--- title: "洞玄靈寶自然九天生神玉章經解 – 日本語解釈 | 道蔵" url: "https://daozang.app/ja/text/KR5b0081/" canonical: "https://daozang.app/ja/text/KR5b0081/" lang: "ja" source: "Kanripo 漢籍リポジトリ（京都大学）" license: "CC BY-SA 4.0" --- # 《洞玄靈寶自然九天生神玉章經解》 洞玄部 · 3巻 · 39,970文字 ## 巻1 重刻道藏輯要洞玄靈寶自然九天生神玉章經解卷上 綿州冲虛觀道士王希巢隱賢解天寶君者則大洞之尊神天寶丈人則天寶君之祖氣也丈人是混洞太無元高上玉虛之氣九萬九千九百九十億萬氣後至龍漢元年化生天寶君出書時號高上大有玉淸宮 天地者形之大劫運者時之大有形斯有數有時斯有變數 窮時變會歸於壞獨惟三淸至聖九天眞王非形之所拘非 數之所攝故劫劫長存後天不老天寶君者乃萬道之祖號 大洞尊神故教中三洞之上有大洞一法論迴風混合之道 非下格小仙之所參見在人身爲太一帝君謹按上淸大洞 經云上結三元下結萬物靜用爲身動用爲神又稱丈人者 爲眾父父者也三元者一混洞太無元二赤混太無元三冥 寂玄通元正一經云太無變化三氣明焉太無爲未始之始 三元爲造始之根根於無而始於元三氣於是生焉元始之 名蓋取於此是以三元乃生三氣三氣乃太空自然之氣也 空生於玄玄生於元元生於始故開天經曰元氣生而天地 立焉三氣雖生未始有封也乃名混洞度人經云混洞赤文 無無上眞開明祖劫化生諸天是也三元宮中三氣正神乃 水火之元精下應人身心宮兩腎在天主治北斗及符璽靈 **解釈** この経文は道教最高神「天宝君」の起源と宇宙生成における役割について解説しています。 天宝君は大洞（最高の修行境界）の至尊なる神霊であり、その本源は「天宝丈人」、すなわち混洞太無元高上玉虚の気に他なりません。この先天の元気は龍漢元年（道教の宇宙周期における第一の紀元）に天宝君を化生し、その時に顕現した尊号は「高上大有玉清宮」とされています。 経文はさらに、天地万物はすべて形体を有し時限に制約されており、劫運（宇宙周期）とともに消滅すると述べています。しかし三清（玉清・上清・太清）と九天真王といった至高の聖者たちは形体の制限を超越し、時間法則を越えているため、劫を経ても永く存続することができるのです。万道の祖である天宝君の教法における最高の「大洞」法門は「回風混合」の修行の道を説きますが、これは普通の仙人が参悟できるものではありません。 人体の内では、天宝君は「太一帝君」（人体内の最高神明）に対応します。上清大洞経によれば、三元（混洞太無元・赤混太無元・冥寂玄通元）は上では宇宙の本源を構成し、下では万物を化生します。静止時には形体となり、動作時には神霊となるのです。「丈人」という称号は、彼が众神の父であることを表しています。 三元は三気（太空自然の気）を産出し、これが最も原始的な宇宙エネルギーです。元気が先に生じ、その後に天地が成形されますが、最初の三気はいまだ分化しておらず、これを「混洞」と称します。『度人経』に「混洞赤文」と説かれるように、宇宙の初期に諸天が化生されたのです。三元宮の中の三気正神は水火の精華に対応し、人体では心腎に相当し、天上では北斗星と符籙の霊力を司っています。 文盟劵等人若修道保眞功德圓備於是三神與已俱升卽 混合之道也三神乃唐葛周三將軍也昔至和間仁宗不豫 已三日矣病少間自言夢行荊棘中周章失路有神人被金 甲謂帝曰天以陛下有仁心錫一紀之夀帝曰吾何當歸神 人曰請以臣之車輅相送帝登車問神何人對曰臣所謂葛 將軍者帝寤令檢按道藏果有葛將軍主天門事因增其位 立廟京師惜是時無人上奏以爲身之神也玉虛之氣本一 氣也故三號並同藏中有玉虛玉皇之號蓋尊稱也玉以比 德皇乃天也龍漢元年乃祖劫也龍取其變漢取其大天地 未形一氣遊旋於太空蜿蜒其體變化無常構靈結精天眞 皇人見其劫開名之曰龍漢所以神變經載三皇皆龍身人 首劫初有龍神大帝又有龍祖之星三十二天有龍變梵度 天帝皆此義也靈寶君者則洞玄之尊神靈寶丈人則靈寶君之祖氣也丈人是赤混太無元玄上紫虛之氣九萬九千九百九十九萬氣後至龍漢開圖化生靈寶君經一劫至赤明元年出書度人時號上淸玄都玉京七寶紫微宮 玉淸爲天寶君上淸爲靈寶君太淸爲神寶君乃知三寶所 屬之號則天寶君當稱爲洞眞之尊神今也獨稱爲大洞之 尊神而不稱爲洞眞何耶蓋三洞未分總名大洞如二儀未 **解釈** 修行を志す者が本来の真性を保ち、徳行を積み重ねて圆満に至るならば、体内の三神（唐宏、葛雍、周武という三位の護法神将を指す）は自分と共に飛昇するのです。これが「混合の道」と呼ばれるものなのです。 ここに述べられている三神は、唐代以来尊崇されてきた三位の将軍のことです。宋の仁宗の至和年間には実にこのような故事が伝わっています。仁宗が病気になって三日を経た後、やや回復した折、夢の中で茨の中に迷い込んでいるのを目にしたと述べました。その時、金色の鎧を着た神人が現れ、「陛下の仁徳の故に、上天より十二年の陽寿を授けられます」と告げたというのです。仁宗が帰宮できる時期を尋ねると、神人は自らの車駕でお送りしたとのことです。目覚めた後、道藏を調べたところ、この神人こそが天門の主を司る葛将軍であることが判明しました。仁宗はこれを受けて、京城にその廟を建立し位を増したのです。惜しむらくは、当時これを皇帝に進言する者がいませんでした。実のところ、これは人間自身が本来具有している神霊なのです。 玉虚の気は本質において同じ源から出ているため、三清の尊号にはすべて「玉」の字が含まれています（玉虚、玉皇など）。「玉」は美徳を象徴し、「皇」は上天を代表しています。「龍漢元年」とは最も古い劫数の紀元を指し、「龍」は変化を象徴し、「漢」は広大さを代表しています。その時、天地はまだ形成されておらず、一団の元気が太空を巡って流動し、その形態は測り知れぬほど変幻しておりました。この霊性を凝聚させた元気を、天真皇人（道教の創世神）は劫初に「龍漢」と命名したのです。『神変経』には、三皇はみな龍の身に人の頭を持つと記され、劫初には龍神大帝と龍祖星宿が存し、三十二天の中には龍変梵度天帝があり、これらはすべてこの意味合いを持つのです。 灵宝君は洞玄部の至高神であり、灵宝丈人はその先天の祖気なのです。この祖気を「赤混太無元玄上紫虚の気」と名づけ、九万九千九百九十九万次の演化を経て、龍漢の劫数の時に灵宝君へと化生したのです。さらに一劫を経て赤明元年に至ると、灵宝君は度人の経典を伝え出しました。その時、その尊号は「上清玄都玉京七宝紫微宮」となっていたのです。 三清尊神の完全な称号は、玉清境の天宝君、上清境の灵宝君、太清境の神宝君なのです。理屈から言えば、天宝君は「洞真の尊神」と称するべきですが、ここでは「洞真」と称さずただ「大洞尊神」とのみ称しています。これは三洞（洞真、洞玄、洞神）がまだ分かれていない時期には統称して「大洞」と呼んだからなのです。ちょうど、陰陽が未だ分かれていない混沌の状態のようなものです。 判名之太極然大洞本迴風混合之道混合乃天地未分也 元始法王乃造化之主先天聖人得而名焉洞眞則見於三 洞旣分之後元始又兼稱之今經旨言大洞者從本而言也 靈寶君者從跡而言也按藏經眾篇序義云洞玄是本靈寶 爲跡是從跡而言也大洞之氣本生於空流而爲洞眞次爲 洞玄洞玄之教專名靈寶寔教之祖也所謂跡者文字是也 龍漢元年未有文字及至開圖文字始露道教所起云道家 之教起自三元從本降跡方演經誥今靈寶君生於龍漢開 圖之初寔出書度人之始觀其號與其時乃知教之祖也又 號元都玉京七寶紫微宮乃藏經之所也然高上玉虛之氣 極於九萬九千九百九十億萬氣才至赤混太無之氣已少 億氣則知劫運氣數差殊不復如前蓋人之自召也且上古 有夀千萬𡻕者唐虞之時尙有百餘𡻕者今人止及七十豈 今不同古耶均受是氣奚爲之不同蓋生死周遭旣生卽滅 旣滅復生智識漸昏氣數耗損今不如昔後不如今也如一 升之水屢易其器涓滴浸失漸不及升日往月來其涸可待 所以生死往復如轉圓輪不曾暫停深可悲愍恭惟飛天神 王以生死爲已任冒禁懇請俾人知生神之本滅度 **解釈** 本経文は、道教における宇宙起源と人間の生命本質に関する中核思想について説いています。最初の状態は「太極」と呼ばれ、これは天地がまだ分かれていない混沌の本源であり、元始法王という道教最高神祇の一柱によって主宰されています。経文で述べられる「三洞」の概念は、道の三つの層次を表しています。洞真、洞玄、洞神の三つであり、このうち洞玄の層次は灵宝君に対応しており、灵宝君は三清（さんせい）の尊神の一柱で、道教の経教の起源となっています。 龍漢元年という道教の紀年法における太古の時代には、まだ文字がなかった頃から道教の教義は既に存在していました。後に灵宝君が龍漢時期に天書を開き、そこで初めて衆生を度化するための経典が生まれました。これらの経典は元都玉京の七寶紫微宮という、道教の伝説に登場する天界の藏経閣に保存されています。経文は宇宙の元気が衰えていく過程を描いています。最初の高上玉虚の気は極めて充満していましたが、赤混太無の気の段階に到ると著しく減少しました。 この衰退現象は人間の寿命にも反映されています。太古の人間は千万歳まで生きることができ、堯舜の時代でも百余歳の寿命を保つことができました。しかし今の人間はわずか七十歳に過ぎません。これは同じ容器に何度も水を入れるのに、毎回少しずつ水が漏れて、最終的に水の量がだんだん少なくなっていくのと同じようなものです。人間の生命もまた同様に輪廻転生を繰り返し、この生死の循環の中で霊性は次第に曇り、元気（き）は絶えず消耗されていきます。飛天神王という道教の護法神は衆生を哀れみ、自ら喜んで衆生を救済する重責を引き受け、人々が生命の本源と生死を超越する秘訣を悟ることを願っています。 轉輪終 歸仙道其用心可謂至矣旣得爲人勿浪自生死當返照囘 光免至失身於異類則於仙道尚庶幾焉神寶君者則洞神之尊神神寶丈人則神寶君之祖氣也丈人是冥寂玄通元無上淸虛之氣九萬九千九百九十萬氣後至赤明元年化生神寶君經二劫至上皇元年出書時號三皇洞神太淸太極宮 玉蟾子趙先生以玉淸爲金宮上淸爲火宮太淸爲土宮不 及木與水也學者嘗疑其說而不求其理然五行以金爲主 金本無氣孕氣於震方乃木也金又剋木有夫婦之理與水 相生有母子之情五物受壞惟金不壞入火不焦入水不濡 入土不傷入木不損至人悟此以鍊丹則金火土觸類而求 之其於水木不約而會也古仙詩云五行全在土四象不離 金三寶君之祖氣本於三元今攷經本冥寂玄通漏元字不 獨蜀本在處皆然九天生神章須經本朝王公欽若校勘尙 且如此况於諸經乎 **解釈** この経文は主に二つの部分から構成されています。一つは修仙の基本理念であり、もう一つは「神宝君」の由来と五行炼丹の秘奥についてです。 まず修行について述べられています。修道者は一心不乱に専心すべきであり、人間として転生する幸運に恵まれたからには、光陰を無駄にしてはならないということです。内観修行によって自己を照らし、畜生道への堕落を避けることで初めて仙道を成就する望みが生まれるのです。ここで言及される「神宝君」は洞神部の最高神明であり、「神宝丈人」はその先天祖気（道教では全ての神明は先天元気から化生すると考えられます）です。この丈人は最も原始的な清浄の気を象徴しており、宇宙開闢後の赤明元年に神宝君へと化生し、二つの劫を経て上皇元年にいたって経典が伝出されました。当時これは『三皇洞神経』と称され、太清太極宮に奉祀されていました。 後半では宋代の著名な道士である玉蟾子趙先生が提唱した五行理論が述べられています。彼は玉清境を金宮に、上清境を火宮に、太清境を土宮に対応させましたが、木と水については言及していません。この説に疑問を唱える者もいますが、実のところ五行において金が主要な性質なのです。金そのものは生命力を持たず、東方震位（属木）から生気を得る必要があります。金が木を剋するのは夫婦関係のようであり、金が水を生じるのは母子関係のようです。五行の中で、金の性質ほど堅固なものはありません。火で焼いても焦げず、水に浸しても湿らず、土に埋めても傷つかず、木に触れても損なわれません。修行者がこの理を悟って丹を炼れば、金・火・土の三者の関係を通じて水・木の奥妙を推し演じることができるのです。古仙の詩に「五行は土に全し、四象は金を離れず」とあるのはこの意味なのです。 最後に三宝君（元始天尊、霊宝天尊、道徳天尊を指します）の祖気の本源は三元（混洞太無元、赤混太無元、冥寂玄通元を指します）に遡ることが述べられています。現在の経典考証によると、各地に伝わる『九天生神章』には皆「元」の字が漏落しており、宋代の王欽若による校勘版本においても同様であります。かくしてその他の経典における誤字脱漏はより避け難いことが見て取れるのです。 又太一試觀錯爲戒觀似此者多矣混 洞太無元高上玉虛之氣赤混太無元無上紫虛之氣上旣 云高上玉虛之氣則赤混太無元疑少一字直云上玉虛之 氣天寶君稱高上靈寶君自當稱元上并無上二字及冥寂 玄通又漏元字直云無上玉虛之氣頃因校之蓋道藏無字 與元字點畫相似恐當初傳寫之時誤爲字體重疉因而除 去不然漏寫豈有三元之氣止有兩元也其理不通冥寂玄 通下當添元字其上玉虛之氣竢識者正之此春秋疑以傳 疑之説也三元見三洞宗元經希巢入道以來嘗患教宗太 漫學無宗師謬誤大半間有知音者妄自高大所謂刻劃無 鹽也且以近世齋醮刊行文字觀之往往指白爲黑以無爲 有識者當自見之此三號雖年殊號異本同一也分爲玄元始三氣而治三寶皆三氣之尊神號生三氣三號合生九氣九氣出於太空之先隱乎空洞之中無光無像無形無名無色無緒無音無聲 羿工於中彀不能使人無已譽道降而爲氣不能使人無名 號自一分三從三合九雖三號之殊異本一致以同歸當其 摶之而不得非形而上者乎號而讀之者非形而下者乎三 **解釈** 本段は道教の宇宙生成論における「三元」の概念、すなわち玄気・元気・始気についての議論を中心に展開されています。 経典の伝承過程における文字の誤りの問題が指摘されており、《道藏》の写本では字形の類似から「無」と「元」が混同されやすく、その結果「三元之気」が「両元」へと誤写されたと考えられています。著者はこうした脱落が理に適わないと指摘し、「冥寂玄通」の後に「元」字を補入することを提案しており、これは古代学者が経典に対して保持していた厳密な態度——疑わしい点については疑問のまま伝える「疑以伝疑」の姿勢——を示すものです。 次に道教の根本的な宇宙観が展開されます。玄気・元気・始気は名称と顕現の時期こそ異なりますが、本質的には同じ源から発生しています。これら三気は九重天界の真気を分化生成し、宇宙形成以前から虚無の中に存在していたもので、具体的な形態と名称を持たないものです。後羿のような名手であっても自らへの賞賛を止めることができないのと同様に、大道が万物を化生する過程も、種々の名号を付与されることを避けられません。 著者は当時の道教界における弊習を批判しています。真の師承を持たないにもかかわらず自尊する修行者、そして斋醮に関する文献における是非を混同させる誤りです。「刻鹄無盐」の典故——天鹅を画こうとして醜い女性を描いてしまう——を用いて、知ったかぶりの愚かさを讽刺しています。 結論として、三気の名号は九種の変化に分かれていますが、本質は皆大道の異なる顕現形式であることが強調されます。「一本散為万殊、万殊帰於一本」という思想は、道教の「気論」の根本的な哲学を体現するものです。 號卽天寶君號高上大有玉淸宮靈寶君號上淸玄都玉京 七寶紫微宮神寶君號三皇洞神太淸太極宮元始之初未 有天地以一身而生萬有故號大有玉淸宮及乎龍漢開圖 天地始分靈寶誕於西那天鬱察山中是時元始天王坐於 玉京山仰吸天氣俯飲地泉其玉京山宮殿皆七寶金玉飾 之中統紫微上宮靈寶君旣生之後元始天王卽命主之故 有斯號赤明之時乃三皇分化之際神寶君生焉適洞神下 降之始故號三皇洞神太淸太極宮太極宮乃九宮之一也 諸仙得道者居之宮中官僚眞人大夫公卿各有攸序三號 雖異本元始之一身以龍漢爲前劫赤明爲中劫開皇爲今 劫玄元始者無生玄氣積淸成靑洞生元氣積虛成白空生 始氣積光成黃三氣旣足然後合生九氣九氣卽一黃演之 氣九氣是也三氣皆本於三空太無屬玉淸太空屬上淸空 洞屬太淸一氣生於太無是名太初出於太空之先是名太 始隱於空洞之中是名太素昔元始天王與九天眞王竝生 於九氣之先爾時未有𡻕月毎以一氣相去九萬九千九百 九十一萬里爲一𡻕當其出於太空之先隱乎空洞之中迎 之不見其首隨之不見其後無光像形名色緒音聲人孰得 而識之故曰道法自然 **解釈** 道教の最高神である三清（さんせい）の起源と宇宙生成の過程が説かれています。最高位の三柱の神は、それぞれ異なる宮殿に住まいされています。天宝君は高上大有玉清宮に、灵宝君は上清玄都玉京七宝紫微宮に、神宝君は三皇洞神太清太極宮に住まわれています。これら三柱の神は本来、元始天王の分身であり、宇宙が進化する各段階を象徴しています。 天地がまだ分かれる前、元始天王は独り存在していました。その後、龍汉・赤明・開皇という三つの宇宙周期を経験することになります。宇宙は三種類の元気から生成されました。青色の玄気、白色の元気、黄色の始気です。これら三種類の元気はさらに九種類の気へと進化し、万物の基礎を構成しました。元気の根源は「三空」に遡ります。玉清に属する太無、上清に属する太空、太清に属する空洞がそれです。 経文では、元始天王と九天真王が九気より前から存在していたことが述べられています。その時代にはまだ年月という概念が存在しませんでした。元始天王は形も相もなく、音も色も持たず、感覚器官では認識することが難しい存在です。これは「道法自然」の奥深い本質を示しています。宇宙の進化過程において、灵宝君は西那天の郁察山で誕生しました。当時、元始天王は装飾が華麗な玉京山に住まわれており、後にこの灵宝君に事柄の統治を命じられました。神宝君は赤明の時期に現れ、九宮の一つである太清太極宮を主管されています。ここは悟りを開いた仙人たちの住所であり、完全に整った仙官の体系が備わっています。 この経文は道教の宇宙観における「一気化三清」の創世論を明かし、三位の至高神は本質において同じ源から出ており、すべて元始天王の化身であり、共に宇宙の創造と管理に携わっていることを強調しています。 道運御世開闢玄通三色混沌乍存乍亡運推數極三氣開光氣淸高澄積陽成天氣結凝滓積滯成地九氣列正日月星宿陰陽五行人民品物並受生成 天其運乎孰爲之主必資氣而後運當天地乍判之際神寶 君御以冥寂玄通之氣開而闢之蓋闔戸謂之坤闢戸謂之 乾闔則萬物始包闢則萬物始生此乃三生萬物也混沌旣 分靑黃白三氣始露如存若亡不見形狀謂其有而非有謂 其無而非無孰推移是運至則動孰闔闢是數極則開天地 待是而後立日月待是而後明於是九氣列正列則有條不 紊正則範圍不過陰陽五行錯綜而成序人民品類皆得而 生成造化之功孰大於此天地萬化自非三元所育九氣所導莫能生也三氣爲天地之尊九氣爲萬物之根故三合成德天地之極也 氣來於身謂之生氣去於身謂之死凡含齒戴髮蠨蛸蠢動 無不同焉自非三元所育九氣所導莫能生也惟人者最靈 於萬物居三才之一可謂尊矣莊子所謂天地與我並生是 也旣得其生其來無不同賦與之後所爲無不異則天地之 長久人命之短促何耶蓋不曉三合成德天地之極之理所 謂極者中是也春秋左氏傳云人受中以立命書云上帝降 衷於下民卽道家黃庭也黃者土之色庭者四方之中天 **解釈** 宇宙最初は「三気」（青、黄、白の三種の元気）から構成され、混沌の状態にありました。道（タオ）の運行とともに、清い気は上昇して天を形成し、濁った気は下降して地を形成します。日月星辰、陰陽と五行、そしてあらゆる生命体は、この「九気」（九種の基本的なエネルギー）の組み合わせと配列の中から生み出されたのです。 この経典は特に「三元」（天、地、水の三官）と「九気」が万物を化育する根本であることを強調しています。ここで重要な道教の概念として登場するのが神宝君で、これは道教の三清（さんせい）の尊神の一つです。神宝君は「冥寂玄通の気」を使って天を開き地を闢きました。ちょうど戸を閉じるのが坤（地）であり、戸を開くのが乾（天）であるように、この開閉の運動が万物を造成したのです。 生命に関しては、経典は明確に述べています。気が身体に入ることが生であり、気が身体から離れることが死なのです。人間から微小な生物に至るまで、すべての生命は三元九気の滋養に依存しています。人間は万物の中でも最も霊性に富み、天地と並んで「三才」をなします。しかし、なぜ天地は永遠に続き、人間の命は短暂なのでしょうか。その答えは「三合成徳」（天地人の三才が調和すること）の真理を悟っていないところにあります。 最後に「黄庭」（人体の丹田（たんでん））という概念が言及されます。これは人体の中央にあり、生命の根本であると考えられています。ちょうど黄色が中央の土を象徴するように、人間がこの「中」の道理を把握できるならば、天地と同じ寿命を得ることができるのです。この思想は『荘子』と『春秋』の思想を引用しており、道家が人の修養の根本を示すものとしています。 一 生水在人爲精藏之於腎腎有左右中夾黃庭經云左爲少 陽右太陰後有密戸前生門腎旣爲生死門戸則涵養之功 必自黃庭始腎中藏精精中生氣交合於心心液相交鍊於 黃庭儻知交合不差則精合於氣氣合於神神合於道則生 生之理不失天地之中故曰三合成德天地之極也人之受生於胞胎之中三元育養九氣結形故九月神布氣滿能聲聲尙神具九天稱慶太一執符帝君品命主錄勒籍司命定算五帝監生聖母衞房天神地祇三界備守九天司馬在庭東向讀九天生神寶章九過男則萬神唱恭女則萬神唱奉男則司命敬諾女則司命敬順於是而生九天司馬不下命章萬神不唱恭諾終不生也 謹按大丹隱書夫人受生於天魂結成於元靈轉輪九氣挺 命太一開闢三道積神幽宮所以玄液七纒流津敷澤日月 映其六虛口目運其神氣雲行雨施德擬天地 **解釈** 人体内の水元素は「精（せい）」、すなわち生命の精華に相応し、主に腎臓に貯蔵されています。腎臓は左右二つの部分に分かれており、『黄庭経』によると左腎は少陽に属し、右腎は太陰に属しています。後方には密戸があり、前方には生門があります。腎臓が生死の重要な門戸であるからこそ、生命を養成する修行は必ず黄庭、すなわち人体内の丹田（たんでん）領域から始めなければなりません。腎に精（せい）が蔵され、精（せい）は元気（もともとのき）を生化させ、心の神（しん）と相交融し、心腎が交わるところで修行を行います。もしこの交合を保ち誤りがなければ、精（せい）と気（き）が相合わし、気（き）と神（しん）が相合わし、神（しん）と道（タオ）が相合わすという境地に達することができ、やがて生生不息の奥秘を掌握し、天地運行の法則に符合するようになります。これが「三合成徳」の理であり、天地間における最高の法則なのです。 人が母胎の中で孕育される時、三元である精（せい）・気（き）・神（しん）によって培われ、九種の先天の気（き）が凝結して形をなします。九ヶ月を経て、神霊が周身に分布し、元気（もともとのき）が充満し、胎児が声を発することができるようになると、九天すべてがこれを慶祝します。太一神は符命を執掌し、帝君は運命を評定し、主録神は冊に登録し、司命神は寿数を確定し、五方天帝は生育を監督し、聖母は産房を守護し、天地の神霊と三界の守衛すべてが臨席します。九天司馬神は東方に向かって『九天生神宝章』を九遍誦読し、男の子であれば万神が一声に祝贺し、女の子であれば万神が一声に敬奉します。司命神は男の子に対して恭敬に許諾を表し、女の子に対して恭敬に順従を表します。もし九天司馬が命章を降さなければ、万神は唱和祝贺をせず、胎児は無事に出生することができないのです。 『大丹隠書』に記載されるところによると、人の生命は天魂に源を発し、元霊によって凝聚され、九転先天の気（き）の運転を経て、太一神によって生命が開啓され、三条の修行途径を通じて神力を積み重ねます。幽深い丹田（たんでん）の宮阙の中で、玄妙な津液が七度循環流転し、全身を滋潤します。日月が六合を映照し、口目が神気を運転し、ちょうど天地が運行するように雲が行き雨が施すかのように、この造化の功は天地と比肩することができるのです。 胞胎内結五 因來具立人之道如此其重也故五因者五神也三道者三 眞也五神天之魂三眞天之道九氣天之胎太一天之源日 月天之眼玄液天之潤六虛天之光幽宮天之府神氣天之 化元靈帝之變又云元父玄母元父主氣化理帝先玄母主 精變結胞胎太一混合五神捧籍列符五神各有所主於是 三宮鎭眞百節受靈帝君定籍宿命無傾千乘萬騎舉身唘 晨詳味此篇其義與生神章大同所謂受生於胞胎之中三 元育養九氣結形卽玄母生精變結胞胎轉輪九氣三道精 神是也九月神布氣滿能聲卽日月映其六虛口目運其神 器是也九天稱慶太一執符帝君品命主錄勒籍司命定算 五帝監生未至終不生也卽太一混合五神捧符帝君定籍 宿命無傾千乘萬騎舉身唘晨是也太一者謹按玄鏡經曰 太一者長生之大主蓋教中有太一帝君太一眞君太一元 君太一眞人太一尊神此太一卽非外神乃上淸大洞之太 一也形如始生之男不着衣服身長四寸所謂大洞返胎始 形之神也名務猶收恆守人玉枕之下人之初生執符而混 合萬神也帝君者一名七靈又名神丈人恆守人兩眉之上 **解釈** 人が母体の中で成形される過程は、道教の深い奥義を示しています。道教の教えによれば、人の生命が形成されるには五種の先天的因素（五因）と三種の根本的な道の力（三道）が必要とされています。五因は五神（五種類の神霊力）に対応し、三道は三真（三種類の先天の真気）に対応しているのです。 具体的には、五神が天の魂魄を構成し、三真が天の運行法則を代表し、九気（九種類の先天的エネルギー）が天の胚胎を形成します。太一（至高の神）は天地の本源であり、日月は天地の眼です。玄液（神秘の液体）が万物を潤し、六虚（上下四方）には天の光が満ち、幽宮（神秘の空間）は天地の住処となり、神気（神霊の気）が天地の変化を推動し、元霊帝君（高位の神霊）が万物の進化を統御しています。 経文はさらに元父（陽気の本源）が気の運行と天地の法則を導き、玄母（陰気の本源）が精微のエネルギーの凝結と胚胎の形成を導くと述べています。太一神が五神の力を調和させ、命籍（運命を記した神聖な書）を捧げて符印（神聖な符号）を配列します。五神はそれぞれ責務を担い、共に人体を守護します。三宮（上中下の丹田）が真気を鎮守し、全身の関節が霊性を得ます。帝君（統御の神）が運命の軌跡を定め、人が厄運から免れ、最終的には千軍万馬の勢いに乗じて暁に得道し飛升できるようにするのです。 胎児は母体の中で九か月の孕育を経験します。