、精気を炼化すれば宇宙は堅固となる。長生之道の根本を明らかにせば、それは実に人自身の内にあるのだ。 世人は長生之道を求むる方法を知らず、徒に深山の静処を彷徨うのみである。丹薬の修炼を通じてこそ覚悟が生じ、また広く陰德を積まねばならない。華池（口中の津液）の中に無為の物を養い、水火で恍惚の精（先天一気）を烹炼すれば、龍虎の壷中に秘められた寶丹（金丹）を吞服して、自ずから形體を滋養し青春を永保することができるのである。 修道にあたっては必ず陰陽の理を明らかにし、陰陽の門戸を掌握してこそ昌盛が得られる。東方の青龍、西方の白虎はそれぞれ其の方位を有し、八卦鼎の中で水火を調和させ、三才の炉内に青黄（陰陽二気）を孕育させるのである。還丹が炼成された日には逍遙自在となり、神都に隠遁して盃を挙げて暢飲することができるのだ。 野鶴孤雲のように天地に逍遙し、一壷の靈薬と一本の竹杖を相伴とする。囊の中には三清の符籙（道教経書）を装い、袖の裡には誅妖の寶劔を隠す。十年の苦読で道経万巻を極め、日々美酒千杯を暢飲する。独り雲遊して四方を巡り、同道の者と相逢うことは稀である。 希夷（虚靜）の境地に入れば、千山万海も皆同一に帰する。まず心猿（妄念）を降伏させ、次に意馬（雑念）を収摂しなければならない。白雪（眞鉛）が産生される時が至れば、自ずから汞性（眞汞）を分辨することができるのである。 象黃芽生自和眞風還丹三載純陽後跨鶴逍遥過海東世人不會識鉛花絳雪青龍白虎家須假精魂和氣魄鍊成元液變神砂離宮火盛金生寶坎户泉聲求產芽服餌三周延甲子滿身光透慶雲霞五味還來號至精嬰兒姹女自忘情隂中產就純陽物火内燒成太易卿妖氣散爲千景象元神収得一般名到壺吞却離龍子返老移顔骨格清捉得金虬奪得珠活吞入口美如酥驪龍走日飛神劔海怪奔時鎮鐡符白雪返魂填玉櫃黄芽寶質發紅爐華池澆灌靈龜勝萬象齊攅在鼎壷一物分形幾萬般堅心修整不爲難但將玉水和鉛汞須藉金華下火丹藥透三關趨坎户神清六腑鎮泥丸焼香奉戒虔恭處自有其仙降寳壇至道分明事不煩淡然一味豈艱難龍居二八門中隱虎在三五數内安鉛汞合和青鳳髓鳥蟾匹配紫琅玕南方女子能収掌採得歸來作大丹上玄下玄天機宻大道須明三五一冬後陽生乾卦中立春仲遇坤爻畢龍分金水殺庚辛夏至火林從甲乙訣得還丹妙更微自然放蕩心舒𨓜鍊丹子細辨隂陽一箇壷中二物昌識藥之時明鼎器下功至日選爐方三才得勝乾坤主四象歸從天地王服却龍精和虎汞自然有位霸仙郷鳥兔奔騰下玉虛河車般運向瓊壷鍊丹須 **解釈** 《至真子龍虎大丹詩》の解読 この篇は道教の内丹（ないたん）修練における過程と境地を説いたものです。黄芽は内丹術語で、初生の丹母を指しますが、これが真気と風の中に生成されます。三年間の純陽の気による修練を経れば、やがて仙人のように鶴に乗って東海を逍遥と飛び越えることができるようになるのです。 普通の人には鉛花（腎中の精気を指す）と絳雪（心火の中の真陰を指す）の意味が理解できませんが、実はこれらは青龍白虎（肝肺の気を指す）が体内を運行するのと同様のものです。精（せい）・神（しん）・魂・魄を調和させ、元液（先天の精気）を錬成して神砂（金丹の雛形）に変化させることが必要です。心火が旺盛になれば金精（肺気）が宝物を産出し、腎水が流動すれば丹芽を催生させることができます。金丹を服用して三週間経つと、寿命は延長され、全身から祥瑞の雲霞が放たれるようになります。 五行の精華が集聚して至精の物となり、嬰兒（腎中の元精）と姹女（心中の元神）は自然に相合します。陰の中で純陽の物を錬り、火の中で太易（宇宙本源）の体を焼き成すのです。邪気は消散して万千の景象に化し、元神は帰位して統一を得ます。