--- title: "洞玄靈寶自然九天生神章經解義 – 日本語解釈 | 道蔵" url: "https://daozang.app/ja/text/KR5b0080/" canonical: "https://daozang.app/ja/text/KR5b0080/" lang: "ja" source: "Kanripo 漢籍リポジトリ（京都大学）" license: "CC BY-SA 4.0" --- # 《洞玄靈寶自然九天生神章經解義》 洞玄部 · 4巻 · 33,116文字 ## 巻1 太清太極宫 神者變化不測超然無累之義(寶君之說同前)洞神教主則神寶其 跡也冥寂玄通元上玉虛之炁其本也冥言𥥆漠寂謂恬夷 玄乃不滯通卽無壅此明妙本雖冥漠四絕湛寂恬夷而常 通不壅迥然無滯也(餘義同前)通稱元者以其均爲萬善之宗長 萬化之本始也然此三者前之兩元同稱太無後之兩炁同 稱玉虛是中之元本乎上而下之炁本乎中故中之元與炁 特兼二者豈非所以逗一脈之流通而無間歟至赤明元年 化生神寶君經二劫至上皇元年出書時號三皇洞神太清 太極宫蓋經龍漢赤明爲二刼而上皇乃中央刼名當洞神 教主下化三皇洞神太清太極宫卽其所都之號也詳觀三 元所積之炁其數各有差等自上元至中元所減之數已迥 不同等而下之愈不逮前可見運度漸促猶人之一身少而 壯壯而老也歟此三號雖年殊號異本同一也分爲玄元始三炁而治三寶皆三炁之尊神號生三炁三號合生九炁 自無而有有亦强名從一而三三不離一雖三元之號異本 一致以同歸謂之年殊則龍漢赤明上皇之分謂之號異則 玉清上清太清之別然實本於元始之祖炁而總於洞眞之 上道故云本同一也當其迎之不見其首隨之不見其後獨 **解釈** 道教最高の境界である太清太極宮において、「神（しん）」とは自由自在に変化し、いかなる束縛をも受けない至高の存在を指しています。ここで言及される神宝君は、前述の概念と同一のものです。洞神教の教主は、この神宝君が顕現した化身であり、その本質は最高の境界「玉虚」から来る玄妙なる元気なのです。 この元気は奥深く測り難く、静寂にして遠大でありながらも、常に通路を塞ぐことなく流れ続けています。これを「元」と称するのは、すべての善行の源泉であり、万物変化の根本であるからです。ここで言及される三種の気——玄、元、始——のうち、前の二つは「太無」と呼ばれ、後ろの二つは「玉虚」と呼ばれています。中間に位置する元気は上を受け、下を啓き、両方の特性を兼ね備えて、連続した全体を形成しているのです。 赤明元年の時、神宝君は化生し顕現しました。龍漢劫と赤明劫という二つの劫期を経て、上皇元年に至り、経文が降ろされました。この時期には「三皇洞神太清太極宮」と称されます。上皇劫は中間に位置する劫期であり、洞神教の教主はこの時期に三皇として化現し、この宮号が彼の尊号となるのです。 この三つの時期における気の蓄積を観察すると、その量は時期ごとに異なります。上元から中元へと移るに従い、気はすでに顕著に減少し、時代が後になるほど以前には及びません。これは人間の一生に似ており、少年から壮年を経て老年へと至る過程は、徐々に衰退していくものなのです。 龍漢、赤明、上皇という三つの時期の名称は異なりますが、その本質は同一です。これらはそれぞれ玄、元、始の三気に対応し、三宝——道宝、経宝、師宝——を司っています。三位の尊神が三気を生み出し、三気はさらに九気へと化生するのです。虚無から有へと生じるこの「有」もまた勉強して命名したもので、一から三へと至るこの「三」もなお根本の「一」を離れることはありません。 三つの時期の名称は異なり——龍漢、赤明、上皇——、宮号もまた別でありながら——玉清、上清、太清——、すべてが最も根本的な原始祖気から出発し、最高の洞真の道へと統一されるのです。道経に説かれるごとく、これを迎え入れようとしても開始を見ることができず、これに従おうとしても終わりを見出すことはできません。これこそ道の玄妙にして測り難きところなのです。 非體之至妙者乎及乎號之以年名之以炁豈非跡之可名 者乎然跡未嘗離體而體亦未嘗異迹也分爲玄元始三炁 而治或依七籖混沌篇云一炁分爲玄元始三炁而理三寶 遂以治三寶爲句未穩上云此三號而下云本同一也是攝 三而一又云分爲三炁者乃卽一而三也三天正法經云始炁青青炁精澄曰清微天元炁白白炁精澄曰禹餘天玄炁 黃黃炁精澄曰大赤天三炁俱生空洞之中自一分三以統 三天之治然後導運御世也三寶者卽天寶靈寶神寶也是 爲炁中之主宰故曰尊神三炁卽玄元始也號生三炁乃毎 號又各生三炁故三號合生九炁正法經云三天旣立始炁 生混混炁蒼蒼炁精澄生鬱單無量天混炁生洞洞炁赤生 無量夀天洞炁生皓皓炁蒼生梵監須延天元炁生昊(或作旻) 昊炁綠生兜術天昊炁生景景炁黃生不驕樂天景炁生遁 遁炁白生化應聲天玄炁生融融炁紫生梵輔天融炁生炎 炎炁碧生清明天炎炁生演演炁黑生無想天九炁並生於 上三炁之中與上炁相去各九億萬刼也其在人身則三炁 三寶乃元神元炁元精也居人三丹田而分鎭九宫也九炁出乎太空之先隱乎空洞之中無光無象無形無名無色無緒無音無聲 **解釈** 道教の宇宙生成論において、最も根本的な存在は「至妙之体」と呼ばれる形相を超越した実体です。この根本的な存在が具体的な姿を現すとき、玄、元、始という三つの基本的な気に分化します。これら三つの気は各々独立して作用しますが、本質的には同一の本体から生じた不可分のものなのです。 《三天正法経》の記載によれば、始気は青色を呈して清微天を形成し、元気は白色を呈して禹余天を形成し、玄気は黄色を呈して大赤天を形成します。これら三つの気はすべて虚空から生じ、一なるものが三に分かれて、それぞれ三清天界を統治しています。またこれら三つの気は天宝、灵宝、神宝の三尊神とも称され、気の主宰者として位置付けられています。 さらに精妙なことに、これら三つの基本的な気は各々さらに三つの気を生み出し、総じて九種の気を形成します。始気は混混気、混気、洞気を生み出してそれぞれ郁単無量天、無量寿天、梵監須延天を形成し、元気は昊気、景気、遁気を生み出して兜術天、不骄楽天、化応声天を形成し、玄気は融融気、炎気、演気を生み出して梵輔天、清明天、無想天を化現させます。これら九重の天界は互いに九億万劫という極めて長い時間単位で隔たっています。 人体の修行という観点では、これら三つの根本的な気は元神、元気、元精に対応し、それぞれ上、中、下の三つの丹田すなわち頭部、胸部、腹部の三つのエネルギー中枢に位置しています。さらにこれらの先天の気は人体の九宮すなわち九つの重要な経穴に分布して守護します。こうした先天の気は宇宙形成以前から虚空に存在していたもので、光や形態、名前や色彩といった具体的な特徴を持たない、無形無相の原始的エネルギーなのです。 消魔眞經守一品云一曰始無是爲玉清二曰元洞是爲上 清三曰玄空是爲太清則是出乎太空之先乃原於始無未 見炁者所謂元神是也隱乎空洞之中乃合元洞玄空而言 所謂元炁元精是也當是時也視之而不見聽之而不聞所 以無光無象無形無名無色無緒無音無聲蓋卽其始而觀 之則沖漠無联初無聲臭之可求然而陰陽動靜之理莫不 悉具於其中此其所以爲導運御世之本也導運御世開闢玄通三色混沌乍存乍亡運推數極三炁開光(上章賛本宣化)〇炁清高澄積陽成天炁結凝滓積滯成地 道者啟迪也御者宰制也若有使之然者此乃樞紐玄運紀 綱造化而二儀以之開闢三炁以之變通者也三色則青白 黃也三炁則始元玄也當其三色冥一混混沌沌將分未分 乍存乍亡或離或合倐有倐無亭毒旣久運愈推移數亦隨 之數旣滿足炁乃開光炁之輕清者屬陽故浮於上而高澄 積而爲天炁之重濁者屬陰故滯於下而凝滓積而爲地自 三炁開光乃至成天成地皆其序也九炁列正日月星宿陰陽五行人民品物並受生成(上章分辨儀象立奠三才) 此言九炁爲萬物之根卽經中所稱者是也正法經云三三 化生以至九元是也列則整然而有序也正則貞固而不邪 也蓋 **解釈** 『消魔真経』に記されたところによれば、最初の状態を「始無」と称し、これは道教最高の仙界である玉清境に相応するものとされています。第二段階は「元洞」と呼ばれ上清境に、第三段階は「玄空」と呼ばれ太清境に相応しています。これら三つの層次はすべて、太空よりも遡る原始的な虚無の状態に源を発するもので、その時代には最も精微な気さえもまだ顕現していない状態でした。これこそが「元神」と称されるものなのです。 この本源的な状態は虚空の中に隠されており、元洞と玄空の特質を融合させたものであり、やがて形成されることになる元気と元精を含蓄しています。この最初の段階においては、見ることもできず聞くこともできず、光明も形象も名称も色彩も手がかりも音声も存在しない、完全に寂寥とした空虚な状態でした。しかし興味深いことに、陰陽の消長と動静の変化に関わる規則が既にその中に蓋然として含まれており、これこそが宇宙の運行と万物の生成に関わる根本原理なのです。 宇宙が開闢される時、青・白・黄の三種の原色が混合して混沌の状態となり、時に隠れ時に現れ、即きながらも離れるという状態を呈していました。長時間にわたる進化を経て、運行の規則と定数の推移に従い、やがて三種の先天的な気である始気・元気・玄気がついに分化して顕現したのです。このうち軽やかで清々しい陽気は上昇して凝結し天空を成し、厚重で濁った陰気は下降して積聚して大地を成しました。 その後、九種の基本的な気が三三の数から演化して秩序正しく配列され、日月星辰の運行規律を形成し、陰陽五行の基本法則を確立し、最終的には人類と万物を化育したのです。経典に言う通り、この九種の気は万物の根源であり、これらは特定の順序に従って配列され、純正で偏らぬ特性を保持しながら、天・地・人の三才の基本的な枠組みを構成しているのです。 混然之中燦然倫理不相假借不相侵奪此統之有宗 而會之有元故也日者太陽之精月者太陰之精星者按星 經序云星者體生於地精發於天宿者列星也陰陽者元炁 之動靜屈伸而陰陽分焉五行者質具於地而炁行於天以 質而言其生之序則水火木金土也以炁而言其行之序則 木火土金水也乃至人民之眾品類之繁亦莫非由九炁列 正而後生成也天地萬化自非三元所育九炁所導莫能生也三炁爲天地之尊九炁爲萬物之根故三合成德天地之極也(上章言攝跡崇本) 育者慈養之謂也導者推運之謂也神鬼神帝生天生地非 三元所育不能也品物流形各正性命非九炁所導不能也 此其所以紀綱造化流行古今而爲天地之尊萬物之根也 三合成德天地之極也者乃三而九九而三復歸于一也正 法經所謂從九反一乃入道眞是也蓋卽其造化發育之本 而推之則知三元之實德渾然一體沖漠無联卓然立極於 天地之先而爲天地萬化之準則故其所以賦與萬物各各 無欠無餘所謂降衷是也 **解釈** 混沌がまだ分かれていない状態の中には、清晰で秩序立った法則が潜んでおり、これらの法則は互いに干渉することなく、互いに衝突することもありません。これは万物がすべて統べる根本と結集する源泉を持つからです。太陽は至陽の精（せい）を代表し、月は至陰の精を代表し、星々は（星経の記載によれば）形体が大地に生まれ、精気が天の彼方から発する列宿（固定した星群）です。陰陽二気は元炁（先天の能量）の動と静の変化及び屈伸の運動から源を発し、これにより分化して成ります。五行（金木水火土）の実体は大地に存在し、その能量は天界を運行します。物質生成の順序から言えば、水火木金土であり、能量運行の順序から見れば、木火土金水です。世間の万物さえも、九種の先天炁（九炁）が秩序立って配列された後にこそ化生されるのです。 天地間のすべての演化は、三元（天地人三才の本源）の孕育と九炁の導きがなければ、決して生じることはできません。三炁は天地至高の法則であり、九炁は万物の根本源泉です。三者が融合して、天地の最終的な法則を成就させます。「孕」は慈愛に満ちた滋養を指し、「導」は推動運行を指します。たとえ神霊や天帝が天地を創生したとしても、三元の孕育から離れることはできず、万物が形を成してそれぞれ本性を得るにも、必ず九炁の導きが必要です。 まさにこれが三元九炁が造化を統御し、古今を貫き、天地至尊にして万物の根源となる理由です。いわゆる「三合して德を成し、天地の極」とは、三炁と九炁が相互に転化し（三は九を生じ、九は三に帰る）、最終的に太一（道の本源）へと復帰することを指します。『正法経』に「九より返りて一に入れば、乃ち道の真に入る」と言われるとおり、造化の本源を遡ると知られるように、三元の真実功德は本来一体であり、空霊玄妙にして痕跡がなく、天地が形成される以前からすでに万化の準則として確立されていました。したがってそれは万物に等しくその身分に相応しい本質を授与することができるのであり、これが所謂「降衷」（天が賦与する本性）なのです。 人之受生於胞胎之中三元育養九炁結形故九月神布炁滿能聲聲尙神具九天稱慶太乙執符帝君品命主錄勒籍司命定算五帝監生聖母衞房天神地祗三界備守九天司馬在庭東向讀九天生神寶章九過男則萬神唱恭女則萬神唱奉男則司命敬諾女則司命敬順於是而生九天司馬不下命章萬神不唱恭諾終不生也(上章言人貫三才重生緣會) 三炁爲天地之尊九炁爲萬物之根惟人生於胞胎之中兼 天地萬物之禀受所以最靈而獨貴爲天地之心也三元育 養卽生育天地而爲天地之主宰者人得之以爲性乃秉彝 之善也九炁結形卽運行兩間賦與萬物而爲萬物宗本者 人得其正以爲體乃結形之資也九月數足九天之炁盡降 神者寓於是炁而混融無間故炁滿而神亦周布於一身矣 聲又其神炁之激發者也尚取也具全也謂能聲取其神具 也九天稱慶者蓋天以生物爲心故九天之帝因其炁之無 **解釈** 人が母体で孕娠するとき、「三元」（上元、中元、下元の三つの丹田を指す）が孕育と滋養を与え、「九炁」（九種類の先天元気）が凝聚して形をなします。九か月を経て、神霊の気が全身に遍満すると、胎児は声を発することができるようになります。このときに九天の衆神がみな祝福します。 具体的な過程は次のようなものです。太乙神（道教の尊神）が命符を手に持ち、帝君（天帝）が運命を評定し、主録仙官が簿冊に登記し、司命神（寿命を掌る神明）が寿数を確定させます。五方天帝（東南西北中の五方の上帝）が生育の過程を監督し、聖母（生育の神）が産房で守護し、天地の神霊や三界（欲界、色界、無色界）の護法神がみな立ち会います。九天司馬（天界の職官）が東に向かって『九天生神宝章』を九度誦読するのです。もし男の子であれば、万神が一斉に祝福し、もし女の子であれば、万神が一斉に応和します。このときに司命神もまた恭敬に応答します。もし九天司馬が命符を下達しなければ、万神が一斉に祝福することがなく、胎児は順調に出生することができません。 この経文が示すところは、人が天地人の三才の気を秉受し、生命の誕生には様々な機縁の配合が必要であることです。三炁は天地の根本であり、九炁は万物の本源です。人が母体の中で孕育されるとき、同時に天地万物の精華を秉受するため、最も霊慧で尊貴であり、天地の心と称するに相応しいものなのです。「三元」は天地を生育する主宰であり、人はその精華を得て本性を形成し、「九炁」は天地の間を運行して万物に生機を与えるため、人はその正気を得て形体を形成します。孕娠が満九月に達するとき、九天の気が全部降注し、神霊の気と形体が完全に融合するので、胎児の全身に神霊の気が充満することになるのです。嬰児の啼泣こそは神気が激発された表れなのです。「九天称庆」となるのは、上天が生命の化育を本心とし、九天の神明がみな新しい生命の誕生のために欢庆するからなのです。 夭閼而得遂成人則贊而喜之也太一執符者太丹隱書云 太一公子白元司命桃康五神上入紫房各奉青玉案上有 五符次呈帝君此言太一執符者乃五神則太一爲首也故 大洞玉經云太一神夫子左執兆符籍蓋太一乃反胎始形 之神也名曰務猶收人之初生執符而混合萬神也旣生則 守人玉枕之下泥丸後戸帝君品命主錄勒籍者帝君逢(或作 絳字)凌梵一名七靈一名神丈人品定命分之高下人旣生矣 則守兩眉中間紫戸之外宫主錄卽司錄君也勒籍謂勒其 命籍也司命定算者卽中央司命丈人若名理明初定其算 也形生之後則守人絳宫心房之中血孔之戸五帝監生者 卽五方之帝也青帝彫梁際赤帝長來覺白帝彭(或作彰字)安幸 黑帝保成昌黃帝林虛夫(或作含光露)同監人之生也聖母衞房 者卽九天 **解釈** 本経文は、胎児から出生にいたる過程において、五位の重要な神霊がいかに人間の生命を守護するのかを説いています。 太一（最高なる元神）は四位の神霊である公子、白元、司命、桃康を率いて、青色の玉案に記された符籙を携えて、母体の子宮である紫房へと降り立ちます。五神の首座たる太一は、胎児が成形される時期には「務犹」と称され、万の神々から集められた気を初生の生命へと注ぎ込む職責を担います。誕生後は、太一は後脳の玉枕穴に駐守することになります。 帝君、その全称を「逢凌梵帝君」といい、また「七灵」「神丈人」とも呼ばれますが、この神霊は人の命格の高低を判定する役目を負います。人が誕生した後、帝君は両眉の間に位置する紫戸宮（上丹田の領域）に駐守し、命籍の簿冊を専ら管掌します。 中央司命丈人は寿命をつかさどる神霊として、人が誕生した後は心臓の絳宮に駐守し、血脈の孔窍を通じて人の寿数を検定します。同時に五方天帝もまた生命発育の監護にあたります。すなわち、東方の青帝彫梁際、南方の赤帝長来覚、西方の白帝彭安幸、北方の黒帝保成昌、中央の黄帝林虚夫（または含光露と名乗る）が、協力して生命を守り抜くのです。 経文の最後に「聖母卫房」について言及されていますが、これは生育の女神たる九天玄女が産房を護衛することを指しており、原文はここで未完です。これらの神霊の体系は、道教が生命形成の過程に対して抱く独特な認識を反映するもので、生理的過程と神霊による監護とを密接に結合させるものなのです。 聖母司其生成故衞其房室也天神地祗三界備 守在天曰神以其陰陽不測故也在地曰祗以其隤然示人 故也三界卽上中下天地水三界之神齊備衞守謂莫不敬 護也九天司馬卽總仙大司馬長生法師栢成歘生也庭者 中央之位東乃生炁之方九過者章數足也男則唱恭而敬 諾尊而稱慶之意女則唱奉而敬順悅而順承之意此尊卑 貴賤所以分也命章卽九章也所謂不下命章則終不生者 蓋逆順吉凶生死一機而已故反是則不能生矣 〇以上神名出三天君列紀夫人得還生於人道濯形太陽驚天駭地貴亦難勝天眞地神三界齊臨亦不輕也當生之時亦不爲陋也 所謂還生者蓋天理混然人所固有得之則生失之則死故 生於人道則天理復還矣濯形太陽者離至陰而沐至陽也 蜀註云纔得人身必詣南丹火鍊池中滌以黃華之水然後 投胎就舍方得成人不曰黃華而曰太陽者黃華者陽之精 在日之上館一名洞陽宫中有流火之池池中有黃華眞水 其間天人常以此水灌濯形容也併存于此〇夫人之神與 三寶合德炁與九天同根頭足象天地七竅應三光三才相 通其機一也宜乎驚天駭地貴亦難勝三界齊臨亦不輕也 當生之時亦不爲陋也然則爲人可不自貴乎哉 **解釈** この経文は、転生の過程における人間の神聖性と、天地の神霊がいかにして新しい生命の誕生を共に守護するかについて論じています。 経文は、まず「神」と「祇」の区別を説き起こします。天上の神明は「神」と称されます。これは彼らの存在が陰陽の変化を超越しているためです。一方、地上の神明は「祇」と呼ばれるのは、彼らが世人に姿を見せるからです。天界・地界・水界の三界に属するすべての神霊は、生命の誕生を守護するために力を合わせます。 九天司馬（道教において仙籍を掌る高級神明）の柏成歘生は中央に位置し、東方は生発の気が宿る場所とされています。経文は、男女が転生するときの異なる表れを描写しています。男子は恭敬に応諾し、女子は順従に受け入れる姿を示します。このことは尊卑貴賤の区別を体現しているのです。特に強調されるのは、九天生神章の規範に従わなければ新生を得ることができないということです。というのも、生死吉凶の鍵は、天道に順応するか、これに背くかにかかっているからです。 つづいて、転生による新たな人間の身を得ることの貴さが説かれます。人として再び投生することは極めて稀有であり、太陽（至陽の気）による浄化を経る必要があります。蜀地の注釈によれば、人間の身体を初めて得た際、霊魂はまず南丹火炼池に往くべきであり、そこで黄華真水（太阽精華が化した神水）で洗滌されるのです。この水は洞陽宮の流火池に存在する天人が形体を浄化するために用いる聖水です。 最後に、人間の神聖性が強調されます。人間の精神は三宝（道・経・師）と相合し、その気息は九天と同じ源を有しています。人の頭部は天を象徴し、足部は地を象徴し、七竅は日月星辰に対応し、天地三才と相通じています。したがって人間の誕生は天地を驚かせ、三界の神霊がすべて降臨するのです。これは極めて厳粛で神聖な事象なのです。経文はこのことを通じて、人間として生を受けた尊貴なる身分を珍視するよう人々に促しています。 所以能愛其形保其神貴其炁固其根終不死壞而得神仙骨肉同飛上登三清是與三炁合德九炁齊并也但人得生而自不能尊其炁貴其形寶其命愛其神自取死壞離其本眞耳(上章乃賛重勸修) 且夫人之形象天而法地應三才而具五行血氣之所營聰 明之所託其可不愛之乎然形非徒形必有使形者存焉是 以又當保其神也南華經云純粹而不雜靜一而不變淡而 無爲動而以天行此養神之道貴其炁者嗇之而不敢妄用 也固其根者守之而不離其本也故云守中抱一與天相畢 此終不死壞之義也夫如是則始於愛形而終於踐形始於 保神而終於窮神然後乘雲炁而遊太清是與三炁合德九 炁齊并也其或反是則幾何不壞滅而離其本眞哉蓋自取 之耳〇自三號至此分爲五章九天生神章乃三洞飛玄之炁三合成音結成靈文混合百神隱韻内名生炁結形自然之章(上章乃賛自然體全用具) 此申言生神章之文乃合三洞飛玄之炁結而成音故曰三 合成音結成靈文其中混合百神隱韻内名而有生炁結形 之功用也隱韻乃諸天之隱韻也内名乃萬神之内名也 **解釈** 本経文の主旨は、修行を通じて長生不死の境地に達する道について説いています。その根本的な思想は、人が仙道を成就するためには、まず自らの身体を愛護し、精神を養い、元気（生命の根源的エネルギー）を大切にし、根本を守ることが不可欠であるということです。これらを実践できれば、やがて天地に存在する三種の気と九種の気と一体化し、肉身と精神があわせて三清天界という道教の最高の仙境へと飛昇することができるのです。 本経文は、世人が人として生まれながらも、自らの元気を珍重することなく、身体を愛護することもなく、生命を軽視し、精神を養うことのない状態を厳しく批判しています。その結果、生命は衰え、本来の道性から遠く離れてしまうというわけです。人の身体は天地に倣って生じたもので、五行の特性を具えており、気血の運行と知恵の源となる器です。どうしてこれを大切にしないでいられるでしょうか。しかし、形体を愛護するだけでは十分ではなく、より重要なのは、この形体を統べる神、すなわち精神意識を養うことなのです。『南華経』すなわち『荘子』が説くところによれば、純粋さを失わず、静謐で心一つに、淡泊で為すことなき状態を保ち、行動を自然に順応させることが、神を養う方法なのです。 元気を珍重するとは、その使用を節度ある範囲に留め、みだりに消耗しないことです。根本を守るとは、生命の本源から決して離れないことです。「中を守り一を抱く」すなわち内心の平衡を保ち、根本に専心することができれば、天地と寿命をともにすることができます。このように修行する過程は、形体の愛護から形体を超越すること、精神の養護からその神妙さを究めることへと進み、やがて雲気に乗って太清天を遨游し、天地の元気と完全に一体化するのです。これに反して、修行を怠れば衰亡への道を歩み、本来の真性を失うのです。 経文の後半では『九天生神章』という経典の由来に触れています。それは三洞の玄妙な気を融合させたもので、三種の気が結合して音韻となり、霊性を持つ文字として凝結したものであるとのこと。その中には様々な神霊の隠れた音律と内なる名号が含まれており、元気を生じさせ、形体を凝結させる不思議な効能を備えています。「隠韻」とは諸々の天界の秘密の音律を指し、「内名」とは衆神の真実の名号をいうのです。 天寶誦之以開天地之光靈寶誦之以開九幽長夜之魂神寶誦之以制萬靈太一誦之以具身神帝君誦之以結形九天誦之以生人(上章乃言誦章功德玄應隨量)學士誦之以昇天 天寶君應化於龍漢之初當是時也上無復色下無復淵溟 涬大梵寥廓無光天寶以自然之章開而闢之則上下列位 天地開光也靈寶君應化於龍漢開圖乃爲度人之祖故以 開九幽長夜之魂也神寶君應化於赤明元年實爲萬神之 主故云以制萬靈制謂總御之也太一卽務猷收乃眾神之 尊故誦之則具足身中之神也帝君卽逢凌梵也結形乃結 炁成形也九天卽九天之帝也以上蓋言誦章之功利他之 行也夫誦與聞對誦則施其惠聞則受其惠而學士居六對 之間乃自利者也及其成功則利他矣雖隨其所用而功各 不同然實一道也鬼靈聞之以昇遷凡夫聞之以長存幽魂聞之以開度枯朽聞之以發烟嬰孩聞之以能言死骸聞之以還人(上章乃言羣品皈依應量自利) 發烟猶煖氣上蒸將以生物烟乃融和之氣也大洞經云七 玄更起沉景生烟是也三寶神奥萬品生根故非鬼神所知凡夫所聞也(上章乃言歸本返寂) 神者妙萬化而不測奥者隱至理而難知 **解釈** この経文は『九天生神章』を誦読することの不可思議な功徳について説いています。 三清（さんせい）の一柱である天宝君は、宇宙が始まった龍漢の時代に現れ、当時は上下が渾沌としていた中で、自然の真実の文字を用いて天地を開闢し、光明をもたらしました。同じく三清の一柱である靈寶君は龍漢の時代に教化を開創し、衆生を超度する根源となり、九幽地府の亡魂たちを照らすことができます。三清のもう一柱である神寶君は赤明の年に現れ、万神の主宰者として一切の神霊を統御しています。 至高の神である太一は衆神の尊長であり、この経を誦読すれば体内の諸神が完備されます。帝君などの高位の神明は人が元気（げんき）を凝聚して形を成すのを助け、九天の帝は生命の創造を主宰しています。これらはすべて経文を誦読することがもたらす功徳を説明しているのです。誦読と聴聞は相対的な関係にあり、誦読する者は恩恵を施し、聴聞する者は恩恵を受けます。修道する者は両者の間に位置し、まず自らを修成した後、最終的には他者をも利益することができます。功徳の現れ方は異なっていても、根本の理は通じています。 