---
title: "太上洞玄靈寶消禳火災經 – 日本語解釈 | 道蔵"
url: "https://daozang.app/ja/text/KR5b0043/"
canonical: "https://daozang.app/ja/text/KR5b0043/"
lang: "ja"
source: "Kanripo 漢籍リポジトリ（京都大学）"
license: "CC BY-SA 4.0"
---

# 《太上洞玄靈寶消禳火災經》

洞玄部 · 1巻 · 892文字

## 巻1

太上洞玄靈寳消禳火災經爾時靈寳天尊駕幸金仙壇上髙德園中齋會群仙講說太上玄元無極至道忽見下方世界災火熾然比屋連甍化爲炎燼齋會旣畢萬神森衛諸侍催班風伯清塵雨師灑道隨從天尊度至赤明天境赤靈神君與諸火部神仙官屬羅列威儀獻百種異香丹英紫芝朱旛絳節左右布粛迎拜道前天尊曰汝等靈分三炁位屬丹天善惡攸專行何賞罰赤靈神君稽首奏曰(臣)奉天命職涖火官鑄育群生長養萬物歳或炎燎災變所臨氣運當然無僣無忒惟是隨其善惡別以重輕欲警愚民亦行速報凡有不敬天地三光者有不孝不忠者有欺曲升斗秤尺者有惡倖情僞者有加意無猒於小民者有暴積橫取者應一切爲非不信報縁者部有司察之神遊行人間並皆記録考驗得實即奏行天罰遣火部臨之使之自新知有省畏爲善種德者飭諸神屬不令侵犯今日有幸得覩天顔願爲此方揄揚正教天尊曰汝等威靈赫奕號令嚴明赤炁紅光炎爍三界吾於金仙壇上髙德園中見諸惡縁故度比境吾今爲汝宣演神呪將以流傳於是若能攺過遷善信奉經教有災之日誦此呪者汝等當爲蠲除罪咎令保安全如遇分野之内陽九應運熒惑臨躔能誦此呪者汝等亦當救護我必應時開宥自然止息如

**解釈**

『太上洞玄霊宝消禳火災経』の解読：

当時、霊宝天尊（道教三清尊神の一柱）が金仙壇上の高徳園で斎会を催し、衆仙人と共に至高無上の大道を講じていた。突然、人間世界で火災が猛威を振るい、家屋が連なって灰燼と化すのが見えた。斎会が終了した後、衆神の護衛の下、天尊は赤明天境（火を司る神域）へ赴いた。

赤霊神君（火部の主神）が火部の衆神仙を率い、紅い旗と紫色の霊芝を手にして天尊を迎え、火災を鎮める法を求めた。

遇火精火怪妄入人家興諸禍殃能誦此呪者汝等亦當禁制毋使害虐良民即說呪曰南方丹天　赤靈所專　威光烈熖　施化不偏火龍一飛　照耀無邊　火馬一躍　萬里盤旋火鷹一迅　豉翼無前　火鈴一撼　洪音逺宣火瓢一發　到處生煙　火劒一下　諸魔伏虔火索一舉　百邪自纏　火旗一動　號令肅然火節遙指　孰敢當權　盛德及物　長養生全逆令反正　炎災灼天　鑒善不遺　削罪除愆赤靈神君俯伏感謝而作偈曰昔奉天尊教　禀令守炎方　今奉天尊勑聞善降吉祥　家有天尊呪　火部不爲殃家有天尊呪　火勢息威光　家有天尊呪火怪自潜藏　家有天尊呪　諸魔自滅亡家有天尊呪　災尼自消禳　家有天尊呪財物得阜昌　家有天尊呪　家宅保安康作是偈巳惟見法駕縹緲歸於玉京赤靈神君與諸部屬瞻仰天光稽首奉送太上洞玄靈寳消禳火

**解釈**

この経文は、呪語の誦念によって火災と火精（火中の精怪）がもたらす災禍を消除する方法について述べている。

火精火怪が民家に闯入して暴れる際、誠心をもってこの呪語を誦念すれば、彼らは百姓への禍害を停止する。呪語の内容は以下の通りである。

南方丹天（南方の赤い空）は赤霊神君（火を司る神明）の領域であり、その威力と光芒は四方を普く照らす。呪語は火中の各種神獣の威力を述べる。火龍が一たび飛べば天地を照らし、火鳳が翼を広げれば邪を焼き尽くす。この呪語の力により火災は自ずと消滅する。

災經

---

原文底本：Kanripo 漢籍リポジトリ（京都大学），CC BY-SA 4.0。  
Source text: Kanripo Chinese Classics Repository (Kyoto University), CC BY-SA 4.0.  
HTML version: https://daozang.app/ja/text/KR5b0043/