最初の三か月は三元（天地人の三才の気）に滋養され、九気が凝結して形体が形成されます。これが玄母が精微のエネルギーを変化させて胚胎を形成する過程です。九か月目に神霊の気が充満し、胎児は発声できるようになります。まるで日月が六合を照らすように、口目が知覚能力を備え始めるのです。九天（最高の天界）がこれを祝い、太一神が命符を執掌し、帝君が運命を評定し、主録神（命籍を掌る神）が記録に登録し、司命神（寿命を掌る神）が寿数を定め、五方帝君（五方の守護神）が出生過程を監督します。これらの神聖な手続きが完成するまで、胎児は降生しないのです。 太一神について、『玄鏡経』には次のように記されています。太一は長生不滅の至高の主宰者です。道教には複数の太一神祇が存在しますが、ここでいう太一は普通の神霊ではなく、上清大洞天（最高の天界）の太一本源の神です。その姿は新生児の男の子のようで、衣を着けず、身長は四寸であり、生命の本源へ帰る状態を象徴しています。この神霊の名を「務犺収」といい、常に人の玉枕穴（後脳部）の下方に駐在し、人の出生時に命符を執掌して万神の力を調和させます。一方、帝君は七霊神または神丈人とも称され、両眉間の印堂部位に常に駐在しているのです。 品命者定其高下司命卽中央丈人也守人心中定算則注 其年夀也五帝卽東方靑帝雕梁際赤帝長來覺白帝彭安 幸黑帝保成昌黃帝含光露監人之生也聖母卽九天聖母 也蓋獨陽不生獨陰不成聖母卽至陰之主喜於成生衞其 房室祓除不祥也司馬在庭東向誦生神章者卽長生法師 大司馬也姓栢成名歘生乃上淸眞人也男則敬諾而唱恭 女則敬順而唱奉則分貴賤也如詩中弄璋瓦之異已上莫 非一身之神纔候氣滿則百神竝集然神以氣爲母神乃氣 之子神能住氣氣能留形則長生久視又何難哉惜乎人不 曉此以欲滅命以利輕生深可歎哉夫人得還生於人道濯形太陽驚天駭地貴亦難勝天眞地神三界齊臨亦不輕也當生之時亦不爲陋也所以能愛其形保其神貴其氣固其根終不死壞而得神仙骨肉同飛上登三淸是與三氣合德九氣齊并也但人得生而自不能尊其氣貴其形保其命愛其神自取死壞離其本眞耳 混元述稟曰人生天地之間稟二氣之和冠萬物之首居最 靈之地總五行之秀參於三才與天地並可謂至貴無倫矣 儻得人身當自保愛蓋生死界畔迷謬甚多矣 **解釈** 本経文は、人体内に住する諸々の神霊の働きと、気を養い神を存すること通じて長生を成し遂げる方法を説いています。 経文に述べられる「司命」、すなわち寿命を司る神は、心臓の中央に住む「中央丈人」であり、人の寿命の長短を記録する責務を負っています。五方の五帝である青帝・赤帝・白帝・黒帝・黄帝は、それぞれ人の生命活動を監察し、至陰の気を象徴する女神「九天聖母」は生育を主宰して産房の清浄を守ります。 特に注目すべきは、「生神章」の長生の法を伝授する「長生法師」である「柏成歘生」という上清派の真人です。経文は男女の修行者がそれぞれ本分を守るべきことを強調しており、これは古代に男児誕生時に玉璋を、女児誕生時に瓦器を与えた区分と同じです。人体内の諸々の神霊は、充足した気という生命エネルギーがあってこそ集合することができ、神は気に依存して存在します。それはちょうど子が母に依存するようなものです。神気が常に体内に住すれば、形体は衰えず、長生不老に到達できるのです。残念なことに、世人はこの道理を理解せず、欲望のために生命を消耗しており、実に嘆かわしいことです。 人として生を受けることは極めて稀有な機縁であり、出生時には天地の神霊が皆集合してこれを証します。もしこの身体を珍しみ、精神を保養し、元気を固守することができれば、修行して仙人となり、天地の元気と融合することが可能です。しかし大多数の人はこの珍しさを理解せず、自ら身体を損なわせ、生命の本真から背き去るのです。 最終部分「混元述禀」は、人が天地の陰陽二気を禀受して生じたものであり、万物の中でも最も霊妙な存在であること、また金木水火土の五行の精華を備えており、天地と並んで「三才」と称されることを指摘しています。人身を得ることは極めて尊い福徳であり、大切にすべきです。なぜなら生死の間の道理は、世人の大多数がなお迷惑して明らかにしていないからです。 人身者如立 板走丸得人身者如泝流上船此神王所以區區愍眾生不 自覺知輕生徇死不貴人身而發爲此問也才得人身必須 詣南丹火鍊池中滌以黃華之水然後投胎就舍方始成人 今此經乃謂之濯形太陽而不謂之黃華者何耶蓋黃華者 陽之精在日之上館一名洞陽宮中有流火之池中有黃華 之水彼間神人常以此水灌濯形容故吾教薦亡有長生簡 符指此也自從爲人經許多節次誠所謂驚天駭地三界齊 臨不爲陋也每每誦至此篇掩卷太息蓋此身與天地並氣 與陰陽通此身乃三寶之身此氣乃陰陽之氣尊莫過於三 寶神莫大於陰陽動其機萬物化宜乎驚天駭地三界齊臨 不爲過也旣得此生不勝慶幸豈可忽諸但人不自愛形保 神貴氣固根與三氣合德九氣齊并者切緣私心勝而智慧 少每以隋侯之珠彈千仞之雀者比比皆是安得不離其本 眞乎九天生神章乃三洞飛玄之氣三合成音結成靈文混合百神隱韻内名生氣結形自然之章 **解釈** 人身の尊さと修行の重要性を説く経文です。人身を得ることは極めて難しく、まるで川の流れに逆らって進む小舟のように、また斜面を転がる珠が止まりにくいのと同じです。道教の尊神たちは衆生が生命を軽んじ、人身を無駄にすることを哀れみ、次のような問題を提起しています。人身を得たからには、必ず南丹火炼池に赴き、太陽の精華が凝り固まった神水である黄華水で身体を洗浄してこそ、人間として生まれ変わることができるというのです。 経文に述べられている「濯形太阪」と「黄華水」は実は同じものです。黄華水は太陽の精華であり、太陽の宮殿である日宮（別称は洞陽宮）の流火池に存在しています。そこに住む神人たちは常にこの水で身体を浄化し、道教が亡者の魂を超度する際に用いる長生簡符という度亡の符咒は、この儀式を指し示しているのです。 人身は天地と相通じており、精（せい）・気（き）・神（しん）の三宝を内に蔵しています。陰陽（いんよう）の二気がその中を巡っています。このように尊い生命は、天地三界（欲界・色界・無色界）さえも震動させるほどです。しかし人々はしばしばこれを珍重することなく、貴い珠である隋侯珠で雀を打つかのように、生命の根源を浪費してしまいます。これはすべて私心が強く、智慧が足りないからなのです。 『九天生神章』という経典は、三洞（道教の三洞真経）から飛び出した玄妙な気が凝結して成ったものであり、三種類の気が音節を組み合わせることで、百柱の神々の名号を蔵する霊文となります。これらの文字は万物を生み出す自然の力を蔵しており、修行者が肉体を結成し（修行の成就を遂げ）するのを助けることができるのです。 天地之大非氣不運人之一身非氣不立三洞寶經非氣不 結謂之自然之章者非從人說也謹按太眞十二科以自然 本文爲初寔先天之教也九天丈人告三天玉童曰九丹胎 精中記乃生玄之初結太空自然之氣以成寶文今生神章 是也飛玄者以三氣之中玄氣爲終其氣如雲飛徊於太空 之中三合而後成音三合者本始經云夫人形體爲一身爲 二氣爲三形體神氣具方乃成人又以神爲一氣爲二精爲 三然後成神又以天爲一地爲二人爲三然後成天地道德 也故云三合成音音者取其聲律相協今本章是也文以氣 而結神以氣而合以類相感故云混合百神又紫微上元宮 中有延生之符置之八方則八方之氣歘然響應皆卽成人 復藏其符則復化爲氣是也混合則歸於一身故救苦經云 眞人混無分天氣歸一身莫非自然之氣矣天寶誦之以開天地之光靈寶誦之以開九幽長夜之魂神寶誦之以制萬靈太一誦之以具身神帝君誦之以結形九天誦之以生人學士誦之以昇天 道不遠人人之爲道而遠人當其天人合同本無間別以理 推之天寶卽元始靈寶卽道君神寶卽老君天寶生於龍漢 之初天地乍分上無復色下無復淵溟涬大梵寥 **解釈** 天地万物の運行はすべて気（き）の作用に依存しており、人間の生命存在もまた気によって維持されています。三洞（道教経典の総称で洞真・洞玄・洞神の三部）に収められた尊い経典は、いずれも先天の気が凝結して自然のままに形成された篇章であり、決して人為的な創作ではありません。『太真科』の記載によれば、このように自然に形成された経文は、最も根本的な先天の教化に属するものです。 九天丈人（道教の高位の仙真）は三天玉童（仙界の侍童）に告げました。九転金丹の精妙さのなかには、宇宙が始まった時に凝結した玄妙な気が蔵されており、この先天の気が今日の『生神章』を形成したと。いわゆる「飛玄」とは、始・元・玄の三気のなかで、玄気が最も微細であり、雲霞のように虚空を流転し回旋することを指します。この三種の先天の気が互いに融合するとき、韻律を備えた「音」が形成されます。ここでいう「三合」とは、人体が形・気・神の三者で構成され、この三者を具備してこそ完全な人となることを意味し、また神霊は神・気・精の三者から構成され、天地万物は天・地・人の三才から構成されるのです。 紫微上元宮（天界の重要な宮殿）に蔵された延生の符籙は、これを八方に配置するだけで八方の気に感応して生命が化生し、符籙を収引すれば、これらの生命はまた元気に還元するのです。『救苦経』は、得道した真人は散在する天の気を再び一身に聚合させることができると説き、これらはすべて自然の気の玄妙な働きを体現しています。 異なる品級の仙真がこれらの経文を誦読することには、それぞれ妙なる効用があります。天宝君が誦読すれば天地の光明を開き、霊宝君が誦読すれば九幽の亡魂を超度し、神宝君が誦読すれば万霊を統御し、太一神が誦読すれば身神を完善し、帝君が誦読すれば形体を凝結し、九天の仙真が誦読すれば人類を化生し、修道者が誦読すれば天界に飛升するのです。 大道（タオ）は本来人から遠くはなく、ただ人々が道を求める時に却ってみずからの本性から遠ざかるのです。実は天人は本来一体であり、根本的に見れば分別はありません。天宝君は元始天尊に対応し、霊宝君は霊宝天尊に対応し、神宝君は道徳天尊（すなわち太上老君）に対応します。天宝君は龍漢劫の初め天地開闢の時に誕生し、その時は天地初めて分かれ、上方には固定した天色なく、下方には固定した深淵もなく、宇宙全体が混沌として空寂の状態にあったのです。 廓無光天 寶君以自然生神玉章開而闢之則上下列位卽度人經云 無文不光是也靈寶君生於龍漢開圖之初爲度人之首故 云開九幽長夜之魂度人經云無文不度是也神寶君生於 赤明元年萬範旣張太虛毓妙大象炳靈以陽精之氣化生 上聖高眞以沖靜之氣化生元君聖母剛烈之氣化生天丁 力士餘氣化育萬靈故云以制萬靈度人經云五文開廓普 殖神靈是也制則使其無妄作之威卽身而言之天寶君之 氣處於泥丸神泄於目而爲光故云開天地之光靈寶君之 氣處絳宮是爲靈府血之所生血乃陰也藏之於肝肝主魂 故云開長夜之魂大洞經云爲我斷塞死戸使上帝玉華固 我丹元之鄉披解七祖幽魂上昇南宮神寶君之氣處下丹 田卽黃庭也乃生神之府也經云散化五形變萬神是名黃 庭曰内篇故云以制萬靈太一以總眾神卽務猶收也帝君 則逢陵梵也已上卽一身之神也詳解於下形旣結則四肢 五體無不完備九月神布將欲成人也學道之士能知是理 卽三宮爲三寶九天齊竝終不死壞上昇九天其道豈遠人 邪患其不爲也鬼靈聞之以昇遷凡夫聞之以長存幽魂聞之以開度枯朽聞之以發煙嬰孩聞之以能言死骸聞之以還人 **解釈** 本経文は道教における「三宝君」（天宝君・灵宝君・神宝君）がいかに万物を化生し、衆生を度化するその奥秘と、人体内部における修行の原理について述べたものです。 天宝君は最高天界である「廓無光天」において《自然生神玉章》を用いて天地を開闢しました。これは《度人経》に説く「経文がなければ光は照らされない」という原理と同じです。灵宝君は龍漢劫の初開天辟地の時代に誕生し、九幽地獄の亡魂を度化することに専念します。神宝君は赤明元年（道教の暦法）に出現し、この時代には宇宙の法則はすでに完備され、太虚（宇宙の本源）は玄妙を孕み、天地は霊性を顕わにしていました。 三宝君は異なる性質を持つ気によって万物を化生させます。陽精の気は上聖高真（高級な仙人たち）を化生し、冲静の気は元君聖母（女性の神霊たち）を化生させ、剛烈の気は天丁力士（護法の神将たち）を化生します。その余の気息は世間の万物を化育するのです。これこそが《度人経》に説く「五篇の真文、天を開き地を辟きて、普く神霊を孕育する」の意味です。 人体の修行において、天宝君の気は泥丸宮（頭頂）に位置し、眼を通じて光を放射します。灵宝君の気は絳宮（心臓）にあり、ここは血を蔵し魂を生ずる処です。神宝君の気は下丹田（臍下三寸）にあり、ここは黄庭（内丹修行の核心領域）です。《大洞経》は修行によって死亡の門を閉ざし、丹田の精気を巩固し、七代祖先の亡魂を超度することができると説きます。 人の形体は母胎の九ヶ月の間に四肢百骸と神霊の分布がすでに完備されます。修道の人がこの道理を明かにし、体内の三宮（上中下丹田）を三宝君と相応させることができれば、九天と同じ寿命を得て、長生不死に至ることができるのです。経文は最後に強調します。鬼魂がこの道を聞けば超昇でき、凡人が聞けば長生でき、亡魂が聞けば解脱を得られ、枯骨が聞けば烟を生じ、嬰児が聞けば早慧となり、屍体が聞けば復活するのです。 自天寶至學士言之葢得吾道者上爲皇而下爲王自鬼靈 至死骸言之失吾道者上見光而下爲土然誦之與聞之者 固自有間葢誦之者以得其道誦堯之言行堯之行是也今 也不幸不得其道陷爲鬼靈凡夫幽魂之列與道寥遠一旦 歸聞是經在鬼靈者上可昇遷名入東華不隸三官之鬼謹 按飛仙寶劍經云有肖貌之才絕眾之望旣終受三官書爲 善爽之鬼四百年乃得爲地下主者從此以進三百年爲一 階今聞是經不待限期可以昇遷凡夫者六欲具全是名凡 夫今聞是經六欲不染在世長年是也幽魂則地獄幽囚之人今聞是經度品南宮是也枯朽者乃草木也枯朽則質不 存矣今使發煙是何理耶此經乃飛玄之氣結成靈文世之 草木無過以氣而生今也使之發煙煙卽木之氣也木中有 火質具乃火然今也枯朽生理不存今感是經以氣相滋漸 有生質故云枯朽聞之以發煙若以人推之則喪靈矣精者 卽枯朽之物也煙卽如人之氣氣若不存豈不爲枯朽之物 耶故東坡和淵明形影詩曰君如煙上火火盡君乃別經言 及此方知神妙之功與物無間昔重陽曰有道挈一瓢内貯 大丹雜之以粟信手與人至日暮粟盡而丹在乃曰世人福 **解釈** 道を悟った者の運命は階級の高低に分かれます。道の真理を完全に会得した人は、天帝の位に登ることさえ可能であり、それに次ぐ者は人間世界の王として生まれることができます。一方、道を失った者の末路は悲劇的です。最も悲惨な場合は孤魂野鬼となり、せいぜい塵芥と化すのです。この経典を読誦することと聞くことの間には大きな違いがあります。実践的に読誦する者こそが、まさに尭帝の言行に倣うように真に道を得ることができるのです。 残念ながら道を得られなかった者は、死後に鬼魂と化して幽冥世界に堕ちます。しかし『九天生神玉章経』を聞くだけで、亡者さえも昇進を遂げ、その名が東華宮の記録に入り、生死を司る三官の支配を免れるのです。『飛仙宝剣経』の記載によれば、生前に優れた才能を持つ者は死後「善爽之鬼」となり、地府の官職に昇進するまで四百年の時を要し、三百年ごとに一級昇進するとされています。しかしこの経を聞けば、その時間制限を突破して直接昇進できるのです。 欲望に満ちた凡夫であっても、この経を聞くことで六欲の汚染を受けず、寿命を延ばすことができます。地獄の幽魂がこの経を聞けば、長生の地たる南宮へと超度されるのです。枯れ果てた草木さえもこの経を聞けば、再び生機を取り戻すのです。なぜなら、この経典は飛玄の気が凝結した霊文だからです。草木もともと気によって生長するものであり、経文の気は枯木に新たに気を吹き込み、木が本来秘めている火性のように、やがて生命を呼び覚ますのです。枯朽した草木は生機を失ったように見えますが、経文の気がこれを潤すならば、徐々に生機を回復させるのです。 最後に蘇東坡の詩句と重陽真人の故事をもって喩えるならば、煙が火から離れられないように、人の精気が失われるならば、枯朽した草木のようになってしまいます。重陽真人がかつて一盞の丹薬で人々の福分を試したとき、凡人が得たのは表面の粟米に過ぎず、ただ真の修行者のみが貴重な大丹を得られたのです。これはこの経文の神妙な功徳が万物と相通じていることを示しているのです。 何尠耶於是將大丹留於玉局枯海棕樹上而去明日視之 海棕再生枯朽發烟豈無是理耶嬰孩者能啼而不能言今 聞是經卽得言語葢孔竅開聰也死骸者則魂魄各離人道 已遠今聞是經復過爲人昔徐甲已死經厯多載一旦老君 以太玄生符投之再活彼以符力此以經力同歸殊途也三寶神奥萬品生根故非鬼神所知凡夫所聞也 三寶者卽天寶靈寶神寶是也生天生地神鬼神帝至靜而 不變至純而不雜覆至大之天地而無所遺藏至幽之鬼神 而弗能狀萬品芸芸消息不已而不可窮可謂神奥矣故經 曰道者萬物之奥三寶者又道之奥也奥者深邃之地大本 大宗之所由焉太玄曰天奥西北鬱化精也地奥黃泉隱營 魄也人奥思慮蘊至神也又南華經曰祥生於奥舊疏以未 爲奥言坤也今太玄指黃卽坤也大梵之氣起自西北生物 者咸往資焉乃立天之道也魄營於坤品物咸亨立地之道 也天地旣立陰陽乃備生者不得不生化者不得不化故云 三寶神奥萬品生根前云鬼靈聞之以昇遷凡夫聞之以長 存今又云非鬼神所知凡夫所能聞若鬼神未知之前凡夫 未聞之日與旣知旣聞之後故自有間不可同日而語也得 是道者不可致詰豈聞世俗常聞耶至言不可苟得神仙之 道鮮矣 **解釈** この経文は、道教修炼の神秘的な効力と「三宝」（天宝・霊宝・神宝）の深遠な本質について述べています。 まず、修炼の不思議な現象が描かれます。ある修行者が玉局に置いた大丹を枯れたヤシの木に残して去ったところ、翌日にはその枯木が新芽を吹き、煙を立ち上らせたというのです。これは嬰児が言葉を話せなくても、この経典を聞けば口が開く理由と同じで、体内の孔竅が開かれるからです。また死者の遺骨が魂魄を失っていても、経典を聞けば人として甦ることができます。経文では徐甲の例を挙げており、彼は死後多年経ってから老君が太玄生符によって復活させたと述べられています。このように符籙と経典は方法は異なれど、いずれも死者をよみがえらせる効力を持つのです。 次に、「三宝」の奥義が解き明かされます。天宝・霊宝・神宝は天地を生み出し、あらゆる造化と鬼神を統べる根源です。これらは至極に静寂で変わることなく、至極に純粋で混じることがなく、天地全体を覆いながら何も漏らさず、最も隠された鬼神ですら完全に描写することができません。万物が生々流転する変化のすべてが三宝から生じるのであり、だから「道」は万物の奥秘であり、三宝こそが「道」の奥義の中核なのです。 経文は『太玄経』と『南華経』を引用して、さらに説明を加えます。天の奥秘は西北方に在り、地の奥秘は黄泉の下に在り、人の奥秘は思想の深所に在ります。宇宙本源の大梵の気は西北方から昇って万物を潤し、魂魄は坤地において働いて万物を生長させるのです。天地が既に立ち、陰陽が備われば、生命は自然と循環を続けるのです。 最後に強調されるのは、三宝の奥義は鬼神ですら完全には知り得ず、また凡人が易々と聞くことができるものではないということです。鬼神は奥義を知る前後で、凡人は経典を聞く前後で、その境界は全く異なります。真の仙人の道は常識では測り難く、世俗に見られる理ではないため、修行して成仙した者は極めて稀なのです。 この段落は、道教修炼の究極の目的—三宝の奥義を体得して生死の限界を超越すること—を明かしながらも、同時にこのような境地が極めて難しく、特殊な機縁と修為を必要とすることを指摘しているのです。 夫學上道希慕神仙及得尸解滅度轉輪終歸仙道形與神同不相遠離俱入道眞而無此文則胞胎結滯死氣固根眞景不守生氣無津九戸閡塞體不生神徒受一形若寄氣而行學得此法可坐致自然 夫上眞之道有七太上之道有三中眞之道有六下眞之道 有八生神章經其義與大洞三十九章相爲表裏今攷大洞 三十九章係上眞之道故云上道夫學上道希慕神仙者恐 其力量蹇淺未能帶骨上昇止得尸解且以滅度轉輪若轉 輪未息則生死之根猶在未免六道循環故靑童君曰欲植 滅度根當拔生死栽沉吟墜九泉但坐惜形骸生死栽者轉 輪是也若入轉輪恐乖人道難復人身人身尚且難復則希 慕神仙者愈更並越已今經言尸解者方免轉輪終會仙道 然功行未充鬼錄有名不免三官追攝故暫寄形於嵌嵓窮 谷之間令太一守尸三魂營骨七魄護肉胎 **解釈** 修道成仙には幾つかの段階と途径があり、最も優れたものが「上道」で、その次に太上之道、中真之道、下真之道が続きます。経典では特に《生神章経》と《大洞三十九章》の二つの経典が相互に表裏をなし、上真之道の核心教義を共に構成していることを強調しています。 修行者の功力が不足している場合、肉身のままでの飛昇成仙は難しく、代わりに「尸解」という疑似的な死から脱形して生死輪回を脱する方法を用いることができます。しかし輪回の中に留まり続けるならば、依然として六道循環の苦しみを受けることになります。青童君は述べています。完全な解脱を望むならば、生死輪回の根源を断ち切らねばならないと。一度輪回に陥れば、人間の身体を再び得ることさえ困難になり、まして成仙に至るなど望むべくもありません。 経文では、尸解を通じて輪回を避け、最終的に仙道に到達することが可能だと指摘しています。しかし修行の功夫が十分でなければ、名前は依然として地府の記録に残され、天官、地官、水官という三官による調査から逃れられません。そこで修行者は一時的に肉体を深山幽谷に安置し、太一神に尸体を守らせ、三魂七魄がそれぞれ骨と肉体を保護して、後の成仙の日を待つのです。 ここで言及される「胞胎結滞」は凡俗な肉体の束縛を指し、「九户阂塞」は人体の九つの穴が通じていない状態を比喩的に表現しており、これにより先天の気が流通できなくなります。正法を修めてこそ、自然と成仙に至るのです。全体を通じて、修行は段階的に進める必要があり、異なる根器を持つ人々は各々に適した修道の途径を選択することができるという重要性が強調されています。 靈結氣久久更 生且尸解之道方法多門服刀圭而蟲流潄流胎而決死飲 瓊漿而叩棺服金丹而告終或頭尸異處身脫髮存大抵一 生未就故也是以仙公七世而登眞太極百身而證果旣作 尸解必以生神之章以固其尸形則生津不涸而死戸𨳲矣 列紀經云人之一體所以死爛者有三十九處以受鬼氣形 有間孔血有虧迭死氣日進邪氣引入精神不通津液沉滯 百神奔走故經言死氣固根眞景不守生氣無津是也眞景 者眞神也徒受一形若寄氣而行雖有此身不曉生神之道 何異行尸邪若得此法可坐致自然此專指生神經爲捷徑 不作尸解直入大乘而言也此法何在經曰九天生神章乃 三洞飛玄之氣三合成音結成靈文混合百神人之一身莫 非三氣之所生旣受此氣則與元始爲一便可混合百神氣 之所在神卽隨之初以三氣生三神三部八景則爲二十四 神若常混合二十四神變化三五眞人混成正一合爲帝君 雖百千萬億之多亦能混合則呼陽召陰出入無方陽氣化爲龍車陰氣變爲玉女舞輪空玄之上坐致自然豈欺我哉三寶尊重九天至眞祕之大有九重金格紫陽玉臺自非天地一開其文不出元始禁書非鬼神所聞竊之者風刀萬劫魂死無生依科尊奉形神同仙 **解釈** 道教の修行には、尸解（仮死を通じて仙人に変化する法門）と生神（体内の神霊を直接修行して仙人となる法門）という二つの道がある。 人の身体には腐りやすい三十九の脆弱な部位がある。こうした箇所から鬼気が侵入する。死気が侵蝕し、邪気が占拠すれば、精神は散逸し、体液は停滞し、体内の諸神は逃げ去る。これが「死気固根」の状態であり、体内に住まうべき真の神霊（真景）が居座ることができず、生気が枯れ果てた状態を意味する。 普通の人間は身体を持ちながらも「生神の道」を理解せず、行尸走肉と変わらない。しかし『九天生神章』に記された方法を会得すれば、直接に仙道を成就でき、尸解という迂遠な道を経る必要はない。この経典に記載されるのは「三洞飛玄の気」で、道教最高層の先天元気であり、三種の元気が結合して音韻を形成し、霊妙な文字となる。人の身体はもともとこの三種元気から化生したものであり、この法を修行すれば元始天尊と合一し、体内の諸神を調和させることができる。 具体的には、初めに三気が三神を化生させ、さらに三部八景の二十四位の身神へと展開する。この二十四神を継続的に調和させれば、修行を成就した三五真人へと変化し、最終的には帝君という高い仙職に至る。修行が極致に達すれば、随意に陰陽を召喚でき、陽気は龍車に化し、陰気は玉女の舞う輪に化して、虚空を自在に逍遥することができる。 『九天生神章』は九天の至真なる秘密であり、大有天の九重金格紫陽玉台に珍蔵されている。天地が再び開闢されない限り、この世に現れることはない。元始天尊は厳禁に命じており、無断で修行した者は風刀万劫の刑罰を受け、魂魄は四散して消滅する。儀軌に厳密に従い修持してこそ、形と神とを揃えて仙人となることができるのである。 聖人濟物之心無時而已然處於萬天之上世孰得而知之 故以三洞之經流布人間莫非聖人之心聲也今誦其經卽 得其心因其心而會諸聖其經見在卽聖人之見在也可不 重歟生神經乃天地之祖氣羣生之父母三寶猶自重之况 於人乎酆都六洞宮中有專治誹謗三寶大乘之罪其經乃 三寶之言也不重其言則與誹謗奚異九天至眞至者上也 祕之大有乃藏經之所也謹按七變舞天經載上淸寶經三 百卷玉訣九千篇符圖七千章及自然之章祕在九天之上 大有之宮大有之宮乃玉淸宮也又按金眞玉光經九重金 格紫陽玉臺九重乃緘鐍之深也格則几案之類按道寶經 有玉格焉金格焉二者皆屬九天三關之上有玉臺臺上有 玉格安上皇太眞高帝玉名之處也詳此不惟重之又且祕 文不因龍漢開圖神王冒禁懇請則此文豈得而見之宜乎 竊之者受罪尊奉者同仙竊之者良可爲戒奉之者可不勉 哉三元宮中宿有金名紫字刻書來生應爲三淸神仙之人當得此文有其緣會當賫金寶奉師効心依科盟受閉心奉行愼勿輕泄風刀考身 **解釈** 聖人が衆生を救う心念は絶えることがありませんが、彼らは高く九天の上に住んでいるため、世の人々がどうして知ることができるでしょうか。そこで三洞真経（洞真、洞玄、洞神という三つの最高道経）が人間の世界に流伝し、これらの経文はすべて聖人の心声を体現しています。今これらの経典を誦読するということは、聖人の心意と相通じることであり、経文を通じて諸聖人と相会することなのです。経文が現れる場所は、すなわち聖人が姿を現す場所であり、どうして珍重しないことができるでしょうか。 『生神経』は天地の本源の気を蕴含しており、万物を孕育する母体です。天地の三宝（道、経、師）さえもこれほど重視しているのに、まして我々凡人がどうして重視しないことができるでしょう。酆都（道教の冥界）の六洞宮では、三宝を誹謗し大乗経典を謗る罪を特に懲罰しています。