異なる生命がこの経を聴聞すれば、それぞれ不可思議な効果があります。鬼魂は昇華し、凡人の寿命は延び、亡魂は超度され、枯れた骨も暖気が生じ、嬰児は早くに言葉を話すようになり、死者さえ生き返ります。「発烟」とは生命の気がかすかに立ちのぼるように復活することであり、『大洞経』に説く「七玄更起」という生気が甦る状態に由来しています。 最後に三宝（道・経・師）の神妙さは測り難く、万物の根源であり、この奥義は凡俗には理解できないものであることを強調しています。神明は万物を化育しながらも推し量ることはできず、深遠な真理は隠れて知られることがありません。この段落は経文が衆生を普く救う不可思議な力を説きながらも、同時にその本質が常識的な認識を超越していることを指し示しています。 其所以爲萬品之 生根者至玄至妙非鬼神所知凡夫所聞根猶草木之根人 所不見而實爲長茂之本也然上文旣言鬼靈聞之以昇遷 凡夫聞之以長存而此又云非鬼神凡夫所知聞何哉蓋上 言九章玄功乃道用之至著者也而此論三寶神奥乃道體 之至微者也〇自九天生神章至此分爲四章夫學上道希慕神仙及得尸解滅度轉輪終歸仙道形與神同不相遠離俱入道眞 八素眞經云太上道三上眞道七中眞道六下眞道八而九 章乃大洞之門戸洞經在上眞道中之第五品故曰上道也 尸解者則五解之類也滅度轉輪者如度人經所謂末學道 淺仙品未充運應滅度又云轉輪不滅便得神仙是也所謂 學與希慕皆求而未至者之事故或得尸解滅度轉輪然苟 有是志而學之不已終亦必歸於仙道故得形與神同不相 遠離而皆入於道眞矣凡爲學之功必至於道眞然後爲極 地然欲至道眞則又非此文不可也而無此文則胞胎結滯死炁固根眞景不守生炁無津九戸閡塞體不生神徒受一形若寄炁而行學得此法可坐致自然(上章言賛勸齊舉) **解釈** 万物が生い茂る根本の奥秘は極めて玄妙であり、鬼神さえもこれを理解することができず、凡人がこれを知ることはさらに難しいのです。ちょうど草木の根が地下深くに隠されており、人々の目には見えないながらも植物の繁茂を決定するようなものです。前文では鬼神がこの道を聞けば飛升でき、凡人がこれを聞けば長生できると述べられていますが、ここで鬼神や凡人には理解できないと述べられているのは、前文が九天玄功という修炼法門の顕著な効用について述べているのに対し、ここで探求されているのは三宝である精（せい）、気（き）、神（しん）の神妙なる奥義の精微なる本質だからです。 「九天生神章」からここまでの内容は四つの部分に分けられます。上乗の道法を修習し、神仙の境地を憧憬する人々は、たとえ当面は尸解（疑似的な死による脱形）、灭度（涅槃への超脱）、または転轮（輪廻転生）の境界にしか達することができなかったとしても、最終的には依然として仙道に帰し、形と神が合一して同じく道真（大道の真なる境地）へ入ることになります。『八素真経』には記載されています。太上の道には三品があり、上真の道は七品、中真の道は六品、下真の道は八品です。そして『九章』は大洞経法の入門の典籍であり、上真の道の中で第五品に位置されるため、これを「上道」と呼ぶのです。 いわゆる尸解は五解（五つの解脱方式）の一つに属しており、灭度と転轮は『度人経』が述べるようなものです。初学者は道行がまだ浅く、仙階が満たされていない時は灭度を経歴する必要があり、輪廻転生を通じて真性を滅ぼさないことで、最終的に成仙するのです。その憧憬の心を抱いて学問と道を求める人々は、まだ最高の境界に達していなくても、ただ修行を坚持さえすれば、たとえ当面は尸解、灭度、または転轮の境界にしか達することができなかったとしても、最終的には必ず仙道に帰し、形と神が永遠に駐留し、同じく道真へ入ることを実現するのです。修道は「道真」の境界に達してこそ円満であると言え、このような境界に達するためには、この経文に依拠する必要があるのです。 もしこの経文の指引がなければ、人体内の丹田（たんでん）が淤積し、死気（濁った気）が盤踞し、真景（元神）が守りを失い、生気（元気）が枯竭し、九窍（周身の孔窍）が閉塞され、肉体は神霊を孕育することができず、徒に形骸のみを具えて行尸走肉のごとくなってしまうのです。この法門を修得すれば、自然にして然るべく最高の境地に達することができるのです（前章は斎醮の讃頌の効用について述べるものです）。 夫人生胞胎之中皆禀九天之炁凝而成人旣生而胞中有 十二結節盤固五内五内滯閟結不可解節不可滅故人之 病由於節滯人之命絶由於結固也青靈陽安元君道經云 五藏百結生於萬疾玄一林虛開關解結結絶病散神精盈 溢仙道日臻死道日絶求於大洞每章皆有此意蓋胎根不 斷則難逭輪迴結節不解則無由生炁此乃生神之要訣修 眞之先務也徒受一形若寄炁而行者謂雖有此身不知生 神之道何異行尸苟知此文而坐進此道則混合百神化爲 帝一入無出有舞輪空玄坐致自然信不誣矣三寶尊重九天至眞秘之大有九重金格紫陽玉臺自非天地一開其文不出元始禁書非鬼神所聞竊之者風刀萬劫魂死無生依科遵奉形神同仙(上章乃言祕重尊奉) 生神經乃三寶尊重之文九天至眞之訓祕於大有之宫五 老玉檢云大有者九天之紫宫九重緘鐍之深也格則几案 之類臺則安經之所自非龍漢開圖神王冒禁懇請則此文 豈得而見之宜乎竊之者獲罪遵奉者神仙按大洞雌一經 載太上科令云傳受天書而殃鍾其祖先者是重其宣言之 罪防其泄漏之盟耳又按黑錄上篇載水火官外又有風刀 左右二官左風 **解釈** 人は母親の胎内で育成される際、九天（道教における最高天界）から先天の元気が凝聚して形成されます。出生後も、胎児期に形成された十二の経脈結節は五臓の中に盤結したままであり、これらの淤積した結節は自然には消散しません。したがって、人体の疾病は経脈の淤積に源を発し、死亡は結節の固化によってもたらされるのです。 青灵阳安元君の経典には、五臓百脈の淤結が様々な疾病を引き起こすことが述べられています。これらの病痛を消除し、精と気を充盈させるには、「玄一林虚」という修炼法門によってのみ関窍を開き、結節を化解することができるとされています。 仙道の修炼において最も重要なのは胎元の根基を断つことです。これを断たなければ輪廻から逃れることは難しく、経脈の結節を解き放たなければ生機は焕発しません。これが神を生ずる法の核心要訣なのです。多くの人々は肉体を有しながらも神を生ずる道を理解せず、まるで行尸走肉のようです。しかし、この経典の真義を参透することができれば、百神を融合させて「帝一」すなわち至高元神の境界に達し、虚実を自由に出入りし、最終的には自然大道と合一することができるのです。 『生神経』は九天至高の真伝たる秘典であり、「大有宮」すなわち九天紫宮の金格玉台に珍蔵され、九重の封印で守護されています。天地が重開するという機縁に遭遇しない限り、この経文は世に現れることはありません。元始天尊は厳格にその泄露を禁じており、違反する者は「風刀万劫」という厳しい天罰を受けて永劫に超生することができません。ただ戒律を厳守して修行する者のみが形神倶仙に至ることができるのです。 『大洞雌一経』の記載によれば、天機を泄露する者は祖先にも禍をもたらします。『黒録』ではさらに、水火二官の外にも「風刀之刑」を司る左右二官が存在し、左風官が罰することを主掌することが述べられています。これらの戒律はすべて経文の泄露を厳格に防ぎ、修行者の戒律厳守を確保するためのものなのです。 考官主治受經符寶訣無盟修行貪財自鬻 將損天科之罪右刀考官治伏誓告盟背違師友評論善惡 攻伐根本莫大之罪也由是觀之則竊之者當戒而遵奉者 勉焉三元宫中宿有金名紫字刻書來生應爲三清神仙之人當得此文有其緣會當齎金寶奉師效心依科盟受閉心奉行愼勿輕泄風刀考身(上章乃勉宿善戒輕傳) 三元宫卽三清宫也五老玉檢云昔隱禁此書世無知焉惟 太玄有金閣玉名瓊札紫簡三元有併晨隱錄丹臺有黃字 之文將是當來必爲眞人者乃得受之耳旣有受經之因緣 時會又當齎金寶奉師效心依科盟受旣受之後所謂閉心 奉行者乃默默而行也風刀義見前修行之法千日長齋不關人事諸塵漏盡夷心默念清香執戒入室東向扣齒九通調聲正炁誦詠寶章(上章言捨事入道澄心契元) 按虛皇四十九章經云齋戒者道之根本法之津梁子欲學 **解釈** 監督官の主な職責は、経書と符籙および秘訣を受け取る者たちを監督することです。修行者が金銭に貪欲になり、これらの神聖なものを密かに売却するなら、天条に違反し、厳しい罰を受けることになります。誓いを破り、師匠や友を裏切り、他者の善悪を評論し、修行の根本を攻撃することは、いずれも極めて大きな罪過です。このことから、経書を盗む者は警戒すべきであり、虔誠に修行する者こそ力を尽くして実践すべきであることが明らかです。 三清（さんせい）宮（即ち三清宮）にすでに記録された者で、紫金の名冊に名前が刻まれている人は、命の定めとして三清の仙となることが決まっています。このような者だけがこの経文を得ることができるのです。この経文に出会う幸運に恵まれたなら、金銀の宝物を持って師父に誠心誠意を捧げ、定められた儀式に従って伝授を受けるべきです。その後は静かに修行し、謹んで秘密を保ち、みだりに漏らしてはなりません。さもなくば風刀による試練を受けるでしょう（風刀とは厳しい天の譴責を意味します）。 五老玉検経に述べられているところによれば、この経文は古来より厳しく秘密にされており、世間の人々は知ることができません。ただ太玄境に金阁玉の名と琼札紫簡に記録され、三元宮に並晨隠録があり、丹台に黄字の文書を持つ者のみが、将来必ず真人となり、この経文を受ける資格を有するのです。経文を受ける因縁と機会があるなら、金銀の宝物を持って師父に誠心を捧げ、儀式に従って伝授を受けるべきです。伝授を受けた後は、静かに修行し、これを誇示してはなりません。 修行の方法は次の通りです。千日の長斎（長期にわたる斎戒）を行い、世俗の事務から遠ざかり、あらゆる雑念を清め、内心の平静を保ち、静かに戒律を守るのです。静室に入り、東方に向かい、歯を九度叩き、呼吸を調え、気息を正してから、宝章を唱誦します。虚皇四十九章経に曰く、斎戒は修道の根本であり、大法に至る橋梁であると。大道を学ぼうと望むなら、必ず斎戒から始めねばならないのです。 道清齋奉戒念念正眞邪妄自泯夫清齋者心齋也南華眞 經云若一志無聽之以耳而聽之以心無聽之以心而聽之 以炁聽止於耳心止於符炁也者虛而待物也唯道集虛虛 者心齋也故嚴君平云虛心以原道德靜炁以期神明而陸 脩靜齋集亦云夫人體非聖眞而處身五濁三尸强盛内生 攻賊九竅四關各有所趣施爲之間動入死地故設科教儀 範之文以齊其外著注念凝神之法以正其心復以胎元鍊 炁之方制其食味祈眞朝謝之品滌其過尤然後趨於學不 學之徒臻乎冥寂栖於損之又損之府契乎無爲則邪譎之 關鍵不開鎭靜之純和可致蓋人業習深重難遽合道使之 因齋以屏緣息心而契道故須千日長齋不關人事則心專 而其功久且熟矣乃得諸根塵漏自然淨盡大抵人之一心 儻非妙悟則不能當體澄寂故云心無天遊則六鑿相攘是 以一眞之元未免隨諸根而散漏今旣諸塵消盡則心自夷 而念自默矣夷心者坦然平夷默念者寂然無念也然後清 **解釈** この経文は、修道者が「心斎」（内心の清浄さを修める行為）を通じて道（タオ）と一体となる境地に到達することについて述べています。 まず重要なのは、真の清浄と斎戒は外形的な儀式にあるのではなく、内心に純正さを保つことにあるという点です。このように実践すれば、邪念や妄想は自然と消え去ります。 庄子の『南華真経』の観点を引用して「心斎」について解説しています。修行の際には精神を集中させるべきですが、それは耳で聞くのではなく、心で感じるものです。さらに進めば、心で感じるのでもなく、気（き）を用いて共鳴させるのです。耳による感知は限定的であり、心による認識も制約があります。ただ虚空の状態を保つことだけが道（タオ）と相応することができるのです。「虚」こそが心斎の本質なのです。 漢代の道家学者である厳君平は、虚静の心態を保つことで道徳を体悟でき、神（しん）を凝結させ気（き）を静めることで神明と感応できると述べています。南朝の道教の大家である陸修静は『斋戒集』の中で、凡人は欲望に満ちた「五浊」の世界で生きており、体内の「三尸」（道教では人体内に存在する三種の悪神と考えられている）が強盛で、絶えず内部から身心を害していると説きます。したがって斎戒の科儀を定めて外在的な行動を規範化し、専注した観想と神（しん）を凝結させ気（き）を静める方法を通じて内心を正す必要があるのです。 具体的な修行の方法としては、胎息法を用いて元気を修練し、飲食を節制すること、また祈祷と懺悔を通じて罪過を消滅させることが含まれます。こうして初めて次第に無為の境地に到達し、邪念は自然と侵入できなくなり、内心は純粋で平和な状態を保つのです。人間の習気は深く根付いており、すぐに道（タオ）と相応することは難しいため、長期にわたる斎戒（千日長斎）が必要であり、俗務から遠く離れて専心に修行する必要があります。 最後に、人の心が開悟できなければ、目耳鼻舌身意の六根による欲望に乱されることになると述べています。各種の塵縁がすべて消え去った時、内心は自然と平静になり、念頭も自然と止息するのです。「夷心」とは心境が坦然として平和な状態であり、「默念」とは意念が寂然として動かない状態です。このようにしてこそ、真の清浄さに到達できるのです。 香執戒清香取薰和炁蓊冥通眞達聖清以表其心之清香 以表其德之馨也戒者檢身律已止過防非之謂也執者寶 而持之之謂也夫旣能夷心默念則一眞澄湛萬法悉空乃 深造乎不持不犯之妙又何以執戒爲哉雖然唯聖罔念作 狂苟不如是則澄治之功疎矣故必靜存之體先立然後動 察之用自然昭著也入室東向者取其炁也叩齒九通者集 眾神也九者陽數也高上寶書神明經云叩齒之法左爲天 鐘右爲天磬中爲天鼓若去卻不祥則鳴天鐘制伏邪惡當 鳴天磬若存思集神念道至眞當鳴天鼓要閉口緩頰使聲虛而響應深也登眞隱訣云齒者膽神之外扞胃神之威力 坎神之英華也豈非以外扞而去不祥以威力而制邪惡以 英華而感至眞乎然後調聲正炁誦詠寶章夫聲旣調則知 其炁已正蓋發見於外者如此故曰心和則炁和炁和則形 和形和則聲和聲和則天地之和應矣隱註訣曰誦經至五 百言則叩齒三通以舌䑛上下唇咽液三過令人炁不極而 聲清也經中此一節蓋指人入道之要法學者宜盡心焉豈 直口誦而已哉 **解釈** 道教修行における戒律、叩齿、誦経の要領について述べられています。 戒律を守ることは手に清香を持つようなもので、内心の清浄さと徳行の高さを象徴しています。戒律の役割は身心を約束し、過ちを防ぐことにあります。修行が一定の境地に達すれば、内心は鏡のように澄み、万法は空となり、自然と戒律を意識的に守る必要がなくなります。しかし修行を続けなければ、聖人であっても堕落することがあるため、まず静修の基礎を確立し、その上で行動の中から修為が自然と現れるようにしなければなりません。 静室に入り東に向かうのは陽気を吸収するためです。九回の叩齿（九は陽数）により衆神を招き集めます。叩齿には特定の方法があります。左の歯は天鐘、右の歯は天磬、中央は天鼓です。不祥を駆除する時は左の歯を叩き、邪悪を制伏する時は右の歯を叩き、存想と真経の誦念の時は中央の歯を叩きます。口を閉じて軽く叩き、音が虚ろで清明に響き渡るようにします。歯は胆神の外衛、胃神の威力、腎神の精華の在処であるため、邪を駆除し悪を制し、真霊と感応することができるのです。 呼吸と声を調整した後に経を誦みます。声が調和することは気息が正常であることを示しています。内心が平和であれば気息も平和となり、気息が平和であれば形体も平和となり、形体が平和であれば声も調和し、声が調和することで天地の和合に感応することができます。経文を誦むこと五百字に達したら三回叩齿し、舌で上下の唇を舐め、津液を三回嚥下します。こうすることで気息が絶えず、声が清亮に保たれます。この経文は入道修行の要となる方法を明かしており、修行者はこれを心をこめて実践すべきであり、口頭での誦念のみではならないのです。 誦之一過聲聞九天誦之二過天地設恭誦之三過三界禮房誦之四過天王降仙誦之五過五帝朝眞誦之六過魔王束身誦之七過星宿停關誦之八過幽夜光明誦之九過諸天下臨一切神靈莫不衞軒 能依前文修行之法故誦章之應如此且以兩儀言之一爲 陽儀爲天故一過聲聞九天二爲陰儀爲地故二過天地設 恭也後文云二過響地此本專言地以前一過方聲聞九天 至此則天神地祗並設恭矣故兼言之如度人經所謂天地 設禮是也三過表三才之旣立故合三界神靈莫不敬禮其 房也四過天王降仙四過以應四象則東方蒼天南方丹天 西方素天北方玄天四大天王各會集神仙來降其所五過 五帝朝眞五過應五行故五方之帝各總眞以來朝猶護魂 侍魄之意六過魔王束身六乃太陰之數蓋六天魔王乃六天故炁也其力量與天齊同元始布化其魔並生干試學者 初厯小魔後厯大魔試之已過方乃保舉上登仙品今於六 過乃六陰數極之時魔威盛大而我以六過之功足以伏之 且使之歛束身首不敢妄干其功勝矣七過星宿停關蓋七 過應七星象人之七竅今云停關亦如度人經所謂一時停 **解釈** 最初の一遍目の念誦では、声は九天（道教における最高の天界）にまで直接到達します。二遍目の念誦では、天と地が共に恭敬の念で静粛に立ち並びます。三遍目になると、三界（欲界、色界、無色界）のあらゆる神霊が降りてきて礼拜します。四遍目に至れば、四大天王が仙界に降臨し、五遍目では五方天帝（東方の青帝をはじめとする五方の支配者たち）がみな真の道を朝拜するために集います。六遍目を念誦すれば、修行を阻害する六天魔王をも従わせることができるようになります。 七遍目の念誦に達すると、天上の星宿たちは運行を一時止めます。八遍目では幽冥の地府全体が光明に満たされ、九遍目に至れば、諸天の神明たちが凡間に降臨して、あらゆる神霊が修行者を護衛するために集結します。このような神妙な効力が生じるのは、前述の方法に従って修行し、経文を念誦することによるものなのです。 陰陽両儀の角度から解釈すれば、一遍目は陽儀（天を象徴）に対応するため、声は九天に直達するのです。二遍目は陰儀（地を象徴）に対応するため、天地が共に肃然として敬意を示します。三遍目は天・地・人の三才が確立されたことを表し、したがって三界の神霊たちが礼拜に訪れるのです。四遍目は四象（四方の天界）に対応するため、四方の天王が神仙を率いて降臨します。五遍目は五行に対応し、五方天帝が真道の前に率先して現れるのは、ちょうど魂魄を護り持つ意境と同じ働きなのです。 六遍目の「六」は太陰の数であり、六天魔王はもともと六天の浊気から化生したもので、その力は天と等しいものです。元始天尊（道教最高の神）が道を説く時、これらの魔王は修行者を試験するのです。小さな魔の試験を経て、さらに大きな魔の試験を経験し、これを通り抜けてこそ初めて仙となることを推挙されるのです。六遍目のこの陰気が極まった時刻には、念誦の功力はすでに充分に魔王を降伏させるに足り、彼らは妄りに動くことを敢てしません。 七遍目は北斗七星に対応し、人体の七窍（目・耳・鼻・口の七つの孔）を象徴します。「停関」とは『度人経』に説く「一時停驻」と同じく、星辰の運行が一時的に静止することを指しているのです。このような経文は数字の象徴を通じて、層々と段階を進めながら、念誦する時の天人感応の神奇なる効力を展現しているのです。 輪之義八過幽夜光明蓋八乃少陰數也幽夜陰所也今乃 乘陽炁而光明矣九過諸天下臨一切神靈莫不衞軒九過 功德旣備則其所感有不期然而然者蓋諸天莫非九天之 炁所化而生一切神靈亦不能外是炁而有所以莫不翕然 而來衞也一過徹天胞原宣通 三才一理本自貫通是以一過應一元故云徹天胞原由之 而宣通且天一生水在人爲精内觀經云一月爲胞精血凝 也乃由元一黃演之炁而爲之生端其炁升降不失其度則 生理昌矣二過響地胎結解根 二過應二儀故前文兼言天地設恭也聲發響應陽唱陰和 天一地二其序然也二過響地則胎結因之而解根蓋胎根 係於地故也夫地二生火在人爲神形兆則神有所寓内觀 經云二月爲胎形兆胚也然胎旣兆則有故根爲之結矣必 得洞冥紫戸之炁以滋之而爲之斬根斷死戸熙頤養嬰童 則胎根之結解矣三過神禮魂門練仙(練與鍊同古字通用後同) 三過應三才蓋天三生木在人爲魂内觀經云三月陽神爲 三魂動以生也必得長靈明仙之炁以總統三雲則魂門練 仙矣四過天王降仙魄戸閉關 四過應四象上應四天蓋地四生金在人爲魄内觀經云四 月陰神爲七魄靜鎭形 **解釈** 道教修炼における「八過」と「九過」の奥妙な境界について述べられています。「八」は少陰の数を代表し、暗闇の夜を象徴していますが、修炼者の体内に陽気が充足すると、黒暗のなかに光明が顕現するようになります。「九」は九天の気を代表しており、修炼の功徳が円満になると、自然と諸天の神霊が感応して守護に訪れるのです。 経文は前四過の修炼境界について詳しく説明しています。 第一過の「彻天胞原」では、修為者が天地人の三才の理を貫通させ、先天の元気である元一黄演の気を体内で暢通させます。これは人体の「精」の修為に対応しており、胚胎第一ヶ月の精血が凝結した状態と同じです。 第二過の「响地胎结」では、陰陽二気が相呼応し、大地と結ばれた胎根を解き放ちます。これは人体の「神」の修為に対応しており、胚胎第二ヶ月に形体が初めて現れた状態と同じです。ここでは洞冥紫戸の気を必要として、これが栄養を与え、旧い根を断ち切ります。 第三過の「神礼魂门」では、天地人の三才に対応させながら、三魂を修為します。長灵明仙の気が三魂を統御し、魂魄が鍛錬されるようになります。 第四過の「天王降仙」では、四方四象に対応させながら、七魄を修為します。この段階では陰神が顕現し、七魄が形体を安定させるのです。 これらの修為段階は全て「内観経」の胎育論に従っており、宇宙生成の原理（天一地二、天三地四など）を人体の修為過程に対応させ、特定の真気によって栄養を与えることで、精から気へ、気から神へと段階的に転化を遂行するのです。 也必得碭尸冥演由之炁以滋之則 神公攝遊炁而練素華矣所謂閉關乃閉其死炁之關以杜 外邪存生炁也五過五帝朝眞藏腑清凉 五過應五行五帝則五方五炁之主宰者也蓋天五生土人 生五月五藏乃分脾土之數始足見於内爲藏於外爲肉内 觀經云五月五行分五藏以安神也故必五藏全具然後五 帝朝眞也此皆五仙中靈之炁以練元藏腑則紫戸生仙矣 腑者五藏之配也爲受盛之府也如小腸爲心府大腸爲肺 府膽爲肝府胃爲脾府膀胱爲腎府三焦爲命門府是也六過魔王伏諾胃管生津 六過應六律功用至此可以制六陰之魔故六天魔王皆伏 而敬於心諾而順於辭也夫六者水之成數故以津言内觀 經云六月六律定六府用滋靈也是必得高眞沖融之炁以 滋之則斬伐胞樹滯心遊超上京矣且府之名有六而獨言 胃何也蓋胃屬土爲五行之主可以總括五行以四時言之 每季土旺一十八日以五行言之則非土不成故也若以藏 府之配於十干言之如甲乙爲木肝膽當之丙丁爲火心與 小腸當之戊已屬土脾胃當之庚辛爲金肺與大腸當之壬 癸爲水腎與膀胱當之則胃之位適當其六矣水得土則止 故胃爲承津之所也七過星宿朗明孔竅開聰 **解釈** 修炼が第五段階に達すると、五臓（心、肝、脾、肺、腎）に対応する五方天帝（東方青帝、南方赤帝など）を真神のもとへ参朝させる必要があります。この時、五臓は清涼浄化を得ます。これは五方天帝が五行（金木水火土）の精華なる気を象徴しているからです。人体の五臓は五行に対応しており、脾は土に属し、ちょうど天地間で土が万物を生み出すのと同じです。五臓が完全に浄化されると、五臓の神が真神に参朝し、この時体内に紫色の仙気が生じます。これが成仙修炼の重要な標しとなるのです。六腑（小腸、大腸など）は五臓の補助器官であり、倉庫のように気を蓄えています。 修炼が第六段階に達すると、六天魔王（六種の陰性の気を指す）を降伏させることができます。この時、胃部は自然に甘露を産生します。これは六という数字が水に対応し（腎は水に属す）、胃は土に属して水を蓄えることができるからです。胃は人体において特に重要で、ちょうど四季が土なしには成り立たないのと同じです。十天干から見ると、胃は第六位に対応し（甲乙丙丁戊己の中の己土）、それゆえ甘露を承ける最適な位置となるのです。 修炼が第七段階に達すると、身体は星空のように光明で通透になります。この時、全身の毛孔と窍穴はすべて開き、聴覚は異常に鋭敏となり、常人には聞こえない音をも感知することができます。これは体内の精気が充盈している表れであり、星光のような気が体内を流れ、人を更に高い層次の覚醒状態へと導くのです。 七過應七星在人爲七竅七者火之成數火能照物故應星 宿之光内觀經云七月七星開七竅通光明也是得高仙洞 笈之炁以滋之而開也章云七誦重關開是也八過幽夜顯光三部八景整具形神 八過應八卦在人爲八景八者木之成數木性慈仁位應東 方出震之地主陽明之生炁萬類由之而發生乃幽夜光明 之象故人之受生自一炁爲祖而分三元於三部三田之中 一元各具八景共爲二十四眞故上部八景泥丸爲君中部 八景神主絳宫下部八景其神關元内觀經云八月八景神 具降眞靈也良由眞靈化凝之炁有以滋之故形神整具而 高遊無終敗矣按七籤解結法及迴元經云上部八景腦神 覺元子字道都髮神玄文華字道衡皮膚神通眾仲字道連 目神虛監生字道童頂髓神靈謨蓋字道周膂神益厯輔字 道柱鼻神冲龍玉字道微舌神始梁峙字道岐中部八景喉 神百流放字道通肺神素靈生字道平心神煥陽昌字道明 肝神開 **解釈** 本経典は人体と天地宇宙、五行（ごぎょう）八卦との深い対応関係、および修行時における体内の神（しん）の作用原理について説いています。 「七過は七星に應ず」という教えについて述べます。人体には七竅という七つの開口部がありますが、これは天上の北斗七星に対応しています。五行（ごぎょう）において七の数は火に属し、火は万物を照らす光の性質を持つように、星辰の光は夜の闇を明るくします。修行が一定の段階に達すると、七竅は自然に開通し、天機を洞察する能力を獲得するようになります。『内観経』に記されるところでは、修行七ヶ月に至るとき、七竅が光明に通じ、これは天地の精（せい）である洞笈之気（どうきつし）によって滋養される結果だとされています。経文にいう「七誦重關開く」とはこの境地を指しています。 次に「八過幽夜に光を顕す」について述べます。人体には八景という八つの重要な部位があり、これは八卦の方位に対応します。