--- title: "太上洞玄三洞開天風雷禹步制魔神咒經 – 日本語解釈 | 道蔵" url: "https://daozang.app/ja/text/KR5b0069/" canonical: "https://daozang.app/ja/text/KR5b0069/" lang: "ja" source: "Kanripo 漢籍リポジトリ（京都大学）" license: "CC BY-SA 4.0" --- # 《太上洞玄三洞開天風雷禹步制魔神咒經》 洞玄部 · 1巻 · 1,346文字 ## 巻1 二經同卷服八 太上洞玄三洞開天風雷禹歩制魔神呪 經 太上洞淵三昧帝心光明正印太極紫微 伏魔制鬼拯救惡道集福吉祥神呪太上洞玄三洞開天風雷禹歩制魔神呪經爾時昊天玉皇上帝在浩劫天宫玉虚殿内與諸天諸地日月星宿飛天神王諸大菩薩天人等演說開天風雷禹歩制魔神呪經爾時玉帝告水府扶桑大帝曰爾管下方地水二氣吾觀水府多有妖龍蛟蜃妄興風雨飄蕩人民地界虎狼蟲蛇野犴夀命年深變成精恠不歸正教逐其本性妄求淫祀恠亂人民以要血食或強魔惡鬼橫殺衆生深可憐憫汝當救之於是扶桑大帝上白天帝曰賤臣軄主二司不知衆生以何法救之上帝曰吾徃昔不就王位捨其冨貴修行八百劫中頓悟大乗果證清淨自然覺王如來教諸菩薩復經如是兩劫奉元始符命得證浩劫天宫玉虛帝主開天理地是時日月交蝕星辰失度各相吞并爭其分野吾召八天雷神以伏衆星吾以神通錬之制禦魔王星宿神通莫測吾能使一雷神手提太山移於他方吾能使一雷神口吞四大海水了無㳙滴吾能使一雷神踊身十八由旬口吞日月食諸星宿吾能使一雷神口吐猛火徧諸世界焚燒妖魔皆歸正道所得日月星宿各安其方守其分野星宿朗明始 **解釈** この経典は、昊天玉皇上帝（道教の最高神）が浩劫天宮の玉虚殿において、諸神仙に『開天風雷禹歩制魔神咒経』を伝授した物語である。 その時、玉皇上帝は水域を管掌する扶桑大帝に向かってこう仰せになった。「私が下界を観察したところ、妖魔鬼怪が横行し、衆生が苦しんでいる。そこで特別な雷法（雷霆の力を用いる道術）を伝授し、これらの悪を退治しようと思う。」 扶桑大帝は恭しく教えを請い、玉帝は禹歩（古代の聖王・禹が創始したとされる特殊な歩法で、天地の気（き）を調えて神通力を発動する方法）と雷霆神咒を伝えた。この法は天地開闢の力を借りて風雷を起こし、妖魔を制圧するものであり、道教の雷法体系における重要な経典の一つである。 分晝夜吾今分付汝三洞經籙可於凡世傳修行有道之人所有雷神隨其寶籙聽受符命宻呈速現擺撼乾坤之驗張斬妖殺𠈚之靈受持經籙之人常誦此呪增助雷神威光付與雷神合其正道以契此心爾時玉帝即說開天制魔神呪曰 五雷威神與帝同生受鍊玊帝 降伏衆星猛吏萬隊　夜义千羣 七頭百臂　巨口金精　身長萬丈 吞食鬼精　行有風雨　坐有雷霆 雷公霹靂　電毋眞靈　風雷鼓吹 天地皆驚　誅龍斬恠　日夜無停 千神拱手　萬神咸遵　五嶽五帝 四瀆源君　江河淮濟　十二溪眞 九地之下　泉曲幽㝠　北都羅鄷 洞淵太溟　九天之上　日月星辰 飛天神王　一一咸聽　地司水府 明有鬼營　常行正令　育養羣生 敢有作過　符命所召　雷霆奉命 誅斬燒焚　威不可當　罪不可逃 列位九天　玉帝唱謡　神功赫赫 霆怒揚威　斬妖殺恠　雷電星飛 婆羅威震　膽利吹輝　復由陳旣 卑鑑緋衣　鼓流微妙　南魯擲衣 付煙石義　夜威斗中　須迎太王 阿奴上言　鼓千和毋　嗔住阿烏 輪輔明壽　奎避遠圖　福謡眞易 雷霆隠緯　誦之萬徧　與神同契 光明日月　威神加備　壬癸亥子 常誦此經　神靈助祐　與道合眞 上帝神呪　勿傳非人　輕泄漏慢 **解釈** 『太上洞玄三洞開天風雷禹歩制魔神咒経』のこの部分は、玉皇大帝が強力な雷法神咒を伝授し、降妖除魔と衆生護佑に用いることを述べている。主な内容は以下の通りである。 玉帝がいま三洞経籙（道教の三大経典体系である洞真・洞玄・洞神に基づく秘法）を開示し、風雷の威力を行使して魔を制する方法を公にされた。この神咒は天地の正気（き）を集め、雷霆の力を発動させるものである。 修行者がこの咒を唱える際には、禹歩を踏みながら特定の方位と手印を結ぶ必要がある。正しく行えば、風雲を呼び起こし、雷電を操り、一切の邪気を払い除くことができるとされている。この法は特に凶悪な妖魔に対して効果があり、天界の雷部の神将たちが助力に駆けつけるという。 殃及子孫　至誠誦之　役使雷霆 上朝帝闕　下濟幽㝠　若依吾教 諸天唱名　雷霆護衞　號曰眞人 急急一如　玉帝律令爾時水府扶桑大帝與諸天諸地日月星宿飛天神王諸大菩薩天人等衆皆大歡喜信受奉行於是扶桑大帝而作誓言臣於下界廣傳流行救世之人是時玉帝重吿扶桑大帝曰若無此經籙使凡世之人不能制禦妖邪役使雷霆爾當於世廣随傳庋勿示非人令救天民吾遣三官鼓筆檢察功過分毫無失有功之人吾遣天符召之金闕量功深重登品仙軄於是扶桑大帝開具聖㫖仰謝天恩朝辤而退太上洞玄三洞開 **解釈** この経文は『太上洞玄三洞開天風雷禹歩制魔神咒経』の重要性とその伝承の過程を述べている。 経文によれば、この経書を誠心誠意で誦読すれば、雷霆の力を駆使することができる。上は天帝に謁見することができ、下は冥界の衆生を救済することができる。この経典の力は天地を貫き、陰陽（いんよう）両界にわたって作用する。 この経典は玉皇大帝自らが伝えたもので、その後、天界の各神将を通じて人間界に伝承された。歴代の道士たちはこの秘法を師から弟子へと口伝で受け継ぎ、軽々しく外部に漏らすことは禁じられていた。受法の際には厳格な戒律を守り、心身を清浄に保たなければならないとされている。 天風雷禹步制魔神呪經 --- 原文底本：Kanripo 漢籍リポジトリ（京都大学），CC BY-SA 4.0。 Source text: Kanripo Chinese Classics Repository (Kyoto University), CC BY-SA 4.0. HTML version: https://daozang.app/ja/text/KR5b0069/