これらの経文はもともと三宝の聖言であり、経文を尊重しなければ、誹謗することとどう違うのでしょうか。 九天の至真至聖の経文は、すべて大有宮に秘蔵されています（道教最高天界の蔵経の所）。『七変舞天経』の記載によれば、上清宝経三百巻、玉訣九千篇、符図七千章、および自然に天成した秘文が、すべて大有宮に珍蔵されています。この大有宮はすなわち玉清宮（三清境の玉清聖境）です。『金真玉光経』に、経文は九重金格紫陽玉台に珍蔵されていると述べられています。「九重」は極めて深い封印を指し、「格」は書案のようなものです。『道宝経』には、九天三関の上に玉台が設けられ、台の上に玉格が安置され、そここそが上皇太真高帝（道教の至高神の尊号）の名讳を登記する神聖な場所であると記載されています。 これらの記載をよく考えてみると、経文は単に極度に珍視されているだけでなく、極めて厳密に秘蔵されていることがわかります。龍漢劫運（道教の宇宙周期）が開かれ、神王が危険を冒して懇請することがなければ、これらの経文がどうして世に現れるでしょうか。それゆえ経文を盗む者は必ず厳罰を受け、虔誠に供奉する者は仙道に同じく登ることができるのです。経文を盗む者は戒めとすべきであり、経文を奉じる者はどうして勤勉に修持しないことができるでしょう。 三元宮（上元、中元、下元の三宮）の中には早くから金名紫字（仙界の名録）で定められています。来世で三清の神仙となるべき人が、もしこの経に遇えば、金宝を整え師尊に供奉し、誠心で科儀に盟誓して経を受け、心を閉じて修持し決して軽く漏らしてはいけません。そうでなければ風刀の刑（道教が説く天罰）に遭うことになるのです。 三元考校不獨死魂而已凡得道者與未得道者皆預焉惟 金名紫字常以旌別學仙之人故藏中所載三元考官地獄 之品謂之墨錄則得金名紫字者誠與之有間矣昔李玨江 陽之小民也其功行久在仙籍雖未得登天然姓名已用金 書於華陽洞天矣不特學仙之士品格有如此者世書梁元 帝爲湘東王時嘗記錄忠臣義士及文章之美者以三品筆 書之忠孝者用金管德行者用銀管文章美者用班竹管太 上玉訣經云紫微宮中有金格玉書赤金書靑玉𥳑皆此類 也若人宿植善功盡此報身來生當爲三淸神仙之人自然 與此經相値必次賫金寶依科盟受方可修行如其不然必 有風刀之考三復斯言此皆爲中小乘設也風刀之考蓋屢 言之前章載風刀萬劫魂死無生後云風刀相刑可不愼焉 獨中間飛天神王受拜之時元始天尊謂曰寶書秘重九天 靈音施於上聖非鬼神所聞明眞有格四萬劫一傳今冒禁 相付子祕之矣愼勿輕傳其詞止於愼勿輕傳而已風刀之 考豈不爲中小乘人設耶太上科令云傳受天書而鍾其殃 祖先者是重其宣言之罪防其漏泄之盟爾所以黑錄上篇 載水火官外又有風刀左右二官左風考官主治受經符寶 訣無盟修行受財賣道將損天科之罪右刀考官治伏誓告 **解釈** 三元考校について述べられた経文の要旨は以下の通りです。 天、地、水の三官による考校は故人だけに限ったものではなく、修行者であれ、未修行者であれ、すべての生命が受けるべき審査です。その中で特筆すべき点は、真の道を得た者の名前は紫色の玉簡に金色の文字で記録されるということです。これは一般人の黒い記録である黑録とは本質的に異なります。 この原理を示すために、二つの例が挙げられています。一つは江陽の平民李玨で、まだ仙人に成ってはいませんが、長年にわたり徳を積み善行を重ねてきたため、その名前は既に聖地である華陽洞天に金色の筆で記されています。もう一つの例は梁の元帝が忠臣義士を異なる筆質で記録した方式で、金筆で忠孝を、銀筆で徳行を、斑竹筆で文章の才能を記したというものです。これは道教経典に記載される天界の宮殿である紫微宮が、金と玉の簡牘を用いて功徳を記録する方法と同じです。 経文は強調しています。もし人が前世で善行を積み重ねたならば、今生では三清神仙、つまり道教最高位の神々となる可能性があり、自然とこの尊い経典に出会うであろうと。しかし修行を進めるためには、儀式に従い金や玉の宝物を準備して正式に誓約を立てなければなりません。さもなければ風刀の考、すなわち天からの厳しき罰を受けることになります。この懲罰は特に中下乗の修行者を対象とし、万劫を超えて魂が消散することもあり得ます。 結びとして、元始天尊が飛天神王に警告したことが述べられています。この宝書は上聖の人間にのみ伝授されるべきもので、四万劫に一度の頻度でしか伝わらず、厳格な秘密保持が必須だということです。太上科令という道教の戒律によれば、天書を漏らせば祖先にまで累が及ぶため、特別に風刀の左右二官が設けられています。左の風考官は誓約なしに修行する者や道法を売買する者を懲罰し、右の刀考官は誓言に背く者を罰します。黑録にはこれら考官の職務が詳細に記載されています。 盟背違師友去彼適此評論善惡攻伐根本莫大之罪與太 霄琅書遇賢便傳不拘定數者相去遠矣修行之法千日長齋不關人事諸塵漏盡夷心默念淸香執戒入室東向叩齒九通調聲正氣誦詠寶章 招眞以鍊形形淸則氣合含道以鍊氣氣淸則神怡此長齋 之法也莊子云宇泰定者發乎天光宇泰定者夷心是也生 神之旨無出於此捨此之外莫非人事眾生之心未齋之時 心如游塵與物相刃相靡風馳而火熾漸染塵垢無時暫止 旣齋之後神氣歸一蓋神者在耳而聽在目而視在舌而味 在心而變化在意而倐忽其神長游於六根今也六根不納 諸塵漏盡教中有八漏目之淚肝漏鼻之涕肺漏口之唾腎 漏外汗心漏夜盜汗小腸漏寢而涎者腦漏夢與鬼交神漏 婬欲者身漏已上諸漏無非五廕六入十二根塵之所交接 若使形充空虛聰止於耳心止於符則諸塵 **解釈** 修行者が師門の教えに背き、道友を見捨てて他の門派に従い、さらに善悪についての評論を勝手にして他人の修行の根基を攻撃することは、極めて大きな罪過である。これは『太霄琅書』に説かれた「賢人に出会えば道法を伝授し、固定した規矩に縛られない」という境地とは、あまりにも隔たっている。 真の修炼の方法とは、千日にわたって継続して斎戒を守り、世俗の事務による妨害を断ち、あらゆる感覚器官の欲望を清除し、内心は平静で雑念なく、香を焚いて戒律を守ることである。静室に入った後は東方に向かい、軽く歯を九回叩いて呼吸を調整し、気息を端正にしてから神聖な経文を誦読する。 真の気（先天の能量）を招引することで形体を炼化すれば、形体が清浄になると天地の気と融合することができる。大道を体得することで内の気を炼化すれば、内の気が純粋になると元神は愉悦する。これが長期の斎戒の核心義理である。『庄子』が「心境が極度に安定した時に自然の霊光が顕現する」と述べたのは、このような内心が徹底的に平静な状態のことを指している。元神を生養する修炼の根本的道理はここにあり、これ以外は皆、凡俗の事柄である。 普通の人の心念は斎戒していない時、漂浮する塵埃のように外界の事物と絶えず衝突摩擦し、風のように躁動し、火のように炽烈であり、次第に尘世の汚垢に沾染され、片時も安寧を得られない。ところが斎戒した後は、精神と気息が合一する。知るべきは、元神が耳で音を聴き、眼で物を観、舌で味を嘗め、内心で思考し、意念で変化して顕現されることである。平時これらの感覚器官は元神が遊走する通路であるが、斎戒時には六根（眼耳鼻舌身意）が尘世の受け入れを遮断することができる。 教義には人には八種の精気泄漏があると述べられている。眼涙は肝臓の漏であり、鼻涕は肺臓の漏であり、唾液は腎臓の漏であり、汗は心臓の漏であり、盗汗は小腸の漏であり、睡眠時の流涎は脳髄の漏であり、夢交は元神の漏であり、淫欲は身体の漏である。これらの漏は全て五蘊（色受想行識）と六入（六根が六塵に接する）と十二処（六根と六塵）が相互に纠纏することによって生じるのである。もし形体が虚空のように充盈し、聴覚は耳そのものに止まり、心念は符契の大道に止まるようになれば、すべての尘世の干扰は断ち切ることができるのである。 無自而入也昔 葛仙公長齋於天台山未經一年遂致感通上聖曲眄幽房 後人修齋之法始原於此嚴眞君云虛心以原道德靜意以 期神明緣眾生之心未合於道先授之以齋法使其因齋而 息心息心而入道後世熾以人事涉以形器面視齋法蓋何 謬耶祭酒道士只成一尸祝矣入室東向取生氣也調聲所 以正氣玄感所以集神皆誦經之節要也誦之一過聲聞九天誦之二過天地設恭誦之三過三界禮房誦之四過天王降仙誦之五過五帝朝眞誦之六過魔王束身誦之七過星宿停關誦之八過幽夜光明誦之九過諸天下臨一切神靈莫不衞軒 前章載修行之法莫非返身成誠之説旣能返身則與天爲 一則是知天之所爲知人之所爲者至矣所謂至者和同天 人之際使之無間故誦經至於一過聲聞九天誦之在此聞 之於彼言其上下察也二過天地設恭度人經有天地設禮 其義大同蓋恭之與禮輕重之別恭而能禮方見盡善至於 三過三界禮房則知禮字又過於恭也四過天王降仙經中 **解釈** 道教修行における斎戒誦経の起源と功徳について説明する経文です。 最初に葛玄仙公が天台山で長期にわたる斎戒を行い、まだ一年に満たぬうちに上界の仙真と感通を得たとされています。その後、厳真君は普通の人々の心念がまだ道（タオ）と合致していないという理由から、まず斎法を伝授することの重要性を説きました。斎戒によって心神を安定させることで、やがて道を悟ることができるという教えです。しかし残念ながら、後世になると表面的な儀式ばかりが重んじられるようになり、斎法が形式的な祭祀活動へと変質してしまいました。 経文では誦経を九度繰り返すことの神妙な効果を詳しく述べています。第一度目には声が九天に達し、第二度目には天地も厳粛に敬礼します。第三度目に三界の諸神が礼拝に参集し、第四度目には天王が仙真を降臨させます。第五度目には五方の天帝が朝拜に訪れ、第六度目には魔王もその身を約束します。第七度目に星宿の運行が停止し、第八度目に幽冥界は大いなる光明に満たされます。そして第九度目には諸天の仙真が全て降臨し、あらゆる神霊が護衛に参じるのです。 経文が強調する修行の本質は、本来の真性に帰り天道と合一することにあります。修行者が至和の境地に達することができれば、天と人との隔たりを消除することができるのです。誦経の第一度で九天に通じ、第二度で天地が礼を設えるというのは、すべて上下が通達する玄妙さを体現しています。恭敬から礼節へ、そして礼拝へと段階的に進み、それぞれ異なる層次の感応の効果を示しているのです。第四度目に天王が真を降すとき、経文に記される天人感応の奇蹟はこの教えの深さを証明しています。 有法王天王之號莫非高聖之尊稱降仙則感會神仙來集 其所如葛仙公研思齋法感召太極仙人徐來勒降於靜室 之中是也五過五帝朝眞如魏夫人道成之時五老帝君降 於其室傳以五帝策杖之類六過魔王束身衞靈咒有魔王 束首身首之分字雖不同其理則一束字訓縛至於六遍魔 王始束其身不令妄動恐生干試學道之士魔試甚多初厯 子魔後厯大魔二試若過魔王方能保舉上登仙品且魔王 束身不於五過七過至於六數功方及之何耶蓋六天大魔 乃六天故氣謂之至陰之鬼帥其力量與天齊同元始命化 其魔並生故道家經誥齋醮之法必先制之然後成功六爲 老陰其威盛大是以齋法必先午時命魔謂此者也一陰生 於午故先杜其漸若後時而作必不救也每見黃壇上十案 香初夜宿啟始於正北乃子位也如修鍊大丹必以一陽之 候發火次第而厯六乃東北艮位正當鬼地乃六魔所居之 方此浮山玉蟾子命魔之法昧者不曉其說止爲命地魔殊 不知六洞大魔卽上天之大魔也漢天師時分別人鬼先自 驅逐六天魔鬼令歸北酆雖曰酆都六洞寔天界也不可以 方所泥之北都羅酆雖至陰之地其中亦有六洞仙官常考 算學仙之士通理三界之籍如度人經云阿人歌洞章以攝 **解釈** 修行が一定の境地に達すると、各方の仙人たちの降臨を感じることになります。葛玄が斎法を極めて研究した際には、太極仙人の徐来勒が静室に降臨しました。また魏華存夫人が道を得た時には、五方天帝である五老帝君が降臨して秘法を授けられたのです。 修行の第六段階に進むと、「魔王束身」という試練を経なければなりません。ここで言う魔王は通常の妖怪ではなく、六天大魔、つまり六天の故気から形成された至陰の鬼帥であり、その力は天と同等です。元始天尊が天地を創造された際、同時にこれらの魔王も化生されたのです。したがって道教の斎醮儀式が成功するには、必ずこれらの魔王を降服させなければなりません。 易数において六は老陰を表し、強大な威勢を象徴しています。そのため斎法では午の時刻（陽気が最も盛んな時間）に魔王を降服させる必要があります。午の時刻から陰気が生じ始めるため、未然に防ぐことが肝要だからです。丹の錬成で子の時刻（一陽初めて生ずる時）に火を点じ、六時辰を経て東北の艮位（鬼門の方位）に至るのは、正にこれら六魔が住まう場所だからなのです。 浮山玉蟾子である白玉蟾の降魔法門について、地魔を降服させるだけと誤解する者もいますが、実は六洞大魔こそが天界の大魔なのです。漢代の張天師張道陵が人鬼の境界を定めた時、六天の魔鬼を北酆である酆都鬼城へ追放しました。ただし注意すべきは、北都羅酆は至陰の地ですが、その中には六洞仙官がおり、修仙者の功過を審査する責を負っています。『度人経』に「阿人歌洞章」とあるのは、三界を統摂することができるという教えなのです。 北羅酆旣歌洞章與酆都有何相涉必曰攝北羅酆者此羅 酆之魔寔羣魔之首也下云束送妖魔精斬馘六鬼鋒其義 甚分明又今命魔呪後有三天運明六天運終全不曉何等 語旣曰命魔所命何事强作聰明者甚多近看通教集其承 習可知然玉蟾子教人口口相傳不可載於毫楮恐生泄漏 予亦不敢妄言之七過星宿停關元始天尊說度人經時璇 璣玉衡一時停輪本經乃謂之停關蓋指斗柄而言也北斗 第七號天關星亦曰破軍所指之方鬼神避位行法之家謂 之剛氣是也八過幽夜光明至陰之所日月不照沉魂滯爽 何以昇度此李若冲誦之以薦張麗華是也九過諸天下臨 一切神靈莫不衞軒九過旣備功德所感尸居而龍見淵默 而雷聲有不期然而然者昔李順興常誦大洞經積之三年 忽於一夕有飛仙千數集於空中神光照室作之於此應之 於彼豈得而誣焉一過徹天胞原宣通 **解釈** 《九天生神玉章経》における「北羅酆」の解釈に関する記述を翻訳いたします。 この経文は主に、酆都地獄の最高統治機構である「北羅酆」と降魔儀軌の結びつきを説いています。経文に記された「妖魔を束送し、六鬼を斬馘する」という記載から、妖魔を降服させるための具体的な方法が示されているのです。 現代で流行する「命魔呪」（妖魔を召令する呪語）に見られる「三天運明、六天運終」という表現は、多くの人々にとって不明瞭です。実のところ「命魔」とは、特定の呪語を通じて妖魔の行動を駆使する方法を指しています。南宋の高名な道士であった白玉蟾がこのような秘法を伝授する際、口頭秘伝に限定し筆録を禁じたのは、天機の漏洩を防ぐためでありました。 経文に記される「七過星宿停関」は北斗七星の第七星である天関星（破軍星とも呼ばれる）を示しています。北斗の斗柄が特定の方位を指す際、鬼神たちは退避するのであり、この力は道法において「刚気」と称されます。「八過幽夜光明」は亡魂を超度する奇跡を描いており、唐代の道士李若冲が張麗華の亡魂を超度するため経文を誦した例のように、最も暗黒の幽冥界にさえ光明をもたらすことができるのです。 「九過諸天下臨」は、九重の修行境界をすべて完成させた時、すべての神霊が護持のため降臨することを意味します。この修行が極致に達すると、「屍居して龍見え、淵黙して雷声す」という境地が現れます。すなわち、外見は静止しながら内に巨大な能量を秘め、深淵の静寂の中に雷音が隠されている如きものです。古代の道士李順興が《大洞経》を三年間にわたり誦読し続けた後、ある夜突然千余の飛仙が降臨し、神光が満室に満ちたという記録のように、このような修行感応の神奇な現象は、確かに真実不虚の道理を有しているのです。 道之眞以治身諸餘以爲國家土苴以治天下必先身以及 物此修身之序也然此經自千日長齋不關人事諸塵漏盡 夷心默念然後記誦經之過數有感物之品功下至此章亦 記九過始及於身豈先後失序耶蓋修行之法有自内及外 者有自外及内者自内及外者修之身其德乃眞有自外及 内者後其身而身先詳味經旨與前章不少差異但當時一 過之功聲聞九天又能胞原宣通其理自是兩說所以別而 紀之如度人經説經一遍諸天大聖同時稱善後至十遍枯 骨更生皆起成人此記十遍之功也其次又云説經一遍東 方無極無量品至眞大神無鞅之眾浮空而至此紀感發之 義也與此經所紀先後一同學者不可執一而求之一過徹 天胞原宣通乃指人受生之始也至乎九過關節本始一時 生神則又示人以修身之説也謂之生神章其意始見蓋人 未生時謂之不覩光明處冥冥之中無所作用雖無煩惱繫 係使經千百劫祇成游魂苦爽何益於事雖莊子悲在冶之 金蓋惜其爲人之後空與草木腐爛不若不生之爲安也學 **解釈** 道の真理は自己の修養に用いるべきもので、その余の部分は国家の統治に役立つものです。これはまるで草芥を以って天下を治めるようなものです。修行は必ず自身から始まり、その後に万物へと推し広げることが、正しい修身の順序なのです。 修行を成就させるには「千日長斋」という長期の斎戒を経なければなりません。俗世の事務を断絶し、あらゆる雑念を清め、内心の平静を保つ。このような準備を整えてこそ、初めて経文の誦読へ進むことができるのです。経文を反復して誦読し、一定の回数に達すると、感応と功効が生じます。特に九遍の誦読で自身に作用すると言われていますが、これは順序の混乱ではなく、修行には二つの方法があるためです。 一つは内から外への修行です。まず自身を修養すれば、その徳行は真実となります。もう一つは外から内への修行で、自身を後に置く者こそかえって先んじるのです。本章は前章と異なり、一遍の誦読で最高天界の九天に到達し、同時に「胞原」すなわち人体の最初の胚胎状態を疏通させます。これは『度人経』に説かれていることと同じで、経文を一遍誦読すれば諸天の仙聖はみな称賛し、十遍誦読すれば枯骨さえも復活して人となるのです。 本章「生神章」が特に意義を持つのは、人間の生命起源を明らかにするからです。人は出生前、黒暗混沌の状態にあり、何の作用ももたらしません。たとえ千百の劫難を経ても、遊魂野鬼となるばかりで全く意味がありません。これは荘子が冶炼された金属について感嘆したようなものです。もし人が真正な修行を成し遂げなければ、死後は草木と共に腐朽し、生まれなかった方がましでさえあるのです。 この経文は二つの修行の道を対比させることで、経文誦読の重要性を強調し、人体生命の本源と修行との関係を明かしているのです。 者不悟便執以爲口實談長生者指爲疣贅誠爲教中之罪 人也此乃修行不至中道而夭得以藉口豈足貴哉有人於 此不貴其生認四大爲逆旅忍渴不飲忍飢不食無術以禦 寒無法而致飽形骸枯悴口説苦空坐待至死譬如有屋拆 而露居身本無病飲藥使病此豈人之情也哉若執之以爲 然則乾坤幾乎息矣天眞神王愍斯人之倒見於是區區述 生神章令悟此身與天地並生若能因其所生修其所當生 卽長生之道也若也不然則莊子在冶之金又可悲也邵康 節詩云但教枉死一千遍恰似不曾生一般人之受生以精 血爲胞寄於母宮三百日胎始完具精血纔胞之初便有一 黃演之氣爲之生端使其宣通其氣昇降不失其度則生理 有漸若也胞源不通則中道夭閼者有焉故太丹隱書云若 太一凝結者九氣止不變三一悲而不攝所以致其死氣運 入無得而成也二過響地胎結解根 天一地二天地之數也聲發響應陽唱陰和也人之初生二 月成胎乃形兆之始然生者死之根胎形旣具有死氣故根 爲之結固所以因胎而亡在胎而死者往往有之故二章云 斬根斷死戸熙夷養嬰童若胎根旣解生理漸成如太一帝 君解三關十二結符以朱書於靑竹膜中用之解結是也見 上淸洞玄經 **解釈** 道理を理解しない人たちは、いつも長生不老の修行を口先だけで語り、長生を求めることを余計な重荷だと言い張っています。これは実に道教に対する背きです。修行を途中で投げ出し、志半ばにして命を失うようなことは、決して推奨に値しません。 生命を大切にすることの価値を知らない者たちがいます。彼らは身体を一時の宿り場所のように扱い、渇きを感じても水を飲まず、飢えても食事をせず、寒冷から身を守る方法もなく、腹を満たすすべもありません。その結果、形体は衰え落ちぶれてしまいます。彼らは口では「苦・空・無常」の理を述べながら、死を座して待つだけです。これは家を持ちながらわざと壊して路上で寝るようなもの。元々病のない身体を、わざわざ薬で病にかけるようなものです。これが人間の本来の姿でしょうか。もしこのような頑迷さが広がれば、天地の運行さえも止まってしまうでしょう。 天真神王はこのような人々の誤った見方に同情し、特に『生神章』を著して、人々に悟らせました。人の身体は天地と同時に誕生するということを。生命の本来の法則に従って修行することができれば、それが長生不老への道です。そうしなければ、荘子が言う「溶鉱炉の中の金属」のような悲劇になるだけです。邵康節は詩に歌いました。「たとえ千度死ぬことがあっても、生きたことのないのと同じである」と。 人が懐妊するとき、精血は胎衣を形成し、母体の中で三百日の間に完全に成熟します。精血が胎衣を形成した時点で、「黄演の気」という先天の元気が生命の始まりとして作用し、その流通を促します。この気の升降運行が正常であれば、生命は段階的に成長していきます。しかし胞衣の根源が通じなければ、中途で発育が止まります。だから『太丹隠書』は言うのです。「もし太一が凝結し、九気が停滞すれば、三つの一（精・気・神）が悲しみ散れば、死の気が運行して、生命の成就は叶わない」と。 「二つが地の胎結に応じ根が解ける」この句の意味は、天一・地二は天地の基本数理であり、音が発すれば必ず響きが返り、陽が唱えば陰が和するということです。人が懐妊して二ヶ月で胎児が形成されます。これは形体が現れ始める時点です。しかし生の始まりには死の根源が隠れており、胎児が形成される時点で既に死気を帯びています。これが「胎根」を形成するのです。だから胎児のまま死ぬ場合が常に起こります。そのため第二章は言うのです。「死亡の根を断ち切り、嬰児のような純真性を養護せよ」と。 もし胎根が解き放たれれば、生命の理は段階的に成就へ向かいます。太一帝君が三関十二結を解くようにして、朱砂で書いた符籙を青い竹膜に施して結を解くのです。このことは『上清洞玄経』に記載されています。 三過神化魂門練仙 天一生水在人爲精天三生木在人爲魂正當三過魂始具 矣玉芝仙經云人之在胎三月而陰陽分陰陽旣分左則生 魂右則生魄此必然之理修行之士必先拘魂而制魄魂乃 汞之屬魄乃鈆之黨汞性易飛人纔死則魂先去度人經云 高上淸靈爽悲歌朗太空蓋傷人之死也人之受胎魂具則 質成謂之太素門則分陰陽出入也左爲魂門右爲魄戸魂 旣受鍊則死者可以爲生生者可以成仙故須延天謂之明 仙之氣是也鍊字乃繒練也經中多從此字不從鍊字意謂 太素也人之生本本立而道生當太素之時剛柔始分取其 純素如繒練之潔易於成仙矣故後章有飄飄練素華義與 此同四過天王降仙魄戸閉關 地四生金在人爲肺肺所以藏魄三過旣云魂門四過云魄 戸者蓋一身之門戸也且人之初生腎爲始脾次之脾又生 肝肝方生肺肝之與肺爲傳導之門戸且腎爲水也水中有 火升之爲氣乘氣上升朝之於心心中生液負陰而下以歸 於腎若無肝肺爲之傳導安得交媾而成龍虎耶古仙至人 所以煉丹不成大患金木間隔今若使肝能傳導其腎氣以 朝於心肺能傳導其心液以至於腎時候不差黃芽乃生 **解釈** 人体内における魂と魄の形成過程とその修炼について述べた経文です。母胎三ヶ月の時点で、陰陽二気が分化を始め、左側に属阽である精神的エネルギーの魂が形成され、右側に属陰である物質的エネルギーの魄が形成されます。魂は水銀のように散逸しやすく、人が死後には魂が先に身体を離れるのに対し、魄は鉛のように重く沈滞する傾向にあります。修炼者は散逸しやすい魂をまず制御し、その後に沈重な魄を制約することが重要とされています。 「三過神化魂門」とは、三度の修炼を通じて魂のエネルギー通路を転化させることを意味します。天一生水が人体の精に対応し、天三生木が人体の魂に対応しています。三度の修炼を完成させると、魂のエネルギーが完全に備わります。この段階は「太素」と称され、最も原始的で純潔な状態を表します。それは真白な絹布のような純粋さであり、この時点で剛柔の分化が始まり、仙道を修成するのに最も適した時期とされています。 「四過天王降仙魄户闭关」は魄の修炼について説きます。地四生金が人体の肺に対応し、肺は魄を蔵する場所です。肝と肺は身体のエネルギー通路の門戸のように機能します。腎中の水気が上昇する際には肝による伝導が必要であり、心火が下降する際には肺による輸送が必要となります。もし肝肺の伝導が暢通していなければ、金と木が隔絶したように炼丹は失敗に終わります。肝が腎気を心肺へ伝導させ、肺が心液を腎へ送り返し、時機が正確に把握されるとき、丹田には「黄芽」という炼丹初期段階のエネルギーの精華が生成されます。 経文では特に「炼」の字の本義が、絹布を何度も漂洗して純浄にすることであり、修炼とは生命のエネルギーを太素のような純潔な状態へ回帰させるプロセスであることを強調しています。後文の「飄飄炼素華」も同じ理法を示しており、修炼を通じて軽盈で純浄な仙真の境地に達することを指しています。 是 曰金丹豈不偉歟旣云傳導又云魄戸閉關何耶此乃始生 之戸未能修煉恐招死氣以傷生氣故以令閉關也五過五帝朝眞藏腑淸涼 人生五月五藏乃分則脾數始足見於内者爲藏見於外者 爲肉則五帝自然相朝靑帝護魂白帝侍魄赤帝養氣黑帝 通血黃帝中主萬神無越六腑者地二生火次生小腸小腸 生大腸大腸生膽膽生胃胃生膀胱兼三焦爲六腑也嗚呼 非彼無我非我無所取則是亦因彼彼亦因是生神之妙豈 特不得其联可謂自然也六過魔王伏諾胃管生津 五藏皆有津獨左腎爲之主然胃屬土水得土則止所以胃 管爲承津之所仙經存想訣云心存胃口有姹女嬰兒裸而 無衣正立胃管張口承注靈液仰吸五氣歸口嚥之遣入玄 女口中是也凡人飲食皆聚於胃暗受亢火磨化淸者爲津 若雲雨之潤升於九天濁者下沉若糞土傳泄九地聚於口 成水剋於肺成唾剋於心成血剋於腎成精莫非是津也如 指玄篇以心腎爲丹元以肝腎爲火候至午靜坐幽室閉目 冥心口含津液鼻中細細出息引極含津以壓之眞龍不上 升矣引息以抽之眞虎不下降矣過於黃庭是爲玄珠之常 用之則洗滌胸腸故經云靈鎭津液源張潤子眞人常以此 語人云人身要滋潤多不曉此惜哉 **解釈** 本経文は主に人体内の内丹修炼と五臓六腑の養生之道について述べている。 内丹修炼に関しては、修炼の初期段階では魄戸（人体の精気が出入する門戸）を閉じることが重要であると説く。これは初修者の体内に生気が不足しており、外界の死気に侵襲されやすいためである。修炼が第五階段に達する時、五臓（心・肝・脾・肺・腎）は清浄な状態に到達し、五方天帝（青帝・白帝・赤帝・黒帝・黄帝）がそれぞれ人の魂魄気血を護佑するようになる。