五行（ごぎょう）では八の数は木に属し、木の性質は仁慈であり、東方の震卦に対応して陽気の生発を象徴しています。人が母胎に受孕する際、先天の一気（いっき）という最も根源的な生命エネルギーは三つに分化します。すなわち上丹田（泥丸宫）、中丹田（絳宮）、下丹田（關元）であり、各々の丹田（たんでん）はさらに八景を包含し、合計二十四の真神が存在します。『内観経』によれば、修行八ヶ月に至るとき、八景の真神はすべて顕現し、これは真灵之気が既に十分に凝聚され、形体と元神の両者が完全になって、不老長生の境地に到達することを意味しています。 以下、上部と中部の八景に属する神（しん）の名号と字号が列挙されています。 上部の八景すなわち頭部においては、腦神は覺元子という名で、その字は道都といいます。發神は玄文華で、字は道衡といいます。皮膚神は通衆仲で、字は道連といいます。眼睛神は虛監生で、字は道童といいます。頂髓神は靈謨蓋で、字は道周といいます。脊背神は益歷輔で、字は道柱といいます。鼻神は沖龍玉で、字は道微といいます。舌神は始梁峙で、字は道岐といいます。 中部の八景すなわち躯幹においては、喉神は百流放で、字は道通といいます。肺神は素靈生で、字は道平といいます。心神は煥陽昌で、字は道明といいます。肝神は開といい、後続の経文においてさらに補足されるべき内容があるものと考えられます。 これら体内の神（しん）は各々の名号を持ち、異なる器官のエネルギー状態を表現しています。修行の際には存想（ぞんそう）すなわち観想を通じてこれらの神（しん）を念じることで、気血を調和させ、身心を浄化するのです。 君童字道青膽神龍德拘字道放左腎神春元眞字 道卿右腎神象地無字道生脾神寶元全字道騫下部八景 胃神同朱育(朱一作來)字道展窮腸中神兆滕康字道還大小腸 神蓬送留字道廚胴中神受享勃字道靈胷膈神廣瑛宅字 道仲兩脅神辟假馬字道成左陰右陽中神扶流起字道圭 右陰左陽中神苞表明字道生九過諸天下臨三關五藏六腑九宫金樓玉室十二重門紫戸玉閤三萬六千關節根源本始一時生神(上章言如法行道功德等漸) 九過應九天故諸天下臨以合人之九宫九者金之成數物 成則堅定屬金四序亦以秋爲成物之時也内觀經云九月 宫室羅布以定精也惟其德用旣備故名其天曰無想無結 無愛天而號其炁曰自然玄照之炁也三關者上玉京關中 夾脊雙關下尾閭關是也五藏者心肝脾肺腎也六腑者大 腸爲尚書府小腸爲元陽府膽爲蘭臺府膀胱爲太和府胃 爲太素府三焦 **解釈** 本経文は、人体の各器官に駐在する神霊およびその名号について述べたもので、道教における「身神」観念の核心を示す重要な記述です。道教の教えによれば、人体の各部位にはそれぞれ対応する神霊が守護者として存在しています。 左腎の神霊は「君童」と称し、その道号は「道青」であり、右腎の神霊は「道卿」と呼ばれます。脾臓の神霊は「道生」です。下半身には八位の神霊が配置されており、胃神は「道展」、腸中神は「道還」、大小腸神は「道厨」、胸膈神は「道靈」、両脇神は「道仲」と称されます。左右の陰部に位置する中央の神霊はそれぞれ「道圭」と「道生」という道号を持ちます。 これらの神霊は総称して「九過諸天」と呼ばれ、人体の三関（上玉京関、中夾脊雙関、下尾閭関）、五臓（心肝脾肺腎）、六腑（大腸は尚書府、小腸は元陽府、胆は蘭台府、膀胱は太和府、胃は太素府、三焦は玄妙府）および九宮（頭部の九箇所の重要穴位）に対応しています。人体はあたかも精妙な宮殿のごとく、三万六千の関節と十二重門（経絡穴位を指す）、紫戸玉閣（重要な窍穴）を備えています。 本経文によれば、これら身神は九天と相応し、修行者が正しい方法に従って修練するとき、九天の神霊は人体の九宮に降臨します。五行における「九」という数字は金に属し、堅牢さと成就を象徴するもので、四季において秋が万物成熟の季節であるのと同じです。『内觀經』では九月の時期に人体宮室（身神の住居を指す）が明確に配列され、精気が安定すると述べられています。この修練方法は功徳が完備しているため、対応する天界は「無想無結無愛天」と称され、対応する先天の気は「自然玄照之気」と呼ばれるのです。 爲無極府也九宫者兩眉間入三分爲雙田 宫卻入一寸爲明堂宫三寸爲丹田宫亦名泥丸宫四寸爲 流珠宫五寸爲帝一宫明堂上一寸爲天庭宫洞房上一寸 爲極眞宫丹田上一寸爲玄丹宫流珠上一寸爲太皇宫而 五藏亦有九宫也金樓則重樓也玉室者腦之別名也十二 重門者黃庭經云重中樓闕十二環註云喉嚨十二重也紫 戸者素靈中篇云兩眉之上其裏有紫戸玉閤者黃庭謂之 玉堂亦名玉閤也所謂三萬六千關節根元本始一時生神 者蓋形體則漸成惟神無方體炁足則神具非由次第而有 故云一時生神也九丹精中記云天神一萬八千身神一萬 八千共三萬六千神神炁具足於是而生以上九過之應不 惟顯生人之理學士聖胎其道一也九過爲一遍一遍周竟三界舉名五帝友別稱爲眞人十遍通炁制御萬靈魔王保舉列上諸天百遍通神坐致自然太一度符元君受生千遍通靈坐在立亡仙童玉女役使東西萬遍道備馳騁龍駕白日登晨(上章乃序効階差終致極果) **解釈** 本経文は主に人体内部の九つの重要な穴位である九宮（きゅうきゅう）の位置と機能、および修行過程における神（しん）の顕現の段階について解説しています。 両眉の間から内側へ三分のところが双田宮で、さらに内側へ一寸進むと明堂宮となり、三寸のところが丹田宮（別名を泥丸宮といいます）、四寸のところが流珠宮、五寸のところが帝一宮となります。明堂宮の上方一寸に天庭宮があり、洞房宮の上方一寸に極真宮があり、丹田宮の上方一寸に玄丹宮があり、流珠宮の上方一寸に太皇宮があります。五臓の内部にもそれぞれ同じように九宮の構造が存在しています。 経文に示される「金楼」は咽喉（重楼）を指し、「玉室」は脳の別称です。「十二重門」は『黄庭経』に由来する概念で、咽喉の十二層構造を示しています。「紫戸」は両眉の上方の内部に位置し、「玉閣」（別称を玉堂といいます）と通じています。 「三万六千関節根元本始一時生神」についての解釈は以下の通りです。人間の肉体は段階的に形成されるものですが、内在する神（しん）のエネルギーは固定された形態を持ちません。体内の精（せい）と気（き）が充足するならば、神は自然に顕現し、段階的な完成を必要としないのです。『九丹精中記』の記載によれば、天界の神と人身の神がそれぞれ一万八千存在し、合わせて三万六千となり、これらの神の精気が充足すれば自然に顕現するとされています。 修行の九つの段階（九過）はそれぞれ異なる境地に対応しています。一度の修行を完成させれば、三界に名前が記され、五方天帝から真人として認められます。十度の修行により万の霊を統御でき、魔王から推薦されて仙班に列せられるようになります。百度の修行に至れば神（しん）について通暁し、自然と太一（最高の神）の境地に達します。千度の修行では自由に姿を隠し現し、仙童玉女を使役することができるようになります。万度の修行が円満に成就すれば、龍車を御して白昼に飛升し仙人となるのです。このような記述は修行の段階的な進展過程と、最終的な最高の成就に至る道を明示しています。 一章爲一過九過而生神備足乃一炁通變自然而然也一 遍周竟三界舉名五帝友別稱爲眞人如三洞珠囊云天眞 盻降見授大經上仙之道誦而學之遂成眞人友者與五常 爲儔侣也別者序其階差也十遍則是十倍其功乃可制御 萬靈百遍通神坐致自然太一度符元君受生其功又優故 能坐致自然如六甲致行廚之類太一度以五符元君受其 生籍也千遍通靈坐在立亡仙童玉女役使東西者如太上 四極眞人曰六炁順運於十方六甲周行於幽冥隱化無方 上補天眞飛虛駕景玉女執巾萬神奉衞眞人造房是也夫 總行上眞之道則給玉童玉女各三千人前導鳳歌後從玄 鈞也萬遍道備馳騁龍駕白日登晨者雌一玉檢云於是五 老翼軒八風扇羽神電前驅玉華扶轂乘雲駕龍白日昇天 故黃庭經亦云羽服一整八風驅控駕三素乘晨霞是也或 者以寶章應感之功經中其言甚著而誦者如牛毛得者如 麟角遂以迂遠目之甚至訕笑而慢侮之是可憫也道德經 云杳兮冥兮其中有精其精甚眞其中有信信不足有不信 夫所謂精者濳天而天濳地而地在人而人在物而物天地 人物聖眞鬼神同此精也况夫人之一身法天象地備具萬 物獨貴而最靈故其感通而甚易昔之忠臣孝 **解釈** この経文は主に『九天生神章』の誦読を通じて神力を得、真人に成就するという修練の方法を説くものです。経文を一度誦読することを「一過」と称し、九遍で初歩的な神力を備え、三十六遍で完全に通達することができるとされています。誦読の際は心に虔誠を宿すことが肝要であり、そうすることで五方天帝（道教の五方を守護する神）と感応し、上仙より伝授された大道真経を獲得することができるのです。 経文は誦読の効果について段階的に述べています。十遍で功効が十倍に増強され、百遍で万霊を駆使することができ、千遍で神霊と通じて「坐忘」の境界（深い入定状態）に達することができます。そして万遍に至れば功徳は円満となり、龍に乗り雲を駆りて白昼に飛升することになります。その時には仙童玉女（道教の侍従仙官）が随行して護衛し、五方仙老（五位の道教尊神）が左右を護持し、八面からの風が相助けするようになるのです。これはまさに『黄庭経』が描く「羽衣はひらめき、霞に乗りて天に登る」という景象そのものです。 しかし著者は嘆じています。誦読する者は牛の毛の如く多くありながら、真に道を得るものは麒麟の角の如く稀であると。さらには、この修練方法を迂腐であると嘲笑う者さえいるのです。しかしこれは『道徳経』の説く通りです。大道は幽深難測に見えながら、実は至真至信の精髄を内包しているのです。この「精」は天地万物の中に存在し、万物の霊である人間こそが最も容易くこれに感応することができるのです。古代の忠臣孝子、烈士貞女が天地を感動させ得たのは、正にこの至誠の心を宿していたからこそなのです。 子動天地感 鬼神載之史冊者不可勝紀彼特一時精誠之至其應猶爾 而况千日長齋不關人事諸塵漏盡夷心默念純乎其天者 歟嗚呼吾於安而行之者不可得而見矣利而行之者萬未 一二勉强而行之者千無二三矧夫疑信半之念慮雜之好 惡賊之嗜欲汨之人事累之其在我者何如也而可以咎聖 經之不驗乎古之人以修誦而得神仙如魏紫虛李順興司 馬子微之類多矣今學經之士縱未絶緣離世苟能金石其 志背塵合眞至心受誦久久不已必階仙品無疑也然苟信 不足則有不信矣勉之哉勉之哉〇自夫學上道至此分六 **解釈** 修行における誠心の重要性について説明された経文です。 人の誠心が天地を感動させるとき、鬼神でさえその心を記録するということです。このような例は数え切れないほど存在しています。一時的にせよ精誠が極限に達した人であれば感応を得ることができるのですから、ましてや千日の斎戒を堅持し、世俗の雑念から身を遠ざけ、専心して黙念し、完全に天道と合致した人であればなおさらのことです。 残念なことに、現代では自然と修行ができる人を見かけることは難しくなってしまいました。一万人の中にも、利益を求めて修行する者が一、二人いるでしょうか。千人の中にも、やむを得ず修行する者が二、三人いるかどうか怪しいものです。況してや、半信半疑で雑念が飛び交い、好悪に乱され、欲望に困り、俗事に累される人たちはどうでしょう。このような人たちが、経典が霊験を示さないと責められるでしょうか。 古代には経典を誦読して修仙となった例が数多くあります。魏紫虚、李順興、司馬子微などがその例です。現代で経典を学ぶ人も、完全に尘縁を離れられなくても、意志が金石のように堅固で、俗世から遠ざかり真道と契合し、誠心をもって経典を誦読し、これを続けるならば、必ず仙品に登ることができるでしょう。しかし信心が不足すれば、自然と感応は生じません。努力しなさい、努力しなさい。 この内容は上乗の道法を学ぶことから始まり、ここまでで全六章となります。 章 ## 巻2 洞玄靈寶自然九天生神章經解義卷之二 清源天慶觀道士圭山董思靖著元始天尊時靜處閑居偃息雲宫黃房之内七寶幃中熙夷養素空碧練眞耽咀洞慧俯研生神理微太混嘯朗九天(上章言權立時處顯示容儀) 此經直從天地萬化原頭說起所以不立序分蓋元始卽自 然之本體而此章卽自然之炁結自然之章成自然之音非 由演說故也然無序分則此經又何自而傳故至此方序出 教之因以示後學夫上聖濟物之心雖無時而不然然亦必 待感而後應所以靜處偃息自適怡然神王啟請則應而不 藏自時靜處至七寶幃中乃權立時處存其體也自是而下 則因體以顯用也熙者和也夷者平也養素則抱純素之道 也空者如太虛也碧者玄之義也則是遊心於虛合炁於玄 以練其眞也耽咀洞慧則嚌味道眞也俯研生神則研詠生神之章也理微太混者謂其理無形聲之可卽故曰微也然 於至無之中萬善畢具混然一致故曰太混也嘯朗九天者 流響於九天之上宣暢其和心以達于天地而及乎萬物也是時飛天大聖無極神王玉輔上宰四協侍晨清齋建節侍在側焉憑瓊顔而妙感仰靈眸而開衿竊神章而踴躍餐天音而䝉生敢乘機而悟會冒靈盼而披心(上章言神王應機將陳已問) **解釈** 本経典は直接的に天地万物の根源を探究するもので、通常の序文を設けていません。元始天尊（道教の最高神）自身が自然の本体であり、これらの経文もまた自然の気が凝集し、自然のままに形成された音韻であって、意図的に説き聞かせるものではないのです。 至高無上の聖賢は常に衆生を済度せんとする心を抱いていますが、機縁と感応が訪れるのを待つ必要があります。ここでは元始天尊が雲の中にそびえる宮殿の七宝の帷帳の中で静かに修養し、神（しん）を養いながら平和で安寧な状態を保つ様子が描かれています。「熙夷」は心境の平和を、「養素」は純朴の道を守り持つことを意味します。元始天尊は心の神を太虚の境に遊ばせ、玄妙な気（き）と相合して真の本性を修練しながら、同時に道法の真意を細かく体悟し、生命の本源に関わる神聖な篇章を深く研究しているのです。 「理微太混」は大道の理が形も相もなく、しかも万善を蕴含していることを指します。一見して混沌のようでありながら、実は統一されているのです。「啸朗九天」はこうした玄妙の理が澄み渡る声のように九天に響き渡り、調和の韻を天地万物に伝えることを形容しています。 この時、飛天大聖、無極神王など四位の高階の神霊（玉輔上宰、四協侍晨）が斎戒して節度を守りながら傍に侍奉しています。彼らは元始天尊の荘厳な儀容に感召され、虔敬の心をもって神聖な経文を領悟し、機に乗じて深遠な玄理を請示するのです。これらの神霊は天の音を聴聞することで啓示を得、機縁をつかんで大道を領悟し、神聖なる方の注視の下に心襟を開いて教えを求めるのです。 飛天大聖無極神王者如度人經中所載十方飛天神王是 也謂之飛天言其迹之無滯也謂之大聖備眾德而不及也 無極則極其尊之稱也神王則是以主宰而言也玉輔上宰 者金闕有四天帝謂之輔臣也制斷宣揚謂之宰四協侍晨 (一作宸)如世之前疑後丞左輔右弼者協謂和也此皆元始至 尊近臣之號也當其虛心以將啟問故曰清齋也建節乃神 王所持以召眾神之節也自憑瓊顏而妙感至冒靈盼而披 心乃神王於侍側感天尊俯研嘯朗之餘心生踴躍所以乘 其感發之機而悟其因緣慶會冒靈眸之顧盼而披其宿心 此正神王潔已以進之時也於是飛天大聖無極神王前進作禮稽首而言上白天尊賤臣幸會得仰侍靈軒不以短狹叨濯冥津重悟凝玄位登神王總御生死領括天仙賞鑒七覺遠覽遐方雍觀上宰對司侍晨(上章言整儀啟問自述已職) 此一節皆神王致詞於至尊之前也且云不以才德之短狹 見棄而䝉洗濯於玄津之中頓悟凝寂重玄之道獲登神王 之位總御生死之錄領括天仙之職至於賞監 **解釈** 本段経文は、道教の至高神である「飛天大聖無極神王」が元始天尊（道教最高の神明）に朝拝する場面を描いています。 この神王は『度人経』において「十方飛天神王」と称されます。「飛天」は彼が自由に飛行し何ものにも阻まれることのない能力を表し、「大聖」は彼が備える多くの徳を指します。「無極」は極めて尊貴な称号であり、「神王」は彼が主宰の権を持つことを意味しています。神王の身側には四位の天帝が輔佐の大臣として仕えており、人間の朝廷における前疑、後丞、左輔、右弼のような官職に相当します。これら輔臣たちは皆、元始天尊の身近な近臣です。 神王は符籙（衆神を召集するための道教の法器）を手に持ち、虔敬な心をもって謁見に臨みます。天尊の視線を感じた時、神王の心は深く動揺し、この機縁を通じてより深層の道法の真理を悟るに至りました。これはまさに神王が清浄な身心をもって朝拝する時刻なのです。 神王は前に進み礼をなして、天尊に申し上げます。自らの才能と徳行は限定的なものであるけれども、幸いにして天尊の左右に侍奉する機を得て、玄妙の道を領悟し、神王の位を獲得することができたと述べます。今や彼は生死の簿籍を掌管し、天界の衆仙を統領し、七種の覚悟を洞察することができ、各方の世界を遠く観察しながら、諸位の輔臣とともに天尊に侍奉しています。 本段経文は神王の謙卑で虔敬な態度、および天尊の指引のもとで獲得した崇高な地位と職責を示しています。ここで述べられた「凝玄」は神を凝聚させ静かに思慮する修行の状態を指し、「七覚」は七種の覚悟の境界を表し、「侍晨」は天尊を輔佐する重要な神職です。 七覺則是舉 察學仙者之行也七覺者按太上八素眞經云識神生知是 其一也知而能見是其二也見而能從是其三也從而能習 是其四也習而能堅是其五也堅而能成是其六也成而不 居是其七也七覺七階由乎一覺覺有深淺次第爲七此其 義也遠覽遐方謂其智明周於萬物雍觀上宰對司侍晨是 指上文玉輔上宰四協侍宸而言也雍者和也所謂雍觀者 猶二人相視莫逆於心之意則是志同而顏悅也對司則是 職同而位並也蓋當時輔弼同德各有憂憫劫運弘道善救 之心而神王以此自任啟請也(賞監一本作掌監)方當乘機應會履九太陽洞理陰符撫掌兆民大運將期數終甲申洪流蕩穢凶災彌天三官鼓筆料別種人考算功過善惡當分(上章言乘時興愍宣任濟善) 神王旣在近臣之位有可啟請之機又值將終之會當乘此 機應此會以弘道度人爲已任也履者遇也九者陽之極也 太陽 **解釈** 修道者の覚悟は七つの段階を経て深まっていきます。第一は元神（先天的な霊性）が存在することを認識することであり、第二はその元神の顕現を感じ取ることです。第三は元神の導きに従う願いが生まれ、第四にはいよいよ修行を開始します。第五の段階では修行を続ける決意が揺るがず、第六では修行に成果が表れ始め、第七に至って成就後も功徳に執着しない境地に達します。これら七つの覚悟の段階は浅いものから深いものへと、階段を登るようにして層々と進んでいくのです。 経文に登場する「雍観上宰」とは、玉帝を輔佐する四位の高位の神明を指しており、彼らは心意相通じ、心を一つにして共に事に当たります。「対司侍晨」という表現は、これらの神明がそれぞれの職責を担い、身分が相等しく、皆が劫難を救済する慈悲の心を抱いていることを描写しています。その中でも神王は末世での救度の重責を主動的に引き受けるのです。 大劫が訪れるとき、特に甲申年が劫運の終結の時とされ、洪水が猛威を振るい、災禍が横行する中で、三官大帝（天官・地官・水官）は人々の功過と善悪を記録して考査します。神王は天帝の近臣として、劫運終結というこの特殊な因縁に直面し、九重の純陽の力をもって天機を洞察し、百姓を救済し、道を弘め人々を度化することを自らの使命とすべきです。「履九太陽」における「九」は陽数の極を表し、神王が最高無上の陽德の力をもって劫難を化解することを象徴しているのです。 者正法經云天運九千九百周爲陽蝕地轉九千三百 度爲陰勃陽極則氣窮於太陰陰勃則炁極於太陽故陰否 則蝕陽激則勃謂之大劫大劫交則天地翻覆河海涌決人 淪山没金玉化消六合冥一白尸漂於無涯孤爽悲於洪波 又云五帝料𥳑於善惡當此之時萬惡絶種鬼魔滅跡八荒 四極萬不遺一自非高上三天所不能禳自無青籙白𥳑所 不能脫也履九太陽則是遇此太陽之炁窮於太陰乃陽蝕之時也洞理陰符者洞則通也符則陰籍謂通理陰數之籍 而撫掌於兆民也大運將期數終甲申者乃劫會之交將及 其時按正法經云承唐之後數四十六丁亥前後中間甲申 之年乃小劫之會也又按三洞上清境無量經云陽九之數 一千八百年遇甲爲大陽九百六之數一千六百年遇申爲 大百六陽九不遇甲百六不遇申不爲災矣則甲申乃災劫 之會也蓋陽極則生陰故爲大水所謂洪流蕩穢凶災彌天 三官鼓筆料別種人考算功過善惡當分者如正法經之言 是也自赤明以來至上皇元年依元陽玉匱受度者應(平聲當也下同)二十四萬人 按七籖劫運篇云九天丈人於開皇時算定天元校推劫運 **解釈** 《洞玄霊宝自然九天生神章経解義》のこの経文は、道教における天地劫運についての宇宙観を述べています。経文によれば、天は九千九百個の周期を運行する時に「陽蝕」という現象が起こり、地は九千三百個の周期を転じる時に「陰勃」が現れるとされています。陽気が極点に達すると太陰（極陰の処）で耗尽し、陰気が勃発して極点に至ると太陽（極陽の処）で枯渇します。陰陽が失衡すれば大劫難が形成され、この時天地は翻覆し、海は波立ち山は崩壊します。金玉も烏有に化し、世界全体が混沌に陥り、屍体は無辺に漂流し、亡魂は洪流のなかで哀嘆するのです。 五方天帝は此の時、善悪の記録に基づいて衆生を審判します。このような大劫の時に至れば、各種の悪行は皆滅絶し、妖魔鬼怪は身を隠す処がなくなります。最高層の三清（さんせい）の天界にある神力を持つか、青色の玉册（青箓）や白色の簡牍（白簡）を持つ修行者でなければ、誰もこの劫難から逃脱することはできません。 経文に「洞理陰符」とあるのは、陰間の命数記録を通暁し、これらの奥秘を掌握することを指しており、このような者は劫難の来臨を予知することができます。「大運將期、數終甲申」とは、甲申年が劫運交会の時刻となることを述べています。《正法経》の記載に従えば、唐朝滅亡後第四十六番目の丁亥年前後の甲申年に、一つの小劫難が起こるとされています。また《三洞上清境無量経》は、陽九の数（千八百年）が甲年に遭遇するか、百六の数（千六百年）が申年に遭遇すれば、共に大災劫を形成すると述べています。 陽気が極致に達すれば陰気に転化し、大洪水（洪流蕩穢）を引き起こし、災難は天地に遍布します。この時、天地水三官（三官）は筆を執って記録を取り、衆生の功過善悪を考核します。それは《正法経》に述べられたのと同様のことです。 赤明の時期から上皇元年まで、元陽玉匮（仙籍を記載する宝匣）の記録に従えば、共に二十四万人が劫難を超度されたとされています。《雲笈七籤》の劫運篇は、九天丈人（高級な仙官）が開皇の時期に既に天運周期を推算し、これらの劫難の発生を予見していたと記載しています。 白𥳑青籙得道人名記皇民譜錄數極唐堯是爲小劫一交 其中損益有二十四萬人應爲得道者是也元陽乃紫微之 宫玉匱卽藏受度者名籍之櫝也開皇以後數至甲申諸天選序仙曹空廢官僚不充遊散(上聲猶員外之職也)職司皆應選人 按五劫次序以配五行則開皇屬水云開皇以後數至甲申 此則抵洪流蕩穢之期也依元陽玉厯當於三代更料有心積善建功爲三界所舉五帝所保名在上天者取十萬人以充其任又當別舉一十二萬人以充儲官(上章明三代選人以充仙任) 玉厯者紀劫運仙曹之書也龜山元錄云天尊結元洞之炁 爲玉厯之書天篆度人經元洞玉厯章云元始天尊命天眞 皇人以玉厯紀元洞混化之初劫運流復之本諸天分境結 元洞正陽之炁爲玉厯以紀天眞天民劫運功積升退之道 明九聖九品之階是也三代者卽赤明以來上皇元年開皇 以後是也儲者副貳之官也如此之例或以宿名玄圖 三元玉檢經云明玄圖於上館理五符於胎尊方可名載玄 圖玄圖者卽玄都之圖籙也宿名者謂刻名於未生之前也或以骨像合仙 如正一天師厖眉綠睛隆準方頤目有三角伏犀貫腦玉枕 峯起垂手過膝又如魏華存之五藏紫絡鳳骨龍姿等是也或以滅度因緣轉輪 **解釈** 本経文は道教における得道成仙者の選抜記録と基準について論述しています。 白竹簡および青色の簿冊には得道者の名前が記載されており、上古の尧帝の時代から起算して一つの小劫の周期を経る間に、二十四万人が得道の資格に合致するとされています。元陽宮（紫微大帝の宮殿）に収蔵される玉匣には、これら受度者の名冊が専門的に保管されています。 開皇以降から甲申年までの期間は、天界の仙官職位に空缺が生じており、人才の補充が必要とされています。五行の劫運の順序に従うと、開皇は水運に属し、この時期は洪水が汚濁を冲流する劫難の段階に相当します。 元陽玉暦（劫運と仙官任命を記載する典籍）の記録によれば、赤明・上皇・開皇の三代紀元においては、積極的に善行を積み、功徳を樹立した修行者から人才を選抜することとなっています。このうち三界から推薦され、五方天帝が担保する十万名の修行者は直接仙職に就任でき、さらに十二万人が補備仙官として選抜されます。 玉暦は劫運と仙官任命を記録する典籍であり、龜山元録の記載によれば、元始天尊は先天の元気を凝結して玉暦の書を作成し、天地初開時の劫運循環の規律および修行者の功過昇進の軌跡を記載し、九種の聖位と九品の仙階の等級制度を明確に定めたとされています。 仙官となるための基準には以下が含まれます。玄都の名冊に名前が予め記録されていること、あるいは生まれつき仙骨異相を具有していること。例えば張天師の緑色の眼、方形の顎、隆起した額など特殊な相貌、あるいは女仙の魏華存のような五臓に紫気が纏わりついており、骨格が龍鳳の姿に似ているなどの特徴があること。さらには輪回転世を通じて修行功徳を積累する方式も挙げられます。 謂仙品未充運度滅度蛻形而去計日而得更生者也因者 所作之因緣者所會之緣謂以因緣轉輪而證果如上清飛 行九晨玉經云北極星天之太常主昇進下領學者之身凡 功勤得道轉輪階級悉總之焉或以篤好三寶善功徹天 三寶有三本經天寶靈寶神寶分爲玄元始三炁降於人爲 三田曰精曰炁曰神此内三寶也教有道寶經寶師寶三寶 太上三尊也經寶三洞四輔眞經也師寶十方得道眾聖及 經籍度三師此外三寶也皆學道之士所當篤好又内祕眞 藏經云貪性寂滅塵累無染戒行不虧是名法寶嗔性不起 不憤外塵定無生轉是名師寶癡性無取無惱無患慧通無 礙是名道寶此三寶非内非外非聲非色謂之篤好則寶之 深而體之至也夫如是則一眞澄湛善莫大焉或供養師寶爲三官所稱 太霄琅書曰眞仙登聖非師不成且人生而䝉長而無師則 愚是道德實由師傳而後得可不盡四事供養之儀而肘行 膝步趨下風以服勤乎學者果盡其道則必爲天地水三官 所稱賞也或修齋奉戒功德積感 **解釈** 本段経文は修行者が功徳と因縁を積み重ねることで仙階を昇進させる方法を説いています。