金丹を服下することは離龍（心火）を呑むようなもので、返老還童し、脱胎換骨することができます。 金龍を捉えてその宝珠を奪い取り、呑み下せば甘美そのものです。神剣は飛驰して驪龍のように日に奔り、鉄符は海中の精怪を鎮圧することができます。白雪（真鉛）は魂を返して玉柜を填め、黄芽（真汞）は丹炉の中で光彩を放ちます。華池（口中の津液）を用いて靈龜（腎精）を灌漑すれば、万象が鼎炉に汇聚するのです。 一つの物が万物を化生できるとはいえ、堅定に修練することは困難ではありません。ただ玉水（唾液）を用いて鉛汞（陰陽二気）を調和させ、金花（金丹の光華）に借りて丹を錬るだけで良いのです。丹薬が三關（尾閭・夾脊・玉枕）を貫通して丹田に直入し、神気が六腑を清浄にして泥丸宮（上丹田）を鎮守します。焚香と持戒の虔誠の場所においては、自然と仙人が寶壇に降臨するでしょう。 至高の道理は実はきわめて簡潔であり、淡泊にして専一であることは艱難ではありません。龍（元神）は二八（十六両を一斤とする喻、陰陽平衡を表す）の中に蔵せられ、虎（元精）は三五（五行の和合）の数に安んじます。鉛汞の相合は青鳳の髄のようであり、烏蟾（日月）の相配は紫琅玕（美玉）のようです。南方の女子（離火の中の真陰）は薬を採取して炉に帰し、大丹に錬り成すことができます。 上下の玄關に天機が暗蔵され、大道は「三五一」（錬丹の火候を表す）を明らかにすることにあります。冬至以後は陽気が生発して乾卦に対応し、立春の時節は坤卦の終結に対応します。龍（陽気）は金水に分属して庚辛（西方の金）を克制し、夏至に火が旺盛になれば甲乙（東方の木）に対応します。還丹の奥妙を領悟した後は、自然と心境が逍遥となるのです。 錬丹には陰陽を仔細に辨別することが要求され、一つの壺の中に二物（鉛汞）が興盛します。薬材を認め極めるには鼎器（身体）を明白にすることが肝要であり、用功する時には炉方（火候）を選び定めることが必要です。三才（天地人）は乾坤を以て主とし、四象（青龍白虎朱雀玄武）は天地に帰順します。龍精（元神）を服下して虎汞（元精）を調和させれば、自然と仙道を成就することができるのです。 日月（烏兎）は玉虚（天庭）より奔来し、河車（周天の運転）は琼壶（丹田）に向かって搬運されます。錬丹は必ず… 按三才鼎養藥令安四象爐鉛汞烹為流液質虎龍鍜作降眞酥軒皇昔日青雲路留得蹤由許丈夫一眞子龍虎大丹 **解釈** 天地人三才の法則に従って薬材を調和させ、青龍、白虎、朱雀、玄武の四象（丹薬炼製における四つの基本元素を象徴）を丹炉の中に配置する。鉛と水銀（錬丹の主要原料）を加熱して流動する液体へと変え、反復的な鍛錬を通じて龍虎（陰陽二気を象徴）を相合させ、最終的に貴重な丹薬の精華である真酥へと凝結させるのである。 この段の終わりで述べられるのは、かつての軒轅黄帝（道教が始祖の一人として尊崇する人物）もこのような方法によって修行を成し遂げ、仙人となったこと、そしてその者が青天の仙境へ至る道を開き、志ある修行者たちがこの道を追い求めることを待っているということである。この教えは、修行者に対して、古来より伝わる確実な成仙への道が存在すること、そしてそれは自らの精進によって辿り着くことができるものであることを示唆している。 詩終 --- 原文底本：Kanripo 漢籍リポジトリ（京都大学），CC BY-SA 4.0。 Source text: Kanripo Chinese Classics Repository (Kyoto University), CC BY-SA 4.0. HTML version: https://daozang.app/ja/text/KR5a0281/