六腑（小腸・大腸・胆・胃・膀胱・三焦）の生成順序は相生相成の関係にあり、これは「彼がなければ我もなし」という相互依存の関係を体現している。 第六階段の修炼時には、胃部は津液を産生する。五臓すべてが津液を有しているが、主として左腎が主導する。胃は土に属し、水液を摂取する能力を有するため、津液が集聚する場所となるのである。修炼時には胃部に裸体の童男童女が存在して、口を開いて霊液を承け入れる情景を想象すべきである。通常、食物が胃に入った後、清浄で軽い津液は上昇して全身を滋養し、濁重な部分は体外に排出される。これらの津液は異なる部位で唾液・血液・精液などに転化する。 『指玄篇』は修炼方法を伝える。午時に静室にて目を閉じて静坐し、口中に津液を含んで、鼻からゆっくりと呼吸する。この方法を通じて体内の陰陽（真龍真虎）を調節し、精気を黄庭（丹田の領域）に汇聚させ、玄珠（内丹）を形成することができる。この方法は内臓を清潔にすることができ、張潤子真人は特に人体が津液の滋潤を必要とすることの重要性を強調しており、残念ながら多くの人がこの道理を理解していないのである。 七過星宿朗明孔竅開聰 天有七曜人有七竅夜行五轉者七曜也内行五藏者七竅 也人生七月七星之精開其七竅將用視聽食息其七竅則 與人均其聰明則人各異然聰明之人本出於心心爲神屬 火火能照物七又少陽之數屬金得金爲器而後能開鑿焉 故上智之人心有七孔中人五孔下者三孔明達者二孔尋 常一孔愚癡者無也莊子云豈惟形骸有聾盲哉夫智亦有 之倥侗顓蒙聰明不開非係於孔竅矣蓋稟賦有厚薄也八過幽夜顯光三部八景整具形神 人之受生自一氣爲祖以一生三以三合五是名八景三八 爲二十四神此陰陽之變也若知其變則宇宙在乎手造化 生乎身道家盟威籙以三元五德將軍爲體用變爲二十四 階應二十四氣正指此也所謂變者莫過於陰陽然三五爲 日月之數戊己配於坎離人稟陰陽之氣三元五運合於一 身變而通之與太極中二十四氣自然冥合故黃庭曰治生 之道了不煩但修洞玄與玉篇兼及形中八景神二十四眞 出自然故素靈經曰二十四氣混黃雜聚結氣變化而氣中 有二十四神結靈生成非由胞胎皆三一帝星之氣也然則 **解釈** 人体は天地の運行と密接に呼応しており、その中に智慧の差異の根源が隠されています。 七窍について説明しましょう。天空には七曜が運行しており、これは日月および金木水火土の五星です。人体もまた七つの孔を備えており、目耳鼻口などがそれに該当します。胎内で七ヶ月を経た時、人は北斗七星の精気によって滋養を受け、七窍がしだいに発育成熟して、視覚聴覚飲食呼吸の機能を備えるようになるのです。ただし万人が七窍を有していながら、その聡慧の程度は著しく異なります。 この差異の根源は心臓にあります。心は火に属し、神明を象徴します。火は万物を照らす性質を持つのです。数字の七は五行の中で金に属する少陽の数です。金は工具に成形され、心智の開発を象徴しています。したがって智慧の高低は心窍の数に関わるのです。最も聡明な人の心には七つの孔があり、中等の者は五つ、下等の者は三つを備えています。特に通達した人は二つの孔のみを有し、常人は一つ、そして最も愚かな人は心孔さえも備えていないのです。荘子も述べているように、身体の聾盲だけでなく、智慧もまた先天的な欠陥を持ちうるのです。このような差異は主として各人の禀受する天賦の相違に由来しています。 八景の説明へ進みましょう。人の生命は先天の一気に源を発し、一が三に化して精気神が生じ、この三が五行と結合して八景を形成します。八景とは人体の八つの重要な部位です。三に八を乗じると二十四神となり、これは身体各部の守護神です。このような数は陰陽変化の法則そのものなのです。この法則を体得すれば、宇宙の造化を掌握することができるようになります。 道教の正一盟威符籙は三清と五行の德を備えた将軍を基礎とし、これらが変化して二十四階層となり、二十四節気と対応しています。陰陽変化の根本は三と五の数にあり、戊己の土行が坎離の水火と配合されるのです。人身は陰陽の気を禀受し、三元五運が体内で交融して、自然と二十四節気に相応するようになるのです。 黄庭経では、養生の道は実は簡潔であると説いています。ただ洞玄の法を修練し、玉篇経文を誦読しながら、同時に体内の八景神と二十四真神を調養すればよいということです。素灵経は、二十四節気が先天の黄気と混合し、凝聚して変化することで二十四神が形成されると指摘しています。これらの神霊は父母の精血から生じるものではなく、三一帝星の霊気に源を発しているのです。 三部八景整具形神旣曰非由胞胎爲人身者安得而致之 能致之者必自修行始如神仙許長史訣云以平旦存上景 日中存中景夜半存下景苞玄玉錄曰不存二十四氣不知 三部八景名字者不得爲太平民亦不得爲後聖臣故西城 王君桐柏眞人皆行此法方可得道二十四神名數謹錄於 下上八景𦠊神髮神皮膚神目神頂𩕳神□神鼻神舌神中 八景喉神肺神心神肝神膽神左腎神右腎神脾神下八景 胃神大腸神小腸神胴神胸膈神兩脇神左陰左陽神右陰 右陽神其餘形狀呪訣不得盡書之曩見鄱陽王侍宸所注 三部八景謂之八卦甚可笑故併書之以曉後學免有謬誤 矣九過諸天下臨三關五藏六腑九宮金樓玉室十二重門紫戸玉閤三萬六千關節根原本始一時生神 人未受生於芒芴之間是爲太易變而有氣是爲太初氣變 而成形是爲太始陰承陽生氣隨胎化是爲太素靈光入體 與母分形十月歸足是爲太極當生之時萬神皆備從何而 致之蓋生者天地之大德天道貴生因生以致之也三關者 黃庭經以口爲天關手爲人關足爲地關仙經以泥丸爲上 關絳宮爲中關下元爲下關惟正陽眞人以夾脊之節有二 十四凡一關有三節焉腦之下名曰玉關其夾脊名曰中關 **解釈** この経典は人体内の「三部八景」（人体の上中下三つの部位に位置する二十四の重要な関窍）と成仙修行との関係について説いています。経文は、人の形体と精神が父母の精血のみによって構成されるものではなく、真の仙体を成就するには特定の修行方法を通じる必要があることを述べています。 修行の鍵は、清晨に上部の八景神を存想し、正午に中部の八景神を存想し、半夜に下部の八景神を存想することにあります。古代の仙人許長史が遺した秘訣と『苞玄玉録』はいずれも、二十四節気と人体の対応関係および二十四位の身神の名前を理解しなければ、太平世界の民となることも聖人の臣下となる資格もないことを強調しています。西城王君や桐柏真人などの得道者たちもこの方法によって修行に成功したのです。 具体的には、上八景神には脳神、髪神、皮膚神、眼神、頂神、耳神、鼻神、舌神が含まれます。中八景神は喉神、肺神、心神、肝神、胆神、左腎神、右腎神、脾神です。下八景神は胃神、大腸神、小腸神、膀胱神、胸膈神、両脇神、左右の陰陽神などです。これらの身神の具体的な姿形と対応する呪文は、すべてを記載することは適切ではありません。 経文は特に、「三部八景」を八卦と誤って解釈する人々がいることを指摘しており、八卦は別の符号体系であるため、このような理解は不適切であり、後世の誤解を避けるため明確にしているのです。 次に人体生成の過程について述べられています。混沌未分の「太易」の段階から、元気が萌動して「太初」段階へ、元気が凝聚して形成される「太始」段階へ、陰陽が交合して生命が孕育される「太素」段階へ、霊光が胎に入って母体と分離し、十月の懐妊を経て「太極」の状態に達します。誕生時には万神が具備され、これは天地生生の徳の体現なのです。 「三関」（人体の重要な関窍）についての解釈は複数あります。口を天関、手を人関、足を地関とする説もあれば、頭頂の泥丸宮を上関、心臓の絳宮を中関、下丹田を下関とする説もあります。また正陽真人は脊柱には二十四節あり、各関に三節が含まれ、脳下の玉枕処を玉関、脊柱中央を中関と称すると提唱しています。 内腎相對名曰下關又以目爲上關鼻爲中關口爲下關五 藏見上注五藏六腑旣生神則大腸爲玉堂腑小腸爲元陽 腑左膀爲太和腑右胱爲太素腑胃爲中黃腑膽爲太淸腑 是名六腑也九宮者腎爲丹元宮小腸爲朱陵宮肝爲商臺 宮膽爲天霐宮脾爲黃庭宮大腸爲玄靈宮肺爲尙書宮膀 胱爲玉房宮心爲絳霄宮洞眞經云兩眉間入三分爲雙丹 宮卻入一寸爲明堂宮卻入三寸爲丹田宮亦名泥丸宮卻 入四寸名流珠宮卻入五寸爲帝宮明堂上一寸名爲天庭 宮洞房上一寸名爲極眞宮丹田上一寸爲玄丹宮流珠上 一寸爲太皇宮金樓則喉嚨是也一名重樓中有十二亭長 皆持玉㦸以守之眞人在其内主通上下氣者也近世蘇東 坡有云凍合玉樓寒起粟蓋指此也黃庭經云重中樓闕十 二環自高自下皆眞人玉室者腦宮之別名也黃庭經謂之 瓊室十二重門言喉嚨之十二環也紫戸者素靈中篇云兩 眉之上其裏有紫戸洞房内經云兩關紫戸至於玄精紫戸 之神名平靜字法王玉閤則黃庭謂之玉堂是也三萬六千 **解釈** 人体内には修炼における三つの重要な関窍があります。眼は上関、鼻は中関、口は下関と呼ばれます。五臓六腑にはそれぞれ神聖な名称が付与されており、大腸を玉堂腑、小腸を元陽腑、左膀胱を太和腑、右膀胱を太素腑、胃を中黄腑、胆を太清腑と称し、これらを合わせて六腑と言います。 人体の九つの重要な部位を九宮と呼びます。腎は丹元宮、小腸は朱陵宮、肝は商台宮、胆は天霐宮、脾は黄庭宮、大腸は玄霊宮、肺は尚書宮、膀胱は玉房宮、心は絳霄宮となります。 頭部にも九宮の配置があります。両眉間より三分の深さにある場所は双丹宮、さらに一寸奥へ進むと明堂宮、三寸の処は丹田宮（泥丸宮とも呼ばれます）、四寸の処は流珠宮、五寸の処は帝宮です。明堂の上一寸は天庭宮、洞房の上一寸は極真宮、丹田の上一寸は玄丹宮、流珠の上一寸は太皇宮となります。 喉は道教において金楼あるいは重楼と称されます。その中には十二人の亭長という守護神が玉戟を手にして守衛しており、真人（先天の元気を指します）がここに居して上下の気息の調節を司ります。蘇軾の詩句「冻合玉楼寒起粟」における玉楼とはこの部位を指しています。『黄庭経』によれば重楼には十二の環状構造があり、上から下に至るまですべて真人が居住する玉室となっています。 脳は『黄庭経』では琼室と称されます。喉の十二環構造もまた十二重門と呼ばれます。紫戸は両眉の内側に位置し、『素霊中篇』ではこれを洞房内の重要な関窍とします。紫戸の神の名を平静といい、字を法王といいます。玉閣は『黄庭経』に説く玉堂であり、三万六千個（人体内の無数の微細な気脈を指します）あります。 關節根原本始一時生神已上莫非一身之神也陽神一萬 八千爲外景陰神一萬八千爲内神合而爲三萬六千可謂 至貴無倫矣人知其神而神可與造化遊於無朕不知其神 而神則終身役役不見其成功可不爲大哀哉九過爲一遍一遍周竟三界舉名五帝友別稱爲眞人十遍通氣制御萬靈魔王保舉列上諸天百遍通神坐致自然太乙度符元君受生千遍通靈坐在立亡仙童玉女役使東西萬遍道備馳騁龍駕白日登晨 言道者莫先於陰陽言陰陽者必求於通變吾之一身位乎 兩間其生與天地並其數與陰陽通前後相繼高下相續利 故無常終始不一相濟相生相制相治無非一氣也苟知變 通則造化有可易之理其於坐在立亡而爲過當經以九過 爲一遍十遍通氣百遍通神千遍通靈萬遍道備方可登晨 然誦經之數必取於九者九爲陽極物極則變身有九宮外 有九竅天有九天下列九壘丹有九轉法有九成七八者陰 陽之推六九者陰陽之究推不變而究則變也至於九過而 三關五藏六腑九宮處處生神備足於三萬六千此非牽合 演成三萬六千之數乃氣氣通變自然而然 **解釈** 人体には陽神と陰神という二つの神霊系統が存在します。陽神は外的活動を統御する神霊であり、陰神は内的機能を統御する神霊です。それぞれが18000位の神霊から構成されており、合わせて36000位の神霊が人体の最も尊貴な存在を成しています。もし人がこれらの神霊の力を認識し運用することができれば、自然の造化と通じることが可能になります。しかし認識できなければ、生涯にわたって労苦しながらも何ら成就することなく終わるのであり、これは極めて悲しむべき状態なのです。 この経典の修炼には反復した誦読が必要とされます。九遍の誦読を一つの周期とし、一周期を完成すると三界において名を馳せ、五方天帝から認可を得ることになります。十個の周期（九十遍）を誦読すると気息を調理し、各種の霊体を駆使できるようになります。百遍誦読すれば神霊と通じ、自然無為の境地に到達し、千遍誦読すれば神通を獲得して随意に隠身と顕現を行い、仙童や玉女を駆使することができます。万遍誦読に至れば功徳が円満となり、龍に乗り雲に駕して白昼に飛升することができるのです。 修炼の関鍵は陰陽変化の規律を把握することにあります。人体は天地の間に位置し、生命は天地と共存しており、その運行規律は陰陽と通じています。身体の各部位は前後に連なり上下に相続しており、相生相克の動的な平衡を通じて生命を維持しており、その本質はすべて元気の流転変化なのです。この道理を明らかに理解できれば、自身の造化を改変することが可能になります。 なぜ「九」を基本単位として用いるのでしょうか。九は陽数の極限であり（道教では奇数を陽と見なします）、変化の臨界点を代表しているからです。人体には九宮すなわち頭部の九つの重要穴位があり、九竅が存在し、天には九重があり、地には九層があり、丹を煉るには九転を経る必要があり、修法には九階を完成させることが求められます。七八は陰陽の推演であり、六九は陰陽の極致です。九遍の誦読を完成した後、人体の三関すなわち上中下の丹田、五臓六腑、九宮の各処においてすべて神霊が生成され、自然にして36000の数に達するのであり、これは人為的な継ぎ合わせではなく、元気自然の変化の結果なのです。 也如誦經一過 便見胞原宣通之一字已見於此苟不能通之則此身與塊 土何異安得坐在立亡是以十遍通氣氣結爲神百遍通神 神生則有靈千遍通靈靈則變通盡利鼓舞盡神方可會道 所以萬遍道備白日登晨三界舉名名書上天信矣五帝友 別稱爲眞人旣爲五帝之友則位與五帝並何故又稱爲眞 人蓋同門爲友而友別者又分別當令入何等地如黃帝四 十四方經載凡讀太丹隱書金華洞房及雌一寶章者便得 稱爲三洞法師及元景眞人眞人之位配帝一高仙洞玄法 師上景眞人位配九宮上仙大夫今依四十四方經便得爲 三天法師太上眞人位准太極仙卿是也魔王保舉初則試 之功成則保舉之坐致自然者能致六甲之行廚是矣太一 度符元君受生者然太一有五神捧符五籍皆上淸帝君混 合之道求長生神仙之訣按五符以白紙青書可以本命之 日書之盛以錦囊帶之長生不死元君則女子得道之號所 以大道有雌一之神指此也謹按大有妙經人分有九宮玉 帝宮有玉淸神母居之天庭宮有上淸眞女居之極眞宮太 **解釈** 経文を一遍誦読するだけで、体内に宿る生命の本源が流暢に通じ始めるのを感知することができます。ここで言及される「一字」とは道（タオ）の根本を指し、既にその姿が現れているのです。もしこのような流暢さを悟ることができなければ、人間の身体は普通の土塊と何が異なるでしょうか。 修行者は十遍の誦読によってはじめて気（き）の流れを貫通させることができ、気が凝聚すれば元神を形成することになります。百遍誦読すれば元神は生機を顕現し、千遍誦読すれば霊性を通達して、霊性が貫通すれば自在に変化することができるようになるのです。これらの変化を完全に掌握し、すべての潜能を激発してこそ、真に大道を領悟することができます。したがって万遍の誦読を通じてはじめて道法が完成し、最終的には白日飛升を成し遂げ、名が三界の仙籍に登録され、天が認可する真仙となるのです。 五方の天帝は得道者と道友として結ばれることになります。五方天帝と肩を並べることができるのであれば、なぜ「真人」と称するのでしょうか。それは同じ修道の門に属しながらも、各々の境界には依然として区別があり、修為によって品級を判定する必要があるからです。『黄帝四十四方経』に記載されているように、『太丹隠書』『金華洞房』『雌一宝章』を習修する者は、三洞法師または元景真人と称することができ、その地位は帝一高仙に相当し、洞玄法師と上景真人は九宮上仙に相当するのです。 修行者は最初、魔王の試練を受けなければならず、功が成就した後にはじめて推薦を獲得します。自然にこのような境界に達することができる者は、六甲神将を駆使して仙膳を調える準備をさせることができるのです。太一度符元君は生命を掌管する神霊で、五尊の神将が符籙（ふろく）を捧げ、五部の仙籍はすべて上清帝君の統管下にあります。これが長生の仙訣を求める鍵となるのです。本命年に白紙青字で五符を書いて錦囊に納め、身につけて帯びれば、長生不死を求めることができるのです。 「元君」は女性の得道者に対する尊称であり、したがって大道の中には専門に「雌一の神」という女性神霊が配置されているのです。『大有妙経』の記載によれば、人体の内部は九宮に分かれており、玉帝宮には玉清神母が居住し、天庭宮には上清真女が居住し、極真宮には…（以下内容欠損） 極帝妃居之太皇宮太上君后居之此四宮乃天元始生之 陰官元氣未立五正未聞混化萬物天地得存皆由於此四 眞也不知雌眞之内名則萬不得仙此之四宮人皆有之若 不修行眞宮空矣今至百遍其神自生故黃庭曰瓊室之中 八素集泥丸夫人當中立是也坐在立亡仙童玉女役使東 西者此乃守三一之法也旣至千遍何往不通所謂殊途同 一會要終謹按上淸明堂玄丹眞經若道士行太上召三一 守形之法服符五年得與眞人相見九年通靈徹視坐在立 亡役使六丁天給玉童玉女各一十二人乘雲駕龍遊宴玉 宮至於登晨能事畢矣晨者乃雞鳴之時也謹按太玄帝君 洞玄經呪曰舉身登晨白日升天中爲白日雞之始鳴爲登 晨是以存太一混合多用此時乃生氣時也黃庭經曰羽服 一整八風驅控駕三素乘晨 **解釈** 道教の修行における「四宮」と呼ばれる四つの重要なエネルギー中枢についての秘密と修行方法が述べられています。これら四つの宮室は天地の元気が最初に生成される場所であり、万物が混化する本源の力を秘めています。誰もが体内にこれら四宮を備えていますが、修行を積まなければ、これらの真の宮は空虚で無用なままとなってしまいます。 経文は「守三一」——精（せい）、気（き）、神（しん）の三つの宝を一つに統合して守持する方法——について述べています。修行が百回に達すると、元神は自然と生発し、千回に達すると、あらゆることに通じるようになります。これは『黄庭経』に述べられた「琼室のうちに八素が集まり、泥丸の夫人が中央に端坐する」という景象を証明するものです。 その後、経文は具体的な修行の成果を紹介しています。道士が上清派の方法に従って「召三一守形」の術を修行し、符籙を五年間服用すれば真人を見ることができ、九年間で陰陽を透視できる通霊視と、坐立のまま隐現できる遁形の神通を得ることができます。さらに六丁神将と十二位の玉童玉女を駆使し、雲に乗り龍を駕して天宮を遨遊することができるのです。ここで「登晨」とは鶏鳴の時刻における修行の機会を指し、この時辰は生気が旺盛で、先天の元気と融合する「太一混合」の修行に最も適しています。 最後に『黄庭経』の引用として、修行が成就したときの素晴らしい境地が描かれます。羽衣を整然と整え、八風を駆使し、日月星の三光の精華である三素を駕御し、晨霞に乗って飛昇する——これほどまでに快意逍遙たる境地があるでしょうか。 霞豈不快哉 ## 巻2 洞玄靈寶自然九天生神玉章經解卷中 綿州沖虛觀道士王希巢隱賢解元始天尊時靜處閑居偃息雲宮黃房之内七寶帷中熙夷養素空碧鍊眞耽咀洞惠俯研生神理微太混嘯朗九天 此經無序分爰自三寶啟氣天地始立人民品物並受生成 至於人之受生尤爲至貴方云九天生神章乃三洞飛玄之 氣結成靈文天寶誦之以開天地之光則知天地旣立待是 而後明非由演說故無序分若無序分則一經之旨無自而 入當以此爲序分夫學士上道及得尸解之士若無此文如 寄氣而行以至紀誦經之九過旣得此文必須長齋執戒諸 塵漏盡夷心默念方行此法旣得此法必至九過方可三界 舉名五帝友別稱爲眞人旣稱眞人未能大備乃至萬遍道 備白日登晨始見體用也乃正宗分今經旨至此元始天尊 授與飛天大聖無極神王旣付之後法事旣畢諸天復位天 尊重告飛天神王此九天 **解釈** 本経典は《洞玄霊宝自然九天生神玉章経》の来歴と修行の要諦を述べるものです。 経文によれば、元始天尊（道教の最高神）は雲宮黄房の七宝の帷帳のうちにあって静修されました。空寂の修練を通じ、玄妙な理を参究し、ついに九天の奥義を体悟されたのです。この経典には序文がないのは、それが「三宝」（道・経・師）から化生した先天の気が凝結した神聖なる文字であり、「天宝」と称される所以です。天地万物が成形した後も、この経典を通してこそ、その意義が明らかにされるのです。 修行者が上乗の道法を参究し、または「尸解」（道教における成仙の一つの方法）の境地に到達しようとするならば、すべてこの経典の修習を必要とします。具体的な修行の方法として、長期の斎戒と戒律の堅守、雑念の払拭、経文の黙誦が挙げられます。九遍の反復誦読を成就すれば、三界の認可を受け、五方天帝もまた別眼をもって視るようになり、その者を「真人」と称するようになります。しかし最高の境地に達するには、万遍の誦読を必要とし、功徳が円満となれば、白日に飛昇するのです。 経文の終わりに、元始天尊がこの経典を飛天大聖無極神王に伝授されたこと、伝授の儀式を完成した後、諸天の神明が各々その位に帰り、天尊が飛天神王に九天の奥義を詳しく解説されたことが記されています。 之章乃三洞飛玄之氣云云者此 係流通分中間言詞雖多於正宗分反復詳味其功用已盡 見於正宗分中所以丁甯告戒者止謂元始禁書不敢輕傳 於是飛天神王再三懇請元始天尊亦再三告戒言詞所以 多也至於九章雖係一經之旨載之於後正如度人經大梵 隱文乃道君所撰附於度人經中序之後非有別義也學者 當自得之夫聖人濟物之心非不欲焦毛髮濡手足急於度 人然不將不迎應而不藏元始天尊所以靜處閑居必待其 叩而發焉一而不變靜之至也居蘂珠而作七言閑之至也 靈宮黃房乃偃息之所靈書經曰東海靑帝君淸齋於丹闕 黃房三年諸天内音經云黃房之室主開日月飛天眞人之 功七寶幃中義有二焉法身七寶以天地五行生成此身不 可闕焉在修行之士言之精也涕也唾也津也血也汗也淚 也此七寶也熙夷養素淵乎其居也空碧練眞凝乎其淸也 耽咀洞惠味道之全也俯研生神抱神以靜也理微太混嘯 朗九天後章載理微太書嘯詠琳琅大意一同其字少異天 尊旣以熙夷養素空碧練眞耽咀洞惠俯研生神則知此道 之玄妙理微而無形無形則無以寄跡所以嘯朗於九天之 上聊以自適焉是道也誰足以識之嘯之發激於喉而成聲 後世長嘯本乎此也 **解釈** 『洞玄霊宝自然九天生神玉章経』の章立てと修行の要旨について述べられています。 冒頭で強調されるのは、経文に繰り返し記された教誡が冗長に思えるのは、元始天尊が最高の禁書として極めて慎重に扱い、飛天神王の再三の懇願を経てようやく伝授したものだからということです。『度人経』に大梵隠語が付されているのと同様に、これらの内容はいずれも経典の不可欠な構成要素なのです。 経文が示す修行者のあり方は、元始天尊が蘂珠宮に静かに居られ、七言の詩で閑適の様を示されることに典範があります。黄房とは身心を養う静室のことであり、東海青帝君もまたここで三年間の清修を行われました。修行者は「七宝」を重視する必要があります。これは身体を構成する天地の五行の元素であると同時に、人体の七種体液である精、涕、唾、津、血、汗、涙を指しており、これらが修真の基礎となるのです。 真の修行とは、天尊のごとくあることです。虚静のうちに本性を涵養し、澄澈のうちに真性を修練し、道法の真諦を深く体悟し、静心のうちに生命の本源を参究する。経文の末尾に説く「啸朗九天」とは、長く嘯くことを通じて玄妙なる大道への体悟を表現する修行法であり、これが後に道教の啸法へと発展していきました。全経の要義は、大道が形も相も有さず、静修による体認によってのみその中に契合することができるという一点に尽きるのです。 是時飛天大聖無極神王玉輔上宰四恊侍晨淸齋建節侍在側焉憑瓊顏而妙感仰靈眸而開襟竊神章而踊躍飡天音而蒙生敢乘機而悟會冒靈盼以披心 是時者當時也元始天尊所臨之處自然萬靈參軒千眞拱 侍今經中所指神王與玉輔上宰四協侍晨乃近臣也神王 卽河圖經所載天之十方有飛天神王眾神之主飛行三界 統領眾神凡有三焉有結氣而生不由胎誕者次有報生宿 有善功於鬼神之中今受其報爲神王之位者又有業感乘 其積劫因緣所感而生者金闕有四天帝謂之輔臣者父也 尊之如父制斷宣揚卽謂之宰四恊如世之前疑後丞左輔 右弼恊者和也侍晨則如本朝宣政間興隆道學置侍晨大 夫之類是也侍帝側者當虛心以待問故云淸齋也建節用以徵召三界鬼神此神王之所持也瞻覩瓊顏則妙感於心 仰奉靈眸則襟懷開爽此聖人閑居之時虛緣而保神淸心 而容物物無道正容以悟之使人之意也而瓊顏言其玉潔 靈眸言其通照於是飛天神王竊窺元始天尊俯研生神嘯 朗九天之際心生踊躍願有請問先自言曰若乘此機會可 以披其宿心雖曰干冒靈眸然捨此機會則生神之章無由 傳焉正當飛天神王潔己以進之時則元始天尊烏得而拒 焉 **解釈** 元始天尊（タオの根源的な存在）が法会に降臨された時、三界を統領する高級神明である飛天大聖無極神王と、天帝を補佐する金闕の四位の尊神である玉輔上宰、そして政務を協力して処理する四協侍晨が、皆恭敬に符籙を手にして傍らに立っていました。これらの神明たちは清浄な斎戒によって身心を純潔に保ち、鬼神を召集する権力を象徴する法器を携えて侍従していたのです。 彼らは玉のように清廉な元始天尊の聖なるお姿を仰ぎ見て、心に微妙な感応を生じさせました。また天尊の一切を貫く聡慧な眼光を注視すると、たちまち豁然と開悟しました。これらの神明が『生神玉章』を密かに研究する時には心中に歓喜が満ち、天尊が説かれる玄妙な法音を聆聞する時には、さらに新たな生命を得るかのような感覚を覚えたのです。そこで彼らはこの得難い機会を掴み、天尊に無礼を冒すリスクを承知の上で、誠心から開示を請い求めました。 『河図経』に記載される「神王」とは十方の天界を統領する神明であり、その来歴は三つの種類があります。天地の気が凝結して生まれたもの、前世で鬼神に対する善行の功徳により封ぜられたもの、そして累世の修行により感応して生まれたものです。金闕の四位の天帝は「輔臣」と称ばれ、父親のような尊い地位にあり、天の法則を定め、法旨を宣化することを掌っています。「四協」は人間世界の朝廷の前疑、後丞、左輔、右弼のような補佐大臣に相当し、「侍晨」は宋代の宣政年間に設置された侍晨大夫に類似する、帝王に侍従する高級な顧問です。 これらの神明が「清斎建節」できるのは、天尊のお問いかけを待つために虚静の心を保つ必要があるからです。天尊の厳かな法相を瞻仰する時、自然と心に感応が生まれ、その智慧に満ちた眼光を仰ぎ見る時は、さらに心胸が開放されるのです。