仙道の修為がまだ円満でない者であっても、善い因縁を積み重ねることで、命を終える時に凡身を脱ぎ捨て、時日を計りて重生を得ることができるとしています。 ここで説く「因」とは修行者が種まいた善因を指し、「縁」とはこうした善因が果報へと転化する過程を意味しています。『上清飛行九晨玉経』に説かれるように、北極星は天界の太常官であり、修行者の晋升を主管して、下界の修行者の功行を記録しています。勤勉に修持して道を得た者は誰であれ、その修行階位すべてこの星によって掌管されるのです。 修行の方法は主に三つあります。 まず第一に、三清（さんせい）に虔誠に帰依することです。道教の三宝は内外の二種があります。内三宝とは人体内の精（せい）・気（き）・神（しん）であり、これは玄・元・始の三炁に対応します。外三宝とは道尊・真経・明師です。『内祕真藏経』に説かれるように、貪・嗔・痴の三毒を戒めて除去し、心性を清浄にして戒行を円満にすることが、真の三宝奉持なのです。この境地に達すれば、純真なる本性を保持できます。これが最大の善行なのです。 第二に、明師に恭敬して供養することです。『太霄琅書』に説かれるように、仙を成就して道を証しようとするなら、師父の指引がなければ不可能です。人は生まれながら蒙昧であり、師父の教導がなければ愚痴に陥ります。道徳の修為は必ず師父の伝授を通じてのみ得られるものであり、それゆえ弟子は最も恭敬の礼儀（肘行膝歩などのような）をもって師父に侍奉すべきです。真に師道に従う修行者は、必ず天地水三官の讃賞を得ることになるのです。 第三に、斎戒修行を堅持することです。斎戒を守って功徳を積み重ねることで、自然と神明に感通することができるのです。 齊一其心曰齋止過閑非曰戒修則進修而不已奉則禀承 而不違功者勤行而見諸事業德者體道而自得於已積之 愈深則可感神明通天地矣抱朴子曰陰隲不積則不足以 感動神明也或施散財寶建立道堂 此謂立觀度人者按業報因緣經曰散施之法一則内賊不 起二則外賊不生内外安靜眾禍消除所以法有布施破彼 慳心聖力冥通隨力受報然此猶涉於布施之相若夫不住 相之施則不見能施之我不見所施之物不見所施之人此 其福德亦不可以限量論矣或救䘏窮乏濟度天人 所謂天人者同禀於天而爲人者也抱朴子云立功爲上除 過次之以救人危使免禍護人疾病令不枉死爲上功是以 上士處世大慈平等兼濟爲德積此殊因卽登善果或爲三師建功充足天官有名 三師者度師籍師經師也謂爲世三師宣揚道妙立功不已 至于充足則天官爲書名矣考算簿錄三官相應皆逆註種名上下有別毫分無遺(上章明隨因證果論次善等) 蜀註云三元有三宫分爲九宫總二十七府百二十曹左陽 生宫右陰死宫左府青簿書有功者右府黑簿書有罪者若 有罪 **解釈** 内心の純净と統一を保つことを「斎」と呼び、過ちを止めて悪行を防ぐことを「戒」と呼びます。修行とは絶えず精進することであり、正道を奉じるとは常にこれに従い背くことがないということです。いわゆる「功」とは、勤勉に実践し具体的な行動に表れることであり、いわゆる「徳」とは、大道を体悟し自然に得られるものなのです。積み重ねが深まるほど、神明に感応し、天地と通じることができるようになります。葛洪は『抱朴子』で述べています。陰徳を積み重ねなければ、神明を感動させるに足りないと。 人が財宝を布施して道観を建立するのは、修行の場を設けて世人を度化するためです。『業報因縁経』の説くところによれば、布施の利益には二つの点があります。一つは内心に貪念が生じず、二つは外患が侵さないということです。内外が安寧であれば、様々な災禍を消除することができます。仏法は布施を通じて吝嗇心を破除することを重視しますが、この聖洁な力は暗中に通じ、布施の誠意に応じて相応の福報を得るのです。しかしこのような布施はまだ形式の層面に留まっています。もし「無相布施」を実現できるなら、つまり施舍者の自我意識に執着せず、施舍する物品の価値に拘らず、受施者の身分の差別を分別しないなら、このような福徳は無限量となるのです。 人が貧困を救済し、衆生を助けることもあります。いわゆる「天人」とは、皆天地の気を秉受して人となったものです。葛洪は考えます。功徳を建立することが最も重要であり、その次が過ちを改正することであると。他人を危険から救い出し、病患が無駄死にするのを免れさせることは、皆大きな功徳なのです。したがって高尚な人が世に処するに当たっては、大慈大悲の心を懐いて平等に世を救い、このような特別な善縁を積み重ねることで美好な果報を得ることができるのです。 人が「三師」（度師、籍師、経師）となって充分な功徳を建立するなら、天官に名籍として記録されるようになります。三師とは、世間で道法を弘揚し、継続して功徳を建立する人のことです。功徳が円満になるとき、天官はその名号を記録するのです。 三官（天官、地官、水官）は功過簿に基づいて考核と記録を行い、相応の異なる果報に対応させます。記述された善悪の等級は上下が分明で、毫厘の差もありません。注釈は述べています。三元（天、地、水の三界）はそれぞれ三宮を有し、共に九宮に分かれ、計二十七府、百二十曹に及びます。左側は陽生宮であり、右側は陰死宮です。左府は青色の簿冊で有功の人を記録し、右府は黒色の簿冊で有罪の人を記録するのです。 中涉福福中涉罪不專於一曹也所以覈實其事有三 年之考者有九年之考者有二十四年之考者其功曹與三 府相應不差方行奏列逆註種民之名蓋無色界之上有四 種民天乃洪災不到之所天地再開則爲民種故曰種民逆 註者謂時未至而先註也如八素經云得其道者皆青宫逆 註於未生之前是也逆字如易大傳知來者逆之逆又九幽之府被東華青宫九龍符命使拔九幽玉匱男女死魂宿名有善功德滿足應受開度者取三十二萬人以充甲申驅除之後開大有之民(上章明遷拔宿善充太平民) 按九幽之府卽地官所治乃拘治罪魂之所今採擇及此可 見至仁之無外也東華青宫乃扶桑洞陽宫太乙救苦天尊 之所治也蓋緣甲申之劫當行驅除所以青宫預下九龍符 命闢九府之獄揀擇其於玉匱中夙名有善功德之魂恐其 例歸驅除也非惟拔之使免驅除又將使之更生爲再開之 劫後聖太平之民也紫文上經云涉乎三災而不傷又曰必 觀更生於太平是矣當此之時生死交會善惡分判得過者眞爲樂哉 **解釈** 道教経典が説く善悪の考査、劫難からの救済、そして種民（文明を継続させるために選ばれた特殊な群体）についての教義がここに示されている。 善悪の考査は三つの時間段階に分かれており、それぞれ九年、九年、そして二十四年の期間がある。功徳が天地水の三官の記録と完全に一致する者のみが「種民」として登記される資格を得るのである。種民天とは無色界の上に位置する四つの特殊な天界を指しており、ここでは洪水などの劫難の影響を受けることがない。いわゆる「逆注」とは劫難が来る前に予め登記することを意味し、『八素経』に説かれているように、道を得た者は生まれる前から既に青宮（東華青宮、太乙救苦天尊の住まい）に預め記録されているのである。 東華青宮は九龍符命を発して、九幽地府（地官が罪魂を管理する地府）から生前に善い功徳を積んだ亡魂三十二万名を選抜する。これらの亡魂は甲申年の大劫難で駆除されることを免れるばかりか、劫難後の太平の世に新しき人類として生まれ変わることになる。これは地府の亡魂さえもが救われる機会を与える道教の至仁の心を示すものである。 『紫文上経』に記されるところによれば、真の修行者は三災を安然と渡り、太平の世で新たな生を得ることができる。劫難が到来する時、生死善悪は明らかに分かれ、試練に通じた者のみが真の永遠の安楽を獲得するのである。 當此劫會之期生死善惡之類從而分别得度此劫者豈不 樂哉正法經云有得其文與三炁齊具經百六而無拘履洪 波而弗沉將無羽而振翮倚空霄而翺翔奉迎聖君於上清 宫更受鍊於金門之精皆此意也然三官相切文墨紛紜龍門受會鳥母督仙萬聖顯駕晝夜無閑功過平等使生死無偏此之昏閙亦臣之憂矣(上章明應會料别慮失平等) 三官者天地水三官也相切者謂互相督切也文墨紛紜者 言其參校互考生死善惡之籍雜然其多也龍門者按水經 其地在河東皮氐(音支)縣乃天下河源所會之地是以甲申洪 災將至故先於此會諸水神定以劫期然後激爲洪流當是 時也萬惡絶種鬼魔滅迹八荒四極萬不遺一惟有善人種 民合免洪災者卽鳥母督促飛仙之馭迎上崑崙之墟鳥母 乃水之候神也五老禳大劫經云九河受對洪災激川水母 徘徊鳥馬成羣萬聖顯駕者正法經云聖君顯駕於明霞之 館五老料𥳑於善惡之籙則是檢察採訪日夜不停有功則 舉之有過則黜之務在平等恐諸司考校之誤乃至生死之 或偏也此之昬閙亦臣之憂矣者雖在下而考校者有人在 上而監察者又有人然猶恐善善者未彰惡惡者未當或有 虧於公道此實神王之所憂蓋愼之至也 **解釈** 天地大劫の到来に際して、生死と善悪とが厳格に区別されるという状況が描かれています。この難局を乗り越えることができる人々は、何と幸運なことでしょう。正法経には、経文の真伝を得て、天地人三気（三種の先天元気）と相合する人々について記されており、たとえ百六陽九の災（道教で説く天地循環の大劫難）を経験しても困窮することなく、滔天の洪水に面しても沈没することがないとされています。彼らは翅がなくとも飛翔でき、雲霄へ直上し、上清宮で聖君を迎え、金門において更に精純な修練を受けるのです。 ここで言及される「三官」とは、天官、地官、水官の三位の監察神を指しており、彼らは相互に監督し、衆生の善悪について記録した文書を詳細に審査します。その書類は山積みになっています。「龍門」は河東皮氏県（現在の山西河津）に位置し、黄河の源頭が集聚する場所です。甲申年の大洪水が到来する前に、各方の水神がここに集会して劫期を確定した後、洪水が引き起こされます。その時すべての悪人と鬼魔は滅亡し、ただ善良な「種民」（善根を持つ民衆）のみが災難を免れ、水神「鳥母」が飛仙の車を駆って昆仑仙山へ引き接けるのです。 経文には、五方五老（五位の最高神）が大劫の際に禳災の儀式を司り、九河の神々が洪水に対応し、水母（水神）が水辺で彷徨うことも記されています。数多くの聖真が明霞館に顕聖し、五老は昼夜を問わず善悪の記録を審査します。功ある者は提拔され、過ちある者は貶黜され、公正さが求められます。しかし、これほどのことをしてなお、著者は、このように繁忙な考核の中において、善行が表彰されず、悪行が適切に処置されない事態が生じ、不公正がもたらされるかもしれないと懸念しています。この懸念は、神霊が審判業務に対して持つ極度の慎重さを体現しているのです。 大期旣切觸事闕替恒(胡登切常也)恐一旦受罹公門 謂大劫之期旣已迫切而是事及仙曹之屬皆未免欠闕廢 替恐一旦受不及之譴於公門也伏聞天尊造大慈之化垂憐蒼生開九天之奥以濟兆民明科有禁戒非賤臣所可參聞然大數有期甲申垂終運度促急大法宜行使有心者得於考算之中聞於法音開示於視聽勸化於未悟者也緣兹上陳懼觸天顏願見哀愍賜所未聞(上章乃開心自任哀求法要) 造設也謂天尊設大慈之化意在垂憐蒼生當開出九天之 祕奥以濟兆民神王欲請寶章故先以此啟請天尊也明科 有禁戒卽經所謂四萬劫一行及輕泄之戒是也謂如禁戒 則非賤臣所可參聞然災劫之期旣切天尊慈憐眾生必不 忍閟大法卽生神章也謂當出神章以行於世矣有心卽有 志於道而未聞大法者也考算者三官考算善惡也謂神章 旣出則庶使有志於道者在於考算善惡未分之際得聞法 音開示於視聽勸化於未悟皆可以度洪災而爲種民矣旣 以開示其視聽又使勸化其未悟神王憂世之心何如哉古云仙之求人甚於人之求仙信矣願見哀愍乃神王願天尊 哀愍其憂勤而賜以前所未聞之法也詳觀始末蓋神王總 御生死 **解釈** 天地大劫が迫り来るなか、高き神王は天尊（道教最高の神）に向かって、衆生を救済する秘法の伝授を願いながら、心を痛めていました。 神王の懸念は深刻でした。劫難の期限が迫り来るなか、仙官たちの務めにはなお多くの不備が残っており、準備の不足によって天庭から罰を受けることを恐れていたのです。彼は、天尊が慈悲心をもって衆生を化導し、かつて九天の玄妙なる理を開示して万民を救済されたことを聞き知っていました。しかし同時に、これら秘法には厳格な禁戒が設けられており、自分のような臣下が軽々しく問い質すべきものではないことも理解していました。 それでも、劫難が眼前に迫り、甲申の年が到来しようとするなか、天道の運行はますます切迫してきています。こうした時こそ大法を広く伝えるべき時ではないか—そう神王は考えたのです。道への志を持ちながらもいまだ悟りに至らぬ者たちが、三官（天、地、水の三官、人間の善悪を司る）の審判が下される前に法音を聴き、開示を受けることができるならば、劫難を超脱して劫後に残る「種民」（道を得た人々）となることができるのではないか。 この経文は、神王が「仙は人を求すること人が仙を求むるより甚し」という慈悲の心をもち、天尊の怒りに触れることをも厭わずに奏請した姿勢を生き生きと描き出しています。彼は衆生を憐れむ天尊に願い、かつて伝えられたことのない《生神章》などの秘法を授からんことを懇願しているのです。この一節は、「仙道は生を貴び、無量に衆生を度する」という道教の救世思想と、神明の蒼生に対する深い悲悯の心を見事に表現しています。 領括天仙賞鑒七覺遠鑒遐方又曰方當乘機應會 履九太陽洞理陰符撫掌兆民則是舉仙曹度種民之職皆 屬於神王矣然世之善人少而惡人多故仙曹之職不充種 民之數未及皆神王之憂也所以再拜直前冒禁啟請豈非 思溺由已而獨以斯道自任也歟○自元始天尊時靜處至 此分九章於是天尊撫几高抗凝神遐想仰誦洞章嘯詠琳琅良久忽然歎曰上範虛漠理微大幽道達重玄炁冠神霄至極難言妙亦難超(上章明天尊應機讃道將授) 撫几高抗凝神遐想者乃天尊欲答而未答之容也仰誦洞 章者仰首而誦空洞之玉章也嘯詠琳琅者和心宣暢而發 之於聲如美玉之韻和而淸徹也如是玩味良久復歎道法 高妙非可遽以一言而盡是又欲使聽者了達聲塵不逐語 言教相也上範虛漠者範法也謂此章乃上法而其本體則 沖虛寂漠大至於不可圍如度人 **解釈** 元始天尊が道法を伝授する時のことが描かれています。天尊は凝然と端坐し、心を静寂に沈める中で、玄妙な理法を秘めた《九天生神章》を朗誦します。その声は珠玉が相い打つように清らかで調和に満ちており、美しく響き渡ります。 天尊が長く思索を深めた後に述べるのは、至高の道（タオ）の法則は虚無寂静の領域に源を持つということです。この奥深さは言葉によって完全に表現することはできず、最も微細な元気さえもこの境界を超えることはできないのです。 ここで重要なのは、真の道法は言語形式を超越しているという教えです。修行者は経文の表面的な文字に執着するのではなく、心を澄ませてその背後に秘められた玄妙な真意を体悟しなければなりません。天尊が先に深く思索した後に法を伝えるのは、求道者にこの根本的な真理を悟らせるためなのです。 経文の中では、神仙の官署である仙曹が善良な人々（種民）を選抜する職責に言及されています。この重要な役割は神王が掌握していますが、世間に善人が極めて稀少であるため、神仙の位職が空いたままになっています。これが神王を悩ませている事態です。 この記述は道教に通底する「度人」の思想を反映しています。修行者は自らを超越へ導くだけでなく、同時に衆生を救済し導く責務を担っているということです。自己の修道と世間への慈悲の両立が、真の道を歩む者の道だと説いているのです。 經所謂巍巍大範德難可 勝是也理微太幽者謂其理之微妙幽隱精至於無倫也道 達重玄者謂此道了達重玄而不滯於有無也炁冠神霄者 九霄以神霄爲首而玉章之炁又爲神霄之冠也此蓋明本 迹俱勝理炁混融體全用備語默俱玄實無形器聲臭之可 卽此其理之至中至正至妙至玄不可以復加矣故贊之曰 至極難言妙亦難超也子旣司帝位受任神王飛天翼於瓊闕四宰輔於明輪遐盼極覽領綜無窮雍和萬化撫料蒼生 自此一節及下文皆元始奬諭申明其職併以告戒神王之 語帝位者卽金闕有四天帝謂之輔臣是也謂子雖任神王 之職而位則帝也飛天翼於瓊闕者言神王飛空御景以翼 贊於瓊闕也大洞玉經註云瓊闕乃太微之所館天帝之玉 宇也四宰輔於明輪者乃玉輔上宰四協侍宸同佐輔於明 輪蓋是時俱在啟請之列也明輪者按大洞玉經註皇上四 老眞人常乘明玉之輪則明輪卽玉車也遐盼極覽領綜無 窮者乃總御生死領括天仙必遠覽遐方使無遺佚也又當 調理萬化使之雍和得所又撫料蒼生而𥳑其善惡使之分 毫無失此皆神王之任也明輪又按七籖三界寶籙云崑崙 山上按九炁以爲璇璣之輪也 **解釈** この経文は主に二つの部分から構成されています。一つは「道」の最高境界について論述する部分であり、もう一つは神王（天帝の輔臣）の職責を描写する部分です。 「道」の境界に関して、経文は至高無上の道徳的規範は超越不可能であり、その理は微妙にして幽深の極みにあると述べています。真の道（タオ）は最も奥深い玄妙に通じており、重玄（極めて深い玄理を指す）として「有」にも「無」にも限定されることがありません。元気（き）は九重天の最高層である神霄天の上に位置し、玉章（神聖な経文）の元気はさらに神霄天の頂峰をなしています。これは本質と現象の両者が完全に到達し、道理と元気（き）が渾然一体となり、言語であれ沈黙であれ玄機を内包し、具体的な形象と感官認識を超越していることを示しています。この境地はすでに最も正中で最も玄妙な極致に達しており、もはや超越の余地がないのです。 神王の職責について、この神王は天帝の輔臣として位置づけられていながら、実質的には帝君と同等の地位にあります。天界を飛行し、琼阙（太微天帝の宮殿）を護衛することができます。四位の宰輔大臣（玉輔上宰など）が共に輔佐し、明輪（玉製の神車）に乗って出行します。その職責には、生死の輪廻を統管し天仙を統領すること、四方を巡視して漏れがないようにすること、万物の運行を調和させてその秩序を保つこと、蒼生の善悪を監察して明察であることが含まれています。『七签』の記載によれば、崑崙山上には九種の元気（き）の運転に従う璇玑輪（天体の運転の枢軸を象徴する）が存在するとされています。 今大運啟期三五吿辰百六應機陽九激揚洪泉鼓波萬災厲天四宫選舉以充種民三代昏亂善惡宜分子當勞心兆庶疲於三官興廢之際事須開能今以相委其勉之焉 三五者三元品戒經云三元校戒地下五嶽與一切神靈同 詣三元宫中齎諸天地及兆民生死緣對宿根簿錄上詣諸 天此亦告以劫會之辰也又正法經云大劫終則九天數盡 六天運窮則炁激於三五三五相乘其數十五此合九六數 也九老陽六老陰故下云陽九百六也告辰乃告極之時也 只按本文則三元五嶽之說亦通互按他經則九六之說爲 是蜀註云若以大衍之數考之則十九年爲一章四章爲一 蔀二十蔀爲一紀三紀爲一元每元四千五百六十年數盡 三元是爲一劫也又梵元祖晨道君筆錄天元運乘五劫元 洞以明祖炁玉厯以紀天元劫會五周復歸其一則所謂五 劫者配五行也龍漢屬木赤明屬火上皇屬土延康屬金開 皇屬水今云大運啟期三五告辰者乃大劫已啟定期而三 元五行之數皆告極於此時也凰臺曲素上經云大劫有終 運運交二象傾龍門斷天河三五反相征是也百六應機陽 九激揚洪泉鼓波萬災厲天者按靈寶天地運度經云夫天 厄謂之陽九地厄謂之百六正法經云陰否則蝕陽激則勃 **解釈** 道教の宇宙観において、天地の劫運についての独特な理解が示されています。「三五告辰」とは、天地の運行が特定の周期——つまり三元五行の劫数——の臨界点に達することを指しています。「三五」という表現は、天、地、水の三官と五岳という五方の神山を象徴するものであり、同時に陰陽の数理（三は陽数、五は陰数）をも表しています。 経典が描く大劫の到来時には、天地に様々な異変が現れます。洪水が猛威を奮い（洪泉鼓波）、万般の災いが天地を襲います（万災厉天）。こうした局面では、天界の四宮の神明たちが有徳の「種民」——すなわち劫後に留存される道を得た者たち——を選抜するとされています。朝代交替の混乱の中にあって、修道者は善悪を明確に区別し、百姓のために身を尽くすべき存在とみなされています。 劫運の周期計算は厳密に述べられています。十九年を一章とし、四章で一蔀、二十蔀で一紀、三紀で一元を構成し、各元は四千五百六十年の長さを有しています。五つの大劫周期——龍漢、赤明、上皇、延康、開皇——は、それぞれ五行の属性（木、火、土、金、水）に対応しています。「陽九」は天道の厄運周期であり、「百六」は地道の厄運周期であり、陰陽の均衡が失われる時、天地大劫が引き発されるのです。 これらの内容は、道教が持つ独自の宇宙時空観を体現しています。天地の運行には周期的な規律があり、劫運が到来する時には神明による考査と選抜が行われ、修道者はこうした重要な時局において世を救い人を度脱させることが求められるという理解です。 陰陽蝕勃則天地改易則是百六應陰之極陽九乃陽之窮 應機激揚則洪泉鼓波而萬災震天矣四宫選舉以充種民 者四宫如方諸靑華之類蜀註云男則有童初有蕭閒焉女 則有易遷有含眞焉是爲四宫眞誥亦載此名此皆選仙之 司故宜選舉其人以充種民天之名數也然三代錄籍所載 善惡混淆尚昏暗而未明錯亂而未整當此之時善惡之籍 皆宜分判明白庶可毫分無失矣所以再三叮嚀戒於神王 謂此所關甚重子當勤心兆民其疲勞又當過於三官蓋任 愈重而心愈勞也興廢之際事須開能者謂當劫壞劫興之 時其事所係者大又須開盡其能而爲之蓋少有纖毫自逸 之心則於事不能盡其力皆爲自欺也今以相委汝其勉之 此至尊勸勵之辭也寶書妙重九天靈音施於上聖非鬼神所聞明眞有格四萬劫一行今冒禁相付子祕之矣愼勿輕傳(上章乃天尊讚許勉勤戒祕) 三寶大有金書其理至妙其禁至重乃飛玄之炁三會成音 九天之上靈風鼓奏自然音聲故曰靈音本施於上聖非鬼 神所可聞也又明眞之格尚未當行故曰冒禁相付宜其祝 之以祕重而勿輕傳矣謂勿輕傳者非祕而不傳使必傳之 於善人也自於是天尊撫几至此分二章乃序分也 **解釈** 本経文は天地の陰陽変化と神仙選抜制度の関係を主題としています。陰陽の失衡が極限に達する時、すなわち陰が「百六」の数に至り、陽が「陽九」の数に至った時、天地は大きな変動を迎えます。そこに洪水が滔天と押し寄せ、災禍が四方に起こるのです。こうした危急の局面において、神仙選抜を掌つかさどる四位の仙官（方諸、青華、童初、萧闲は男性に、易迁、含真は女性に対応）が、「種民」すなわち修仙の資格を有する人選を厳密に吟味する必要があります。 経文では、当時人間界の善悪を記録した档案が混乱し不明瞭であることが指摘されており、これを新たに整理し分別することが急務とされています。天神は繰り返し当該業務を担当する仙官に対して細心の注意を払うよう叮嚀しており、この仕事が三官（天地水の三官）の職責よりも遥かに繁重であると強調しています。天地の興衰が決まる重要な時期にこそ、全力を尽くさねばならず、わずかな怠慢も自欺欺人の過ちに陥るというのです。 後半部分は『九天生神章』という珍貴な経典の来歴について語ります。これは九天の上からもたらされた玄妙なる音であり、霊風が鼓動して形成される自然の天籁で、本来は上等な聖真にのみ伝授されるべきもので、鬼神といえども縁に預かることができません。通常は四万劫ごとに一度だけ伝授するという規則がありながらも、天尊は特例として伝授を許し、厳重に保管し、真に善根を持つ人物にのみ伝授するよう叮嚀しています。 最後に、この文言は天尊による勉励の辞であり、経典伝授の序文部分であることが明かされます。経文そのものは無上の価値を有しており、伝授の際には慎重に秘密を守りながらも、過度に守秘に執着して道（タオ）を聞く有縁の者を失ってはならないという微妙なバランスが示されています。 登命九天司馬侍仙玉郎開紫陽玉笈雲錦之囊出九天生神玉章四輔列位五老監眞太一命辰玉帝唱盟一依俯仰明眞具典南向長跪以付飛天無極神王(上章乃言出命傳經眾眞具儀)法事旣畢諸天復位(上章言授經旣畢歛儀反寂) 登命九天司馬乃栢成歘生也及侍仙玉郎乃典經之官紫 陽乃藏經之所也玉笈者以玉爲笈笥也雲錦乃盛經之囊 也四輔列位者卽四協侍宸定高下而列其位也五老監眞 者卽玉淸昊極元老虛皇靈光始老玄華寶天眞老露眇太 靈祖老婆鬱洪京仙老總監眾眞之數也而中黃太一上帝 乃命以受經之時辰也九眞明科中品云不得不告盟而披 寶文所以高上玉帝則唱其受經之盟也夫傳經之威儀品 式具載於明眞之典今皆一依其格也蜀註云三元宫中俯 仰之格總二千四百條是也南向者乃授經者南向而弟子 北面也長跪者敬而授之也傳經法事旣畢則諸天復其位 矣〇自登命九天司馬至此分二章乃流通分也天尊重告飛天神王此九天之章乃三洞飛玄之炁三會成音結成眞文混合百神隱韻内名故太一試觀攝生十方領會洞虛啟誓丹靑 此乃天尊復以前義告於神王言此經尊祕者如此故常令 **解釈** この経文は、《九天生神章経》の伝授における厳格な儀式とその経典の由来について述べています。 前半では、九天司馬である柏成歘生と経典を司掌する侍仙玉郎が、藏経の地である紫陽宮から玉製の匣と雲錦の囊に納められた九天生神玉章を取り出します。四輔が定められた位置に立ち並び、五老である玉清昊極元老、虚皇霊光始老、玄華宝天真老、露眇太霊祖老、婆郁洪京仙老が全過程を監督します。太一上帝が伝授の時刻を定め、玉帝が盟誓の儀式を主宰するのです。この伝授儀式は《明真典》に記録された二千四百条の礼儀規範を厳密に遵守し、伝授者が南を向き弟子が北を向いて恭敬にひざまずいて受けるとされています。儀式完了後、諸天の神明はそれぞれ本来の位置に帰ります。 後半では、この経典の尊貴性が説き明かされています。天尊は飛天神王に対し、この《九天生神章》が三洞の玄妙なる気から集約されたものであり、三度の天地交会を経て神聖な音韻が形成され、神力を有する真文へと凝結したと告げます。そこには百神が混交する奥義と、修行者が体内の神霊の真名を存想する隠秘の内修法門が秘められているのです。ゆえに太一上帝みずからこれを検視し、十方の世界が共にこれを領悟し、朱色と青色で書かれた神聖な盟書によって伝授の誓約が開かれるのです。この段落は経文の神聖なる源由と伝授の厳粛性を強調し、厳格な儀軌に従ってのみ伝授され得る至高の経典であることを示しています。 太一上帝試觀於人間試之過方啟誓而傳焉試字或作戒 觀但金玄羽章經亦云皆五老授圖太一試觀又玉淸隱書 云帝君領括眾天試觀十方則試字爲是矣攝生十方領會 洞虛者總攝生炁於十方而使有心者俱得神領意會於洞 虛之道乃可授經也洞乃通達也虛乃廓徹也言道體之靈 通虛徹爲眾妙之會歸也太一乃萬神之宗而又主試觀之 職其道然也夫如是則心空境空理寂事寂能虛能寂萬理 俱會傳受之妙孰過於斯所以古者傳經必先對齋謂師已 齋弟子亦齋故曰對齋良由此也苟或不然則是緣心聽法 其法亦緣無由悟入是必如此然後啟誓丹靑啟誓者告盟 也丹靑者如諸科所載飮丹水以代歃血斷靑絲以代割髮 是也自無億劫因緣宿名帝圖不得參見得盼篇目九祖同仙當採擇其人應爲仙者七百年中淸齋千日齎金繒誓心依盟以傳愼之則亯祚漏之則禍臻亯祚則福延九祖德重山海招禍則考流億劫痛於毒湯風刀相刑可不愼之焉 謂此玉章得之者必度世故非有億劫功德因緣名在圖錄 者不得參見得見之者則九祖同仙矣如洞玄大有妙經靑 童君曰凡有金骨玉髓名參靑宫得有此文祕而施行與眞 同功贖罪拔難宿結咸解九玄之祖於是而欣已身昇騰上 **解釈** **道教経典伝授の厳格な手続きと神聖性** この経文は、道教の最高境界の教えを伝える際の厳格な条件と手続きを示しています。太一上帝（道教の最高神）は人間界に《九天生神章経》を授ける適切な弟子が存在するかどうかを常に試し、選別しています。ここでいう「試」は「戒」とも読み、人の資質を見極め厳しく吟味することを意味しています。 五老（五柱の尊神）は条件を満たした者に対して図形を授与し、太一は十方世界全体にわたって候補者を検証します。真の経典伝授に至る道は極めて狭く、「洞虚」の道理を悟ることができる者だけが選ばれるのです。「洞」は通達を、「虚」は空明透徹を意味し、これが大道の根本的な特質なのです。 経典を授ける前には必ず「対斋」の儀式が行われます。師と弟子の双方が斎戒して心身を清浄にすることが不可欠です。この準備がなければ、世俗の心で法を聞くことになり、永遠に真意を理解することはできません。伝授の際には「啓誓」という盟誓の儀式が執り行われ、丹水を飲んで血の代わりとしたり、青い糸を断ち切ることで髪を切る儀式に代えたりします。 経文が特に強調するのは、累世にわたる修行の功徳を積み、既に仙籍に名前が記録されている者以外には、この経典を見ることさえ適わないということです。この経典に出会える者は、その九代前の祖先までもが一緒に成仙を遂げるほどの福徳を備えています。《洞玄大有妙経》に記されるところによれば、修炼を成就した者の特徴である「金骨玉髄」を具え、青宮（仙籍の記録地）に名前が登録されている者だけが、この経文を得て修習することができるのです。 最後に強く警告されるのは、伝授には細心の注意が必要であり、法度を守れば福報がもたらされますが、天の機密を漏らせば禍がふりかかるということです。この「玉章」（経文への敬称）を得た者は必ず俗塵を超越することができますが、前提条件として累世修行の功徳があり、仙籍に名前が既に記されていることが絶対的な要件なのです。 宴玉京也當採擇其人應爲仙者七百年中淸齋千日齎金 繒誓心依盟以傳此又戒神王當擇如是之人依如是之科 而後流傳此經也夫流通大教乃上聖之本心而所以重其 禁戒者直爲輕泄漏慢者設耳前眞不云乎遇人不傳祕天 道非人而傳泄天寶蓋非祕此道也實難乎其人故太霄琅 書云遇賢便傳不拘定數是也然則所謂億劫因緣者何如 耶蓋經中所謂篤好三寶之類也有此善行則名入圖錄乃 兆受經之階也所謂七百年中者應傳經之限期也亦必淸 齋千日又當齎金帛以爲信而後傳如太上素靈大有玉篇 云七百年内有其人亦聽三傳是也其科云齎上金三兩紫 紋百尺靑繒二十七尺絲五兩沉香一斤丹一兩詣師造齋 上誓九元北帝太靈萬眞領仙玉司以爲盟信誓約寶祕奉 行靈文不得輕泄宣露神眞愆盟負科殃及九祖皆此意也 ○自三寶至諸天復位作六段分二十八章〇天尊重吿至 此一章申贊秘 **解釈** 『九天生神章経』の伝授に関する厳格な条件と儀式規範について説明されています。 この仙経を得んとする者は、三重の考験を経る必要があります。まず第一に仙縁の資質を備えていることです。七百年の歳月を経てようやく伝授に相応しき者が現れるという稀有さです。求道者は千日にわたる清斎を行い、心身を清浄にする修行に励まねばなりません。その上で黄金と絹布を信物として準備し、盟約を守ることを誓約してはじめて伝授を受ける資格が得られるのです。経文は特に、伝授の際には必ず適格者を選び、定められた儀軌に従うべきことを強調しています。 このように厳格な戒律が設けられた理由は、上古の聖賢たちが大道の広がりを望みながらも、同時に軽率な漏洩と経典への怠慢を防ぎたいと考えたからです。先師の真人たちが言うところによれば、不適格な者に伝授することは天道の奥秘を漏らすことであり、伝授すべき者に伝えないことは天界の珍宝を埋没させることです。これは意図的な秘匿ではなく、ただ相応しき伝人に出会うことが難しいという実情の表れなのです。『太霄琅書』に記されるように、賢者に遇えば伝え、固定された人数に拘泥する必要はないとされています。 経文に説く「億劫因縁」とは、累世にわたる修行の因縁を意味し、道（タオ）・経・師の三宝を虔誠に恭敬する修行者のことを指しています。このような善行を具備する者の名前は仙籍に記録され、これが真経を受ける基礎的条件となるのです。 具体的な伝授儀式では、上質な黄金三両、紫花紋の絹百尺、青色の細絹二十七尺、絹糸五両、沈香一斤、朱砂一両を準備し、師父のもとへ斎坛を設えて持参します。九元北帝、太灵万真、領仙玉司に対して盟誓を立て、経文の秘密を厳格に守り、軽率な漏洩を行わないことを誓うのです。もし誓いに背けば、自身が災禍を被るのみならず、九代の祖先までも連累することになります。 最後に、経文は全体で六つの大部分からなり、二十八章で構成されていることが示されています。これは天尊より荘厳に宣告された秘伝の内容であり、後続の章節の幕開けとなるものです。 重後出章也 ## 巻3 洞玄靈寶自然九天生神章經解義卷之三 淸源天慶觀道士圭山董思靖著鬱單無量天生神章第一 此九章乃自然之文一演開闢天地化生人物之元二顯修 眞行道之事三述料别善惡劫運再造之因然實總論生神 生身成眞證聖之要大藏疏云鬱單乃大梵之音也此天中 人證果立位功德無量故以名天也太極金書祕字云此天 精魂開陽之炁主人泥丸宫上眞内神帝眞胞命元元一黃演之炁 帝者以其主宰而言眞者以其純粹無雜也大洞三天君列 紀云帝眞名始明精字元陽昌九炁分化皆從帝眞之命是 以九章皆以帝眞爲宗在人身乃命門下黃庭元王總主炁 命爲人生身中之本也胞者太虛有神總御元炁凝而爲胞 生於眞土古人云兆生一月爲胞乾道成男則陰包於陽坤 道成女則陽包於陰此胞之義也命者天命流行付與萬物 者也元者萬物之所以資始資生之本也元一黃演者炁之 名諸本多脫元字蜀本浙東本皆有元字今從之夫元者天 理之方行一者妙炁之初分黃者純靜中和之義演者流行 宣通之意蓋此天帝眞主宰是炁而爲人胞命之元也人之 命門乃在黃庭之際故其炁黃演其神桃康人生之初皆禀 **解釈** 『九天生神章』における「鬱単無量天」の章は、道教における最も深遠な教義を示しています。鬱単無量天は九天の首座であり、三つの核心的な意味を明かしています。すなわち、天地開闢と万物化生の根本原理、修真成道に至る修行方法、そして善悪報応と劫運輪回の因果法則です。 「鬱単」という言葉は大梵天の言語に由来するもので、この天界の修行者が果位を証得する時には、その功徳は無量なるものとなります。『太極金書』の記載によれば、この天界は開陽の気を象徴しており、人体の泥丸宮（頭頂の修錬要穴）に住する上真の内神を主宰しています。 「帝真胞命元一黄演之気」という術語において、「帝」は主宰を、「真」は純粋無雑を表しています。『大洞三天君列紀』の記載に従えば、この帝真は始明精という名で、字は元陽昌といい、九天の気息の分化はすべてこの帝真の主宰に源を発しています。人体においては、この気は命門（腎間動気の所在地）の下方、黄庭の領域に対応し、人体生命元気の根本をなしています。 「胞」とは太虚における神霊が元気を統御して凝結させた生命本源を指します。古人は胎児第一月を「胞」と称し、乾道（陽）が男を成す時には陰が陽に包まれ、坤道（陰）が女を成す時には陽が陰に包まれると考えました。「命」は上天が万物に授ける生命であり、「元」は万物成長の根本です。「元一黄演」はこうした元気の名称であり、その中で「元」は天理の運行を、「一」は最初の妙気を、「黄」は純浄中和を象徴し、「演」は流通宣発を表しています。この元気は帝真の主宰の下にあり、人体生命の本源となるのです。 人の命門は黄庭の領域に位置し、この元気は黄色流転の状態を呈し、その神霊は桃康（命門の神）と称されます。すべての人が誕生する際には、この先天元気を禀受しています。この経文は宇宙論と人体修錬の対応関係を通じて、生命本源と修真成道の深層的な結びつきを明らかにしているのです。 此炁九天司馬又誦此章而感天通胞也學士誦而行之則 命元不衰神生靈矣自此以下三天皆始炁而生混合空洞炁飛爽浮幽寥延康無期刼眇眇離本條苦魂沉九夜乘晨希陽翹 消魔守一品云一曰始無也二曰元洞也三曰玄空也蓋三 元之祖炁爲萬品之生根今混合而凝於命門則飛遊之魂 爽自浮而升於幽冥寂寥之中矣延康者壤刼之名杳默無 期限之可數爽魂旣淪於其中則眇茫幽遠離其本生之條 矣冥冥之中卽九夜也然沉之旣久則復陽遷善之心油然 而生所以欲乘其晨光而翹心希慕於陽景矣大有通玄戸鬱單降晨霄黃雲凝靈府陰陽炁象交胞元結長命惡根應(平聲當也)化消 大有乃玉淸宫名此雖高超物表然實爲生物之元也玄戸 乃始生胞元之通路蓋此天之炁自大有而下通玄戸也於 是鬱單之炁自神霄(日月域也)而降命于胞元也黃雲卽黃炁也 陽精經云採黃炁於鬱單是也結胞之所乃神靈之會府蓋 天炁旣降地炁卽騰陰陽妙合炁象交和鬱爲黃雲凝於靈 府也原夫乾坤交媾於亥位一陽姙娠於壬子胞元始結腎 命先具兆形生神善意滋長炁命綿綿而長存則宿業惡根 落滅而化消矣若修眞之法則大洞經云胞囊玉淸胎結開 **解釈** この経文は、特定の経文を誦念することによって九天の気と感通し、修炼者の生命本源が衰退することなく、精神が昇華されることについて述べています。その中で「九天司馬」（道教で九天を掌管する神明）がこれらの経文を誦念することで天界と通じることができるとされています。修炼者が法に従い誦持することができれば、命元（生命本源）を保ち続けることができ、神霊が顕現するのです。 経文は三種類の原始の気（始無、元洞、玄空）を万物が生じる根本として描写しています。これらの気が混合して人体の命門（丹田領域）に凝聚したとき、遊離する魂魄は幽冥から昇起することができます。「延康」とは長い劫難の時期を指し、その中に沈淪した魂魄は生命本源から遠く離れてしまいますが、暗黒の中に長くいれば、自然と光明を求める願いが生じるようになり、ちょうど暁光を待つように陽気を渇望するようになるのです。 「大有」は玉清宮（道教の三清境の一つ）の別名であり、物外の高い位置にありながらも、万物を生化する源となっています。「玄戸」は生命形成の通道であり、九天の気はこの通道を通じて下降します。「郁単」の気は神霄（日月が位置する天域）から降下し、人体の生命本源と結合します。「黄雲」は黄色の元気を指し、陰陽二気が交合するときに生じる精華です。 経文は人体の生命が形成される過程を説明しています。天地の気が亥位（十二時辰の亥の刻）に交合し、陽気が壬子（時辰）から孕育され始めて生命本源が形成されます。腎臓が最初に機能を具備し、形体が段階的に形成され、精神意識が滋長し始めるのです。もし修法が正しければ、生命を長く延続させることができ、宿世の悪業を消滅させることができます。最後に『大洞経』を引用し、修炼を通じて胞囊（生命本源が位置する場所）を玉清境のように純浄にすることができ、胎元（先天の元気）が開啓されることを述べています。 明七祖返胎我命長生是也而大有乃泥丸之宫晨霄乃六 合之景(兩目間也)幽寥卽玄冥之下延康則戌亥之時乘晨希陽 卽一陽方萌之候也桃康合精延二帝秀玉飄灌漑胞命門精鍊神不彫 桃康者桃君孩道康乃命門之神一名胞根字合精延太丹 隱書云桃康攝禀炁之命故兆始之時則造化胞元成人之 後則守人臍下二帝者帝眞與桃君也秀玉飄者謂純和而 秀潔也洞經云森瓊林之柯於命門亦此意也故玉飄大藏 疏作玉標是也命門乃胞根所繫之地惟生生之理發源於 此故二帝時時運生炁以灌漑其根精鍊其神使胞元不至 於彫枯也修眞之士言之則黃庭經云漑養靈根不復枯閉 塞命門保玉都是也九天命靈章生神神自超元君遏死路司馬誦洞謠一唱萬眞和九遍諸天朝稽首恭劫年慶此榮舊苗 此生意益滋於是九天卽下靈章以生神則其神自然超越 也元君者疏云卽三素元君也蓋胞元旣成則元君爲之遏 絶其死炁之路司馬卽總仙大司馬洞謠卽靈章也蓋天道 貴生故司馬一唱於此而萬眞皆和於彼此感應之妙也至 於九遍則諸天皆下臨而朝會稽首恭讚其劫年已過再遇 太平之運而慶此舊苗之復榮也惟性根人所固有以其厯 **解釈** **道教修炼における生命根源と神霊護持の秘義** 「七祖返胎」とは修炼を通じて七代にわたる祖先の霊性を超昇させることができるという教えであり、これによって自身の寿命をも延長することができるとされています。「泥丸宮」は頭頂にある重要な修炼穴で、「晨霄」は両眉の間にある明堂穴を指し、「幽寥」は腎水が存在する玄冥の位置を代表しています。「戌亥時」は夜間の午後七時から十一時に相当する時刻であり、この時間帯は陽気が初めて萌し始める時期であるため、修炼の最良の機会とされています。 「桃康」は命門（丹田）の守護神であり、別名を「胞根」といい、人体の先天的な元気を司っています。この神霊は「帝真」という別の神霊とともに精（せい）と気（き）を調和させ、琼枝玉樹に注水するように命門という生命根源の地を滋養しています。『黄庭経』に「灌溉灵根不復枯」と説かれているのは、修炼によって生命の活力を保つ方法についての記述です。 九天の彼方にある神霊たちは修炼者を支援するために「灵章」（神聖な経文）を降らします。「三素元君」は生命を守護する三柱の女神であり、死の気をさえぎることができます。「総仙大司馬」が神聖な経文を誦すときには、数千の真仙たちがこれに応和します。経文を誦することが九度満ちると、諸天の神霊たちがすべて降臨して礼拝し、修炼者が劫難を超越して新たに生まれ変わることを祝福します。このような修炼は究極的には、人間が本来備えている先天的な霊性を目覚めさせることができるのです。 劫而不壞故得返生則云榮舊苗也或者疑此章方第一而 遽有九遍諸天朝之句後第二章胎元方具便曰九遍成人 功乃至他章皆有此類以爲意義有躐等者殊不知元炁方 聚生意旣萌則四肢百體盡在其中譬如草木其萌櫱之初 枝葉已具但以次開張爾故一天之炁則必有九轉之功一 章之中各具始生終成之義誦章之數亦須逐章各周九遍 修眞之士不可不識也上上禪善無量夀天生神章第二 疏云上上者上之又上也禪善者大梵音也地上曰定善也 祕字云此天魂精陽明之炁主人明堂中眞内神帝眞胎命元洞冥紫戸之炁 帝眞命元義見前人生二月爲胎形兆胚也洞者通也謂此 炁能通冥昧而實原於紫戸也紫戸在天九宫之内在人兩 眉間高一寸卻入三分右爲紫戸謂居上元而實爲胎根之 主也無量結紫戸炁尊天中王開度飛玄爽凝化輪空洞故根離昔愛緣本思舊宗幽夜淪遐刼對盡大運通 蓋言無量天結紫戸之炁爲人胎命之元而此炁之神至尊 爲天中王也人旣生矣此炁息於命門緜緜長存如國有君 實爲一身之主也且夫往來屈伸原於一炁故開度飛玄之 爽以更生則凝妙化之精運 **解釈** 本経文は人体の先天の元気（げんき）と九天の生神との関係を主に説いています。修行者は理解すべき点として、草木が発芽する際に枝葉の形態がすでに内に備わっているのと同様に、人も胎児の段階で既に完全な生命構造を具備していることが挙げられます。したがって修練時には九転の法則に従い、各篇の経文は必ず九度誦読し、元気の発展過程全体に相応させるべきです。 第二段は「上上禅善無量寿天生神章」について説いています。「上上」は最高境地を指し、「禅善」は大梵天の音訳で、仏教に言うところの色界初禅天です。この段で描写されるのは人体の明堂（両眉間の領域）に蔵された陽明の気であり、内在する神明を主宰します。 「帝真胎命元洞冥紫戸の気」は母胎二ヶ月の時に形成される先天の元気を指します。「紫戸」は天界では九宮の位置に相応し、人体では両眉間の上方一寸、内側へ三分の処に位置しており、これが上丹田の所在地であり、また胎児の根本の所在地でもあります。 最後に説かれるのは、無量天の紫戸の気が人生命の本源であり、この気が命門（両腎の間）で絶えず運行することが、国の君主が全国を統治するようにして全身を主宰するということです。人体の生命活動はすべてこの元気に源を発し、修練を通じて玄妙なる変化を開啓し、精気を凝練して、生まれ変わりを超越する境地に達することが可能です。修行者は明知すべきは、我々が愛欲によって生死の劫運に輪回するとはいえ、修練を通じてこれらの束縛を超越することができるということです。 空洞之炁而復造胎元也然愛 乃輪迴之根本先當淨盡是以故根落滅昔愛脫離推緣其 本而思復其固有之宗矣所謂幽夜淪遐刼對盡大運通蓋 自昔淪於幽夜遐遠刼中今方得愛累已消報對淨盡復還 生道而遇此大運之亨通也遐刼卽延康刼也延康以刼言 之則壞刼也以日言之則夜也以人言之則死也帝眞始明精號曰字元陽嬰兒伯史原結胎守黃房斬根斷死戸熙頤養嬰童 三天君列紀云命門下一黃庭元王始明精字元陽昌一名 嬰兒胎一名伯史原又云車軸下戸是死炁之門黃庭元王 嚴固守之使百血結凝神炁不散拔出地戸超度八難也太 一玉錄云太一胞胎之精變化之主故能結胎成形於黃房 之中黃房卽兆形之所也伯史原或作史伯華者誤也蓋史 伯華乃上一赤子玄凝天治在泥丸今云結胎守黃房則非 其所矣且黃房者乃陰陽之樞機生死之關鍵生殺之機間 不容髮以其位言之自是而下則泉曲府也升乎上則爲陽 明生之道也趨乎下則爲幽陰死之道也度人經云北都泉 曲府中有萬鬼羣但欲遏人算斷絕人命門是也若非生神 之道有以斬伐其邪根斷塞其死戸則烏能使神炁熙頤而 養嬰童哉 **解釈** 道教修行の中核となる生命の本質と輪廻超脱の原理を説く経典です。 「空洞の気」とは宇宙最原始の先天的エネルギーを指し、このエネルギーが生命を新たに孕み出す力を持っています。一方「愛欲」は人を輪廻の世界へ陥らせる根本原因であり、修行者はまずこうした執着の念を徹底的に浄化しなければなりません。 経典は修行者が生命の本源（固有の宗）を遡り、長き劫難の時間（幽夜沦遐劫）を経歴して、すべての業報の束縛を消除してこそ、「大運亨通」の機をうかがって生命の正道へ帰還できることを描きます。ここにいう「延康劫」は道教の宇宙観における劫難の時期であり、宇宙的視点からは毀滅の劫、昼夜の循環からは暗夜、人生的視点からは死を象徴するものです。 次に述べられるのは三位の重要な神霊、帝真、始明精（字は元陽、また婴児胎もしくは伯史原と称す）、および三天君についてです。彼らは人体の重要な関所である命門の下方、黄庭元王の処に守護しています。黄庭すなわち黄房は陰陽転化の枢軸であり、生死存亡の決定的な要所であって、人体中部に位置し、上方は陽明の生きる道へ通じ、下方は陰幽の死への道へ通じています。『度人経』は北都泉曲府が万鬼集聚の地であり、人の寿命を阻む専門の場所であることを述べています。 経典は「生神の道」という修行法を通じて、邪悪の根を断ち、死へ導く関所（死戸）を塞ぐことで初めて、神気（精神のエネルギー）が暢通し、体内の婴児のような先天の真気を滋養できることを強調しています。ここでいう「太一胞胎の精」は万物を化生する根本的なエネルギーであり、黄房の中で胎を結んで成形することができます。特に「伯史原」を「史伯華」と誤ってはならないことを指摘しており、後者は泥丸宮（頭頂の重要な穴位）を掌る神霊であって、胎を結んで黄房を守る修行とは無関係だからです。 修行過程全体の鍵は黄房というこの生死の玄関を厳格に守り、気血を凝結させ、神気を散らさず、もって死を象徴する地戸を超脱し、各種の劫難を度過することにあるのです。 禪善導靈炁玄哺飛天芳華景秀玉質精鍊自成容務玄育上生羅列備明堂 此禪善天帝又推導以靈妙之炁玄哺以飛天之芳玄哺蓋 默養之也如大洞雌一哺養百神之類飛天芳乃太和之炁 道之英華也靈炁旣導玄哺益滋則神光生而玉質漸秀精 鍊久而容貌自成此皆胎中之變化自然也列紀云胎中一 元白炁君名務玄子字育上生從泥丸中入下布五藏之上 故能混合眾神而羅列備具於明堂之間也或云此章胎命 方具體未完備明堂安在殊不知一元之炁纔兆百骸之理 已具奚待次第而後有焉況此多述修眞生神解結之旨又 豈必專言初生之時事哉太虛感靈會命我生神章一唱動九玄二誦天地通混合自相和九遍成人功大聖慶元吉散花禮太空諸天並歡悅一切稽首恭 太虛有神應感莫測務玄旣與眾神備列於明堂則太虛中 萬靈自來會集乃命以生神章也玄者天之色也一唱動九 玄卽誦之一過聲聞九天也二誦天地通卽誦之二過天地 設恭也蓋天地相通陰陽混合交通成和則萬物生焉三才 具焉至於九遍然後成人之功用備矣當是時也天命流行 付與萬物初受以生渾然天理惟善與吉而已所以諸天大 **解釈** 胎息修炼と経文誦念による神の生成という、道教修行の奥深い境地について説かれています。禅善天帝は霊妙なる気をもって修行者を無言のうちに養い育てます。この養育の作用は『大洞雌一経』に説かれる「百神を哺養する」というのと同じです。いわゆる「飛天芳」とは太和の気、つまり道の最も精華した気のことを指しています。 霊妙なる気が導かれ、玄妙なる養育がますます充足してくるにつれて、体内には神光が生じます。修行者の体質は次第に玉のように清らかなものへと変わっていきます。長期にわたる精炼を経て、自然と厳かな法相が成就するのです。これらはすべて胎息修炼の過程で自然に起こる変化なのです。経に説くところによると、胎中には「一元白炁君」という一人の神がおり、務玄子という名で、字は育上生といいます。この神は泥丸宮から入り、下へと五臓の上に布散することで、衆神を調和させ、明堂においてそれらが秩序正しく整然と配列されるようにするのです。 胎息修炼法の完備性について疑問を呈する者もいますが、実のところ一元の気が初めて顕現する時点で、全身の機理はすでに具備しており、段階を追って次第に形成されるのを待つ必要はありません。この経文の主旨は、修真によって神を生じさせ、業結を化解することにあり、初生の時の状態に特化して説いているのではないのです。 次に経文誦念の神妙な効用について説かれます。太虚は霊性の相会に感応して、『生神章』というこの経典を降します。初回の経文誦念は九天を震動させ、二回目の誦念は天地を相通じさせます。陰陽二気の混合交通が調和に達すると、万物は生成されて、天地人の三才が具備されるのです。経文を九遍誦念した後、衆生を度化する功徳は完成されます。この時、天命は流行し、万物に生機を賦与し、すべては天理に従って運行され、吉祥に満ちています。諸天の神明はみな欣び喜び、無限の虚空に花を散らして礼敬し、一切の衆生は恭敬礼拝します。 務玄子と衆神が明堂に配列して齐整になるとき、太虚に在る万千の神霊は自然と前来して会集します。ここでいう「玄」は天の色を表し、「九玄」とはすなわち九天を指しています。経文は誦念を通じて天人感通の境地に達することができることを強調しており、これは修行における重要な法門なのです。 聖莫不稱慶其元吉而且散花設禮於太空之中蓋敬重生 道故也夫萬象憑虛生感化各以類惟人能致虛之極則神 自靈妙所謂虛室生白神明自來學者當自得之梵監須延天生神章第三 疏云梵者高舉之名監者照見之義須延者大梵之音也又 明義云示以高舉須修延年祕字云此天魂精始陽之炁主 上丹田下眞内神帝眞魂命元長靈明仙之炁 帝眞命元義見前三月爲魂故以魂言長靈明仙乃炁之名 疏云此炁延長而神靈也仙爲陽明故曰明仙也須延總三雲玄元始炁分落落大梵布華京翠玉尊 三雲卽三炁也靑黃白三炁謂之三素雲夫玄元始之炁分 爲九天自鬱單等三天乃始炁所生兜術等三天乃元炁所 生梵輔等三天乃玄炁所生也須延天乃上三天之終始炁 旣足元炁元炁皆從此分而下故曰須延總三雲玄元始炁 分也落落者乃廣大之貌三炁旣分則諸天各有景域而萬 範列布於太虛之中也玉京山一名華京也翠玉者生炁光 華之色也言此山最爲諸天之尊乃總炁上元之所其在人 則泥丸宫也明梵飛玄景開度長夜魂遊爽赴期歸炁炁返故根 **解釈** この経文の主旨は、修行者が「虚を致すること極めて」という修行法を通じて、神（しん）が自ら現れる境地に到達できることを説いています。文中では、万物は虚空によって生じており、人間だけが極限の虚静状態に達することで、元神が自然と霊妙な働きを顕現させることができると述べられています。修行者は自身の体験を通じてこの道理を悟るべきとされています。 続いて「梵監須延天」の意義が説明されます。「梵」は高遠な昇華を表し、「監」は明らかに照見することを意味し、「須延」は大梵天の音訳です。この天界は初始の陽気を象徴しており、人体の上丹田（頭部）の真神を主宰しています。 文では「三炁」（青、黄、白の三種元気）の分化過程が詳しく説かれています。玄、元、始の三炁がそれぞれ九天を生成し、須延天は上三天の終結であると同時に、元気が分化を始める場所です。人身に対応させると泥丸宫（頭頂の修行の要穴）となります。 最後に、「明梵飛玄」の法門を修行することで亡魂を超度し、その本源への帰還を可能にすることが述べられています。修行者は時機を把握し、元気を根本へ回帰させねばなりません。ここで言う「長夜」は迷妄の状態を象徴し、「爽」は魂魄の離散を指しており、修行を通じてそれらを再び聚合させることができるのです。 且夫人之受生必本於梵炁明梵者謂梵炁之光明也此炁 原於飛玄之景而下開度長夜之魂也飛玄者卽三洞飛玄 之炁是也此則萬神萬炁之所宗故能使遊蕩魂爽剋期赴 於生所如返故都故曰歸也從此炁炁歸根生意滋矣所謂 返故根者猶榮舊苗之意太帝號陽堂字曰八靈君九關綠迴道胎炁生上元凌梵度命籍太一輔精延泥丸敷帝席三部八景分魂生攝遊炁九轉自成仙 太帝精魂名陽堂玉字八靈九關魂名綠迴道字絶冥(綠或作錄) 言此諸神皆總胎炁於上元宫也帝君名逢淩梵字履昌靈 守人紫戸内宫司人年命故大洞帝君呪曰帝君度符籍正 炁召萬神是也太一尊神名務猷收桃君字合精延蓋桃君 乃攝始炁之命而太一爲一炁之先所以至此則相轉而生 魂也泥丸九宫皆帝君出入宴息之所故帝席旣敷布於其 間則三部八景之神自然各分其宫位矣且夫神炁母子也 故魂之攝炁猶母召子翕然從之及功至於九轉則仙道成 矣琅琅九天音玉章生萬神三遍列正位炁參八辰門玄關遏死戸靈鎮津液源應會感靈數明道濳迴輪慶此嬰兒蛻稽首讚洞文 **解釈** 人は出生時に、その根本的な源を梵気（宇宙本源の気）に由来します。