これこそ聖者が静寂の中で示される境地であり、虚静によって精神を養い、澄明によって万物を包容するというものなのです。所謂「琼顔」は天尊の容貌が玉のように清廉であることを形容し、「霊眸」はその眼光が一切を照らし貫くことを指しています。かくして飛天神王はこの機縁を活かし、身を屈めて『生神玉章』を研究し、九天に響き渡る法音の中で、比類なき歓喜の心情を抱いて開示を請い求めたのです。彼らは理解していました。無礼であることは承知しているが、もしこの機会を失してしまえば、この無上の妙法は伝播し難くなるであろう、と。神王たちが既に誠心から教えを請うている以上、元始天尊は自ずと拒絶されることはないでしょう。 於是飛天大聖無極神王前進作禮稽首而言上白天尊賤臣幸會得仰侍靈軒不以短狹叨濯冥津重悟凝玄位登神王總御生死領括天仙賞監七覺遠覽遐方雍觀上宰對司侍晨 此一節卽飛天神王欲乞傳受生神之章先自致詞於元始 曰賤臣幸會得仰侍靈軒不以短狹叨濯冥津乃神王之謙 詞也至於重悟凝玄位登神王總御生死領括天仙此當仁 不讓之際孟子謂當今之世捨我其誰乎詳味經言正如龍 景玄文經載太極眞人侍於道君之前伏請奇文太上俯據 而吟微乎深哉諒不可勝子位登太極領括神宗今以子相 告勤奉之焉詞之大同至於賞監七覺遠覽遐方雍觀上宰 對司侍晨方見神王位登高上生神之章必當相委焉且生 死交會善惡分判之際使毫分無失若非智識高邁之士疇 克爾哉賞監則帝命寵綏也七覺乃智慧也其數有七故云 七覺事載消魔經遠覽遐方則其智明周於萬物雍觀上宰 對司侍晨指上段經文當時同共玉輔上宰四恊侍晨立之 際非猶神王有乘機悟會之心欲請生神之章傳於下世然 雍觀上宰爰乃侍晨皆有是心焉然神王不避僣越之罪前 進作禮蓋仁者必有勇也 **解釈** 飛天大聖無極神王が恭敬に前に進み出て、天尊に奏上する。卑微な臣下として、あなたの聖なる殿堂で仕えることができ、才能に乏しい身ながらも、深奥なる道法の恩恵を受けることができた。玄妙な道理を何度も思索し領悟を深めた末、今や神王の位を担い、生死輪回を司り、天界の仙真を統領する身となったと申し上げます。 この段は、飛天神王が『生神章』の経文の伝授を請う前に、元始天尊（道教における最高の神）に対して謙辞を述べるものです。自分は質素な資質ながらも、玄妙な道法に触れることを許され、今では重要な職位に就いて多くの仙を統領している、と述べています。これはまさに「現今の世にして、我を措いて他誰かあらん」という担当精神を示しています。『龍景玄文經』に記されたとおり、太極真人が道君の御前で恭敬に秘文を請い求め、太上老君がその深奥な経義を下賜されたように。 神王は自らが七種の智慧（すなわち「七覚」で、『消魔經』に記載される七つの覚悟の境地）を監察し、遠き方々を洞察し、天庭の重臣らと共に政務を輔けていることに言及します。生死輪回や善悪判定という極めて重要な時刻には、このような智慧に秀でた神霊こそが、毫釐の差もなく対処することができるのです。いわゆる「雍観上宰、対司侍晨」は、当時玉輔上宰ら四位の侍晨仙官が共に政務を輔けていた場面を指しています。神王は機を逃さず『生神章』を人間界に伝えることを請命し、他の仙官も同じ心意を有しています。神王が越権の嫌疑を避けず主動的に請命する姿は、実に「仁者には必ず勇あり」という精神を体現しているのです。 方當乘機應會履九太陽洞理陰符撫掌兆民大運將期數終甲申洪流蕩穢凶災彌天三官鼓筆料別種人考算功過善惡當分 干越之劍匣而藏之非無用也不當其時見之爲不祥豕零 之子賤不類藥當其用也可以爲帝師蓋志學之士非不欲 立功業援生死蓋其時有可不可之間焉觀夫飛天神王總 御生死以撫掌兆民爲已任正當大運將終教法陵遲天人 塗炭之際而神王敢忘惻隱之心哉蓋機者動之微吉凶先 見者也見機而作不俟終日况於神人乎然飛天神王其職 統御三界正當履九太陽洞理陰符職當然也履云遇也九 乃陽數又云太陽六氣自卯至午爲太陽蓋言其盛也陽極 生陰乃爲大水洞則通也通理陰籍故云陰符大運將期數 終甲申此言劫運也劫運之説教中言之甚多每考同異互 有不同赤書經以三十日爲一交十二交爲一度三千三百 度爲小劫九千九百度爲大劫若以大演之數考之十九年 爲一章四章爲一部二十部爲一統三統爲一元四千六百 二十年數盡三元是爲一劫若以度人經御注考之玉淸交 運三千億萬九百五十一年上淸變精七十億萬三十九年 太淸纒煉五十億萬一十二年此赤書大演御注各有不同 **解釈** 本経文は、天地の大劫が訪れる際に、飛天神王という道教の高級神霊がいかにして衆生を救済する職責を果たすかを主に論じています。 宇宙が「甲申」という劫数の節点に到達するとき、洪水が荒れ狂い、災厄が横行するようになります。その時、三官（天官・地官・水官）が人類の善悪功過を検査し始めるのです。貴重な宝剣が日頃は剣匣に収められているように、修道者もまた自らの力を発揮するのに相応しい時機を待つ必要があります。 三界を統べる神霊である飛天神王は、天地の秩序が混乱し衆生が苦しむ時にあって、必然的に慈悲の心を顕現させるのです。彼は「九太陽」（陰陽が極度に達した状態を象徴する）と「阻符」（陰間の法則）を洞察し、陰陽の気が極盛から転じて陰気へと移行するまさにその時に、大洪水のような劫難が現れることを知っているのです。 経文はさらに道教における劫運（宇宙周期）の計算方法について説明しています。異なる経典は劫運の時間についてそれぞれ異なる説を持っています。『赤書経』は小劫を三千三百度、大劫を九千九百度と考えます。『大演歴』は十九年を一章とし、四百六十年を一元、一万三千八百年を一劫とします。『度人経』には玉清境の交運には三千億年、上清境は七十億年、太清境は五十億年を要すると記されています。これらの数字の相違は、各々の経典が宇宙周期の理解において異なる重点を持つことを示しています。 全体として、この経文は宇宙の劫運と神霊による救済を描くことを通じて、修道者は時機を把握し天道に順応し、劫難が訪れる時に世を救い民を度すという使命を担う必要があることを強調しているのです。 之説也又據正法經文言之天圓十二綱地方十二紀天綱 運關三百六十輪爲一周地紀推機三百三十輪爲一度天 運三千六百周爲陽勃地轉三千六百度爲陰蝕天氣極爲 太陰地氣極爲太陽故陽激則勃陰否則蝕陰陽勃蝕天地 炁變乃謂之小劫小劫交則萬帝易位九炁改度日月縮運 竟不言甲申之運也及觀太平抄九六中必有大小甲申甲 申爲期鬼對人也以鬼對人雖知其爲生死交會而不别指 甲子甲寅而專言甲申者何也以愚考之乃運氣之交也有 運交而劫未盡也亦謂之劫甲申者乃運交之劫也據本經 云大運將期數終甲申又云大數有期甲申垂終又云大運 啟期三五告辰乃知甲申雖爲洪災實非劫也蓋甲申屬水 位乎坤井宿在其傍六陰之所會又晉天文推之井有八星 天之亭候主水衡事運至於此豈不爲大水耶所以洪流蕩 穢凶災彌天故言水而不及火也蕩穢則去惡人也經云大 小甲申之至除凶民度善人善人爲種民凶民爲混齎善人 君子可不勉哉自赤明以來至上皇元年依元陽玉匱受度者應二十四萬人 六合之外聖人存而不論爲其難窮難測故也生神玉章乃 元始之禁書非世人之所常聞故略而不言者多矣至於年 **解釈** 本経文は天地の運行法則と劫運の教説について述べている。 天には十二の綱があり、地には十二の紀があるとされる。天の綱は三百六十輪を一周期として運転し、地の紀は三百三十輪で一つの循環を成す。天の気が三千六百周期運行する時を「陽勃」と称し、地の気が三千六百回転する時を「陰蚀」と称する。この陰陽二気が激烈に変化作用する時、「小劫」という小規模な劫難が生じるのである。 特に「甲申」という年号が運数交替の枢要な時期として言及されている。甲申年には洪水災害が伴うことが多いが、本来的には真の劫難ではないとされる。その理由は、甲申が五行では水に属し、坤卦に対応し、井宿に隣接する陰気が集聚する場所だからである。天文の推算によれば、井宿は水事を司るため、甲申年には大規模な洪水が起こりやすく、これは世間の汚れを洗浄し、悪人を除去し、善人を修行の根基を持つ「種民」へと度化させるためのものとされている。 本経文はさらに、赤明の時期から上皇元年に至るまで、『元阽玉匮』の記載に従えば、合計二十四万人が度化を得たと述べている。最後に『生神玉章』が元始天尊の秘密の教えであり、その中の多くの深遠な理は世人には理解し難いため、経文ではしばしば省略されることを指摘している。 劫前後在人必有一定之説至於世人終不免於顚倒錯亂 本經以龍漢元年生天寶君天寶君旣生之後龍漢方始開 圖乃生靈寶君經一劫至赤明元年靈寶君方始度人是時 神寶君方生經二劫至上皇元年神寶君方始出書此乃本 經之劫運先龍漢至赤明後至上皇不見延康若以太玄道 曲論之凡前劫之後後劫之前在混茫之時通號延康也則 龍漢赤明上皇三劫之中豈無劫前劫後全不言延康之劫 何耶又度人經云龍漢延康眇眇億劫言延康而不載赤明 上皇又云延康在龍漢之前依道門次第經及龜山元錄止 言三劫又不載上皇延康也而龍漢止於元年而上皇有三 年八年之不同又按徵考度人經龍漢赤明延康開皇上皇 合於五行通爲五劫之次序若以本經定之自赤明以來至 于上皇度二十四萬人方云開皇則知上皇在開皇之前也 又與五劫之次序有差使學者茫然難定高明之士更自詳 之元陽乃紫微之宮玉匱有明眞科條言善惡也上智童子 請問元始天尊善惡報應天尊於是命召十方飛天神人披 長夜之府九幽玉匱出明眞科條以度人上智童子明眞之 科自此始也載十四罪條故 **解釈** 道教の宇宙観では、時間は劫運（こうん）と呼ばれる幾つかの長大な劫期に分けられており、各劫期はそれぞれ特定の天尊によって主宰されています。 宇宙の最初は龍漢元年に始まり、この時に道教の三清（さんせい）の一つである天寶君が誕生して、龍漢劫期が正式に開始されました。一劫を経て赤明元年に至ると、靈寶君が世人の度化を始め、さらに二つの劫を経て上皇元年になると、神寶君が現れて経典を伝授したとされています。 ここに挙げられている重要な劫期には龍漢、赤明、上皇がありますが、延康劫については言及されていません。ところが『度人経』など他の経典の記載では、劫期の順序が異なっており、延康が龍漢の前にあるとも後にあるとも述べられています。また劫期の具体的な年限についても異説があり、上皇劫については三年説と八年説の二つが伝わっています。 五行（ごぎょう）の理論に基づけば、劫期は龍漢、赤明、延康、開皇、上皇の五つであるべきとされています。しかし本経の記載によれば、赤明から上皇までの間に二十四万人が度化され、その後に開皇劫が続くとあり、この順序は五劫の理論と矛盾しています。こうした相違は学者たちを困惑させており、高明な研究者による更なる検討が必要とされています。 後半部分では、紫微宮の元陽上帝のもとに、善悪を記した『明真科條』が保存されていることが述べられています。上智童子が元始天尊に善悪報応について請教すると、天尊は十方飛天神人に命じて九幽地府の玉匱を開かせ、『明真科條』を取り出させて世人の度化に用いさせました。この経典には十四条の罪条が記載されており、道教における最古の戒律の一つとなっています。 三籙懺云彰十四之罪條通九 幽之懺請近川中儀本改爲十惡之罪條不知義理擅改儀 文者鮮不爲笑開皇以後數至甲申諸天選序仙曹空廢官僚不充遊散職司皆應選人 前以甲申爲小劫開皇之後數至甲申方驗甲申之劫非一 次也適當劫運更始之時則神仙之有職事者必行選序如 世之銓量也仙曹空廢官僚不充則知爲善者少爲惡者多 道寶經云歸至天堂尚有退落降至地獄亦有進升定錄君 曰昨東華集諸司命及土地靈神典司之徒檢課世間錄見 天下民人爲善者五十分無一而况於神仙乎萬萬之中不 過一二矣其中功成而落除者亦不少吾將憂仙籍無復人 也兼運度已迫災世益切雖見東華上簿紫錄内格中有上 上眞錄者五人已落二人補地下仙官無復進補者上中眞也二十八人一落七人二人補下仙五人復過人中惟上一 人補矣上下眞者三百人 **解釈** 《洞玄霊宝自然九天生神玉章経解》の一節は、神仙の考査と劫運交替の規則を中心に述べたものです。 本来十四種の罪過に対する懺悔儀軌が存在していたのに、これを十悪罪条へ勝手に改変した者がおり、このような儀軌内容の恣意的な改変は嘲笑を招くと記されています。 開皇年号の後に訪れる甲申年（道教が計算する劫運周期）には、天庭が神仙官員に対して考査選抜を実施します。この時期、仙曹（天庭の官署）には職位の空席が相次ぎます。なぜなら多くの神仙官員が考査に不合格となるからです。人間界の官員考査と同様に、神仙もまた「銓量」（考査評定）を通じて進退が決定されるのです。仙官の職位空席が多いということは、善行を積む者が少なく、悪行を働く者が多いことを意味しています。 《道宝経》に記されるところによれば、天堂に昇った神仙でさえ貶謫される可能性があり、逆に地獄にいる修行者にも晋升の機会があるとのことです。命籍を掌る定録君は、最近東華帝君が司命神や土地神らを召集して世間の善悪を考査した結果、善行者は五十分の一に満たず、成仙に至る者は万に一つにも満たないと述べています。その中には修行を成就した者さえ仙籍から除名される者があり、仙籍の後継者がいなくなることへの懸念が生じています。 文中には異なる品級の神仙の考査結果が詳しく記録されています。上等真仙五人の中ですでに二人が地仙へと貶されており、中等真仙二十八人の中では七人が除名され、二人が下仙へ降格しています。下等真仙の三百人については状況はさらに厳しいものとなっています。これは劫難の時期が近づくにつれ、修行の難度が増し、すでに仙籍に登録された者さえも身分を保つことが困難になることを示しているのです。 一落二十六人十一人補地下主 者十五人過民中以此推之仙曹空廢實難其人又有遊散 職司者皆怠惰不能効職上眞者落爲下仙下仙者落爲地 下主者俾其改悔勤修仍復舊職昔上元夫人位至元君不 勤地局虧替正事降適過禮朝宴失節輕泄天寶降授下眞 皆削眞皇之籙退紫虛之任則福至天堂尙有退落置於中 元淸微遊散靈官七百年中隨勤進級則禍至地獄亦有進 升旣預仙選者可不兢兢而保之依元陽玉厯當於三代更料有心積善建功爲三界所舉五帝所保名在上天者取十萬人以充其任又當別舉一十二萬人以充儲官 前云元陽玉匱此曰元陽玉厯玉匱則校定死魂善惡玉厯 則記功劫運交會之期有合預仙曹之職當紀於玉厯之中 者三代則必非上古三代乃夏商周三代也莊子亦云三代 已下何其囂囂也蓋囂囂則事務已多更當料理有心積善 建功之人旣有是心則何患三界之不保五帝之不舉然善 非一日之積功非一日之來所以名在上天豈非素已定於 冥冥之中以其時而舉之若善惡不預定則豈免分毫之失 別舉一十二萬以充儲官蓋儲者貳也仙曹空廢之後官僚 尚少又求儲官以副之何求之汲汲也退之詩曰上界足官 府誠有謂而云 **解釈** 道教の神仙体系において、天界の官職配置と人才の選抜制度について述べたものです。 二十六名の神仙のうち、十一名が地府の下級官吏である地下主へ降格され、十五名が凡人へと貶められたとあります。これは天界において官職の欠員が深刻であり、適任者を見つけることが困難であることを示しています。閑散な職務に従事する神仙たちの中には、職務を怠り法を犯す者がおり、上位の真仙は下位の仙へ、下位の仙は地下主へと順に降格されます。このような措置は彼らに改過遷善の機会を与えるものです。 具体例として、上元夫人という高位の女性神仙が挙げられています。彼女はかつて元君という高い仙職の地位にありながら、職務を怠り天の法則に違反し、天機を漏らしたために、仙籍を削除され、紫虚宮という高級な神仙の宮殿における職位を剥奪されました。これは、たとえ天界へ昇ることができる福報を積んでいても、行いが正しくなければ降格されることを示しています。一方、地府の下級神仙である灵官であっても、精進して修行を続けるならば、七百年後には段階的に昇進する機会が与えられます。つまり、地獄に堕ちた者にも上昇する道が開かれており、既に仙班に入った者はさらに慎重に自らを守るべきなのです。 神仙官吏の選抜は『元陽玉歴』という功過と運命の周期を記録した天書に基づいて行われます。夏商周の三代以来、長期にわたって善行を積み重ね、道徳的事業を樹立した人々の中から選出されます。こうした人物たちは三界である天界・地府・水界からの推薦を受け、五方天帝からの身元保証を得る必要があり、その名簿は天庭に記録されます。十万名の正職の神仙官吏を選抜する他に、さらに十二万名の候補官吏を別途選抜する必要があります。これは天界において官職の欠員が深刻であり、大量の人材備蓄が必要だからです。 『元陽玉匮』は亡き者の善悪を審査する典籍であり、『元陽玉歴』は劫運が交替する周期を記載しています。神仙の職に選ばれた者は必ずこの玉歴に記録されていなければなりません。ここで言う「三代」は遠い古代ではなく、夏商周の三つの王朝を指します。荘子は三代以降、世事が紛糾し複雑化したと嘆いていますが、正にこのような事務の繁雑さゆえに、長期間にわたって善行を積み重ねた人々の選抜がより重要になるのです。こうした人物の善行と功業は一日にして成されたものではなく、その名号はすでに幽冥の中で昇進するために定められています。もし善悪が事前に判定されていなければ、選抜の際に必ず誤りが生じるでしょう。 最後に候補官吏の制度について述べられています。神仙官吏が職位を失い人員が不足した場合、迅速に候補者を求める必要があるからです。この点は韓愈の詩に見られる「上界足官府」という言葉を証実しており、天庭には確かに広大な官僚体系が存在することを示しています。 如此之例或以宿名玄圖 方以類聚物以羣分料別種人考算功過得無類聚羣分以 定其品位乎所以應受度者止二十四萬人名在上天者取 十萬人別舉者一十二萬人如此之例必先類聚其人數然 後羣分而別之蓋有仙骨者不取陰功有陰功者不在仙骨 宿名玄圖此修大洞之法也三元玉檢經云明玄周於上館 理五符於胎尊方可名載玄圖如司馬正一先生名在丹臺 之類是也或以骨像合仙 龍犀日角聖人之表河目龜文公侯之相骨像合仙者豈無 然乎背如河魁胸有偃骨眼有四䂓中有紫光腹有白誌有 紫氣腦錫舌玄誌鬢際緣隨朱腸方天員額凡有此相皆上 仙也紫虛元君内傳載景林眞人語華存曰今見子之質霄 景爲煥圓睛重照夙骨腦色寶曜五藏紫絡心有明文是以 形棲神霞神受靈津此之骨像比之急流中勇退者異矣或以滅度因緣轉輪 有罪曰死有福曰滅度未能圓成道果其福未艾且示以滅 度之身然後遷轉爲仙昔鄭安仁生於禪黎世界三日能言 便知宿命年及十二面有玉光棄世離俗遠遊山林運應滅 度死於北戎之阿暴露死尸三十餘年形骸不灰以赤明三 年𡻕在丙午方獲證果受號丹靈老君是也或以篤好三寶善功徹天 **解釈** 本経文は、道（タオ）を得て仙人となるための四つの途径と条件を述べています。 第一の途径は「宿名玄図」であり、これは名前が既に仙界の名冊に記録されている人を指します。こうした人々は「大洞之法」という高級な修行法門を習い、「三元玉検経」という道教の重要経典による試験を経ると、その名が仙籍に登載されます。正一先生として知られる司馬承祯のような高道たちの名前は、仙界の丹台名冊に記録されているのです。 第二の途径は「骨像合仙」で、天生仙骨を持つ異なる相を備えた人を指します。経文には神仙の相貌の特徴が詳しく列挙されています。背中は魁星の形をしており、胸骨が特殊で、眼中に紫光が宿り、腹部に白痣があり、脳後に光環があるなどです。道教の女仙・紫虚元君は景林真人を評価する際に、その眼中に神（しん）の光が輝き、骨格が清らかで奇異であり、五臓を紫気が包み込んでいるのを見れば、これは修仙の良い素質を備えた者であることが知れると述べました。 第三の途径は「灭度因縁」で、死亡と輪回を通じて仙人となる方式です。福報がまだ満たされていない者は、先ず死亡（「灭度」と称す）を経験した後、転世して修行を続け仙人となります。郑安仁の例では、彼は禅黎世界に転世し、三歳にして言葉を発し、十二歳で顔に玉のような光が輝き、後に北戎の地で死亡し、その遺体は三十年腐らず、最終的に赤明三年に丹霊老君として修成したとされています。 第四の途径は「笃好三宝」で、道・経・師の三宝を虔誠に信仰し、徳を積み善行を重ねて天を感動させた人を指します。こうした人々は継続的な修行と功徳の蓄積を通じて、やがて道を得て仙人となるのです。 経文は特に強調しているのは、仙界による人材の選抜には厳格な基準があり、異なる種類に従って区別された試験が行われるということです。天が選抜する十万の仙人、特に推薦される十二万の仙人は、いずれも厳密な選別を経ています。仙骨を持つ人は必ずしも陰徳に頼る必要がなく、陰徳を積む人もまた仙骨を必要としないのです。各自がそれぞれの修行の道を歩むのです。 生天生地神鬼神帝道也道則誰歟三寶是也功蓋天下而 不自已化貸萬物而弗恃豈三寶區區求人之篤好哉經言 篤好三寶之經文而不篤好三寶之行業彼爲彼我爲我何 益於事次云善功徹天蓋篤好三寶行業方始徹天殊不知 三寶者切身是也黃庭經曰眞人在已莫問鄰此正古人不 謾心處所謂三寶者貪瞋癡是也謹按内祕眞藏經曰貪性 寂滅塵累無染戒行不虧名曰法寶瞋性不起不憤外塵定 無生轉是名師寶癡性無取無惱無患惠通無礙是名道寶 此三寶者非内非外非聲非色然篤好者豈徒然哉若無貪 瞋癡則是三毒亡矣三毒旣滅則三寶見前善功昭著信乎 其徹天以成仙故云迷則三界悟是三淸是也或供養師寶爲三官所稱 有天上之師寶有人世之師寶合而論之師者本也生成之 德須資於父母教導之恩非師而莫成古者上學之士若逢 賢師名曰更生不得賢師名曰亂經凡學道者非師不傳老 君之師太上道君道君之師元始是也雖先天聖人必資於 師而况於人乎供養者乃皈向其門也服勤勞苦無所不至 乃得三官所稱錄其功勤謂其不忘本矣古人禮樹以登仙 拜山而得道則爲師寶者豈無成就之功耶或修齋奉戒功德積感 **解釈** 天地万物と神霊の根源は、すべて「道（タオ）」です。では、道とは一体何なのでしょうか。実のところ、それは「三宝」なのです。道は天地万物を創造しながらも功績に執着せず、すべての生命を育みながらも自分の力だと誇りません。三宝がどうして人々の篤い信仰を求める必要があるでしょうか。 経文に説かれていることですが、三宝の経典を表面的に信奉しているだけで、その教義を真実に実践しない人がいます。そのような状態では、修行にどのような益があるでしょうか。真実の善い功徳が天庭に到達するには、三宝の修行を切実に奉じなければなりません。驚くべきことに、三宝は実は私たち自身の内に存在しているのです。『黄庭経』には「真人は自らの体内に存在し、外に求める必要はない」と説かれており、古人のこの言葉は全く偽りではありません。 ここで言う三宝とは、「貪欲、嗔怒、愚痴」という三毒が転化した境地を指しています。『内祕眞藏経』の解説によれば、貪欲の本性が寂滅に達し、俗世の束縛に翻弄されず、戒律を守って修行に怠りがなければ、これを「法宝」と呼びます。嗔怒の本性が起こらなくなり、外物に激怒されず、禅定の工夫が深ければ、これを「師宝」と呼びます。愚痴の本性が執着しなくなり、煩悩や憂患がなく、智慧が遍く通達すれば、これを「道宝」と呼びます。この三宝は内にも外にも存在せず、音声でもなく形相でもありません。 真実に篤く修行する者は無駄な努力をすることはありません。もし貪欲、嗔怒、愚痴の三毒を消滅させることができれば、三宝は自ずから現れるのです。善い功徳が顕著になるとき、確かに天庭に到達して仙道を成就することができます。ですから、迷っているときは三界に輪廻し、悟ったときは三清（さんせい）の聖境に入るのです。 師宝に供養することで、天地水三官の称賛を得た人がいます。師宝には天上と人間の区別があります。総じて言えば、師こそが根本です。人の生命は両親から得られますが、教化の恩は全て師父によります。古代の学問を求める者が賢明な師父に出会うことを「重生」と呼び、出会えないことを「乱経」と呼びました。修道者が師父の伝授を受けなければ成就は難しいのです。老子の師父は太上道君であり、道君の師父は元始天尊です。先天の聖人でさえ師父の指導が必要なのですから、ましてや凡人ならばなおさらです。 師宝に供養することとは、誠心から師門に帰依し、勤めて奉仕を厭わないことです。このようにしてこそ三官に功績を記録してもらえるのであり、これは本を忘れない表れです。古人には神聖なる樹に礼拝して仙人となった者もあり、名高い山に朝拝して道を得た者もあります。ならば師宝に供養することに成就の功徳がないはずがありましょうか。 また、斎戒を修持し功徳を積み重ねることで、神明と感応する人もいるのです。 夫淨心之謂齋防患之謂戒齋有二種不同一則極道一則 濟度極道者謂發心學道從初至終念念持齋不退復有二 門一謂忘心二謂滅心忘心始終運意行坐忘形寂若死灰 同於枯木滅相滅念唯一而已滅心者隨念隨忘神行不係 歸心於寂直至道場濟度者囘心至道翹想玄眞願降福惠 度及眾生戒蝕其身諸患不入身心安穩俱入道眞積習久 可以感格五神經云積感則靈通也洞玄禁戒經云昔有道 士二萬六千人持齋奉戒專心不退依法修行十二年中地 司保舉奏名諸天一百年中白日升天今在梵度天中列爲 眞人功德積感豈欺我哉或施散財寶建立道堂 財貨有餘是謂道誇財用不足是以爲盜二者俱失其中是 以仁人君子有餘則散施不足則節用安有道誇爲盜非也 建立道堂乃廣立宮殿安置尊像使人生皈向之心也施有 三焉一者施法二者施身三者施財業報因緣經曰散施之 法一則内財不起二則外賊不生内外安靜眾禍消除所以 法有命施破彼慳心聖力冥通隨功受報建立道堂者如妙 法本相經載太 **解釈** 修心養性して清浄な状態に到達することを「齋（さい）」と呼び、過失や災禍を予防することを「戒（かい）」と呼びます。齋法には二つの種類があります。一つは究極の大道を求める「極道齋」であり、もう一つは世を救い人を度する「濟度齋」です。 大道を求める人は、學道の心を發した時から始まり、常に齋戒を守持して退転しません。これにはさらに二つの修法があります。「忘心」と「滅心」です。「忘心」とは、行住坐臥の如何なる時でも忘我の境地を保ち、形體は寂靜で枯木のような死灰のようなものであり、「滅心」とは念頭が起こるに随いて起こり、消滅するに随いて消え、念が生じたら直ちに消融させ、心神を寂靜に歸し、道を證するに至るものです。 濟世度人の齋法とは、心念を回轉して玄妙なる眞道に向かい、福澤が降り衆生に惠まれることを祈求するものです。戒を持することで災禍の侵襲を避け、身心を安穩ならしめ、漸漸に道と相合するようになります。長く堅持することで、體內の五方の神靈（五臟に對應する神靈を指す）に感應することができます。經典に云く、善行を積むことで通靈顯應を得ることができると。