梵とは梵気の光明的特性を指し、この気は最初、飛玄之境（最高天界）から発し、下界へと貫通して長夜の中で彷徨う魂魄を超度するのです。所謂飛玄とは、三清天から発出される先天的な気である三洞飛玄之気のことであり、これは万神万気の根源となります。ですから、漂流している魂魄を導いて時に応じて生命の本源へ帰還させることができるのです。これはあたかも異郷から故郷へ帰るようなものです。 この本源の気が根本へ帰還する時、生命のエネルギーは絶えず成長し続けます。所謂「返故根」とは、老樹が新芽を吹くがごときの意味なのです。 太帝（至高の神の名）はある称号を持ち、それは陽堂と呼ばれ、字は八灵君とされています。彼は九重天門を掌管します。緑回（神の名）は胎気（生命初期の気）の導引を担当し、上元宮（頭部の重要な穴位）において生命を培育するのです。太一（北極星の神）は精気の調理を補佐し、泥丸宮（頭頂の穴位）に神座を展開させます。人体内の三部八景（上中下の三つの丹田と八つの重要な穴位）はそれぞれに神魂を分布させており、遊動する気が九度の循環転化を経た後、自然と成仙に至るのです。 太帝の精魂は陽堂玉字と名付けられ、八灵九関の魂は緑回道字絶冥と呼ばれます。これらの神霊はすべて上元宮で胎気を統摄しているのです。帝君（高位の神の名）は逢凌梵と名付けられ、字は履昌霊とされています。 紫戸内宮（人体内部の神秘空間）の神霊は人の寿命を掌管します。ですから『大洞経』の中で帝君の呪語は言うのです。「帝君は命籍を掌管し、正気を調動して万神を召喚する」と。太一尊の神名は務猷収と呼ばれ、桃君（生命を掌管する神）の字は合精延とされています。桃君は初期生命エネルギーの摂取を担当し、一方太一は万気の源泉です。二者が相配合すれば、自然と魂体を催生することができるのです。泥丸宮の九宮はすべて帝君の活動と休憩の場であり、神座がその中に敷設される時、三部八景の神霊は自然とそれぞれの位置へ帰るのです。 神と気は母子の関係のようなものです。魂が気を吸引するのは、母親が子を呼び招くがごときであり、気は自然と従うのです。修炼が九転（九度の循環昇華）の境地に達する時、仙道の成就に至ることができるのです。 九天玉章（神聖なる経文）の音声は清脆で悦耳であり、これを三度誦読すれば、万神をしてそれぞれの位置へ帰らしめることができます。気は八方の星辰と相通じ、玄関（修炼の鍵となる処）は死亡の門を遮断することができ、霊性のエネルギーは生命本源を堅固にするのです。天地の規律に感応し、大道の循環を明らかに知れば、それは嬰児が蜕変新生するがごときものです。この時においては、虔誠に礼拝し、経文の玄妙を賛歎すべきなのです。 此誦詠九天玉章之音琅然和而淸也蓋是道之妙用不外 乎一炁之化育而未嘗倚乎一炁者也生神玉章妙炁所結 神能攝炁炁能留神今誦此章則炁聚而神有所寓故曰生 萬神也玄經云三生萬物是以三遍則萬神列位矣八辰者 疏曰按妙眞經云辰戌丑未子午卯酉謂之八辰配合八卦 以應人天罪福之門度人經云上開八門飛天法輪而近取 於身則首宫是也謂之參者乃炁交合於八門也玄關者上 丹田也眞誥云守閉玄關内存九眞三炁運液灌漑丹田皆 此意也蓋玄關旣守則死戸遏塞靈者卽其中所主之神也神旣安鎭於此關則玄泉自通故爲津液之源也當此之時 内與冥會相應靈數相感大道乃明輪迴之機於是潛息靈 數謂得當生之數也修眞之士欲成聖胎漸斷輪迴尤當以 明道爲先接靈寶度人永斷輪迴妙經云欲免生死不入流 浪先當無心若無妄心卽無三業眾生迷妄指識爲心分别 有無計度生死心本妄名以妄取名心卽虛幻覺了能知本 是道元何關心事認心着境卽住生死若無妄心不住生死 卽永斷輪迴乃至諸大天仙高眞帝王以無妄心證位聖眞 自然得道如是則聖胎就而仙道成矣故慶此嬰兒之蛻讚 此洞章之功也寂然兜術天生神章第四 **解釈** 《九天生神章》の誦読は、道教修行における最も神聖な実践の一つです。この経文を音声で誦念する時、その音響は澄み切って美しく響き渡るのですが、これは経文自体が道（タオ）の玄妙な作用を秘めているからです。 経文は先天の精純な気（き）が凝結して形成されており、特殊な力を備えています。誦読の際には、神（しん）が気を集中させ、同時に気が神を滋養するという相互作用が生じます。三度誦念すれば、万神が降臨するという効果を得ることができます。経文に述べられている「八辰」とは、辰・戌・丑・未・子・午・卯・酉の八時辰を指し、これらは八卦の方位に対応し、人間界の禍福が転化する重要な節目となります。 修行の実践にあたっては、玄関（上丹田、すなわち眉心周辺の領域）を守持することが重要です。ここは体内の「九真三炁」という三種の先天真気を保存する場所であり、津液（体液）が丹田（たんでん）を滋潤することで、死の門戸を閉じることができます。玄関を守ることで、霊性がそこに安住し、内在する修行は天地の法則と相応じ、大道の奥義と輪廻の機理が顕現するのです。 真摯に修行する者が「聖胎」（元神の化身）を成就しようとするならば、まず大道の真実を明らかにしなければなりません。『霊宝度人経』に説かれるところによれば、生死の輪廻を超越するには、まず「無心」——妄念に執着しない境地に到達することが必須です。衆生は通常、分別計較する識神を真心と誤認していますが、実は真心こそが道体本源なのです。妄心に執着しなければ、永遠に輪廻を断除することができるのです。 天仙や高真、さらには帝王たちですら、妄心を離れることによって聖位を証得しています。このように修行すれば、聖胎は成就し、仙道は成就するのです。ゆえに経文の終わりは、修行によって成就した「嬰児」（元神）の変化を讃嘆し、《九天生神章》の不可思議な修行効果を歌颂しています。 第四部では「寂然兜術天」が言及されています。これは道教三十六天の一つであり、ここで生じる「生神章」もまた、測り知れない修行の効果を具備しているのです。 疏云寂然者無聲也兜術者大梵之音也又兜乃容受術乃 通途也以其體之寂然靜一而量則無所不容理則可以通 行謂能體此道則居此天也祕字云此天魂精太陽之炁主 人洞陽宫上眞内神帝眞魄命元碭尸冥演由之炁 人生四月爲魄故以魄言碭尸冥演由乃炁之名也疏云碭 與蕩同謂此炁能蕩尸魄之冥昧也演敷布也由洞通也謂 能敷布潛通於魄戸也大抵天號炁名亦難拘其實義自此 以下三天皆自元炁而生寂然無色宗兜術抗大羅靈化四景分萬條翠朱霞 此寂然兜術天乃獨在大羅三天之下無色界四天之上爲 無色之宗而直與大羅相抗接也其元炁旣生此天之後又 分靈散景以生無色界四天故曰靈化四景分也其天之境 七寶騫林萬條蓊翠森然列於朱霞之中此皆言天中之景 象也遊魄不顧反一逝洞羣魔神公攝遊炁飄飄練素華 此言魄乃陰屬喜人之死黃庭經云魂欲上天魄入泉是也 所以大洞有制魄之法焉疏云遊魄所以沉淪不知顧反者 由失其道故一逝同於群魔而不反於是神公乃總攝其遊 散之炁則魄神受制而鍊其素華矣神公則玉淸大道經生 魂育魄呪云中有玉眞號曰神公是也魄藏於肺屬金其色 白而又主炁故欲練其炁使生華也 **解釈** この経文は道教修行における「魄」の概念とその修行法について主に説いています。「寂然」は音声のない静寂の状態を意味し、「兜術」は大梵天の音訳で、包容通達の境界を表します。修行者がこうした静寂と統一の境地を体悟することができれば、より高い次元の天界に到達することができるのです。 経文によれば、人は誕生後四ヶ月で「魄」が形成されます。これは魂と相対する精神的な構成要素であり、「碭尸冥演由」という特殊な気から構成されています。この気は魄に存在する混沌と晦暗を取り除き、それを通達した明澈な状態へと導く働きを持ちます。その後に説かれる無色界の四つの天は、すべてこうした元気が分化して生じたものなのです。 「寂然兜術天」という境地においては、景色は非常に殊勝です。七宝の樹林が生い茂り、紅色の雲霞の中で格別に美しく輝いています。しかし魄は陰性の存在であるため、人を沈溺させやすいのです。これは『黄庭経』が述べるところの「魂は天へ昇ることを想い、魄は地に入ることを想う」という言葉に通じます。したがって特別な制魄の法門が必要とされるのです。 「神公」とは玉清の境に住する高級な神明を指しており、彼らは遊散した魄気を収摂します。修行を通じて白色の魄気、つまり肺に対応し金に属する魄気に光華を生じさせるのです。これは道教修行における「練気」の方法に類似しており、「生魂育魄咒」のような特定の呪語を通じて魂魄を調和させていくものなのです。 榮秀椿刼期乘運應靈圖空洞生神章瓊音𨓜九霞一唱萬眞會騫爽合成家 夫萬物滋榮一炁而已今旣攝鍊其炁則本固末茂其榮秀 可等靈椿之刼期也眞誥紫微夫人歌云宴盼廣寒宫萬椿 愈童嬰惟如是則乘此運會而名應玄圖乃至脫胎神化莫 不由兹而致然儻非生神玉章則曷能有此效哉故曰空洞 生神章瓊音逸九霞也謂逸響於九霄之上九霞者疏云九 天之朝炁也此蓋聲和而天地斯應故一唱之餘萬眞會集 皆自然而然者也所以能使遊騫之爽歸而與魂相合安然 不離其所也家者謂所居之地也九轉景靈備鬱鬱耀玉葩兜術開大有一慶享祚多上聖迴帝駕嬰兒歘以歌不勝良晨會一切稽首和 且玉章乃九炁之祖若人受生九炁圓備方可成人修眞之 士九轉功就乃得神仙是以此纔四章而已有九轉之語蓋 謂一炁旣兆必足其數然後爲成功也景靈備者疏云景靈 乃八景眾靈皆全備也鬱鬱者茂盛貌耀者光明也謂經九 轉則肺氣乃足鬱然粲發於玉葩矣玉葩者乃肺之英華也 兜術天帝乃肺魄之主於是上開大有之光以降于人蓋大 有之宫在玉京 **解釈** 「九天生神章」の修行法門について述べられた経文です。その神妙な功徳を説いています。 冒頭では「霊椿」という伝説の神樹と「万椿」を対比させ、修行者が先天一炁（宇宙の本源たる気）を錬成することで、神樹のように長生不老にして永遠に青春を保つことができると譬えています。 修行者が一定の境地に達すると、天地の奥義に感応して仙籍に名を登します。この段階で「生神玉章」という神聖なる修行経文を誦すと、その音声は九霄天にまで達し、九天の明け方の清純なる気と共鳴します。一度吟誦すれば、万神は自ずと集い、遊離していた魂魄も本位に帰って安定するのです。 経文では「九転」という九度にわたる修行循環について言及しています。修行者が九転を完成させ、身体各部位の八景の衆霊が備わり、肺気が充盈する時、肺部の精華である「玉葩」の処に光明が顕現します。この時、肺部を司る「兜術天帝」は玉京天の聖地「大有宮」の祥光を開いて、修行者の身に降り注ぐのです。 経文が強調するところは、人が生まれる際には九炁が備わってこそ成人となり、同様に修行者も九転を完成させてこそ成仙に至るということです。ここには四章の内容のみ記されていますが、九転円満の深い意味が隠されています。一炁が初めて動いた後、全ての修行循環を完成させねば成功しないということ、ちょうどそのようなものです。最後に諸仙が慶贺する情景が描かれます。上聖なる神仙たちが天帝の車駕に乗って降臨し、純陽の象徴たる嬰児さえも歓喜して歌い、すべての修行者が恭敬礼拝して、共に調和のうちに慶祝するのです。 之北應人泥丸也一慶享祚多者謂一獲生 成之慶則享福於無量矣夫天地之大德曰生所以諸天上 聖莫不傾光迴駕而下臨嬰兒乃歘然而歌則聲全而神具 矣故九天稱慶不勝喜讚其良辰之會而一切神靈亦莫不 致恭而讚和矣波羅尼密不驕樂天生神章第五 疏云波羅尼密乃大梵之音也於此音則是度彼也不驕樂 者言此天之人能度於彼不驕而樂也夫道充於已而善可 及人則可樂矣然放肆驕矜之心亦易以生此天理人欲閒 不容髮今能不驕而樂者蓋有德以將之也人有是德則度 五濁而入此天矣祕字云此天魂精上陽之炁主絳宫中眞 内神帝眞藏府命元五仙中靈之炁 五月五藏乃具應眞土之數合正中之位總括陰陽包羅四 象故五仙中靈之炁乃藏府之命元也翻翻五帝駕飄飄玄上門遊步黃華野迴靈驕樂端採集飛空景舊爽多不存 翻翻飄飄皆飛揚之貌也言五方五帝之車駕皆飄飄然自 玄上之門而下遊步於黃華之鄉也疏云玄上門者乃玄都 之門也黃華之精往於東井則東井之分謂之黃華野若以 **解釈** 北方は人体の泥丸宮（頭頂部の穴位）に対応しており、一度生命成就の福慶を得ると、無量の福報を享受することができます。天地の最大の恩恵は生命を授けることであるため、あらゆる天神聖真は光芒を降ろし、新生児を直々に庇護します。嬰児が完全な泣き声を上げるのは、その神気がすでに完全に備わったことを示しており、そのため九天はこれを祝福し、すべての神霊もこの吉祥なる時刻を恭敬して讃嘆するのです。 「波羅尼密不驕樂天」についての解説をするならば、「波羅尼密」とは大梵天の音写で、「衆生を度化する」という意味です。この天界の住民は他者を度化することができながらも驕慢を生じさせず、むしろ快楽を保つことができます。修道者の徳行が充分になれば、善行を他者に及ぼすことができ、これが最大の喜びなのです。しかし人間は容易に驕慢放縱の心を生じやすく、天理と人欲の間にはわずかな隔たりしかありません。驕慢にならず躁がらず快楽を保つことができるのは、徳行が支えとなっているからこそです。このような徳行を具備する者は、五濁悪世（俗世の五種の汚濁）を超越して、この天界に入ることができるのです。 この天界の主宰者は魂精の上陽の気であり、絳宮（心臓部位）の真神を統括します。これは「帝真」（至高の元神）が五臓六腑に蔵する命元（生命本源）の気であり、「五仙中霊の気」と称されます。 五月は人体の五臓が成形する時期に対応しており、五行の「土」の術数に合致し、正中位置に居して陰陽を統摂し、四象（少陽・太陽・少陰・太陰）を包容することができます。したがって「五仙中霊の気」こそが五臓六腑の生命本源なのです。 最後に、五方五帝が飄飛する車輦に乗り、玄都の門（天界の大門）から降臨し、黄華之野（東方の仙境）を漫遊する光景が描かれます。いわゆる「黄華野」とは東井星宿に対応する仙境を指しており、修道者はここで飛升する景致を採集しますが、かつての爽朗たる気象のほとんどは既に失われてしまっています。これは神仙が天界を遨遊する逍遙の景象を描いたものなのです。 人身準之乃脾部也故黃庭經云靈臺鬱靄望黃野三寸異 室有上下是也蓋神遊於此則可以迴眾靈於驕樂天之上 且又採集於飛空之中以求其昔者不能自存之魂爽使皆 歛聚而復元也下文太微無英皆所以召之也太微迴黃旗無英命靈旛攝召長夜府開度受生魂公子輔黃甯總錄具形神 太微小童千景精字會元子故玉淸王呪曰太微小童常在 帝前其名景精其姓干合形太一被服朱丹五符命籍捧持 玉案是太微爲五符之主故迴黃旗所以召諸神也黃者土 之色土居中央籠罩四方故曰迴黃也無英公子玄元叔字 合符子上皇玉虛道君經云太一務命根公子召合符符卽 五符也蓋主之者太微召而合之者無英旛以召命之旗以 號令之也用此以攝召長夜之府開度合生之魂公子卽無 英也精血三眞名元生君字黃靈玄惟公子用肝之神主血 故輔佐精血三眞總攝收錄其魂爽使之備具形神也且夫 中理五炁混合百神孰過於中靈之炁哉玉章洞幽虛五轉天地分炁鍊元藏府紫戸自生仙數周眾眞會啟陽應感繁玉女灌五香聖母慶萬年三界並歡樂稽首禮天尊 夫生神玉章之理洞貫幽虛故至於五轉則天地之數分矣 **解釈** この経文は人体内の脾部（黄庭）と神霊修行の関係について述べています。脾部は人体の「黄野三寸」の位置に相当し、上下丹田（たんでん）の間の重要な部位です。元神がこの場所を巡行する時、様々な神霊をより高い天界へ召集することができるとされています。 太微小童（黄庭の符籙を掌管する神霊）と無英公子（元英）は、共に魂魄を召び寄せる神霊です。太微小童が黄色の旗を振るい、無英公子が霊旛を揺らすことで、長夜の府（幽冥世界）を開き、亡魂を度化することができます。無英公子は精血三真（人体の三種の精華—精、気、神）を統合し、魂魄が完全な形態を取り戻すのを助けます。 経文では太微小童はまた景精とも呼ばれ、字を会元子といい、常に玉清境の天帝の御前に侍奉していると述べられています。朱紅色の衣を身に纏い、五行に対応する重要な符籙である五符を掌管しています。黄色は中央の土徳を表し、四方の神霊を統摂することができます。無英公子は五符を合一させ、霊旛と旗幟を通じて衆神に号令を下します。 経文の後半は「中霊の気」により五臓の気を調和させ、百神と混合することについて述べています。「生神玉章」という修行法門を修習すると、幽冥虚空を貫通し、五度の転化を経た後、天地運行の規律を透徹することができるとされています。修行が深い境地に達すると、紫気が自ずから生じ、衆仙が来会し、玉女が香を献ずるなどの祥瑞の景象が現れ、最終的には三界（天・地・人）が共に天尊を礼拜するに至るのです。 蓋未分之前混然一炁至五轉則天一地二天三地四天五 五行之生數足矣人之受生亦必至此然後五藏具而參天 兩地之數分矣今旣能鍊其炁於元藏府則紫戸之仙自生 矣數周眾眞會者謂數周於九轉則造化全備必致眾眞之 齊會也啟陽應感繁者陽乃生之屬明之類也啟陽者卽初 生之時開明之始也當是之時感應天神地祗之臨不勝其 多也故玉女則以五香而灌濯聖母則慶萬年之幸會卽衞 房聖母是也至於三界並歡樂稽首禮天尊者是歸生成之 德於至尊也洞元化應聲天生神章第六 疏云洞者通也謂三元相通也化應聲者謂此天之魔變化 飛空應人所欲爲種種色作種種音以試學者若試之不惑 卽保舉出三界矣明義云勸修眞戒令不惑亂故顯此天應 宣五德祕字云此天魂精元陽之炁主中丹田下眞内神帝眞靈府命元高眞沖融之炁 疏云眾眞集會之所故曰靈府也高眞者以理而言沖融者 以炁而言謂其理超乎色象之表純乎眞而無妄而其炁則 沖融乃萬物資之以生而後其靈有所寓故爲靈府命元也應聲無色界霄映冠十方迴化輪無影冥期趣道場靈駕不待轡朗然生神章 蜀註云九天在三淸之下三界之上則化 **解釈** 宇宙がまだ分化する前、天地の間には渾沌とした元気だけが存在していました。五度の演化を経て、天一、地二、天三、地四、天五という五行の生数（万物を構成する基本的な要素）が形成されます。五行が完備されると、人体も初めて五臓を具備し、天地の数と相応するようになるのです。 もし元気を臓腑の中で修炼することができれば、自然と紫戸仙人（修行が成就した高級な仙真）になることができます。九転の修炼（九つの修行段階）を完成させれば、円満の境地に達し、必然的に衆多の仙真が相会いに集まります。陽気が初めて生じ、光明が始まって現れる時、無数の天神地祇が降臨することを感応します。この時、玉女が五種類の香料で修行者に沐浴させ、房室の聖母（生育を主管する女神）もまた前来して慶賀します。三界の衆生も皆、欣然として躍り上がり、天尊に礼拝し、生命成就の功徳を至高無上の天尊に帰します。 『洞元化応声天生神章』は次のように解釈しています。「洞」は貫通を意味し、天、地、人の三元が相通することを指します。「化応声」とはこの天の魔が身形を変化させ、空中に飛腾し、人の欲望に応じて種々の形象を現し、種々の声を発して修行者を試験することです。修行者がこの試験を通じて迷わされないことができれば、就ち三界を超脱するよう推挙されます。この経文の旨とするところは、修行者に真戒を持守し、迷わされないよう訓誡することにあります。この天は陽剛の気を蘊含し、中丹田（人体の重要な修行部位）を主管し、体内の真神の居所です。 「帝真霊府」は衆多の仙真が集聚する場所です。「高真」はその本質が物質的形象を超越し、純粋で真実無虚であることを指し、「冲融」はその元気の調和して融合し、万物がこれに依って生じ、霊魂もこれを借りて安住することを形容します。だから「霊府命元」（生命本源の霊的な居所）と称するのです。 応声天はたとえ無色界（形象を超越した高級天界）に属するとしても、その光輝は十方を照耀します。その転化の運転は無形無影にして、修行者を冥冥中に道場へ趨向させます。霊性の提升は外在の助力を必要とせず、自然と生神章の真諦を領悟することができるのです。蜀地の注解によれば、九天は三清天の下、三界の上に位置し、衆生を化育する境界なのです。 應聲天又在無色 界天之上今云應聲無色界者言此天無色相亦無界分非 三界之無色界也而霄映之光洞朗諸天迥冠於十方也影 卽景也輪卽運轉也上云無色界此又云無影則絶無髣髴 可覩者矣謂此天雖獨冠十方之上而其帝眞天人斡旋大 化於無景之中常應冥會之期以趣於道場也道場者卽眾 眞共會之所謂分靈降炁而合諸天以生神也趣字如易繫 辭變通者趣時之義靈駕不待轡朗然生神章者其天人尚 無色影可覩豈復待轡而後駕哉然雖無色可覩而是天之神章自朗然成音可聞也空洞諒無崖玄爽亦爲彊鍊胎返本初長乘飛玄梁蘄畜喪天眞散(上聲)思候履常斬伐胞樹滯心遊超上京 空洞者卽炁也旣非卽有亦非卽無故云諒無崖也疏云無 崖際也謂此空洞之炁雖無崖際之可窮而飛玄之爽亦因 之以爲彊彊爲生意之盛也於是鍊其胎元以復其本初常 乘飛玄之炁以爲津梁而度死戶也乘字世本多作乖惟浙 東本作乘今從之蘄求也畜養也候伺也履蹈也生神之道 直以自然爲宗若有心於蘄畜則是反喪失其天眞惟散思 不慮而伺其自蹈於天理之常則斯能去其胞樹之滯而心 遊自超於上京矣心遊正如南華經云心有天遊之意上京 **解釈** 応声天（道教三十六天の中で最高層の天界の一つ）は無色界天の上に位置しています。ここで言う「無色界」とは、この天界が物質的な形相を持たず、また空間的な界限もないという意味で、仏教の三界における無色界とは異なります。この天界の光明は透き通っており、すべての天界を照らし、十方世界を超越しています。 「影」とは具体的な形象を指し、「輪」は運転や変化を表します。前述の通りこの天界は物質的な形相を持たないと言われているのに、ここで影子がないと述べられているのは、見ることのできるあらゆるしるしが完全に欠けていることを示しています。この天界が十方世界を超越していても、その天帝と真人たちは無形のうちに宇宙の造化を運作し、玄妙な時機に順応して、道場（諸仙が集会し、分霊して気を降ろし、諸天の生神を合わせる場所）へ前往しています。『易経』が「変通する者は時に趣く」と述べるのと同じように、ここの仙真は車馬を必要とせず自然に前往することができるのです。 「生神章」（神霊を生成する経文）に関しては、この天界の仙真は形影さえも見ることができないのですから、どうして車馬が必要でしょうか。形象は見えなくても、この天界の神章は自然と清晰に聞こえる声を形成することができます。 「空洞」とは先天の気（宇宙の本源となる能量）を指し、それは純粋な有でもなく、純粋な無でもなく、したがって辺際がないと言われています。この空洞の気は無窮無尽ですが、その中に蘊含される玄妙な能量は旺盛な生命力を産生することができます。胎元（先天の元気）を修練し、本初状態に回帰し、飛玄の気（上昇する先天の能量）を橋梁として借用することで、生死を超脱することができるのです。 注意すべきは、「乗」の字は多くの版本では「乖」と書かれており、浙東版本だけが「乗」となっているということです。生神の道を修練する際には自然を根本とすべきで、もし故意に蓄養を追求すれば、かえって天真本性を喪失してしまいます。思慮を放下し、自然規律に順応してこそ、胎胞の滞碍を消除し、心神を自由に上界の天宮に遨游させることができるのです。この「心遊」の境地は、『南華経』で述べられている「心有天遊」の状態のようなものなのです。 乃玉京之上謂與三元合德也願會旣玄玄悟我理兼忘介福九天端交禮地辰良混化歸元一高結元始王稽首儔靈運長謝囂塵張 願會謂夙願契會也旣者盡也玄玄者玄之又玄也謂於此 時得契夙願盡重玄之理也必盡達玄玄之理乃爲眞悟旣 悟則我理兼忘謂忘其能悟之我兼忘所悟之理也旣契此 道則天地合德而交敬故曰介福九天端交禮地辰良也夫 如是則混妙化而歸元一上與元始王爲一體矣稽首儔靈 運者疏云儔匹也靈運者神靈冥期之運也旣儔靈運則與 天爲一所以逍遙於三界之外夫豈塵囂之所能累哉靈化梵輔天生神章第七 疏云此天人神靈變化輔梵炁以成化也祕字云此天精魂 正陽之炁主元谷宫上眞内神帝眞元府命元高仙洞笈之炁 元卽元神也元神所舍之宫虛而有容故曰洞笈也神與炁 會修之可爲上仙故曰高仙洞笈之炁也自此下三天皆自 玄炁而生玄會統無崖混炁歸梵輔務猷運靈化潛推無寒暑乘數搆貞條振袂拂輕羽 此天乃玄炁所生故玄炁冥會而所統者渺無崖際妙混此 **解釈** この経文は、修道者が最高の悟りの境地に達した時の状態を説いています。玉京は道教における最高の天界であり、ここで修道者は三元（天、地、水の三官を指す）の徳性と相い通じます。修道者は長年の修行の願いを実現し、玄之又玄という深奥な道理を完全に領悟するのです。真の悟りに至れば、悟る主体である「我」も悟られるべき「道理」も共に忘却し、物我両忘の境界へ到達します。 修道者が天地と其の徳を合わせれば、最高天界である九天からの福佑を得られ、地界の神霊たちと互いに礼敬を交わすことになります。このようにして精妙なる変化を混ぜ合わせて一つとし、最も根本的な元一の状態へ帰還し、元始天尊（道教の最高神）と合一するのです。神霊に対して敬礼をし、神霊の運行変化に相応じることで、三界を超越し、もはや俗世の煩悩に縛られることはありません。 次に灵化梵辅天について述べられています。これは道教の三十六天の中の一つであり、神霊が先天元気である梵気を変化させて補佐する形で成り立つ天界です。この天界の精気は純陽の気であり、体内修炼の重要な部位である元谷宫に住まう上等の真神を主管しています。元神が住む宮殿は虛空に広く拡がり、洞笈と称されます。神と気が相い合わさり、修炼を通じてこそ上仙となることができるのです。 最後の数句は、この天界が玄妙なる気より生成されるため、無辺無際の領域を統摂することができると描写しています。修道者がここで修炼すれば、寒暑の季節に左右されることなく、天道の規律に従って修行を続け、衣の裾をかすかに翻すだけで鳥のように軽やかに飛昇することができるのです。 