《洞玄禁戒經》に記載されるところによれば、古い時代に二萬六千位の道士が齋戒修行を堅持し、十二年後に地府の神明が彼らを保舉して名を天界に登らせ、百年後に白日飛昇して梵度天（道教三十六天の一つ）に至り眞人となったとのことです。これらの功德感應の事蹟が、どうして虛假であろうか？ 人が財物を布施して道觀を建立する場合、注意すべきことがあります。財物が富餘している時に炫耀することは「道夸」であり、財物が不足している時に強く求めることは「道盜」であり、この二つは共に取るべからずです。仁人君子は、富めば則ち布施し、貧しければ則ち節儉すべきです。道觀を建立するのは神像を供奉し、衆生を導いて道に向わせるためです。布施には三つの種類があります。法施（道法を傳授すること）、身施（自身を奉獻すること）、財施（財物を寄附すること）です。《業報因緣經》に云く、布施は内心の貪念を消除し、外賊の侵襲を避け、内外を安寧ならしめることができると。法施は吝嗇心を破り、神明が暗に加持することを通じて、功德に依りて福報を獲得することができます。《妙法本相經》に記載されるところによれば… 玄紫虛眞人本玄丠國王名曰賓靈遇天尊 説本相妙經天景大混之因卽悟前生於南方閻浮地震旦 國中任子智家生以造招賢習仙天宮三級三十六宮七十 二窗仙房一百二十間養道三百六十人寫經萬卷恆以果 食衣服供養之具種種之物悉以散施朝夕不輟功德所鍾 逮及今身得登玄邱國王之位自後更修升仙之道得爲紫 虛眞人由是言之散施於道家者理固如是苟施於貧窮者 功又當何如或救䘏窮乏載度天人 貧富不齊物之情也貧富相救理之常也一鄉之中必有一 鄉之富者貧者賴以相救苟富者慳吝不仁則天之使是富 者耶烏所用焉此近世撞江載雨穀化可以鑑矣經云救䘏 窮乏載度天人凡爲人者皆天之所予不幸而窮乏得人而 救䘏之恩孰大焉太上眞科令云濟䘏十人以生咸合所願 便得保度家口惠及十年已上家口並得仙夀載度言其德 重窮乏之人賴之以活如地之載物如船之渡人昔許映學 道赤山中道未成時三官都禁左郎遣典炳侯魴主非使者 嚴白虎來於赤山中執映以去且詰其罪狀頼神人馳啟司 **解釈** 玄紫虚真人の前世の物語が述べられています。彼はもともと玄丘国の国王で、宾灵という名でしたが、天尊が《本相妙経》において天地混沌初開の道理を説かれるのを聞いて、前世の因果について悟りを開きました。 彼の前世は南方の阎浮地と呼ばれる地で智家の子弟として生まれ変わり、三層三十六宮、七十二間の仙房を備えた道観を建造し、三百六十人の修行者を供養しました。また経書一万巻を書き写し、長年にわたって果物や衣服などの資財を修行者に布施しました。このような功徳の積み重ねにより、今生では玄丘国王として生まれ、その後修行を積んで成仙し紫虚真人となったのです。この経文は、修道者への布施だけでもこれほどの功徳があるのに、ましてや貧困者を救済する功徳はいかに大きいかを示しています。 続いて経文は貧富相互扶助の道理を説きます。世間における貧富不均は本来自然なことですが、富める者は当然貧しき者を救うべきです。もしある地域の富人が吝嗇で施さなければ、天が彼らを富ませる意味がどこにあるでしょうか。撞江載雨や谷子化生といった自然現象のように、相互扶助は天道なのです。経文は特に貧困者への救済と他者への援助が最大の功徳であることを強調しており、太上真科令によれば、十人を救済してその願いを満たせば全家が保護され、十年以上善行を続ければ全家が仙寿を得られるとのことです。「載度」という表現は、このような善行が大地が万物を載せるように、また船が人を川の向こう岸へ渡すように、功徳が厚く重いことを表しています。 最後に许映という道教の人物の例が挙げられています。彼が赤山で修道を完成させる前、三官都禁左郎という道教の神霊が派遣した使者である严白虎に捕らえられ罰を問われましたが、幸いにも神人が司命に取り成してくれたため救われました。この例は善行が神明の護佑を受けることを示しています。 命司命卽遣中侯李遵握火鈴而來呵攝之於是魴及白虎 乃走散李遵未來之時映恐怖失膽亦氣喪矣亦賴龔初節 李開林助爲答對亦幾而敗也魴詰之亦有實映答對兩番 矣三官出丹𥳑罪𥳑罪簿各一通問映云夫欲學道慕生上 隸眞人玄心栖邈恭誠高靈者當得世功相及禍惡不構陰 德流根仁心上逮乃可步眞素仙度命淸府矣云何父手殺 謝弓且亂逆三光又許朝斬李杞之頭以代蔡秩之級又斬 射藩慕等支解鈴下曹表符水沉湯雲之尸火燒徐昻之骸 絞殺桓整剖割振噲酷虐暴刑濫四十有三張皇訟冤事在 天帝禍戾山積善功無一又汝本屬事帛家之道血食生民 逋愆宿債列在三官而越行脫網奉隸眞氣父子一家各事 師主同生乖戾不共祭酒罪咎之大陰考方加有此積罪亦 無仙者豈可得欺太上之曹使名列不死之紫錄耶汝其無 對有司必執也映答曰天道無親惟善是與天地無心隨德 乃矜是以版泉流血無違龍髯之舉三苗丹野涿鹿絳學豈 妨大聖靈化高通上達耶吾十世父許子阿積仁著德陰及 鳥獸遇凶荒之年人民飢饉加之疾癘百遺一口阿家財極 其眾庶親營藥方勤勞外舍臨人之喪如失其親救人之患 如已之 **解釈** 道教神霊による罪魂への審問の場面が描かれています。司命（生死を司る神霊）が中侯という神官の李遵を派遣し、火鈴を手に罪魂を連行に向かわせました。映という名の罪魂は、李遵が到着する前から白虎などの凶神に脅され、魂が散り散りになりかけていました。龚初節と李開林の助けがなければ、すでに崩壊していたはずです。 三清（天官、地官、水官の三位の神霊）が、罪行を記した丹簡と罪簿を取り出して映に尋問しました。修道成仙を望む者は、心に虔誠さを抱き、功徳を積み重ね、悪行から遠ざかり、仁徳の心が天に届くことで初めて仙班に列せられると言います。しかし映の父親は多くの罪行を犯していました。自らの手で殺人を行い、天道に逆らい、李杞の首を斬って蔡秩の罪を被り、慕藩ら数人を肢解し、符水で曹表を煮詰め、徐昂の遺体を火で焼き、桓整を絞め殺し、四十三人を残忍に殺害したのです。これらの悪行はすべて天帝の記録に残されており、罪は深いのに善功はまったくありません。 映はもともと帛家道という初期の道教派閥を信奉しており、庶民の血の祭祀に頼りながら責任を逃れていました。今では一家で真気之道に改宗しましたが、父と子が別々に師に従い、祭酒という道教の首領の規則に背いており、罪に罪を重ねているのです。このような悪行で、どうして仙籍に名を連ねることができるでしょうか。 映は弁明しました。天道は私心がなく、善人のみを顧みるものだと述べ、版泉の戦いや三苗の戦いなどの歴史故事を挙げて、戦争による流血は聖人が成仙に通じることを妨げないと主張しました。そして十世の祖である許子阿は仁徳が深く、鳥獣までもがその恩恵を受けたと述べます。飢饉や疫病の年には、許子阿は家財を尽くして薬を配り人を救い、他人の喪を自分の親族のように扱い、人の急難を自分の苦しみのように救ったのです。 患如己之疾已死之命懸於阿手垂窮之年撫之如 子度脱凶年賴阿而全者四百八人仁德墜沒當鍾我等是 以功書上帝刊名靈𥳑生而好仙應度世者五人登升者三 人錄名太上束𥳑靑宮是豈爾輩所可豫乎觀許映之宿世 善惡各十五矣竟以子阿之積仁著德解三官之追攝幾不 免虎口矣自後度名東宮其善足以勝惡嗚呼一善在身可 除百惡眞不虛矣或爲三師建功充足天官有名 受經籍之師曰度師度師之師曰籍師籍師之師曰經師乃 三師也此厯世之大宗師實後人之父母若人紹隆正教廣 建福田化度羣生繼承香火能羮牆而不忘誠謂之建功也 雖然三師已經其遠乃德澤繩繩而不絶實自後人爲之太 極天虛眞人問高上老子曰昔奉聖教令勸男女勤修功德 不審何名功德高上老子曰以力勤行謂之功功及於物謂 之德功若充足天官紀名此必然也若謝冲寂乃華岳道 **解釈** この経典は主に修道による徳積みの重要性と、師弟相承による功徳の体系について述べています。 経文は最初に許映という人物の例を挙げて説明します。彼は前世で十五の善行と十五の悪行を積みました。その後、弟子の阿長が長期にわたって仁德を積むことで、地府の三官（道教において生死簿を司る三種の神霊）の追捕から許映を救い出し、虎口を脱することができたのです。後に許映の名前は東宮（道教では神仙が住む東方の仙郷を指す）に記録されることになり、これは善行が本当に悪業を消すことができることを示しています。経文は感嘆して言います。一つの善行があれば百の悪業を消すことができるというのは、全くその通りだと。 次に三師制度について説明しています。経書を伝える師匠を「度師」と呼び、度師の師匠を「籍師」と呼び、籍師の師匠を「経師」と呼びます。この三師は歴代の重要な宗師であり、後代の者にとって両親のような存在です。もし正統な教法を受け継ぎ、広く福田を種まき（善行を積み德を積むことを指す）、衆生を教化し、香火を絶やさず、常に根本を忘れないならば、これを功德を立てるというのです。三師は既に遠い時代の人物ですが、その德沢は絶えることなく続いており、これは全く後人による持続的な伝承によるものなのです。 最後に太極天虚真人と高上老子の対話を通じて、「功德」の意味を説明しています。修行に励むことを「功」と呼び、その功德を万物に及ぼすことを「德」と呼びます。もし功德が十分であれば、天は名前を記録するのです。経文は謝冲寂が華山の修道者の模範であることを述べています。 士 也無所因功惟事焚香每日三百爐逐日不輟以梁開平元 年三月二日朝有二靑童下迎而去此其功充足之證也古者三師不過經籍度三師玉籙經存三師之法甚明前輩以 爲定式自後巢時賓加爲五師是謂分上安分也定制集中 有玄中法師又有監齋法師卽不知二者卽一矣所謂二五 爲十不知五五乃十也考算簿錄三官相應皆逆注種民上下有别毫分無遺 三元有三官分爲九宮總二十七府百二十曹左陽生宮右 陰死宮左府靑簿書有功者右府黑簿書有罪者若罪中涉 福福中涉罪不專於一曹也所以轄實其事有三年之考有 九年之考二十四年考三官相應者其功罪與三府一同前 後不差方行奏列至於逆注種民切緣開皇之後至於甲申 官僚不充又别舉一十二萬人以爲儲官則種民之數其額 未敷雖有善未足者亦令入種民之數謂之逆注八素眞經 曰服日月之法得其道者皆靑宮逆注於未生之前乃知大 道奬進之門嘉善而矜不能善之熟者在所奬進善之不熟者猶所矜憐也又九幽之府被東華靑宮九龍符命使拔九幽玉匱男女死魂宿名有善功德滿足應受開度者取三十二萬人以充甲申驅除之後開大有之民 **解釈** この経文は主に道教の修行、功過の考査、そして種民（道教において修道成仙の資格を持つ者を指す）の選抜に関する内容を説いています。 修行者は毎日三百炉の香を絶え間なく焚く修行を通じて、最終的に梁開平元年三月二日に二人の仙童が下界して引き接することによって、その功徳が圓満となったことの証とされます。古代の道教伝承は主に経師・籍師・度師の三種の導師に依存していましたが、後に五種の導師へと増加し、完全な伝承体系を形成するに至りました。 功過の考査に関しては、経文では三元（上元・中元・下元）が各々三官を有し、全体で九宮二十七府一百二十曹の考査体系を構成していると述べています。左側の陽生宮では青簿で善功を記録し、右側の陰死宮では黒簿で罪過を記載します。考査は三年・九年・二十四年の三つの周期に分かれており、天庭へ奏聞するには三官の記録が完全に一致する必要があります。 特に「逆注種民」の制度に触れられています。開皇以降から甲申年までの間に仙官に空缺が生じたため、十二万人を追加で選抜して備える仙官として登録する必要がありました。修行がまだ圓満でない者においても、その善行のゆえに予め種民名冊に録入されることもあり、これは道教が善行を報い、未成の者を憐れむ慈悲心を体現しています。 最後に東華青宮（道教の神仙の住処）が九龍符命によって九幽地府から功徳圓満の亡魂三十二万人を選抜し、甲申の劫難後に「大有之民」（太平盛世の人民を指す）となることが述べられています。これは道教の亡魂を済度し、善人を選抜するという教義を反映しています。 北都羅酆爲天官所治泉曲河源爲水官所治九幽地獄卽 地官所治若九幽乃罪之大者宜乎無應受開度之人緣甲 申之劫當行驅除人之死者靡有孑遺於是東華靑宮又有 九龍符命下闢九幽之獄揀擇功德之魂東華靑宮接黃氣 陽精經云乃扶桑洞陽也得入此宮結爲飛仙太霄琅書云 凡有四極明科之身四司五帝列兆之名上言靑宮乃知東 華者主領生籍也大有之名號曰更生故紫文上經云涉乎 三災而不傷又曰必觀更生於太平然則太平卽大有無疑 也當此之時生死交會善惡分判得過者眞爲樂哉樂莫大於長生知生爲可樂而不能修憂莫大於一死知死 爲可憂而不能避非生之遠人人自遠也善人天地之紀惡 人天地之賊善者卽修生之本也舜始乎匹夫捨已從人以 爲善眞積力久王於天下後至登仙位爲太極眞人則知爲 善可樂正當生死交會善惡分判之時若無善功以爲憑藉 未免糜潰其軀流離苦海總眞王君曰往返三塗中良由自 苦辛可不爲大哀耶然三官相切文墨紛紜龍門受會鳥母督仙萬聖顯駕晝夜無間功過平等使生死無偏此之昏鬧亦臣之憂矣大期旣切觸事闕替恆恐一旦受罹公門 **解釈** 北都罗酆は道教における冥界の都城であり、天官の管轄下にあります。泉曲河の源頭である黄泉九曲は水官が統治し、九幽地獄は地官の領域です。九幽地獄に投獄されるのは極悪人ばかりで、本来であれば悪霊が超度されることはありません。しかし道教で言う甲申劫運という災劫の周期が訪れると、大清洗が降り注ぎ、死者は誰もが逃れることはできません。その時、東方の仙宮である東華青宮から九龍の符命が降ろされ、九幽地獄の門が開かれて、そこから功德のある亡魂が選別されるのです。 東華青宮は天地の間を流れる黄気と陽精を受け継いでいます。『洞陽経』の記載によれば、この仙宮に入ることができる人間は飛仙の体を成就することができます。『太霄琅書』では、四極明科に名が列ねられ、四司五帝による天庭の各部神霊に帳簿に記録された修行者は、その名籍が青宮に上報されると述べています。東華青宮は生きとし生けるもののすべての名籍を司り、道教経典ではこれを「更生宫」と呼びます。『紫文上経』は、三つの大劫難を経験しても損なわれない人間は、必ず太平の世で新生を得られると説きます。ここでいう「太平」とは実は「大有」という境界、すなわち道教における最高の修行境界なのです。 生死の交替と善悪の判定が行われるこの重要な時刻において、試練を通過できた者だけが真の大楽を得ることができます。人生において最大の喜びは長生であるのに、長生の尊さを知りながら修行しない者があります。最深い憂いは死であるのに、死の恐ろしさを理解しながらもそれを避けようとしない者があります。これは生命が人間から遠ざかったのではなく、人間自身が生命から遠ざかってしまったのです。善人は天地の理法を支え、悪人は天地の禍いです。善行を積むことが長寿と修生の根本であり、まさに舜帝が最初は一介の民でありながら、己を棄てて人を利する善行を貫いたため、ついには天下を統治するのみならず仙人となって太極真人の位に登ったようなものです。 輪回転生と善悪の裁きの岐路に立つ時、積み重ねた善功を依り所としなければ、魂が散じて悪趣に沈むのは避けられません。総真王君は語りました。「三途の輪回の中で往き来して苦しみを受けるのは、みな自らが招いた報いではないか。これほど悲しむべきことがあろうか」と。 しかし三官の審査は厳密であり、文書の往来は複雑です。龍門で法会が催され、鳥母が仙籍を監督し、万聖が降臨して、昼夜の別なく功過のバランスを取り、生死の裁決が公正かつ偏らぬよう力を尽くしています。この慌ただしい状況に、仙官たちも深く憂えています。大限の時が近づくと、人々は準備不足のため困惑し、突然に陰司の公堂に召喚されて審判を受けるのではないかと恐れるのです。 有天下者爲天下憂有一身者爲一身憂天下之與身所憂 雖不同其於憂則一也飛天神人總御生死所憂尤大於天 下當甲申之期有功者舉之有惡者罰之又有萬聖顯駕於 太空之中使功過平等宜乎無憂而云此之昏鬧亦臣之憂 矣其所憂者恐善善者未彰惡惡者不顯有虧公道故曰昏 鬧恆恐一旦受罹公門且三官相切文墨紛紜者言簿書之 多也龍門受會鳥母督仙言洪災也淮南子曰龍門未闢呂 梁未鑿河出孟門之上大溢逆流無有邱陵高阜滅之名曰 洪水按水經龍門在河東猗氏縣卽書云導河積石至於龍 門是也然龍門實天下河源所會之地甲申乃洪災之期先 於此處會四海之水定以劫期之日然後洪流彌天無有高 下當是時善人種民得免洪災者卽有鳥母之神以鳳車迎 學仙之子上崑崙之墟鳥母乃水之候神也故五老禳大劫 經云九河受對洪災激川水母徘徊鳥馬合羣太眞夫人亦 云八炁蒸於山澤流沙壅於源口於是四海俱會羣龍鼓舞 爾乃須甲申之年將飛陰洪水倒流矣觸事闕替如七十四 方經觸事未闕運有良由然當行之事觸處皆是而未暇料 理惟憂洪災之劫也 **解釈** 異なる身分の人々が異なる憂い事を抱いていますが、根本的にはすべて責任への懸念です。天下を統治する神明（飛天神人）の最も重大な責任は、甲申年（道教が認識する劫難の周期）が訪れた時に、衆生の功過に応じて賞罰を行うことにあります。その時には無数の聖賢が人間界に降臨して、善悪が公正に評判されることを確保するのです。 特に注目される「龍門」という場所は黄河上流（現在の山西省猗氏県）に位置し、百川が合流する地点です。『淮南子』の記載によれば、上古の時代は龍門がまだ開かれておらず、黄河が氾濫して災害をもたらしました。道教は甲申年に再度の大洪水が勃発すると考えており、その時には昆仑山の水神である「鳥母」が鳳凰の車で修行を成就した仙人を導いて避難させるとされています。 経文はまた『五老禳大劫経』の描述を引用しており、九条の大河が同時に氾濫し、水神（鳥母）が神馬に乗って巡視し、各路の龍王が風を興して波瀾を起こす光景を述べています。太真夫人もまた予言しており、八方の気が蒸騰し、砂石が水源を塞いだ時に、四海の水が逆流するようになり、これが甲申年の洪水の兆候となるのだと述べています。 世間にはまだ多くの為すべき事柄があるとはいえ、修行者が最も懸念すべきはこの劫難です。なぜなら、善功を積み重ねた「種民」（徳ある者）のみが神明の護佑を受け、洪水の来臨時に昆仑の仙山へ導かれることができるからです。ここで提及される「三官」（天官・地官・水官）は道教において人間界の功過評判を掌管する神霊であり、彼らは繁雑な文書で衆生の行為を記録するのです。 伏聞天尊造大慈之化垂憐蒼生開九天之奥以濟兆民明科有禁戒非賤臣所可參聞然大數有期甲申垂終運度促急大法宜行 玉淸經脩行四法以慈爲先玉淸隱書師跡有九以大慈爲 第一吾有三寶一曰慈則知慈者非獨聖人有之眾人皆有 之惟聖人先得我心之正擴而充之所以周遍咸無一物不 頼其澤今甲申垂終正大法宜行之日若捨其慈且廣又安 得人人而濟之明科有禁戒者言明眞之科限期有六第一 四萬劫一傳第二四萬年第三四千嵗第四四百齡第五四 十載第六正四周周劫限竟得傳一人運促時急大慈廣救 遇賢便傳不拘定數也使有心者得於考算之中聞於法音開示於視聽勸化於未悟者也緣兹上陳懼觸天顏願見哀愍賜所未聞 前輩曾説有心得道不若無心而得道此兩句多端解説終 不明白愚之所見安有無心而得道耶若謂無心何異木石 學道之人但辦受道之心得焉失焉付之自爾所謂無心者 無此心也纔有得失繫於其心則心不專心苟不專雖百工 居肆難期其成其於道也不亦遠乎今經旨謂有心之人近 於修善未覩法門難以造入雖有耳目聞見皆非眞實行之 **解釈** 天尊は大いなる慈悲心もって衆生を教化し導かれ、九天の玄妙なる道理を示して万民を救済されるとのことです。道教の戒律は厳格であり、これらの奥妙な法門は本来、私のような卑微な者が悟ることのできぬものです。しかし今は甲申年という劫運の転換期にあり、劫難が終わろうとしています。まさにこうした危急の時局にこそ、大法を広く伝える時期ではないでしょうか。 玉清経に記載される四種の修行方法は、すべて「慈」を第一の要義としています。また玉清隠書に記された九種の師承法門も、大慈悲を筆頭としています。天尊がかつて「我に三宝あり、第一は慈なり」とおっしゃったように、慈悲の心は聖人に独占されるものではなく、万人が本来具備しているのです。ただ聖人は先んじて本心を悟り、それをさらに拡充展開させたからこそ、万物に普く恩恵をもたらすことができるのです。 今、劫運が終わろうとしているこの時こそ、正法を伝える時機です。慈悲の心を捨て去っては、どうして衆生を普く救済することができるでしょうか。「明科有禁戒」とは、経法の伝授に六つの時間的段階制限があることを言います。最も長い場合は四万劫を待たねばならず、最も短くても四甲子周期を経る必要があります。しかし今、時運は極めて急迫しており、賢能の人に遇えば時間の制限に拘泥することなく伝授することができるはずです。 この方法の目的は、道に帰心する者が寿命尽きる時に正法を聞き、耳で聞き眼で見ることによって悟りを開き、さらに迷いにある者を導くことができるようにすることです。このような見解を奏上するのは僭越かもしれませんが、天尊の尊厳を冒す危惧もありますが、なお慈悲の心もて教えを賜らんことを懇願いたします。 先賢は「有心得道は無心得道に如かず」とおっしゃいました。この言葉には様々な解釈がありますが、いつも我々を困惑させます。私の見方では、もし真に無心であるなら、草木や顽石と何ら異なるところがあるでしょうか。修道する者は求道の心を保ちながら、得失については自然に任すべきです。ここで言う「無心」とは、得失に執着する心がないことを意味しています。もし得失にこだわり、心念が一点に集中しなければ、工房で作業しながら心ここにあらずの職人と同じであり、どうして道業を成就させることができるでしょうか。 経文の本義は次のようなことを述べています。善に向かう心ある者は修行に近づいてはいますが、正しき法門の径路を得ていなければ、たとえ耳で聞き眼で見たとしても、それは真実ではありません。正確な方法に従って修行してこそ、初めて門に入ることができるのです。 而不著習以而不察若非開示於視聽勸化今悟入則終身 由之不知者眾矣所以飛天神王不懼觸天之罪期於考算 之間俾有心者得免洪災之運則其用心不亦廣矣於是天尊撫几高抗凝神遐想仰誦洞章嘯詠琳琅良久忽然歎曰上範虛漢理微太幽道達重玄氣冠神霄至極難言妙亦難超 飛天神王懇請生神玉章天尊未許之前先乃嘆息言道法 高妙不可卒焉而得於是撫几高抗撫几則有接下之容高 抗乃疑獨不可致窮之狀凝神遐想仰誦洞章嘯詠琳琅此 一節全賴上淸變化七十四方經長生司命君請問七十四 方經先目陳曰觸事未闕運有良由遭遇天尊乃一生之幸 莫知所陳願垂衷愍賜以成眞於是元始天尊撫几高抗嘯 詠太空良久而有接下之容中間詞旨稍異理則大同凝神 則疵癘不作遐想則遊心初德之和洞章乃大洞之章嘯詠 琳琅言其聲之震激而請之良久嘆曰上範虛漠理微太幽 道達重玄氣冠神霄蓋指生神經也然生神之章乃三洞飛 玄之氣結成靈文其模範虛曠義理幽遠其道實冠於重玄 其氣肇 **解釈** 元始天尊は道教の最高神で、この段落は《生神玉章》という経典の伝授の場面を描いています。飛天神王という天界の護法神が、天の法を犯す危険を冒してまで、天尊にこの経典を伝授してくださるよう懇願しています。この経典こそが、すべての生きとしいけるものを劫難から救い出す力を持つものなのです。 天尊は長く沈思黙考されました。道（タオ）の奥深さを感嘆して語られます。至高の真理は虚空のようにつかみようもなく、大道の深さは言葉では言い尽くせず、最高天界である神霄の気（き）に至っては、人知では到達しがたいものなのです。天尊は衣襟を整え、心を澄まして凝神し、上清派の重要な経典である《大洞真経》を吟誦されました。その声は美玉が相打つように清らかで澄んでいました。 長生司命君という寿命をつかさどる神仙が、すべての生きとしいけるものが今、劫難に直面していること、ただ天尊による《生神玉章》の伝授によってのみ救われることができると、代わって請い上げました。この経典は並々ならぬものです。三洞飛玄の気が凝結して成った、神力を備える文字なのであり、その義理は道の深奥たる重玄の境地を貫き、気韻は直接に神霄天に通じているのです。 天尊は最終的に、この誠心からの願いに心を動かされ、すべての生きとしいけるものを救済する慈悲の相をあらわにされました。衣襟を整えて端坐される庄厳な姿勢、そして琳琅たる音色で経を誦する光景を通じて、この段落は道教の最高経典の神聖性と、その伝授儀式の厳粛さを描き出しています。経文は特に強調しています。天尊の開示がなければ、世の人々はこうした深奥なる道理を永遠に悟ることはできないのだと。 自於神霄雖因劫運垂終當宣下世開示於視聽勸 化於未悟然此經旨至極至妙非小仙下格之士得之故曰 至極難言妙亦難超此兩句歎前文也神霄乃九天之一天 也此見近世神霄儀與賓仙傳九霄不同識者當自知之子旣司帝位受任神王飛天翼於瓊闕四宰輔於明輪遐盼極覽領綜無窮雍和萬化撫料蒼生 子旣司帝位此元始天尊指神王而言也前段經文神王自 云賤臣幸會仰侍靈軒今云司帝位無乃進之躐等乎自太 平下教之後事務繁於三代之前所以稱爲後聖帝君非一 事也大厦非一木之支天下非一人之治而况三界生死事 務之冗乎蓋飛天神王其位則神王其職則帝也故經云總 御生死領括天仙賞監七覺遠覽遐方以此而觀以其不測 稱爲神王總御生死稱之爲帝神之與帝其實一也飛天翼 於瓊闕四宰輔於明輪言飛天神王常遊行三界統領鬼神 舉功遷善推其德業實與後聖齊同所以翼讃於瓊闕又按 三十九章注訣云瓊闕在太微之館乃天帝玉字也諸天日 月爲眞精諸洞日月爲伏根人間日月爲明輪食明輪者爲 仙人今神王不獨功齊後聖又輔成於學仙之士故云四宰 輔於明輪至於雍和萬化撫料蒼生遐盼極覽則知飛天神 王領綜事務又非一端也 **解釈** 神霄の最高天界から降臨した神王が、劫運の終わりの時代に人間界へ降り、この至高にして玄妙なる経典を世人に示されるというのが、この経文の主要な内容です。経文は繰り返しこの経典の深奥さを強調しており、一般的な修行者が容易に理解できるものではないことを明かしています。 この飛行能力を持ち三界を自由に往来する神王は、自らを「賤臣」と謙虚に称していますが、実際には帝君の職務を担当する極めて高い位にあります。天帝の統治を補佐し、天帝の宮殿である琼阙での政務を助けながら、同時に人間界の修行者たちの指導にも当たるという、極めて責任重大な立場にあるのです。生死輪廻の統管、仙人たちの修行に対する監察、諸世界への巡視といった職務は、いずれも神聖かつ重大な責任です。 興味深いことに、神王の職務は天界の事務に限りません。人間界の修行者たちを援助することもまた、重要な役割となっています。経文に登場する「明輪」は人間界における修行の道を象徴するものとして描かれており、神王はこうした修行者たちを助けることで、天地の調和を保ち、すべての生命を育てているのです。