炁歸於梵輔天也此言歸本以崇體然後運化以顯用而其 炁中有神爲之主宰者乃太一尊神號務猷收在人身則守 人泥丸後戶爲生成之本斡運此靈化天之炁以成妙造莫 非太一之功也故使靈化之炁潛推而自無寒暑之變所謂 寒暑者南華經云其𤍠焦火其寒凝氷有一於此則中和之 生意乖矣聖胎凡胎其義一也惟推運而不失其和則乘數 而搆合貞固之條矣貞條者猶本條之類蓋炁聚而神凝根 深而蒂固則必有高舉之效故曰振袂拂輕羽也瓊房有妙韻汛登高神所圓輪無停映眞仙參列序上上霄衢邈洞元深萬巨秀葉翳翠霞停蔭淸泠渚 瓊房在九天之上如眞誥載太虛元君云上寢瓊房流行玉 淸是也妙韻乃自然之音也謂瓊房乃高神遊宴之所汛登 者如水之汛溢眞積力久自然而至非一毫人力之所能加 也圓輪者天中自然日月也光彩相映不曾停息而眞仙森 然列序於其中也仰觀其上則有高虛淸明天之霄衢寥邈 俯瞰其下則有洞元化應聲天之深遠巨萬於中景象則有 秀葉翳空如翠霞之色以停蔭於淸泠之渚八素陽歌有云 我超騰羽蓋徘徊淸泠渚此皆言瓊房 **解釈** この経文は、人体内の先天の気（生命エネルギー）の運行規律と神霊との関係を主要なテーマとしています。 経文では、人体内の先天の気が最終的に梵辅天（道教の三十六天における高層天界）へ回帰することを指摘しています。この回帰の本質は、本源へ帰ることであり、大道本体を尊崇し、その後に運転変化を通じて機能を顕現させるものです。気の中には太一尊神という主宰神が存在し、これは道教の重要な神明で務猷収とも呼ばれます。太一尊神は人体内の泥丸宮（上丹田で頭頂に位置する）の後戸を守護しており、ここが生命生成の根本となっています。 太一尊神はこの霊化天の気を運転させることで、様々な奇妙な造化を成し遂げます。この運転を保ち続けて中和を失わなければ、自然規律に順応して安定した修炼効果に達することができます。経文では「根深蒂固」の比喩を用いて気が聚り神が凝る状態を表現し、最終的には「振袂拂軽羽」のように軽やかで優雅な飛升効果を達成できると述べています。 後半部分は九天の上にある琼房仙境の美妙な景象を描写しています。琼房は高層天界において神仙が居住する宮殿であり、そこには自然が成した妙なる音韻が存在します。修行者は長期の積累を通じて、水が満ちて溢れるように自然と仙境に登臨できるようになります。天界には日月が絶え間なく輪転して照らし、真仙たちが秩序正しく配列されています。仰ぎ見ると高く遠い清明の天路が見え、俯瞰すると深い無辺の洞元世界が広がり、その間には翠緑の仙樹が天空を遮蔽し、樹の影は清涼な水辺に覆いかぶさります。これらの描写はすべて、道教理想における神仙世界の超凡な景象を展現しています。 経文で言及される「八素陽歌」は道教経典における仙歌であり、その中の「我超腾羽盖徘徊清泠渚」という句は、仙人が羽盖に乗って清涼な水辺に徘徊する自在な景象を生き生きと描き出しています。この経文全体を通じて、天地人の三才相応の視点から、道教修炼における天人合一の理念が説かれています。 之景象而寓其仰觀 俯察之妙也若修眞之士以人身言之則金房玉室無聲之 中獨聞和焉黃庭經云内挾日月列宿陳七曜九元冠生門 度人經云金眞朗郁流響雲營玉音攝炁靈風聚烟紫虛鬱 秀輔翼萬仙千和萬合自然成眞是也故洞神經以肝爲淸 冷之府也遨翫怡五神繁想嘯明侣五難緣理去沖心自怡處 疏云遨翫者遊宴之意也怡者悅樂也五神則五炁中之主 宰者也繁想者累之多也嘯明侣者疏云嘯命明德之儔侣 也故此繁想旣消則五難亦緣此理而去矣所謂以理通諸 礙是也五難者一除色累難二絕愛累難三斷貪累難四息 華競難五無身累難惟此難去者旣去然後可以飛度五戶 名入太玄矣故眞誥云内累旣消魂魄亦柔守之不倦積之 勿休五難旣遣封伯作侯是也故學道非難息心爲難心法 雙融脫然無染則沖和之心怡怡然以道自處矣此章乃七 過之功孔竅開聰蓋人生而靜天之性也感物而動性之欲也所感之門在乎七竅七竅之主在乎一心恐繁想之或邪 則向之開聰者或爲之所蔽故必至於沖心自怡處然後可 成七轉之功也爽魂隨本根亹亹(音尾釋文勉勉之意)空中伫七誦重關開豁滯非神武運通由中發高唱稽首舉 **解釈** 修道の経典における身心の調和と道との合一 この経文は、修道者がいかにして身心の調節を通じて道（タオ）と合真の境地に到達するかについて述べています。 まず、修道の原理が比喩によって説き明かされます。天を仰ぎ地を俯察して自然の奥妙を領悟するように、修道者は自身の身体内にも玄機を発見することができるのです。人体の内には金房玉室と呼ばれる丹田などの重要な窍穴が存在し、寂静の中で調和の音を聞くことができます。『黄庭経』は体内に日月星辰の運転規律が秘められていることを述べ、『度人経』は修炼が深く進むにつれて金光の明朗さと玉音の環响が現れ、最終的に衆仙を輔け、自然と真人となることを描いています。 次に、具体的な修炼方法が説かれます。五臓に対応する五神（ごしん）は常に愉悦の状態を保つ必要があります。逍遥游乐という方式を通じて、五つの障害を克服することが重要です。すなわち色欲、情愛、貪念、虚栄、そして身体への執着であり、これらを「五難」と呼びます。これらを乗り越えてこそ仙界への飛昇が可能となるのです。『真誥』の引用によれば、内なる負担が消除された後、魂魄（こんぱく）は柔順となり、修炼を緩めることなく継続すれば高い境地に達することができるとされています。 修炼の要諦は「心息双融」にあります。心を調えると同時に呼吸を調節することが必要です。心が塵俗の染汚を超越し、平和と愉悦を保つとき、心は道（タオ）と相合するのです。この修炼過程は「七過の功」と呼ばれる七段階の修行を経て、段階的に七窍（眼耳鼻口など感覚器官）を開啓していくものです。人の本性は本来清浄ですが、外物の影響を受けやすく欲望が生じるため、修炼を通じて心を本来の静寂へと回帰させる必要があるのです。 修炼が成就した時の状態が最後に描かれます。魂魄が清爽となり本源に回帰し、空中で七遍の経文を持誦すれば、障碍を冲破することができます。これは蛮力によるものではなく、内心から発する気（き）のはたらきです。修道者が恭敬心をもって大道に頂礼し、修炼の過程全体を完成させるのです。 爽魂者乃魂精魄靈之蕩散者也隨本根者則是返本還元 歸根復命而不離也夫如是則混合爲一虛徹靈通卓然而 不倚故能亹亹然獨立於空中也七誦重關開者是七過而 孔竅開聰也豁滯非神武者生神玉章自然之功用豁除凝 滯乃非神之神不武而武一一天眞一一明妙纎毫人力之 私無與焉蓋有不期然而然者也故運會之通非由外得是 以歌詠而稽首高舉矣高虛淸明天生神章第八 明義云此天示以虛玄高遠淸明洞耀瑩鑒形軀降炁三元 生人三宫内爲五藏九府華蓋上應金華宫號高虛淸明天 也此天中人業行高遠見地虛明上生重霄超出三界上進 仙品升解脫門祕字云此天精魂通陽之炁主陰極宫中眞 内神帝眞華府命元眞靈化凝之炁 疏云前章孔竅開聰此明華府總三部八景神也眞者以其 理之眞實無妄也靈者以其炁之靈妙不滯也蓋理炁混融 妙化凝合所以周流古今長靈長存雖其用之變化莫測而 其體則無爲凝寂也淸明重霄上合期慶雲際玉章散沖心孤景要靈會 言此天在乎重霄之上合期慶雲際者謂契合玄期而共會 於慶雲之際也孤景者理融景淨孤峭而不與物爲對也惟 前章旣言沖心自怡處是又恐滯於一所而不能化故此乃 **解釈** 本経文は魂魄の修練と天界の奥秘を説く内容である。 魂魄の修練について述べれば、人の爽魂（魂魄のうち散乱しやすい部分）は本性の根源に従って働く。本元に回帰できれば、魂魄を再び合一させ、虚空に透徹し霊性が通達する境地に達することができる。七度の誦経という特定の修練方法を通じて、身体の関窍を開き、修練における障碍を消除することが可能である。これは蛮力によるものではなく、『生神玉章』という経典の自然な功効によるものなのである。修練が深まれば、すべてが自然と成就し、人為的な強要は不要となる。 高虚清明天という道教三十六天の一つに関しては、この天界は虚玄にして高遠、清明にして透彻した特性を象徴している。それは人体の三丹田のうち上丹田に対応し、五臓九腑と連繋し、上方は金華宮に対応する。この天界に居住する修行者は境地が高遠であり、三界を超脱して仙品に入ることができる。ここにある精魂は陰陽の気を貫通させ、陰宮の真神を主宰する。 注釈では、前述の「孔窍開聪」は身体の関窍を開くことを指し、「華府」は身体各部位の元神である三部八景を統管することを指している。「真」とは道理が真実にして虚にあらざることを、「灵」とは元気が霊動にして滞らざることを意味する。道理と元気が融合すれば、奇妙なる変化が生じ、表現形式は千変万化するが、その本質は永遠に不変である。 この天界は九霄の上に位置し、祥雲と相会することができる。「孤景」とは修行者が理境を清浄にし、超然として独立する境地に達することを指す。前文の「冲心自怡」は心の平和と喜悦を示すが、ここでは修行者が特定の一つの境地に執着して停滞することのないよう警告している。 以玉章而散適其沖心則能所兼忘脫然獨化而神靈自然 會悟蓋當體卽道矣煥落景霞布神衿靡不邁玉條流逸響從容虛妙語 此一節皆紀眞中之景象得妙悟之旨則觸境見心物物如 理蓋其樂非在外也煥落景霞布者天人讚其華景敷布之 異也疏云煥者明也落者落落然也景霞者瑞霞也神衿者 心也靡不邁者無不厯也蓋言此心洞觀無窮也玉條流逸 響者疏云騫木之條靈風鼓奏其音流逸有如從容虛妙之 論也靈音振空洞九玄離幽裔感爽無凝滯去留如解帶明識生神章高遊無終敗 靈音振空洞之妙則九玄之魂莫不脫離於幽夜矣蓋功用 至此則九祖升度感爽無凝滯者自利而利他也爽字世本 多作賞字蓋以音相似而誤也蜀本浙東本皆作爽今從之 萬光懴云眞靈靜定卽得彼魂感化有如影響此言靜定中 感應之妙也蓋彼飛爽感悟此道無復凝滯則其去來自由 如解衣帶言其易也明識生神章高遊無終敗者謂了悟生 神之道則知自已元神與道爲一故高遊物表而終無敗壞 之期也夫如是則陽九百六之災豈能及乎玄景耀雲衢跡超神方外應感無方圓聊以運四大研心稽首誦眾聖共稱快 **解釈** 本段経文は、修道者が高い境地に到達した時の内的体験と外的表現について描いています。 修道者が「玉章」という高級な修行法門を通じて心神を空明の状態へと導くと、物我の分別を超越し、道（タオ）と一体となり、自然から湧き出る神通と智慧を得ることができます。 悟道後の修道者の周囲には、天地を彩る絢爛たる霞光が満ちます。これは天人が修道者の成就を賞賛する吉兆を示しています。修道者の心境は玉樹が風に揺れるようで、清廉で優雅な音が響き、悠然と玄妙な道理を語るかのようです。この喜びは外界から生じるのではなく、内在する悟りから湧き出るものなのです。 修道者の「霊音」（修行によって生じた玄妙な感応）が虚空を震わせる時、九幽の下の亡霊さえもが救済されます。この境地は自利と利他の両方を成し遂げます。修道者がこのような寂静定の状態にある時、亡魂との感応は光と影が相い従うように自然であり、その来去は衣帯を脱ぐように軽く自由です。 「生神の道」（元神を修養する方法）を真に理解した者は、自らの元神と大道がもともと一体であることを知っているため、物外に超然とあり、永遠に滅することはありません。このような境地は、天地の大劫さえもこれを傷つけることができません。修道者の玄妙な光が雲間を照らし、その行迹は神明の外にあり、万物に感応しながらも形式に拘わられず、ただ「四大」（地水火風、すなわち身体）を用いて修行するだけです。修道者が誠心をもって経を唱える時、すべての仙聖がこれを賛嘆し歓喜するのです。 玄景者謂玄華之景色騰耀於雲衢則是徹上徹下莫不洞 明也跡超神方外者則超乎天地四方之外也蓋論此天本 跡至高迥超物表然神無方體何所不在豈定跡之所能拘 哉故應物不測而妙本常寂感圓應圓而不滯於圓感方應 方而不局於方故云應感無方圓也四大者疏云地水火風 也謂四大和合以成此身而生神之道則妙乎萬物雖復運 化四大而非四大之所能留礙然亦不可離此四大以馳心 空妙而外此別求故云聊以運四大也研心稽首誦眾聖共 稱快者謂精研此理於心而敬誦之於是八過之功用已至則上而諸聖下而已躬莫不同乎一道所以皆樂而慶仙道 之成故曰眾聖共稱快也無想無結無愛天生神章第九 疏云此天無復五欲之想已斷胞胎之結永無存形之愛故 舉其勝德以爲名也祕字云此天精魂萌陽之炁主丹田宫 下眞内神夫處位乎上而生神於下乃反復道也帝眞神府命元自然玄照之炁 諸本皆作嶽府命元惟所南鄭先生論議則作神府其義尤 長實爲當也今宜從之此言陽明充實光照無極乃自然之 成功也故云自然玄照之炁也無結固無情玄玄虛中澄輪化無方序數來亦叵乘 **解釈** 玄景とは、修練時に体内の経脈に現れる玄妙な光華が流転する景象のことを指します。この光は上下に貫通し、隅々まで明るく透き通っています。修練者の神識はこの境界において天地四方の制限を超越することができます。というのも、この境地そのものが至高無上であり、物質世界を超えているからです。しかし気そのものには固定した形態がなく、至るところに存在し、いかなる形象にも束縛されません。気は感応に応じて変化し、円形に感応すれば円形を示しますが円形に限定されず、方形に感応すれば方形を示しますが方形に限定されません。したがってその感応と変化には一定の様式がないのです。 地、水、火、風の四大が相互に調和することで、人間の身体が形成されます。体内の神を生成する修練の道の精妙さは万物をはるかに超えています。四大の元素を運用して修練しますが、四大に阻害されることはありません。しかし同時に、四大を完全に離れて虚ろな境地を追求することもできないため、経文は「四大をしばし運用する」と述べるのです。 これらの道理に精心を集中させ、敬虔に経文を誦読し、修練が八度の円満に達する時、上界の仙聖と下界の修練者たちは同じく大道を証して喜びに満ち、共に仙道の成就を祝福するのです。 「無想無結無愛」は天生神章第九節が描く最高の境地です。この境地に至れば五種の欲望の念頭を徹底的に断ち切り、輪廻転生の束縛を斬り、永遠に形体への貪著を超越します。この境地の秘字は下丹田に萌生する陽気と体内の真神に対応しています。気は上に位置しながらも、下丹田において神を生化させるのであり、これこそ道の循環往復なのです。 「帝真神府命元自然玄照之気」については、諸版本の記載が異なります。郑所南先生は「神府」であるべきであり「岳府」ではないと考え、この解釈がより正確です。この句は陽気が充沛して光明に満ち、無限に照り渡ることを示しており、これは自然に成就した功夫であるため「自然玄照之気」と称するのです。 最高の境地には執着した固守がなく、情欲の牽引もなく、玄妙虚無の中に澄徹を保ち、変化と運転に一定の順序がなく、時間すらその変化を計ることができません。 人生胞胎之中因血炁而有結此結不解生道不昌兼以人 神本靜而情擾之情者性之動也動失其正外着於物乃成 結滯南華經云物有以結之是也所以隨業輪轉感果無停 故修道之士必鍊情以合性情忘結解乃可證妙三元直造 玄玄之域則中虛而澄寂無爲也輪者運轉也謂玄寂無爲 運化自然無方可揆無序可倫則豈能乘之以數哉叵者不 可也乘者謂以算數相乘也南華經云樞始得其環中以應 無窮亦此意也誰云無色平峩峩多邱陵冥心縱一往高期淸神徵良遇非年𡻕劫數安可稱 自粗觀精卽無色爲無物矣以道觀道則至無之中妙有存 焉無色者卽無色界天也無色界天之上方是種民天也種 民天之上乃大羅道境也此章言功成德備神登上境之事 若曰誰云無色之上坦然而無有乎實峩峩多邱陵也鬱羅 蕭臺玉山上京三華離便大有妙庭皆在玉淸之境乃三淸 上帝宴居之所也其在人身則眼之上爲無色界而泥丸乃 玉京山也故冥心合道者騰任一往超三界而入玉京乃所 謂冥心縱一往高期可以淸神而任徵召也獲此良遇永證 無爲是與三元合德九炁齊并不終不始無死無生旣非年𡻕之可紀又何劫數之足稱哉徵字一本作澂卽澄澈之義 **解釈** 人が母胎で孕育される際、気と血が融合することで生命の根本的な結び（先天の命門を指す）が形成されます。この結びが解けなければ、生命の道は栄えることが難しいのです。人の元神は本来清浄なものですが、情欲によって乱されます。情欲とは心性の動揺であり、この動揺が正道から逸脱して外物に執着すれば、心に結滞が生じて障碍となるのです。『南華経』が「外物が人心を縛る」と説くのはこの理です。したがって修道する者は必ず情欲を修錬して本性に回帰させ、情欲が消尽して心結が解けた時に初めて三元（精・気・神）の妙なる境地を証得し、玄妙至極の道境に直達することができるのです。 この時、内心は虚静澄明となり、無為自然に帰します。「輪転」とは天道の運行を指すもので、この玄妙寂静の無為の状態は自然に運化するのであり、固定した模式に従うことなく、また数字で計算することもできません。『南華経』に説く「道枢を掌握して無窮に順応する」というのもこの意味なのです。 誰が無色界（物質的形態を超越した至高の天界）の上には何もないと言うでしょうか。実はそこには層々たる峰々が連なっているのです。修道者が専心して大道と冥合することができれば、三界を超越して玉京仙山（大脳の泥丸宮を指し、道教が言う上丹田の所在地）に直達することができます。この時、心神は清明となり、上天の招請に感応して、道と合真を得る機縁を獲得するのです。この境地は三元（天地人の三才本源）と相合し、九気（天地間の九種の根本的エネルギー）と交融し、時間の概念を超越して、年月を計ることもできず、劫数を言うこともできないのです。 浮爽緣故條返胎自有恒靈感洞太虛飛步霄上氷津趣(七苟切速也)鼓萬流濳凝眞神登無愛固無憂高觀稽首昇 蜀註云經自初章胞元結長命至于二章斬根斷死戶三章 魂生攝遊炁四章神公攝遊炁五章炁鍊元藏府六章斬伐 胞樹滯至此五藏六府旣具則七章已後方無作用之語愚 謂此章論胞胎則神全炁足之時也論修眞則道全德備之 時也故其言皆踐形肖德者之事若前章或有及已成之意 者乃見因知果此章尚及浮爽之語者乃見果知因也故每 章亦皆互有此意今云浮爽緣故條蓋使輕浮之爽循本歸 根盡復其固有之常也夫如是則炁與九天而齊一神感太 虛而洞徹故能飛步於霄上之境矣故曰靈感洞太虛飛步 霄上氷也氷者結凝而成有體而無質有堅定潔白之象也 津趣鼓萬流濳凝眞神登者津乃天津河漢也萬流者言分 派不一也謂天津疾流飛鼓萬派非滯形者之所能至必濳 凝眞神然後能登故紫微夫人云玄波振滄濤洪津鼓萬流 駕景盼玉虛思與佳人遊亦此意也或云霄上氷乃腦也炁 蒸于上乃成津以流潤于下而神則復升于上境也蜀註云 學此道者必自無愛無憂爲本南極夫人云從愛生憂從憂 生畏無愛則無憂無憂則無畏也蓋得此道者高超象外三 **解釈** この経文は、修道者が胚胎の発育から真の神仙へと成就する完全な過程、及び修炼の要となる秘訣を述べています。 経文の冒頭で言及される「浮爽」とは、人間の浮動不安定な精神意識を指します。「缘故条返胎」とは、散乱した精神を本源へ帰し、先天本来の霊性を回復させることを意味しています。修炼者がこの境地に達すると、九天（道教最高の天界）と相通じ、太虚（宇宙の根本）と感応することができ、自由に九霄の上の境界へ飛昇することが可能になります。「氷津」は修炼者が氷のように清廉で堅定であるべきことを比喩しており、天津（天河）の無数の支流は体内の気が運行する様々な経路を象徴しています。 蜀地（現在の四川省）の注釈では以下のように説明されています。第一章は胞胎の元気が凝結して長生を得る方法を、第二章は生死の根源を断つことを、第三章は遊散する魂魄を凝聚することを、第四章は神気の調和を、第五章は真気が五臓六腑を炼化することを、第六章は体内の浊滞を清除することを述べています。最初の六章で身体修炼を完成した後、第七章からは意図的な作為の必要がなくなるのです。 ここで特に強調されるのは、修炼が神気充足の段階に達すると、胎児が母体内で自然に発育完成するのと同じように自然な状態になることです。経文に「无爱固无忧」という修炼の要訣が挙げられており、南極大真人（道教の神仙）は貪愛が忧虑を生じ、忧虑が畏惧をもたらすこと、そして貪愛を断ち切ってこそ初めて無忧無惧の境界に到達できることを指摘しています。真に道を得た者は物質世界の束縛を超越し、「高观稽首」——万物を高い所から見下ろし審視する境地に達することができるのです。 注釈はさらに、修炼時に脳部の真気が蒸発して津液（脳脊髄液）を形成し、これが全身を潤した後また脳部へ帰還して循環することを述べています。紫微夫人（道教の女仙）の詩句「玄波振沧涛，洪津鼓万流」もまた、この真気運行の壮大な景象を形容しているのです。修炼者は内心を氷のように清廉で堅定に保たねばならず、初めて真神を凝聚し、上境へと飛昇することができるのです。 界獨步否則沒溺生死沉滯愛河又奚足語生神之道哉今 曰高觀稽首昇者乃一切無染故能凌高絶觀稽首而上昇 矣○按生神寶章卽元始天王命九天司馬侍仙玉郎開紫 陽玉笈雲錦之囊所出九天之章也於本經中讚之有曰元 始禁書曰洞章曰眞文曰寶章者皆指此章無疑矣何乃於 本章之中又有讚章之語如司馬誦洞謠玉章生萬神瓊音 逸九霞玉章洞幽虛朗然生神章玉章散沖心明識生神章 如斯之類未知又果指何者爲神章瓊音洞謠哉無乃示人以章外之旨使因此以求其在我自然之章默識而自得之 歟則所謂天地之尊萬物之根者信非文字之所能載章乎 章乎口 **解釈** 一人が独自に修行してもその要領を得ることなければ、生死の輪廻に沈み込み、情欲の河に縛られてしまいます。このような者が、どうして「生神」（元神を顕現させること）の奥妙を悟ることができるでしょうか。 ここで説かれる「高観稽首昇」とは、心が清く染みなき状態を指しており、このような純粋性によってのみ世俗的な眼界を超越し、虔誠なる礼拝を通じて升華の境地に達することができるのです。 ここで言及される「生神宝章」は、元始天王（道教における最高の神）が九天司馬（天界の官職）と侍仙玉郎（仙官）に命じて、紫阳玉笈（神聖なる経匣）の云錦囊から取り出させた九天の秘文です。本経ではこれらの文字が「元始禁書」「洞章」「真文」「宝章」と称されており、いずれもこの神聖なる章節を明確に指し示しています。ところが興味深いことに、経文にはこれらの章節を賞賛する句が現れます。「司馬諷洞謡玉章生万神」「琼音逸九霞」といった表現がその例です。これら「神章」「琼音」「洞謡」とは一体何を指しているのでしょうか。 これはおそらく、真の奥義は文字そのものを超越しており、これら経文を通じて各人の内在する自然真章（先天の本性）を体悟し、寂黙なる観照によって自然と領悟に至るべきことを示唆しているのです。「天地の尊、万物の根」とされる究極の真理は、確かに文字だけでは完全に担い得るものではありません。経文よ、経文よ、ただ口で誦唱することだけで十分というわけではないのです。 誦云乎哉 ## 巻4 洞玄靈寶自然九天生神章經解義卷之四 淸源天慶觀道士圭山董思靖著太極眞人頌二首 疏云太極眞人卽元甫也歌德曰頌此讚出三界之功頌彼 行人之德以授仙公或云此指徐來勒也眞誥云霍山中有 學道者王元甫受太極眞人靑飢飯法七籖上淸經述云西 梁子乃受飢飯方者及王總眞與安度明又鎬京杜沖並太 極眞人則古仙任此職者非一今疏中獨云元甫又不著姓 氏未詳其的姑闕之大道雖無心可以有情求 疏云至寂無言感應有說因情可以至無情因心可以會無 心此蓋謂道乃萬化之本原至於生育天地運行日月亦其 自爾初何心哉人若求之但至於無私心則卽心是道矣今 所謂可以有情求者乃學者立求道之志也夫學之之道必 先致知然後學以求至聖人之域故曰有情求也伫駕空洞中迴盼翳滄流淨明三界外蕭蕭玉京遊自無玄挺運誰能悟冥趣(音陬)落落天漢澄俯仰卽虛柔七玄散幽夜返胎順沉浮冥期苟濳凝陽九無虞憂 空洞卽三炁乃三淸之境也謂伫駕於此回視下方皆雲翳 滄流蓋言甲申之劫三災到處皆洪波也惟有三毒俱消心 **解釈** 《洞玄灵宝自然九天生神章経》における太極真人と修道の要義について述べる。 太極真人は道教の高級仙真であり、元甫とも称される。この仙人は欲界・色界・無色界の三界を超越した功徳を讃える颂歌を作った。修道の法門は仙公（三国時代の著名な道士葛玄、またはもう一人の道教仙人徐来勒とも伝わる）に伝授されたものとされる。『真諦』の記載によれば、霍山に修道者王元甫がおり、太極真人より「青飢飯法」という辟穀修炼の術を授かったとされている。『七簽』をはじめとする上清派の経典には、西梁子・王総真・安度明・杜冲らが太極真人の職を担当したことが記されており、この仙職は古来より多くの仙人によって担われてきたことがわかる。 修道の要旨について経文は次のように指摘している。大道それ自体は主観的意識を持たないが、人は誠心を持ってそれを体悟することができるという。大道は万物の本源であり、天地日月を自然に生化させるもので、本来は刻意的な作為を持たない。もし道を求めようとするなら、まず私心と雑念を払い、本心を道と相合させねばならない。「情をもって求めることができる」とは、修行者が道を求める揺るぎない志を立てることを意味する。修道の道は理を明らかにすることから始まり、その後の実修を通じて聖人の境地に到達するのである。 後の颂詞は仙真が三清の境（玉清・上清・太清の三重天界）で遨遊する有様を描く。仙人は三気が化生した清浄な境界たる「空洞」に停駐し、下界を顧みれば雲霧に覆われた蒼海しか見えず、これは末劫来臨時に三災（水火風災）がもたらす洪水を暗示している。貪嗔痴の三毒を除去してこそ、心は「浄明」の境地に達し、三界の束縛を超越して玉京（元始天尊の住処たる天界）を自在に遨遊できるのである。詩は玄妙な機縁と悟性なくしては、常人がこのような幽玄な道の境地を領会することの難しさを強調している。七玄（七竅）の欲望が消散すれば、先天の状態に帰り、陰陽の変化の中にありながらも超然たる境地を保つことができる。もし潜心修炼して道と冥合する境地に到達すれば、劫難（陽九の劫運周期）を超越し、永遠に憂患から免れるのである。 境凈明者乃迥脫三界之外蕭蕭然爲玉京之遊矣然此苟 非如大洞雄一眞法所謂自無玄名帝圖挺命合仙及運值 太平者不得參聞此道故曰自無玄挺運誰能悟冥趣也冥 趣者卽道也落落天漢澄俯仰卽虛柔者謂旣悟此理卽心 融境淨故所寓之處皆如此落落者廣大之貌天漢澄者天 上之景夫了一心而成道專一炁以致柔卽此虛柔者爲體 則一俯一仰之閒無非道也其或七玄之魂散於幽夜者亦 皆乘此妙果返本還元混成聖胎隨順劫運之沉浮無有染 着也旣得契此冥數之期苟能濳神凝素則雖陽九等災亦 不足以致憂樂於胷中矣觀此去來會時復爲淹留外身而身存眞仙會良儔 疏云前明内德此明外化慈悲之教蓋已得證道者苟不能 推慈運悲則是爲貴樂所攝增長我見反成昧道矣德至於 此自無是患勸戒學者不得不然謂苟遇此去來生死劫運 之會又當降應人天之中爲之淹留教化成熟一切令得道 眞所謂以大智故不住生死以大悲故不住常寂是也外身 者忘已也謂忘己濟物乃外身也然而在我者已以與人已 愈有則靜一而不變乃長存也又况本無我乎此其所以與 道爲一而會眞仙之良友矣 **解釈** 修行者が内心の純粋さと光明に達すると、欲界・色界・無色界という三界の束縛を超越し、道教最高の仙境である玉京山を自由に行き来できるようになります。