このように、神王の責務の範囲は極めて広大であり、天界の事務処理と人間界の修行者への導き という両面にわたっているのです。 今大運啓期三五告辰百六應機陽九激揚洪泉鼓波萬災厲天四官選舉以充種民三代昏亂善惡宜分子當勞心兆庶疲於三官興廢之際事須開能今以相委其勉之焉 前云大運將期數終甲申今曰大運啓期三五告晨大運啓 期或者指堯時乃甲申垂終之際有洪水之患也三五告辰 或云卽三皇五帝也此乃相傳之言經所不載又紫文上經 云承唐之年積數有四十六丁亥之末前後中間之際午獸 之二十國祚再竭東西稱霸以扶主有縱橫九一之名又且 陽鏡圓眸之子及建號興泰光延或有昌元之後有甲申之 嵗其言近於庾辭難可覈實或又以三五爲陰陽運炁之交 終無一定之議若以鳳臺曲素上經言之云大劫有終終運 交二像傾龍門斷天河涸三五反相征以爲陰陽之説則似 近之矣百六卽洪災之運也所謂百六應機陽九激揚洪泉 鼓波萬災厲天旣云百六爲洪災下云洪泉鼓波中間又云 陽九激揚何也太眞王夫人云陽九者大旱海涌而陸焦百 六海竭而陵間自塡旣爲洪災蓋必先聚水於九河之口會 以時日然後洋溢故使海竭焉則陽九海涌又可見也或云 海竭必用陽炁以激之故云陽九激揚四官者男則童初蕭 閑女則易遷含眞此四官係桐柏山華陽所管子當勞心兆 **解釈** 天地が大劫を迎える時、まず関鍵となる時点に到達することになります。これを「大運啓期」と呼び、天地の運行が重要な転換点を迎えることを意味しています。この時期には「百六応機」という百年と六年ごとの大洪水と、「陽九激揚」という九年周期の大旱が交互に襲来するとされています。 これらの天災が到来すると、洪水は天地を覆い尽くし、あらゆる災厄が同時に発生します。この危機的状況で、天庭は「四官」と呼ばれる仙官の職位から有徳者を選び出し、彼らを「種民」として人類文明の継承者に任命するのです。三代以降、世は混濁し善悪の区別がつかなくなっているため、こうした優れた人物を選抜して秩序を立て直す必要があるのです。 劫運の到来時期については様々な説があります。甲申年説もあれば、唐尧の時代から四十六年後の丁亥年末という説もあり、「午獣二十国」といった謎めいた予言も存在しますが、これらは検証しがたいものばかりです。より信頼できるのは『鳳台曲素上経』の記述で、大劫の終焉時には天地二象が逆転し、龍門が断裂し、天河が枯涸し、陰陽二気が相互に交戦すると述べられています。 陽九と百六の現象について、王夫人という女性仙人は次のように説明しています。陽九は大旱により海水が陸地へ押し寄せる現象で、百六は海水が干涸して山嶺が崩壊し海を埋める現象だというのです。洪水が来る前は九河の河口に水が集中し、定められた時期に初めて氾濫するとされており、海水の干涸には陽気の発動が必要であるため、これを「陽九激揚」と名付けたのです。 四官とは桐柏山華陽洞天を管理する仙官体系に属するもので、男性の修道者が成仙すれば童初や萧闲の職を担当し、女性は易遷や含真の職に就くとされています。彼らはその職責において億万の衆生を救済するため、心身を労するものなのです。 庶疲於三官正如墉城仙傳云三天煌於省察司陰疲於謹 按矣興廢則是大運啓期甲申垂終也正當俲力使善惡平 分今以有委其勉之焉寶書妙重九天靈音施於上聖非鬼神所聞明眞有格四萬劫一傳今冒禁相付子袐之矣愼勿輕傳 九天生神昔元始高上玉帝稟承自然之章學者得其篇目 立登眞皇元妙深重如九天之高卽妙而難超之義也神章 乃飛玄之炁三會成音故云靈音明眞之格已見前解元始 天尊授之於飛天神王豈師弟子不得其人耶尚云冒禁相 付受授之間可不謹與登命九天司馬侍仙玉郎開紫陽玉笈雲錦之囊出九天生神玉章四輔列位五老監眞太一命辰玉帝唱盟一依俯仰明眞具典南向長跪以付飛天無極神王法事旣畢諸天復位 司馬之名見於經中屢矣又云侍仙玉郎必典經之官也隱 訣云玉淸上淸太極太淸九宮並有官僚公卿大夫侯伯此 必玉淸宮官僚也紫陽玉笈雲錦之囊又有鬱林之笈雲錦 之囊紫陽乃藏經之所雲錦 **解釈** 本経文は『九天生神玉章』という貴重な道教経典の伝承と重要性について述べています。 世間における善悪は大運の終わりである甲申年（道教において重要な時間の節点）に清算されることが説かれており、修行者に対して積極的に善行を行うよう勧励しています。この宝書は九天の玄妙な音声を蕴蓄しており、上聖のためだけに授けられた最高の経典であり、鬼神さえも聞き知ることができません。経文では、この経典は四万劫という極めて長い時間を経て初めて一度伝授されるものであるが、今回は特例として授与するため、受者は細心の注意を払って保管し、軽々しく他者に伝えてはならないと警告しています。 『九天生神章』は道教最高神である元始天尊と高上玉帝に源を発し、自然の道（タオ）に従って成立しています。修行者がその真伝を得ることができれば、直ちに真皇果位という最高の修行境界を証得することができます。経文では「九天の高さ」という表現でその玄妙深奥さを形容し、到達し難いことを示しています。その中の「神章」は飛玄の気（先天元気）が三度交会することで形成される玄妙な音声であるため、「霊音」と称されています。 経中では伝授儀式の厳粛な場景が描かれています。九天司馬と侍仙玉郎が紫阳玉笈の雲錦囊袋を開き、『九天生神玉章』を取り出します。現場には四位の輔神と五位の上古仙真が監督として立ち会い、太一神が時辰を決定し、玉帝自らが盟約を立てます。儀式全体は厳格な礼拝規範に従って進められ、最後に南向きで長く跪いて経典を飛天神王に交付します。儀式完了後、諸天の神明は各々その位に帰ります。 註釈では、これらの天界の職位が経典内に繰り返し現れることを補足しています。隠秘の仙訣の記載によれば、玉清境、上清境、太極境、太清境および九宮仙境のいずれもが完全な官僚体系を備えており、公卿、大夫、侯伯などの職位が存在します。ここに述べられているものは玉清宮の仙官体系に属するものと考えられます。紫阳は経典を専門に保蔵する場所であり、雲錦囊は経書を盛装するための貴重な容器です。 乃盛經之囊也昔太微大帝授 太極四宮眞人神光玄變經一轉以雲錦之囊中黃太一上 帝授與南極長生司命君九赤斑符一十二卷亦封以雲錦 之囊四輔列位五老監眞太一命辰玉帝唱盟蓋列位則定 其上下監眞則總其人數命辰則擇以日辰唱盟則執誓三 界五帝内眞經云非盟而不告授受不關而失眞彼此死生之責宜依文而奉焉若以一身論之四輔卽兩手足之神也 五老一白元二無英三桃君四司命五太一爲五老也太一 卽胞胎之神玉帝卽泥丸中神也黃庭經云天中之嶽精謹 修靈宅旣淸玉帝遊是矣若以元始天尊所臨之地則左輔 右弼前疑後丞爲四輔也以玉淸昊極元老虛皇靈光始老 玄華寶天眞老露眇太靈祖老娑鬱洪京仙老爲五老太一 卽中黃太一玉帝則高上玉帝一依俯仰乃傳經之威儀也 三元宮中俯仰之格總二千四百條自龍漢之後淪於混沌 其文改移不全至赤明元年上聖校集止有二百四十條南 向長跪乃三元品戒中法也南爲左官生方也傳道於弟子 向生之說也西城眞人云學道者不可倉卒期求仙者不可 卒爾至觀生神經受授之間有許多節次則知黃帝周行一 紀厯八十餘師受三千餘説未見玄門誠有以也 **解釈** この経文は、道教における経典伝授の儀軌と神霊体系について述べています。太微大帝は《神光玄変経》を云錦の袋に入れて太極四宮の真人に授け、中黄太一上帝は同じく云錦の袋で《九赤斑符》十二巻を南極長生司命君に伝えました。経典の伝授時には四方の輔神が列座し、五老（上位の五柱の神霊）が監督を務め、太一神が吉日を選定し、玉帝が盟誓の儀式を主催します。この経文は強調していますが、こうした神聖な盟誓を経ない伝授は失真をもたらし、双方とも重大な結果を負わねばならないということです。 人体修炼の観点から見ると、四辅神は両手両足の神霊に対応し、五老は白元、無英、桃君、司命、太一の五柱の神霊です。このうち太一神は胞胎の発育を主管し、玉帝は脳中の神霊に対応します。《黄庭経》は、霊性の住所（身体を指す）を慎重に修錬し、玉帝（脳の神霊）が安住できるようにすることの重要性を説いています。 宇宙的な層面では、元始天尊の在処には左右前後の四位の輔神が存在し、五老は玉清境界の五柱の元老級神霊（昊極元老、虚皇霊光始老など）です。太一は中黄太一神を指し、玉帝は高上玉帝です。経典伝授の際には特定の礼儀作法に従う必要があります。 伝授儀軌について言えば、三元宮には元々二千四百条の礼儀規範がありましたが、天地の劫難を経て二百四十条のみが残りました。伝授時は南に向かって長跪する必要があります。南方は生機を象徴するからです。西城真人は求道者に対して急速な成功を求めてはならないと告戒しており、黄帝のような大徳でさえ十二年の歳月を費やし、八十余人の師を訪ね、三千余条の教諭を聞いてようやく得道したのだと述べています。このことから修道の道は段階的な進歩が必要であることが明らかです。 天尊重告飛天神王此九天之章乃三洞飛玄之氣三會成音結成眞文混合百神隱韻内名故太一試觀攝生十方領會洞虛啓誓丹靑 天尊重告飛天神王此九天之章乃三洞飛玄之氣三會成 音結成眞文混合百神隱韻内名指此經之尊袐也已具前 解所以尊秘者故常委太一之神試觀於人間其試若過又 須啓誓方行傳受試觀之事謹按要妙立成訣云昔受神經 人有試吾者無故以杖槌吾手而血出吾猶傾心向之情不 它念是試之過也經法有試投之約未受之前無故舉火燒 其衣衣盡而不言雖爾奸醜之氣不形於外非惡之言不發 於口方爲過也經本多作戒字其理不明金玄羽章經載傳 授之法皆五老授圖太一試觀故能攝生方領會洞天又玉淸隱書云帝君領括眾天試觀十方則知試字誤爲戒字審 矣金玄羽章乃云攝生十方領會洞虛何耶蓋六洞之中以 洞虛爲西然元始天尊令太一攝生十方攝生氣又兼死籍 而言故云領會洞虛如飛天神王總御生死是也啓誓丹靑 歃血爲丹繒帛爲靑皆以執信效誠也如太極靑精乾石飢 飯上仙靈方太極眞人昔受之於太素三元君尚云啓誓金靑况生神玉章乃元始禁書乎 **解釈** 《九天生神玉章経》の来歴と伝授の規則について述べた段落である。天尊は飛天神王に対し、この経典は「三洞飛玄の気」（道教における最高次元の気）が凝聚して成立したもので、天地の奥秘を内包しており、多くの神霊の力が融合され、経文の中には神仙の真の名が隠されていると説く。 この経書の伝授には厳格な規則が存在する。まず太一神（生死を司る神霊）が求経者の適格性を審査する必要がある。その試験方法は極めて特異で、例えば何の理由もなく棍で叩いて出血させたり、突然衣服に火をつけたりするが、受験者は怨みを持たず、顔色を変えずにこれに耐えねばならない。古代の修行者のように、試験官から無故に打たれて流血しても、なお虔誠の心を保つことが要求されるのである。 経文に言及される「啓誓丹青」とは、歃血（血で唇に塗る）と絹布を用いて誓う儀式であり、誠心を表すものである。太極真人が太素三元君より《青精乾石飢飯上仙霊方》を授けられた際も、同じく金青啓誓の儀式を行う必要があった。況してや本《生神玉章》は元始天尊（道教の創世神）が親ら定めた禁書であり、その伝授には更に厳格な審査が要求されるのである。 飛天神王が生死を掌管し得るのは、彼がこれらの試験に合格し、「洞虚」（西方に相応する天界）の奥秘を悟得したが故である。経文の中には本来「試」字であるべき字が誤写により「戒」字となっている箇所があり、それはこうした試験制度を述べたものなのである。 自無億劫因緣宿名帝圖不得參見得盼篇目九祖同仙當採擇其人應爲仙者七百年中淸齋千日齎金繒誓心依盟以傳愼之則享祚漏之則禍臻享祚則福延九祖德重山海招禍則考流億劫痛於毒湯風刀相刑可不愼之焉 因緣之報如種植之功耕而卥莽其報亦鹵莽種而滅裂其 報亦滅裂億劫因緣非一日之積也故修行之士非一生便 成如許眞君上升之時帝詔云子自多劫之前勤修至道萬 法千門罔不師厯然則名載帝圖者豈不有然哉得盼篇目 九祖同仙修行之人須有宿緣方可得盼其篇目如五帝内 眞經云得道之人自無仙骨玉名刻書來生不得盼其篇目 有得其文便爲五嶽之宗師此云得盼篇目九祖同仙與彼 何異但大洞之法先解冥結故稱九祖與五帝内眞經稍異 矣又有大洞經玉訣云解七祖百結隨風離根配合遷基達 變入玄修行之功孰大於此由是言之大洞眞經與生神章 豈不殊途而同歸然學道之士功未及身必先鬼錄盡除如 有傳受當擇其人有仙骨者方可付焉七百年中淸齋千日 此言傳經之限也如元始天王授南極長生司命君七十四 方經云子更齋七百年當授子三經元始丈人授洪崖 **解釈** 本経文は、得道の修行とは深い因縁の積み重ねによってのみ成し遂げられるもので、一朝一夕には達成できないことを教えています。多世にわたる修行の因縁がなければ、名前は天界の仙籍に記録されず、これらの貴重な経文を見ることもできません。しかし修行者がこうした経文を授かることができれば、その者が仙となるだけでなく、九代までの祖先すべてが共に超脱できるのです。 このような高深な道法の伝授には、極めて厳格な慎重さが要求されます。ふさわしい伝人となるには、仙骨という先天的な修道の資質を具えていなければならず、さらに七百年の歳月の中で千日間の斎戒を経て、金の帛などの信物を携えて誓いを立ててはじめて伝授が許されるのです。このように謹慎に対処すれば九代の祖先に福が及びますが、もし天機を漏らすようなことがあれば、災禍を招き、億万劫にわたる地獄の苦しみを経験することになります。 経文は耕作に例えることで、修行とは種を蒔くようなものであり、投じた努力に応じた報いが必ず得られることを示しています。多世にわたる修行の因縁は一日にして積まれるものではなく、道教の四大天師の一人である許逊真君もまた、多くの劫を経ての修行を通じてようやく飛昇を遂げたのです。 経文はまた、異なる経典の修行方法も比較しています。『五帝内真経』は個人の仙骨資質を重視し、『大洞真経』は祖先の業障を解く冥結の除去に力点を置いています。方法こそ異なれども、最終的な目的は一致しているのです。これらの経文を伝授する前には、受け取る者が真に仙の縁を有していることを確認し、厳格な斎戒年限の規定に従わねばなりません。これはまさに元始天王が南極大帝に経文を伝授する際に、七百年の斎戒を求めたのと同じ理由なのです。 先生 内眞經文以九千年一開則知七九者取陽數也齎金繒誓 心依盟以傳按三元品戒云施財以對心推心以對財其功 等爾古人求心末世求財古人非心不傳末世非財不度金 繒誓心者金取其堅剛繒以代割髮本經首尾丁甯戒約初 云竊之者風刀萬劫魂死無生次云閑心奉行愼勿輕泄風 刀考身此云愼之則享祚漏之則禍臻以至風刀相刑可不 愼 **解釈** この経典は道教の伝承における厳格な規律を述べたものです。経文に記されているところによれば、この『内真経文』は九千年ごとにのみ開かれるもので（「九」は陽数のうち最大の数字です）、伝授の際には金製の器具と絹布を信物として用意し、誓いを立てることが必要とされています。 伝授の規律について、『三元品戒』では次のように記載されています。古人が道法を伝授する際には求道者の誠心を厳格に審査しましたが、末法の時代（道徳が衰微した時代）の人々は金銭ばかりを重視するようになったというのです。古人は求道者の心が誠でないと判断すれば絶対に伝授しませんでしたが、末法の時代の人々は金銭がなければ伝授しません。ここで金製の器具は変わらない心志を象徴し（金は堅固さと剛強さを表します）、絹布は古代における断髪盟誓の儀式に代わるものとされています。 経文は最初から最後まで保密の重要性を何度も強調しています。冒頭では道法を密かに学ぶ者は「風刀」の刑罰（厳しい懲罰を意味します）を受けて魂魄が消滅すると述べられています。中盤では修行者は専心して奉行し、決して軽々しく泄露してはならないと説かれており、最後には再び慎重に戒律を守れば福報を得られるが、泄露すれば災禍を招き、さらには「風刀」の酷刑を被ることになると警告されています。こうした戒律は極めて慎重に対待されなければならないことは明白です。 之焉也 ## 巻3 洞玄靈寶自然九天生神玉章經解卷下 綿州冲虛觀道士王希巢隱賢解鬱單無量天生神章第一 本章九天與胎經中記九天不同自鬱單無量天至第七號 波黎答惒天第八號梵摩迦夷天第九梵寶天以本章九天 加上三天爲十二天帝爲受氣之祖正月生受洞元化應聲 天之氣二月受波羅尼密不驕樂天之氣三月受寂然兜術 天之氣四月受梵監須延天之氣五月受上上禪善無量夀 天之氣六月受鬱單無量天之氣七月受靈化梵輔天之氣 八月受高虛淸明天之氣九月受無想無結無愛天之氣十 月受波黎答惒天之氣十一月受梵摩迦夷天之氣十二月 受梵寶天之氣又參之以神變經九天與上九天之號全不 相類若論人之受氣必本於九天如受生一月受鬱單無量 天之氣此爲定說若以十二月推之想别有議論今更不取帝眞胞命元元一黃演之氣 太虚聚而有炁炁聚則爲精炁聚精結包之於土兆生之理 啟矣經云男女媾精包胎始榮陰包於陽則爲男陽包於陰 則爲女乘其宿命然後生人故云包命元始九章各有帝眞 命元四字帝眞乃黃庭元王在命門之下主生育之氣故本 章云帝眞始明精是也以其宰制不形謂之帝以其太一不 **解釈** 本段は『洞玄霊宝自然九天生神玉章経』の下巻部分で、綿州冲虚観の道士・王希巣（道号は隱賢）による注釈です。主に人体の受胎と九天の気との関係について論述しています。 九天は異なる階層に分かれており、鬱単無量天から梵宝天まで九重の天があり、さらに三天を加えて全十二天帝となります。これらの天界は人体が気を受ける根源です。毎月異なる天界の気に対応しており、正月は洞元化応声天の気を受け、二月は波羅尼密不驕楽天の気を受け、以下十二月は梵宝天の気を受けるという順序になっています。 人体の受胎過程について経文では次のように説明しています。太虚（宇宙の本源）が凝聚して気を形成し、気が集まると精となります。精と気が土（母体を指す）に結合することで、生命の孕育が始まります。陰が陽を包めば男児が生まれ、陽が陰を包めば女児が生まれるのです。このプロセスは「帝真」（黄庭元王を指し、命門の下に位置して生育を主宰する神霊）が支配し、これを「包命元」と称しています。 経文ではさらに『神変経』に記載された九天の名称が本文と異なることに触れています。著者は人体が気を受けることが九天に本源することは確実であると考えますが、十二月を九天の気に配当する説については慎重な態度を保っています。 注記として、黄庭元王は道教の内炼術語で人体内部で生命の根本を掌管する神霊を指し、命門は中医学の概念で両腎の間の重要部位を意味します。 耦謂之眞九天列正皆後帝眞之命故九章必有帝眞二字 則一定而不易賦之於天如金之在治如泥之在埏成器之 後方則不可爲圓曲則不可爲直鳬之脛短鶴之脛長纎毫 不可損益也元者氣之始生之祖其功深其巧妙萬物無不 始之大哉乾元萬物資始至哉坤元萬物資生當其元氣初 包狀如垂囊附脾作種脾爲眞土物所慿生中黃太一爲人 巳命故云元一黃演之炁演者如元綱流演之演凡有生者 豈外此耶混合空洞氣飛爽浮幽寥延康無期劫眇眇離本條苦魂沉九夜乗晨希陽翹 男女媾精包胎始榮有形者生於無形無形者空洞之氣是 也天一生水與土同包於己己乃正陽正陽自已懷壬男左 旋十月而生於寅女右旋十月而生於申申爲三陰寅爲三 陽當其三陰三陽未分之時包之於己乃混合之時也水土 演而成用故爲黃演寔太淸眞土也氣之未包散漫於無何 有之郷人未受生其魂爽浮游於幽寥之地幽取其冥昧寥 取其遥遠老君勸身經云法輪動幽寥勤行逕徃陟捨生之 人往往自延康之劫至于今日經幾多時節如無目之人背 冥山而南行日近日踈無復生源所謂離本條也未免隨逐 苦魂況於九夜不覩光明坐而待旦爭欲翹望太陽之神光 **解釈** この経文は宇宙の生成と生命の起源の奥義について述べています。九天（道教における九重の天界）の秩序はすべて最高至上の「帝真」によって定められたものであり、九章の経文の中に必ず「帝真」の文字が現れるのは、変わることのない永遠の真理だからです。 金属が炉の中で鍛えられ、陶土が轆轤の上で形作られるように、万物は一度形を成すと、その本質を変えることは難しいのです。円いものが方になることはできず、曲がったものが真っすぐになることもできません。野鴨の脚が短く、鶴の脚が長いように、これらはすべて自然の理法であり、増減させることはできないのです。「元」とは元気（げんき）の初始状態であり、万物の始祖として、その造化の力は測り知れません。『易経』に言うように、至高の乾元（陽性の能量）が万物の開始であり、至善の坤元（陰性の能量）が万物の成長をもたらすのです。 元気が最初に凝聚して形を成すとき、その形状は脾臓の位置に付着した垂れ下がった嚢のようなものです。脾は五行では土に属し、「真土」と呼ばれ、生命の依拠する根本なのです。「中黄太一」（人体中央の元神）とは人間の本命が存在する場所です。いわゆる「元一黄演の気」とは、天の綱領が運転するように永遠に流動するもので、すべての生命はこの原理から逃れることができないのです。 形体を得られなかった魂魄は、幽暗で遥か遠い「延康」の境界（道教において超度されない亡魂が滞留する場所）に彷徨い続けます。これらの游魂は無数の劫難を経験し、果てしない暗夜に沈没し、朝光に乗って超昇することを渇望しています。ちょうど盲人が背中に暗黒の山を背負いながら南へ歩むように、見かけ上は光明に近づいているようでも、実は遠ざかる一方であり、永遠に生命の源泉を見出すことができないのです。 経文は特に指摘しています。男女の交合による受孕の時、有形の生命は実は無形の気に源を発しているのです。この無形の気こそが「空洞の気」（宇宙本源の能量）なのです。天一が生じさせた水（北方玄武の水）と中央の戊己の土が共に生命を孕みます。男性の胎児は左へ十ヶ月回転して寅の時刻（明け方の三時から五時、陽気が初まる時）に生まれ、女性は右へ十ヶ月回転して申の時刻（午後三時から五時、陰気が漸く盛んになる時）に生まれるのです。陰陽がまだ分かれていない時、生命は混沌と融合の状態にあり、水と土が交融して「黄演」の気を形成し、これが太清の境界における真土なのです。 老君は『劫身経』の中で戒めています。法輪は幽暗の境界を転動させることができ、精進して修道してこそ輪回から超脱できるのです。修行を放棄した者たちは、延康の劫（極めて長大な時間経過）から現在に至るまでなお暗黒の中を彷徨い、光明を見ることのない長き夜のようであり、ただ太陽神光の救済を苦しみながら待ち望むのみなのです。 此六句言人不得受生沉迷轉徒又無見聞覺知須經百千 劫之多其形化其心與之然蓋昩者不知也大有通玄戸鬱單降神霄黃雲凝靈府陰陽氣象交胞元結長命惡根應化消 大有在玉京之北屬土北乃水位則知水土乃生成之本也 在人言之爲泥丸居上屬陽包在下爲玄戸乃始生胞腸之 通路也按紫文上經乃玄門也此乃誦經一過包原宣通故 也鬱單之界本月之上館故陽精經云囘陽精於浮黎採黃 炁於鬱單令鬱單之炁降自隂陽隂陽之炁本乎日月晨霄 卽日月之域也黃雲卽黃炁也靈府乃胃管乾坤交姤於亥 一陽姑生於西北壬爲陽水合丁之陰火使見陰陽象之交 也方其壬之兆懷命門便是故日包元結長命也旣日長命 自此有生六漸安得惡根爲之累邪大洞組曰胞囊玉淸胎 結開明七祖返胎我命長生是也此六句方始得生必資於 炁胞旣結瓜生之漸矣挑康合精延二帝秀玊標灌漑胞命門精練神不雕 桃康乃命門之神字合精延守人臍下又云爲大洞之尊神 迴風混合岳盛帝一之尊或云桃康卽太一之神也二帝指 靈帝尊帝隱書云靈帝無太一則玄虚不迴炁尊帝無太一 則三一不居故太一之神併五神以爲用合於二帝秀玊標 **解釈** この経文は、生命の真理を得られない人間は輪廻転生の中で方向を失い、数え切れないほどの劫難を経験することについて述べています。人の形体と心智はそれに伴って変化し、愚昧な者はこのことに気づくことがありません。 「大有」は天界の玉京（道教最高の仙境）の北方の区域であり、土行に属しています。北方は水位に属し、水と土が結合することが万物生長の根本です。人体に対応させると、泥丸宮（上丹田）は上に位置して陽に属し、玄戸（下丹田）は下に位置する生命を孕育する通路です。経文を誦読することでこれらの関窍を疏通することができます。郁単界は月が所在する仙宮であり、陽気がここに集合して黄色の雲気（黄炁）を形成します。これらのエネルギーは陰陽の交合を通じて人体に進入します。胃部は霊気を貯蔵する府庫であり、陰陽の気は亥時（夜間の9時から11時）に交汇し、初生の陽気は西北の方角から昇ります。 壬水（陽水）と丁火（陰火）が相合することは、陰陽の融合を象徴しています。命門は腎陽が所在する場所であり、生命の元気を孕育して「包元」（胎児のようなもの）を形成し、生命が延続することを可能にします。この時点で六種の生命エネルギーが徐々に安定し、悪業の根源は負担となることがなくなります。経文に述べられているように、修炼を通じて七代の祖先に生機を取り戻させることができ、自身もまた長生きを得ることができます。 桃康は命門の守護神であり、合精延は臍下に駐守する神霊で、両者ともに重要な守護神です。また別の説では桃康は太一神（至高の神）そのものであるとされています。「二帝」は霊帝と尊帝を指し、経書では太一神がなければ天地の元気は循環することができず、太一神がなければ三丹田（上中下の三つの丹田）の精気は安定することができないと述べられています。したがって太一神は五方の神霊の力を統合し、この二人の帝君と共に作用を発揮するのです。 言潔白也洞經云森瓊林之柯於命門意同而學異也包根 初具卽生命門故命門又謂之包根此一身生生之理從此 發源十二時中太一之神運一生炁灌漑精煉不令彫枯黃 庭云漑養靈根不復枯閉塞命門寶玉都是也九天命靈章生神神自超元君遏死戸司馬誦洞謠一唱萬眞和九遍諸天朝稽首恭劫年慶此榮舊苗 此八句古義指爲飛天神王讃也但不知果否緣經文不載 未可爲定若是飛天神王之讃卽當别作一章如後載太極 眞人誦二首是也旣是飛天神王之讚則音律不應如出一 手文理貫穿疑非二章爲一章也識者當自得之自精練不 彫之後卽有生生之理於是九天卽下命靈章將以混合百 神故云九天命靈章生神神自超神旣生卽非胞胎所生之 神乃自然之章我能修生則與神冥合不能修生彼我各異 所謂神者陰陽不測是也豈隨人之生死耶神自超者則生 死不能拘也一身之中有三十九處生門三十九處死戸人旣待生恐死戸復開故命元君遏之不使死戸開故炁侵也 黃庭曰須得正眞乃顧眄至忌死炁諸穢賤是也司命卽長 生司馬也經云九天誦之以生人若人當生必歌謠此章使 之結炁生神也司馬唱之萬眞和之蓋天道貴生聞洞謠者 必來和之及 **解釈** この経文は主に道教修行における生命の本源と神霊超越の理論を述べています。「洁白」とは汚れのない純粋な状態を指しており、経文で言及される「命門」（両腎の間に位置する人体の重要な穴位）は、樹木の根のように生命の源となっています。人体内の「太一之神」（生命を主宰する神霊）は絶えず先天元気（炁）を巡らせ、精気を養って枯渇させません。