しかし、このような高い境地は誰もが到達できるものではなく、「大洞雄一真法」という深い修行法門を修練し、その名が仙籍に記録され、かつ太平の世に生を受けた者だけが、この大道の教えを聴く資格を得るのです。こうした先天的な条件と機縁に恵まれなければ、その奥義を悟ることは極めて難しいのです。 いわゆる「冥趣」とは大道そのものを指します。修行者がこの理を悟ると、心の境地は清净の世界と一体となり、どこにいようとも無辺広大に感じられ、澄み切った銀河のようになります。一心即ちこれが成道への道であること、すなわち先天一気（道教修行の根本的な気）に専念して柔和な境地に到達することを理解すれば、すべての所作が道に合致するようになります。幽冥に散在していた七玄魂魄も、この玄妙な境地を借りて本源へ帰り、聖胎を形成し、天地の劫運の変転に順応しながらも汚濁に染まることがなくなるのです。 この境地に達した後、もし心神の専注と純粋さを保つなら、たとえ天地循環における大災難である阳九灾劫に遭遇しても、憂いに心が奪われることはありません。 経文は次に得道者の教化責任について説きます。前段は内なる修為について述べ、ここでは外に向かう教化について述べているのです。真の得道者は必ず慈悲の教化を推し進めるべきです。自らの楽しみのみを求めれば、執着心が増長し、かえって大道から遠ざかります。この境地に到達した修行者ならば自然とそのような過ちは犯しませんが、これは後の修行者への警告でもあります。生死輪回の劫運に遭遇したときは、人間界に降り臨んで滞在し、衆生の覚悟を助けるべきなのです。これこそが「大智慧で生死に執着せず、大慈悲で涅槃に貪着しない」という道理です。いわゆる「外身」とは、我を忘れて世を救うことなのです。 自らが持つすべてを他者に与えることに心を用いるほど、かえって内心はより充実するものです。虚静で専一を保つなら永遠に存在することができ、そもそも「我」という執着がない境地であれば、なおさらのことです。このようにしてこそ、道と一体となり、真の仙人たちと友となることができるのです。 亹亹玄中趣(理也)湛湛(音沈深而淸也)淸漢波代謝若旋環椿木不改柯 疏云前章讚學人出三界之功此章讚眞人應化之勤也謂 勉勉然於玄中之趣而俯視三界但見淸漢之波湛湛然也 乃靜觀萬化之代謝有若旋環之無端惟有妙本湛然厯災 劫而不變亦如隆冬之後羣卉盡彫而椿木之柯則青未嘗 改此蓋以物喻理其言如此靜心念至眞隨運順離羅感應理常通神識逮自徂淡遊初無際繁想洞九霞飛根散玄葉理反非有他 疏云此段又讚前眞感應之德也至眞者乃指飛天神王也 言靜心懷念當時神王賞監七覺領括天仙懷慈羣品勞心 兆庶隨劫運之交會校錄籍紛紜乃能各順條目之離散羅 布者一一區分整然具舉則其用心可謂勤矣此倘非悟明 本體得其要領而應機無滯者則不能也故繼曰感應理常 通也蓋廓然而大公物來而順應及其去則無所復留雖事 物不齊感者之機無窮而應之理常通實未嘗少吝所謂寂 感無邊方是也神識逮自徂者謂感之機雖不窮而應之神 妙詣理各自造其極至也疏云適者詣理也逮者至也自徂者乃自往也蓋神者妙萬物而不測者也故神之格思不可 度思乃不行而至不疾而 **解釈** 修道の道を歩む者たちの境地と、神明による感応の道理についての教えが説かれています。 前半では比喩を用いて説かれています。修道者は玄妙なる道（タオ）の奥義を専心に追い求め、世間のあらゆるものごとの変化を静寂のうちに観察すべきとされています。その変化は流水が循環往復するがごとくですが、その中にあって永遠に変わらぬ真理が存在します。それは厳冬の季節にもなお青々と枝葉を保つ椿の樹のようなもので、幾多の試練を経ても変わることなく在り続けるものです。この自然の現象から、修道者が把握すべき永遠なる真理が比喩されているのです。 後半では神明による感応の玄妙さが説かれています。ここに説く「至真」とは飛天なる神王のことであり、これは道教の護法神です。この神明は静心をもって多くの衆生を思い量り、それぞれの修行の程度と因縁に応じて導き教化するものです。数え切れぬ衆生と複雑な事柄に直面しながらも、神明の感応は常に滞りなく通じわたり、それぞれの者の機縁に正確に対応していくのです。この感応の妙なる所以は、衆生の機縁がそれぞれ無限に異なるものであっても、神明の応答は常に適切で正当であるということにあります。神明はあたかも遍在しており、わざわざ行動することなく自然のうちに教化を達成するもの、急ぐことなく到達するものなのです。ここに道教が説く神明感応の玄妙なる境地が示されているのです。 この教えは修道の境地と神明の感応を通じて、道教における「玄妙なる理は永遠に在る」こと、そして「感応は自然に成る」ことという核心的な思想を明らかにしているのです。 速也此謂感應之神適詣於理應 於事物則物各付物事各付事蓋不待推而後能隨事各各 自然適詣其極至也又疏云感應之跡乃聖人之教隨分而 應謂物品不同根機亦異故出三洞諸法令其當分得悟也 理常通者言聖人常行善救無時而不然玄經曰常善救物 故無棄物無論已感未感眾生各有道分故聖人善理常以 通物有感必應應又生感故言感應理常通也以其全神而 應物各至其物之極而物不能汨之也故此理常通而其神 適逮自徂矣淡遊初無際者此謂淡然漠然遊於物之初而 與太虛同量了無邊際也南華經所謂無何有之鄉廣漠之 野是也繁想洞九霞者蓋謂上聖圓明之量浩無邊際雖羣 生想念之繁多而感應不窮然亦莫非於此無際量中起滅 在上聖知見洞徹視之炳若九霞之騰布也飛根散玄葉者 夫人生而靜天之性也感物而動性之欲也則是靜爲動之 根旣以靜爲根則動爲枝葉矣根本靜而散於動則謂之飛 根矣葉本動而動實原於靜蓋亦未嘗離乎是性故云玄葉 矣玄乃性之妙也理反非有他者謂旣悟此理則當體寂然 反乎眞理豈復更有他哉蓋卽念全眞是也夫如是則動而 無動靜而無靜非不動不靜而動靜非二本矣 **解釈** 本経文は「感応」の真理と修行の境地を説くものです。感応とは聖人と万物の間に生じる自然なる呼応のことで、意識的な追求を必要とせず自然に成就するものです。物品がそれぞれ異なる性質を持つように、衆生の根器（修行の資質）もまた千差万別であります。そのため道教には三洞経法（洞真・洞玄・洞神の三部経典体系）が設けられ、異なる根器の人々に対応しています。 聖人は常に善心をもって万物を救済し、衆生が感応するか否かを問わず等しく対治します。聖人は完全なる神（しん）の明徳を保ちながら万物に臨むため、一つひとつの事物の本質へ深く入ることができると同時に、外物に惑わされることもありません。この感応の理は永遠に通暢であり、聖人の精（せい）は自然のうちにあらゆる処へ到達するのです。 最高の境地に達した聖人の心は淡泊にして虚無であり、太虚（宇宙の本源）と同じく無辺無際です。『南華経』に説かれる「無何有之郷」のごときものです。衆生の念頭は無数なるも、聖人の智慧は明るき九彩の雲霞のごとく、すべての念の生滅を鮮明に照らし見ることができます。 経文はさらに動静の関係を説きます。人は本来静寂なる性質を具有し、外物の影響を受けることによって欲望的な活動が生じるのです。静は根本であり、動は枝葉です。根本たる静性が現れ出でたものが動態であり、木の根が枝葉を生ずるがごときものです。しかし枝葉（玄葉）の本質は依然として静性から離れません。玄とは本性の玄妙なることを指します。 真の悟りを得た人は、その時その処で真理へ回帰し、他のもへの執着を断ちます。この時「動にして動かず、静にして静かならず」の境地に到達し、動静が本来一体不二であることを明白にします。この状態は通常の動静対立の意味を超越しているのです。 常能誦玉章玄音徹霄遐甲申洪災至控翮王母家永亯無終紀豈知年劫多 疏云此結末勸獎學人也常之爲言蓋無時而不然也人能 以常爲法誦玉章之文行玉章之道則功行顯著自可以上 徹九霄之遐遠也苟值甲申之期洪流之災旣至則控御飛 翮而上升西王母之家矣然此洪水之災蓋由眾生之所感 果謹按靈寶蠲化水火災癘經云天地有劫數窮極水火之 災癘惟上聖高尊諸天帝王以安平之則劫數無終水火無 激蝕之變又云人身有水火災癘惟大定無爲降火升水以 和平之非至眞上學所不能知由是觀之則人能六根淸淨 大定無爲自可以平水火之癘濟陰陽之愆是以古之上仙 體萬物之眞得妙化之原始則乘天地之正而與造物者遊 終則掌劫會之期而爲造化之主登神沖漠領袖太無任世 運之更遷而眞常之湛寂尚何炁數之能拘哉按西王母傳 云九靈太妙龜山金母一號太靈九光龜臺金母乃西華之 至妙洞陰之極尊在昔道炁凝寂湛體無爲將欲啟迪玄功 生化萬物故以東華至眞之炁化生木公西華至眞之炁化 生金母體柔順之本爲陰極之元位配西方母養羣品所居 **解釈** 《九天生神章》の修行法門について、この経文は苦難を超越する道を示しています。神聖なる経文である玉章を念誦し、その中に秘められた道理を修行することで、その功徳は必ず現れると説きます。甲申年に訪れる大洪水という劫難の時にあたって、修行を成就した者は翼を広げて西王母の仙境へ飛び昇り、永遠に尽きることのない福徳を享受することができるのです。 注釈では、これら天地の劫難は実のところ衆生の業力が感召したものであると解きます。《霊宝蠲化水火災疠経》に記されるところによれば、天地の運行が一定の周期に達すると水火の災が起こるものであり、ただ得道した聖真のみがこれを無事に乗り切ることができるとされています。人間の身体にもまた水火の災があり、これを調和させるには「大定無為」という深く入定する修行状態を通じて、体内の水火を調和させる必要があります。これは普通の修行者には理解し難い奥義なのです。 経文はさらに続きます。もし人が六根を清浄に保ち、無為の定境に入ることができれば、体内の水火の失調を平らげ、陰陽の失衡を調和させることができるのです。古代の上仙たちはまさにこのようにして万物の真の姿を体得し、造化の玄機を掌握しました。はじめは天地の規律に順応し、やがては劫運の周期をも掌握して、造化の主となったのです。彼らは時空の束縛を超越し、世間がいかに変遷しようとも、その真性は常に存在し続けるのです。 《西王母伝》の記述を引用すれば、この女仙の来歴は次のように説かれています。西王母はまた「九霊太妙亀山金母」とも称せられ、西方の華胥国における最も尊貴なる神明です。宇宙が混沌の状態にあった時代、道気が凝結して、西方の至真なる気から彼女は化生しました。柔順なる陰性の本源を代表し、西方に位置して万物を養育しています。これに対して東方からは至真なる気が木公（東王公）として化生し、西王母と相対する存在となるのです。 宫闕有金城千重玉樓十二瓊華之闕光碧之堂九層玄臺 紫碧丹房左帶瑤池右環翠水下有弱水九重洪波萬丈非 飈車羽輪則不可到軒砌之下植以白環之樹丹剛之林空 靑萬條瑤榦千尋無風而神籟自韻琅然皆九奏八會之音 應上淸寶經三洞玉書凡有授度咸關預焉而神洲乃在所 治之東南也其應在人身則梵炁之宫土之正府乃九宫之 根也永亯無終紀豈知年劫多者疏云十二年爲一紀今永 亯無終之紀又豈知厯年劫之多哉故古歌云道旣無終我 體無終從劫至劫夀何時窮此蓋與道同體而不可以限量 論矣 後序 余解是經畢有難者曰天命流行於穆不已二炁五行賦與 萬物生生不窮原於一炁而主宰是炁者一理而巳故自天 𢌿付謂之命人物禀受謂之性應感莫測謂之神神一而已 在心爲思在眼爲視在耳爲聽在口爲言乃至手之持執足 之運奔千變萬化莫非一神之所爲惟用得其正則吉失其 正則凶爾烏有分守名字若是之殊異哉余曰子之說誠亦 有理惜夫知其一未知其二也夫道之全體渾然一致而精 粗本末表裏之分截然於其中毫釐絲忽有不可得而紊者 今徒知所謂渾然者之大而樂言之而不知夫所謂截然者 **解釈** 道教神仙の境域を描くこの経文は、修道における究極の目標と体内修行の秘密を示しています。 仙境に立ち並ぶのは、千重に重なった黄金色の城郭、十二座の玉製の楼閣、瑇瑁と琼華で飾られた宮阙、碧玉で造られた殿堂、そして九層にそびえ立つ玄台です。紫碧丹房は内丹修行の道場であり、その左には西王母が住まう瑶池が広がり、右には翠色の流水が巡らされています。眼下には九重の弱水が流れ、万丈の波涛が打ち寄せていますが、飚車に乗るか羽輪という法器を用いなければ、決して到達することができません。 台の両脇に植わるのは白環樹と丹刚林で、無数の青き枝葉と瑶木は雲を貫くほど高くそびえています。風がなくても自然と天籁の音が奏でられ、その響きはすべて上清宝経や洞真、洞玄、洞神の三洞経書に記された玄妙な韻律に適っています。 この仙景は体内の梵炁之宮に対応します。これは修行時に真気が集結する場であり、人体内の九宮の根源をなします。永遠に存在し、時間に縛られることのない境地なのです。古人は「道」は永遠であると説き、修道者が道と一体となれば、やがて時間を超越し、長生不老の領域に到達するとしました。 後の部分で、著者は異論を唱える者の疑問に応じています。その者は、天地万物はすべて一気から生じ、理という天道の法則に統治されており、人間の感官と意識はすべて神の異なる表れに過ぎないと主張しました。著者はこの見方も一理あるものの、道の渾然たる一体性のみを把握し、その中に含まれる精粗、本末、表裏という微細な区別を見落としていると指摘します。修道とは全体を把握しつつも、その中の精妙な差異を明らかにすることであり、渾然たる統一性ばかりを論じて、截然たる階層性を見過ごしてはならないのです。 未始相離也子盍觀諸天地之道乎總而言之曰天地而已 然其中則日月星辰之行其紀雨風露雷之施其化江湖山 嶽之流峙飛走動植之生成此豈非渾然之中粲然截然者 乎如是之類將其神明各有所司乎抑亦曰神一而已乎析 而分之不可備舉且以日之行度論之槩而言則一年一周 天然而三百六十五度四分度之一在翼不可爲軫在角不 可爲亢又豈非絲忽之不可紊者乎人身亦一天地也今夫 四支百體之區分五藏六府之賅存至於三萬六千關節亦 莫不各有所主故眼之官則視而聾者不以視代聽乃至口 之於言心之於思無不皆然此眾神名字之所以立而統之 則有宗會之則有元也是烏可以分裂而病之耶難者又曰 老子云天得一以淸地得一以甯人得一以靈萬物得一以 生莊子云天地與我並生萬物與我爲一又云將磅礴萬物 以爲一及所謂其一與天爲徒言道之至莫如老莊皆主乎 一則是天地萬物之殊惟一以貫之耳今是經反以不一爲 貴何邪余曰子知是經之旨乎其稱名也雜其統之也一經 所謂元卽老莊之所謂一也謂之元謂之一言其體也生神 之法稱名之雜言其用也論其體所以舉其同論其用所以 顯其異 **解釈** 天地万物というものは、本来的に一つの統一された全体として相互に関連しているのです。天地が運行する法則をご覧になれば、つまるところそれは陰陽二気の相互作用に他なりません。しかし具体的に見てみると、その中には日月星辰の運行軌跡があり、風雨雷電の自然現象があり、江河山岳の分布形態があります。また飛禽走獣や花草樹木の生長法則もあるではありませんか。これらすべてが、混沌の中から清晰で秩序立った法則を現して出ているのではないでしょうか。 太陽の運行を例に取れば、おおよそ見れば一年で天を一周します。しかし精密に計算すると三百六十五度四分の一度になり、各度ごとの位置には厳密な区分があるのです。翼宿の位置は轸宿と混同できず、角宿の位置は亢宿と見做すことができません。最も細微な誤差さえも許されないのです。人体もまた小さな天地なのです。四肢百骸それぞれに定まった位置があり、五臓六腑それぞれが職務を司り、三万六千の関節穴位すべてが相応する機能を持っています。眼は見ることを司り、耳は聞くことを司り、口は話し、心臓は思考します。これらの機能は互いに代わることができません。まさに各部位が特定の神性、つまり特定の機能を持つからこそ、それぞれに名前をつけて区別する必要があるのです。しかしこうした機能を統括する根本原理そのものは統一されているのです。 ある人が疑問を唱えるかもしれません。老子は「天が道を得れば清明となり、地が道を得れば安寧となり、人が道を得れば霊慧となり、万物が道を得れば生長する」と説きました。荘子もまた「天地は我と同源であり、万物は我と一体である」と述べています。彼らは「一」が最高の真理であることを強調しているのに、なぜこの経典はかえって「多」を重視するのでしょうか。実のところこれは矛盾していません。この経に説く「元」、つまり根本原理こそが、老荘の言う「一」なのです。「元」あるいは「一」について論じるのは、本体論の角度から統一性を強調するものです。一方、多くの神霊の名号を列挙するのは、機能論の角度から差異性を展現するものなのです。硬貨の両面のように、本質は一体でありながら、万の現象として現れ出ているのです。 老子曰道生一一生二二生三三生萬物此本末具 舉之言也是經之論始乎一元而終乎天地萬化並受生成 則一之中而萬者具矣生神之道以空洞眞一爲體以變化 不一爲用唯一故能靜靜而後能變變而後能化聖功生焉 神明出焉則一與不一非二物也吾聞之先聖曰歛萬炁爲 一炁散一炁爲萬炁合萬神爲一神分一神爲萬神又曰聚 則爲形散則爲炁此其闔闢歛散之道蓋與陰陽同功天地 同德故曰宇宙在乎手萬化生乎身推而行之可以成人可 以成物可以贊化育可以參天地非天下之聖神孰能與於 此哉若夫知其本無而不知其至有知其眞一而不知其變 化者是一偏之說安可與此同日語耶難者又曰教中有云 情存聖量猶落法塵今是經教人以修習聖胎之法無乃墮 於是乎余曰情存聖量爲未忘心法者言也修習聖胎爲初 學之士設也若乃道全德備者何可以此議之吾聞之先聖 曰 **解釈** 老子の「道生一、一生二、二生三、三生万物」という教えは、最も根本的なものから末端的なものへ至る、完全なる表現なのです。この古い経典の論述は、最も原始的な「一元」から始まり、最終的には天地万物の生成変化へと帰結します。この「一」の中には、すでに万物の可能性が全て含まれているのです。 元神を修練する法則は、空明澄徹した「真一」、すなわち道の本源状態を根本とし、測りがたい変化の形態をその機能とするものです。正しく「一」を守ることができるからこそ、静寂と安定の境地に到達することができます。静寂と安定の後に、初めて変化が生じ、変化を通じて万物が育成されるのです。このようにして、聖なる業績が成就し、神明が顕れるのです。「一」と「非一」は実は相反する二つのものではないのです。 私は先人の聖賢から聞いたことがあります。万種の気息を一気に収敛させ、またその一気を万気に散開させること、万種の神霊を一つの元神に統合させ、またその元神を万神に分化させること、と。また彼らは言いました。集聚すれば形体となり、離散すれば気息に化するのだと。この開閉・収放の法則は、陰陽の作用と同じであり、天地の徳性と一致しているのです。 ですから、宇宙の奥秘は手中に掌握され、万物の変化は身上に起こるのです。この道理を推し進めれば、人身を成就させることができ、万物を化育することができ、造化を補助することができ、天地と並び立つことができるのです。最も聖なる存在でなければ、誰がこのような境地に到達できるでしょうか。 本源の虚無を知りながらも、それが万有を化生する能力があることを知らない者、純粋なる「一」を知りながらも、その変化を知らない者は、ただの片面的な見方に過ぎず、どうしてこれと比べることができるでしょうか。ある者は疑って言うのです。教義の中に「聖人の標準に執着するのは、なおも法執である」と述べられているのに、今このお経は人々に聖胎を修習することを教えているではないか、これは自己矛盾ではないか、と。 私の答えはこうです。いわゆる「聖人の標準に執着する」というのは、まだ心法を忘れていない者たちに対して言われたものであり、聖胎の修習は初学者のために立てられた修行法なのです。至って道徳が完備した得道者に対しては、どうしてこのような基準で評価することができましょうか。私は先聖から聞いたのですが… 聖人歛萬有於一息無有一物可役吾之明徹散一息於 萬有無有一物可間吾之云爲譬之天地間日月之升沉風 霆之鼓舞雲霧之起滅萬有之變化往來出沒自然而然惡 識所以然惡識所以不然若是者孰爲聖量乎孰爲法塵乎 難者又曰嘗聞釋氏之說以一切有相皆爲幻妄故其教曰 無生又曰寂滅爲樂而道家之教乃曰長生久視及升虛尸 解故彼目之曰弄精魂守尸鬼者某於此不能無惑願爲我 決之余曰不然道一而已豈有彼此之分哉且如達摩之躡 葦渡江普化之搖鈴空際或金棺自舉或碣石藏身其亦弄 精魂守尸鬼者乎夫道有情有信無爲無形自本自根未有 天地自古以固存神鬼神帝生天生地在六極之下而不爲 深長於上古而不爲老無始無終無前無後得之者與道同 久且萬物非道無以生非德無以成生生之理無時不然而 生生者不生化化者不化夫何容心焉余聞之先聖曰人在 道中猶魚在水中人去道則亡魚失水則死良由修之者有 勤怠故得之者有淺深淺者惟及於心深者兼被於形及於 心者但得慧覺而已旣得慧覺悅而多辯靈炁泄喪形亦隨 之被於形者形神俱妙與道合眞顯則神同於形隱則形同 **解釈** 聖人は世間のあらゆる万物を一呼一吸のうちに凝聚させることができ、何ものもその澄み切った本心を乱すことはできません。また同時に、この一息の気を万物全体に拡散させることもでき、何ものもその自然な作為を妨げることはできません。天地のあいだで日月が昇降し、風雷が激動し、雲霧が聚散し、万物が変化するのは、すべて自然のままに起こるものです。なぜこのようになるのかを探究する必要もなく、なぜそうならないのかを問う必要もありません。このような境地に達すれば、どうしてなお「聖人の基準」で物を量る必要があるでしょうか。また世俗の規則に束縛されることがあるでしょうか。 ある人が疑問を呈します。佛教は一切の有形物は虚幻であると考え、「無生」と「寂滅を楽しむ」ことを主張している。一方、道教は「長生久視」と「飛昇解脱」を説いており、佛教の信者からは精魂を弄び躯体に執着する鬼道として嘲笑されている。このことについて私は困惑している、と。 実のところ、大道は本来一体であり、どうして佛道の分別があるでしょうか。達磨祖師が葦を踏んで江を渡ったこと、普化和尚が摇鈴して虚空に昇ったこと、あるいは金棺が自ずから挙がり碣石に身を隠したといった神蹟も、同じく「精魂を弄ぶ」ことなのでしょうか。大道は真に存在しますが具体的な形態を持たず、それ自身が自らの根源となっています。天地が生まれる前から永遠に存在していたのです。鬼神を化生し天地を創育しながらも、六合の下では深邃に見えず、上古よりも早いのに古びて見えません。始まりもなく終わりもなく、これを領悟する人は道と永遠に合一することができます。 万物は道がなければ生存することができず、德がなければ成就することができません。生命が繁衍する規律は常に運行していますが、万物を生長させるその根源自体は永遠に変わることがありません。なぜこのような分別に執着する必要があるでしょうか。先聖は言いました。人が道のなかに生きるのは魚が水のなかに生きるようなもの、人が道から離れたら死ぬのは魚が水から離れるようなもの、と。修行者には勤勉な者と懈怠な者の別がありますから、覚悟にも深浅の別が生まれます。浅い悟りの者は心性を覚悟するに止まりますが、深い悟りの者は形体をも転化させることができます。心性を覚悟するだけの人は、知慧を得ても言説に迷いやすく、結果として靈気が散逸し形体も衰えていきます。一方、形体を転化させることのできる人は、形神俱妙の境地に達することができ、道と真に合一します。その時、顕現すれば神魂と形体が同在し、隠没すれば形体と神魂が合一するのです。 於神在有而有在無而無不可以形跡窺不可以死生論而 何弄精魂守尸鬼之云故曰以我之精合天地萬物之精以 我之神合天地萬物之神以我之魂合天地萬物之魂以我 之魄合天地萬物之魄則天地萬物皆吾精吾神吾魂吾魄 何者死何者生夫如是則乘天地之正御六炁之變遊乎三 淸而與道同體矣故曰至人無已難者之疑於是而釋余因 寄呈三山蔣靖庵旣從而訂之且令附于經後湻祐壬子𡻕 淸源天慶觀董 **解釈** 修道者が天地万物と一体となる境界について述べられています。神（しん）の存在状態は、「有」の顕現の中にも存在し、「無」の微妙な領域にも存在するもので、外的な形跡を通じて観察することはできず、生死の概念では論じることができません。形体に執着する守尸鬼のような、肉身から脱出できない低級な霊体はこの道理をまったく理解していないのです。 修道の要は自分自身の精（せい）と気（き）を天地万物の精気と融合させることにあります。自分の元神を天地万物の神性と通じさせ、自分の魂を天地万物の魂と共鳴させ、自分の魄を天地万物の魄と相応させるのです。このような境界に達すると、天地万物はすべて自分の精気神の延長となり、何が死で何が生であるかを区別することすら意味を失います。 このように修行できる人は、天地自然の道（タオ）に順応し、風・寒・暑・湿・燥・火といった六つの自然エネルギーである陰陽六気の変化を統御して、玉清・上清・太清の三清（さんせい）の聖境で自由自在に遊び、大いなる道と一体化することができるのです。だからこそ真の得道者は小我の局限を超越しているのです。 この文章は南宋の淳祐壬子年（1252年）に、清源天慶観の道士董思靖が著したものです。彼は先ず三山の蒋靖庵に請教し、討論を経て確認した後、この注解を特に『九天生神章経』の後に附け加えました。董思靖は文末にこのことを恭敬に記しています。 思靖謹識 --- 原文底本：Kanripo 漢籍リポジトリ（京都大学），CC BY-SA 4.0。 Source text: Kanripo Chinese Classics Repository (Kyoto University), CC BY-SA 4.0. HTML version: https://daozang.app/ja/text/KR5b0080/