《黄庭経》が説く「灌溉灵根不复枯」もこれと同じ意味を表しています。 その後の八句は「飛天神王」（道教の護法神）の讃詞とみなされていますが、経文には明確な記載がありません。もし本当に神王の讃詞であれば、別章を立てるべきものです。経文は「九天命灵章」（神聖な修行経文）の修練を通じて、人が普通の生命状態を超越し、神霊と一体となる境地に達することができると強調しています。ここいう「神」とは父母から生まれた普通の神識ではなく、陰陽を超越し、生死の束縛を受けない先天真神なのです。 人体内には三十九の生門と死戸（生命と死亡を象徴する要穴）が存在します。死戸の開通を防ぐには、「元君」（高級な神霊）を請じて死戸を封じ、死気の侵入を避ける必要があります。経文は《黄庭経》を引用して、純正な真気を保ち、死気と汚濁から遠ざかる必要があることを説明しています。「司命」（生命を司る神）は人が誕生する際にこれらの経文を誦唱し、元気を凝集させ真神を生成するのを助けます。「司馬」（司命の可能性）が誦唱する時、数千の真霊が応じるのです。これは天道が生命を重視しており、このような神聖な誦唱を聞くと応答するためなのです。 其九遍炁足神備諸天下臨喜慶難言稽首作 禮實萬載之遇也蓋其魂爽自延康以來嵗月隔絶不得受 生今旣受生如世間稻榖本有生意無緣入土莖苗茁然爲 農者見之豈不喜耶所以稽首恭劫年慶比榮舊苗也故默 希子云學道全眞在此生迷入待凡更求生今生不可無生 理縱得生時何處生誦此詩者可以爲生神鼓吐也上上禪善無量夀天生神章第二帝息胎命元洞冥紫戸之氣無量結紫戸氣尊天中王開度飛玄爽凝化輪空洞故根離昔愛緣本思舊宗幽夜淪遐劫對盡大運通 陽淸而成陰濁以結無量夀天之炁雖本於天而二過響地 本乎陰也故稱結紫戸凡人兩負間高一寸卻入骨三分右 爲紫戸舊䟽云氣尊天中王以無量夀天帝爲天中之王也 然九五皆帝於此獨稱爲王未爲確論又爲炁之尊兩字殊 無義理蓋 **解釈** この経文は「九天生神章」（道教の存神修炼法門）を通じた重生の秘妙について説いています。修炼者が九度の誦念により「気足神備」（真気充足にして元神完備）の境地に到達すると、諸天の神明が降臨します。この喜びは言葉では尽くしがたく、虔誠なる叩頭礼によってのみ表現されるべきものです。 経文は農作物の成長になぞらえて教えを示しています。人間の魂魄は延康劫以来、長く生機から隔絶されてきました。今、修炼によって新生を得ることは、稲もまた本来の生命力を備えながら、土に入る機縁を得なければ永遠に発芽することができないのと同じです。枯れ果てた庄稼が再び芽吹くのを見て、農夫が喜ばないわけがありましょうか。修炼者は庄稼の復甦を目にする喜びをさらに上回る喜悦をもって、神恩に叩頭感謝すべきなのです。 経文は特に強調しています。道を修めて真に成るには、この生を把握することが肝要です。もし俗世に耽溺して来世の修炼を待つなら、この生では超脱を得られず、来世はさらに機会を失うでしょう。この章を誦念することは、体内の生命を司る元神に対して能量を供給する行為なのです。 次に「無量寿天」（道教の三十六天の中の長生天界）における生神章について述べられています。ここで「帝息胎命元」（先天の生命本源）が「洞冥紫戸之気」（一種の神秘的な紫色の先天元気）を通じて顕現することが言及されています。無量寿天の紫気は天界に源を発しながらも、地脈と感応し、その本質が陰に属するため「紫戸を結す」と称されるのです。 経文はさらに具体的な修炼方法を記載しています。人体の両腎の間上方一寸、内側三分の位置に「紫戸」（体内の重要な窍穴）が存在します。古い注釈では「気尊天中王」を無量寿天帝と見なしていますが、著者はこれに異議を唱え、九五の尊位にある者はすべて帝と称せられるのに対し、ここで独り王と称することは不正確であり、また「気之尊」という説法も義理の根拠を欠いていると指摘しています。 一月爲胞二月爲胎胎者形兆胚也猶未感成之 器一身之生理自本自根從茲肇焉故謂之胎命元雖九章 皆有命字與此命字不不然腎與命門合而爲一腎於五藏 所以猶稱爲耦者蓋兼陰陽生死門戸也命門又號氣海言 氣尊者指此也其氣升結於紫戸而不知某氣之来本於命 門此氣乃一身之王也五藏六腑百關百脉金津玉液日月 光華皆本乎腎故黃庭云主諸六腑九液源是也莊子云眞 人之息以踵論者多以脚爲踵若息於踵乃可所謂踵者命 門也其氣息於命門如子在胎不飲不食綿綿長存所謂胎 息也氣本生於腎若息於它處必無是理氣之在腎如國之 有君洞冥紫戸之氣在九天之中譬氣之在腎首之如天中 王也當其在空洞之中輪轉化端周行不殆生者自生化者 自化如有飛爽欲求生也雖是脫去故根離往日之愛故根 則死氣是也人多以愛躭著生死循環無窮若不先去愛著 則見境未忘誤入諸趣苗而爲結者多矣此誦之二過胎結 解根是也旣云離昔愛又云緣本思舊宗蓋人之生死非止 朝夕今思曩日生死皆從愛入故不得其本則道也今若從 **解釈** 本経文は、人体の生命形成と修行における命門の重要性について述べています。 胎児の形成段階では、妊娠第一月に「胞」という胚胎が形成され、第二月に「胎」として成形されます。この時点で生命の基本的な形態が確立されるのです。腎と命門（中医学で両腎の間にある重要部位）は一体をなしており、これを陰陽生死の門戸と称します。命門はまた「気海」とも呼ばれ、人体の元気が集聚する場所です。この元気が頭部の紫戸（頭頂の穴位）へと上昇しますが、その源はすべて命門に由来しているのです。 この元気こそが人体の主宰者であり、五臓六腑、全身の経脈、津液や精華のすべてが腎に根ざしています。『黄庭経』は腎を六腑九液の源泉と説いています。『荘子』に説かれる「真人の息は踵より」という言葉は、足で呼吸するという誤解を招いていますが、実は「踵」は命門を指しており、気息が命門から発せられることを意味します。これはちょうど胎児が母体内で飲食せずとも綿々と生存できるのと同じであり、これを「胎息」と呼ぶのです。元気は本来腎に生ずるものであり、他の場所から来ると考えるのは誤りです。 体内の元気は国家における君主のような存在であり、九天の中を運行し続けて万物を生化します。人が生死の輪廻から脱却したいと望むなら、古い習気への執着を手放さねばなりません。多くの人が貪愛によって生死の循環に陥っており、貪愛をまず手放さなければ、境界に遭遇した際に迷失してしまうのです。経文は誦経を通じて胎結（修行の障碍）を解くことができると述べていますが、真に超脱するには、生死の輪廻がすべて貪愛に源ずることを明白に理解し、根本を見出してこそ道を得ることができるのです。 道受生與本宗并而爲一存形窮生立德明道與日月參光 與天地爲常人皆盡死而我獨存方爲究竟之地切緣昔愛 遂淪於幽夜之間刧期屢易不得託生因受苦一一償報今 對辨方盡適當大運啓期之時元姑五尊開大有之民使有 心者得於考算之中聞於法音豈不幸歟帝眞始明精號曰自元陽嬰兒史伯華結胎守黃房斬根斷死戸熙頤養嬰童 上一赤子中一元旦下一元王此三一神也元王命門神也 名始眼精字元陽一名嬰兒胎一名伯始原此三句皆神名 字也按仙經内注篇云卽下元宮太一神也太素玉籙云太 一者胞胎之精變化之主故能結胎成形於黃庭之中黃房 卽黃庭也人之爲人難生而易死旣得受生其氣微弱陰邪 常勝度人經云北都泉曲府中有萬鬼羣但欲遏人算斷絕 人命門蓋陰鬼常欲人死在冥冥中以求祭祀人才死後魂 遊太空之中求祭祀者實尸鬼矣其鬼乃肖人之形狀語言 非魂也所以鬼道貴終若非主神則不能斬其死根門戸也旣能斷絶之必須頥泰成其生育故云熙頤養嬰童熙云和 也嬰兒下丹田神也黃庭云逸域熙眞養華榮是也禪善導靈炁玄哺飛天芳華景秀玉質精煉自成容務玄育尚生羅列備明堂 **解釈** この経文は道教修行における生命の本源と神霊の護持についての核心思想を述べています。人間の生命は本来「道」（宇宙の根本原理）に源を発しており、先天の元気と合一しています。真の修行者は形体を存想し、生命の本質を究めることで功徳を積み、大道を明悟し、最終的には日月と同じ輝きを放ち、天地と共に存続することができるのです。凡人はみな死を免れませんが、道を得た者だけが生死の輪廻を超越できるのです。 経文では、人間が前世の貪欲と執着によって冥界に沈降し、劫難を経ても解放されず、業報を償わねばならないと述べています。大運が開かれるその時に、元始天尊（道教最高神）など五位の尊神が縁ある者を度化し、法音を聞かせ、試練を通らせるのです。 次に人体内の三位の重要な神霊が説明されます。上丹田の「赤子神」、中丹田の「元旦神」、下丹田の「元王神」（命門の神）です。これらの神霊はそれぞれ「始眼精」や「元陽嬰児」などの名号を持っています。下丹田の太一神（胞胎の精）は形体の主宰者であり、黄庭（丹田の領域）において生命を孕育しているのです。 経文は特に、人間は本来虚弱であり、陰邪の気が常に優位を占めることを指摘しています。北都泉曲府（冥界）には万千の鬼衆がおり、人間の陽寿を阻もうと専ら務めています。人が死後、遊離した魂は祭祀を求めるかもしれませんが、顕れ出た「尸鬼」は真の魂ではなく、人間の姿を模倣する邪祟に過ぎません。体内の主神だけが死の根を断ち切り、命門を守護できるのです。修行者は丹田の元気を慈しみ養うことで（「熙颐養婴童」の「嬰童」とは下丹田の神霊）、生機を保全することができるのです。 最後に修行の境界が描写されます。先天の霊気（宇宙のエネルギー）を導き、玉のように純浄な体質に錬成するのです。玄妙な育成の法を通じて、体内の神霊が明堂に列するような景象（体内神霊が顕現する状態）に至り、長生久視の成就に達するのです。これは精を錬り気脈を調え、元神を養育し、周身の気脈を光明に通達させることを要求するのです。 旣得其養無物不長養之字非以物爲養以氣養也故上云 養嬰童下云禪善導靈氣玄哺飛天芳此養之物也人旣成 胎陽能生陰能養此第二章上上襌善天帝導以靈氣哺以 天芳乃太和之氣也故黃庭云渴自有漿飢得飽卽此義也 華景乃日月之光華也故金明七眞組曰若能究華景金光 玉秀流暉者則與太冥同徃於太無之中詳此乃採日月法 也按上淸金闕靈書服日華以散解死結保凝泥丸則知華 景者不止服之以養胎又能解死戸之結也九天王眞以爲 服日月之法也行之旣久則體生日澤面而玉光故云畢景 秀玉質精煉自成容務玄欲尚生胎中有二神一曰白氣君 名務玄子字育尚生次曰玄歸子字盛冒此二神共守五藏 之上胎命方具兵神卽生明堂有二說二月成胎體未完備 安得羅列於明堂之間也前輩多以九宮爲明堂且九宮處 分胎始結形分目未具非分之明堂也今之明堂乃肺之明 堂也有命門然後心生心主血法丁之生丙有心然後生肺 肺主氣法辛之生庚故心腎以分陰陽相尅則生肺也乃知 洞冥紫戸之炁才成胎形次卽生肺其神乃羅列於肺之明 堂蓋相尅者方見相生之理苟始生之序倒行而逆施則生 化之妙或幾乎息矣 **解釈** 道教修炼における「養胎」の教義は、体内の先天元気を培育することの本質を説いています。その核心は、真の滋養とは物質的なものではなく、宇宙の本源たる先天之気によってもたらされるということです。「養嬰童」や「禅善導靈」といった修行法も、すべて天地間に流れる玄妙なる太和の気を用いて人体を養うものなのです。 修行者は日月の精華を服食することで道を進みます。具体的には、朝に東方を向いて日光を吞服し、夜間に西方を向いて月華を吸納するのです。この「服日月法」を長く続けることで、修行者の肌膚は光を帯び、顔貌は玉のような美しさを備えるようになります。『黃庭經』に引かれている「渇けば自ずと琼漿あり、飢えれば自ずと飽足す」という言葉は、まさにこうした天地の精華を採食する境地を指しているのです。 胎息の状態に達すると、体内には二柱の神霊が化生します。一柱は白気君（名は務玄子、字は育尚生）であり、もう一柱は玄歸子（字は盛冒）です。この両神霊が共に五臓を守護し、生命能量の顕現となるのです。 上丹田の別称である「明堂」の位置について、経文は重要な澄清を加えています。従来の説では九宮、すなわち頭部の九竅にあるとされてきましたが、修行の初期段階では実際には肺部のエネルギー中枢を指しています。命門の気が啓動し、心火が生発してこそ、肺部に真の明堂が形成されるのです。ここに隠された重要な修行原理があります。それは相剋によって相生が成立するということです。心火が肺金を剋することで、はじめて真の生化が起こるのであり、この自然なる相生相剋の次序に背けば、修行は必ず障礙に陥ります。 生命が形成される順序の重要性が最後に強調されます。「洞冥紫戸の気」という先天祖気が胎形を成したあとに、初めて段階的に他の臓腑が化生されるのです。この先後の順序が一度でも逆転すれば、修行の効果は失われてしまうのです。 太虛感靈會命我生神章一唱動九玄二誦天地通混合自相和九遍成人功大聖慶元吉散花禮太空諸天並歡悅一切稽首恭 太虚者虚之極也虚極則神自生靈會者五靈老君之諱也 經云司命定算五帝監生當生之時五老下臨命以生神之 章以降眞氣以集萬神故曰太虛感靈會命我生神章一唱 動九玄則誦之一過聲聞九天也二誦天地通則誦之二過 天地設恭也混合自相和九過成人功蓋天地相通則兩者 交通成和而萬物生焉萬物生則三才具而人道立矣故云 成人功九過者氣尚神具人乃生也當生之時諸天大聖慶 其元吉元者善之長吉則無不利乃仙道常自吉鬼道常自 凶也今旣爲人則鬼道不復遏其生門斷其命門其慶言之 心不足形容又散花禮拜不知手之舞之足之蹈之也諸天 高眞普皆歡悅稽首禮拜重生道也梵監須延天生神章第三帝眞魂命元長靈明仙之氣須延總三靈玄元始氣分落落大梵布華景翠玉尊 魂成於天魂成則一身之根具矣天以三景爲根人以三魂 爲根度人經云開明三景是爲天根五文開廓普殖神靈所 謂普殖神靈則萬化因兹而生廣太悉備可知也人之魂氣 旣聚則五物百神莫不感集終云三部八景其理可見言天 **解釈** 《洞玄灵宝自然九天生神玉章経解》 この経典は生命の形成と天地との感応の秘奥を説くものである。 「太虚」は宇宙の最も原初的な虚空の状態を指す。虚空が極度に達するとき、自然と神霊が生じるのである。「霊会」とは五方を統べる五位の天帝、すなわち生命を司る神霊たちの尊称である。経文に説くところでは、生命が形成される際、五方天帝が降臨し、「生神章」を誦念することによって真の気（き）を集め、众神を召喚するのである。初度の誦念は九重玄天を震動させ、第二度の誦念は天地を相通じさせる。このように九度の誦念を経た後、天地の気が交融し、万物が生成され、人の形体と霊性が完整に形成されるのである。 新しき生命が誕生するとき、諸位の天尊はこれを慶祝する。なぜなら、これは吉祥の兆しだからである。道教の観念においては、仙道は常に吉祥を顕し、鬼道は常に凶険を顕す。人の誕生は鬼道の障碍から脱することを意味し、諸天の仙真はみな欢喜して賞讃し、さらに花を散らして礼拝するのであり、その喜びは比類なきものである。 次の段「梵監須延天生神章」は三魂の形成を述べている。人の魂霊は天の三景（日月星）に源を発し、ちょうど天が三景を根基とするように、人は三魂を根本とするのである。人の魂気が聚集するとき、身体の各部の神霊はすべて感応して来たる。経文に「三部八景」と称するは、人体の上中下三箇所と八処の重要な関窍を指し、これらはすべて魂気の運行と関わるものである。 須延天は道教の三十六天の中の一天であり、ここにおける三霊とは玄、元、始の三種の先天の気を指す。これらの先天の気が開展するとき、すなわち大梵の気が形成され、翠玉のごとき光華を顕現するのである。魂霊が天に形成された後、人体はその根本的基礎を得るのである。 者必以身爲本言人者必以天爲金莊子云天地與我並生 萬物與我爲一蓋天人未甞相離也梵監須延天炁乃天之 始炁也始炁乃大梵之祖元綱流演無所不開玄元始三氣 從此而分九天因而生焉故云須延總三靈玄元始氣分一 二靈者黃庭養神經云心中之神其名有三一靈朱君二靈 明君三靈黃君三靈旣集則一身之根具矣如大梵之炁彌 覆無窮諸天區别各生景域必以玉京山爲三天都會之境 以元始爲萬天之尊故云落落大範布華京翠玉尊落落乃 廣大之貌華京則玉京也玉尊則玉帝爲最尊也於身論之 則爲泥丸中有玉帝之宮實天寶君也明梵飛玄景開度長夜魂遊爽赴期歸炁炁返故根 謹接上四句言梵炁生立天地人若受生必本於梵氣中有 受生之神名曰明梵救苦總呪有六炁咸通明梵演招指此 玄景卽所乘之龍也謹按空常變化經云蕭蕭玄景上微颷 翼之太陽又接金明七真經修眞之士當存元始於玉皇空 玄與大光登玄景問九皇又於南極元君存五星訣 **解釈** 修行に励む者は必ず身体を根本とし、人道について論じるには天道の重要性を明らかにしなければなりません。荘子は天地と自分が同時に存在し、万物と自分は本来一体であると述べており、これは天と人が決して分離したことがないことを示しています。梵監須延天の「気」（先天の能量）は天地最初の元気であり、この初始の元気こそが大梵天の本源なのです。 この元気は流布し進化して、すべてを包容し、そこから玄、元、始という三種の基本的能量に分化して、九天の世界を生み出しました。ですから経文は須延天が三種の霊的能量を統摂していると述べています。『黄庭養神経』の記載に従えば、人体の内なる心神は三部分に分かれています。第一の霊は朱君、第二の霊は明君、第三の霊は黄君です。この三霊が集聚するとき、人身修炼の根本的な基礎が構成されるのです。大梵天の元気が無窮無尽に覆い、諸天の世界がそれぞれ異なる景観を呈しながらも、すべて玉京山（道教最高の仙境）を三天交汇の中心とし、元始天尊を万天の至尊とするのと同じです。 経文は玉京山を「落落大範布華京翠玉尊」と描写します。「落落」はその広大無辺を形容し、「華京」は玉京山を指し、「玉尊」は最も高貴な地位にある玉皇大帝を指しています。人体に対応させると、頭頂の泥丸宮（上丹田）に居住する玉帝は、実は天宝君の化身なのです。 後に続く経文の「明梵飛玄景」などの四句は、明梵天の元気が天地人の三界を化生することを述べており、人間が生命を得るのは必然的にこの元気に源を発しています。生命を司る神の中に「明梵」という者がおり、救苦総咒の中で「六炁咸通明梵演招」と述べられているのがこの神明を指しています。「玄景」は神仙が乗用する飛龍を指します。『空常変化経』の記載によれば、玄景の上には微風が軽く吹いて、太陽の運行を支えています。『金明七真経』は修行者に指導して、修炼の際には元始天尊が玉皇の虚無の境にあり、宏大な光明と共に玄景に登って九皇に請教することを観想すべきであり、また南極元君（南極長生大帝）に存想して五星運行の法訣を求めるべきであると述べています。 云常存 五星至十五年五老各以所召之物迎子獨北極老人玄上 仙皇迎以玄景之龍故第八章云玄景曜雲衢跡超神方外 又道寶經云玄景綠轝斑之輿皆天眞所乗之物則知人之 初生明梵之神駕以龍輿於太空之中開度長夜之魂使遊 爽赴於生所人之死後魂爽蕩於太空如人出遊離别郷土 久不過家仗此生神一一返本一月成胞二月成胎三月成 魂三魂旣立則深根固蔕炁炁返本可以成身矣太帝號陽堂字曰八靈君九開祿迴道胎氣生上元陵梵度命籍太一輔精延泥丸敷帝席三部八景分魂生攝遊氣九轉自成仙 自魂具而炁炁返根可以格身中七神也太帝乃精魂也名 陽堂王字八靈七神則玄父玄母帝皇九帝太帝天帝紀帝 共七神也九開乃天帝魂名錄回道字紀名川蜀經本作九 關名錄囘道獨生神經爲迴祿道不知囘祿道爲是耶錄囘 道爲是邪獨九開二字乃以裴君行事訣執之云羣 **解釈** 人の魂魄は生死の輪廻の中で一定の運行法則を持っており、この法則を理解し修行することで成仙が可能となるとされています。 人が誕生する際には、金木水火土の五曜と五方五老という道教の五柱の尊神がそれぞれ迎えに派遣されます。その中でも北極老人という北方の最高神霊と玄上仙皇という道教の高位の仙官が、玄景の龍を駆りながら降臨し接引するのです。経典に記される「玄景緑轝斑の舆」とは、天上の神仙たちが乗る乗り物を指しています。誕生直後の人の魂魄は、龍車に乗って太空を往来しながら、暗夜の中で彷徨う遊魂たちに転生の場所を見つけるのを助けるとされています。 人が死を迎えると、魂魄は太空に漂い、あたかも人が故郷を離れて長く遠く旅するように、なかなか帰郷することができません。「生神」の修法を修行することで、魂魄を本源へ帰すことが可能になるのです。修行過程は段階を踏むもので、一か月で胎芽が成形し、二か月で胎体が形成され、三か月で魂魄が凝聚されます。人に備わる三魂が安定すれば、根基が堅固となり、元気が本源に帰り、やがて仙体を成就するに至るのです。 太帝は人体内の精魂を指し、阳堂王とも称され、字は八霊と言われています。体内の七位の神霊を統掌しており、それは玄父、玄母、帝皇、九帝、太帝、天帝、紀帝です。この中で「九開」は天帝の魂の名であり、「録回道」は紀帝の字とされています。経典ではこれら神霊の名称が異なる版本によって若干の差異を生じることが記されています。 修行の要諦は魂魄を凝聚させ、元気を本源に帰すことにあります。こうして体内の七位の神霊と感応することができるようになるのです。九転、すなわち反復的な修行を重ねることで、自ずと成仙に到達するとされており、本経典は魂魄を修行し気を調和させることで長生不死を達成するという道教の修行の根本原理を示しているのです。 眞集于 太微之觀上開九天之門注云朝太素祝云天關九開之門 若以關爲開字猶且庶幾回祿道不應字倒而錄字作祿字 也更竢識者正之况在臨安時有生神經注回祿道作火神 名猶更謬甚則知注經云誤不同注本章之誤矣字者當盡 心焉胎氣生上元謹按太素玉錄云魂魄生於胎形三月爲 魂其氣本自胎而生又太和皇成老子主胎元之炁出於紫 微正在崑崙之中太一所居之處崑崙卽上元宮也言其魂 受生自胎炁爲始位在上元之宮陵梵乃太一帝君之名又 名神丈人守人兩眉間此紫戸内宮故黃素四十四方經祝 曰陵梵履昌九靈丈人太一務猶五神黃甯是也陵字它多 作凌字司人年命故太丹隱書云制命丈人主生年之本命 攝夀夭之簡札故司命之神主典年算長短之期輔精延則 輔助命門之神精延乃桃康之字也泥丸上丹田天帝所居 處故云泥丸敷帝席泥丸有九宮皆帝君出入宴息之所帝 席旣敷則三部八景自然分列太丹隱書云人受生於天魂 結成於元靈轉輪九炁挺命太一天皇之功九變爲靈功成 人體體與神并當其氣隨魂生日行子母氣隨胎化神與形 同則仙道豈外兹耶有爲者亦若是九轉自成仙人患不爲 也 **解釈** この経文は主に人体内の魂魄の生成と修炼の秘訣について述べている。経文では、人の魂魄は母胎の中ですでに形成され始めることが言及されており、特に魂は妊娠三ヶ月時に生じ、その本源は胎気に由来すると説いている。この生命エネルギーである気は上元宮（つまり頭部の泥丸宮）から源出しており、ここは道教の最高神の一つである太一帝君が住まう場所である。 経文では特に眉間の紫戸内宮が「陵梵」（別名を神丈人という）という神霊によって守護されていることを指摘しており、この神霊は人の寿命の長短を司っている。また「精延」は桃康（命門の神）の別称であり、生命エネルギーの継続を補助する役割を果たしていると言及している。人の頭部泥丸宮は九つの小空間に分かれており、すべてが神霊が往来し休息する場所である。 修炼の要点は、体内の精気と魂魄を相合させることにあり、「九転」（九度の修炼転化）の功夫を通じて、形体と神霊を合一させることである。経文は、この方法に従って修為を続ければ、誰もが仙道を成就できることを強調しており、問題はそれを実践する意志があるかないかだけだと述べている。経文に言及されている『太丹隠書』の記載によれば、人の生命は天魂の凝聚によって成り立ち、九種の元気の転化を経て、最終的に完全な人体が形成されるのである。 琅琅九天音玉章生萬神三遍列正位氣參八辰門玄關遏死戸靈鎭津液源應會感靈數明道潜回輪慶此嬰兒蛻稽首讃洞文 琅琅取其音之震激而淸也神能住炁炁能留神生神玉章 炁之所結炁結則成神萬神於是生焉位手上者淸炁也位 乎下者濁炁也位手兩間中和也三過神禮魂門練仙此三 遍列正位也氣参八辰門蓋天之八路能致禍福有知其道 者則鬼神不測乗龍駕空神遊無極權道圖云開門通天之 絳宮休門通天之明堂生門通天之玉堂此三門出之遇福 在三天之上也又有死門與死炁相通杜門入於死戸傷門 驚門乃二炁交分之路京門在陽氣終絶絶地此八辰之門 有吉有凶凶則死戸也紫虛道君洞房上經云上紫門望八 辰引丹宮具明神玄關下丹田也眞誥云守閉元關内存九 眞三氣運液灌漑丹田命門臍下三寸卽生門也生門若啓 死戸卽閉故云玄關遏死戸靈鎭津液源靈則神也神能安 鎭於下田津液流通無復飢渇黃庭曰上合三焦下玉漿玄 液雲行去臭香治蕩髮齒練五方取津玄膺入明堂是也適 當此時神應氣備乃飛天神人開化之際明道大行幽魂聞 之以開度不復輪囘則炁結爲精精感爲神神化爲嬰兒嬰 **解釈** 《洞玄灵宝自然九天生神玉章経》に説かれる元神修炼の奥義についての経文である。 琅琅と玉石が打ち合うような清澄な音声は、九天から降り来る神音であり、これが万千の神霊を化生させる。この経を三遍誦読すれば、体内の神霊は各々その位置に帰納される。 人体内には三種類の元気が存在する。清らかで軽い気は上昇して天となり、濁って重い気は下降して地となり、中和した気は中央に位置する。修炼の際には精気を三つの丹田（上丹田・中丹田・下丹田）を通じて運行させる。これを「三遍列正位」という。人体には八つの重要な門戸（八辰門）があり、それぞれ天界の八条の通路に対応して、禍福を招致する。修為の道を得た者は、鬼神を駆使し、龍に乗じて天に飛び、神体を無極に遊ばすることができる。 特に三つの生門が重要とされる。開門は心臓の絳宮に通じ、休門は眉心の明堂に通じ、生門は咽喉の玉堂に通じる。この三門が暢通すれば福報を得られる。これに対して死門・杜門などの凶門は死気と相通じ、修為の失敗をもたらす。 下丹田（臍下三寸の処）に生門は位置し、これを玄関と称する。この玄関を守持すれば、死戸を閉ざし、生命の能量（津液）が絶えず源泉より流出する。経文に「霊鎮津液源」とあるのは、元神が下丹田に安定する時、全身を滋養する甘露を産生することを指す。『黄庭経』に記されるところによれば、この甘露は上昇して三焦を潤沢し、下降して玉液に化し、さらに口齒を清浄にする。 修為が神気相応の段階に到れば、「飛天神人」の点化の機縁が現れる。この時大道が顕現し、幽冥の魂魄もその音を聞いて輪回を超脱できる。精気が凝結して元精となり、元精が感通して元神に化し、元神は最終的に聖胎（嬰児）に蜕変する。修為者は虔誠なる礼拝と、これらの奥深き経文の真意を参悟することが求められる。 兒乃下丹田之眞一也旣得嬰兒之蛻質如大洞之法可以 飛行三界也故云應會感靈数明道潜囘輪慶此嬰兒蛻稽 首讃洞文也寂然兜術天生神章第四帝眞魄命元碭尸冥演由之炁 人生始化曰魄魂在則魄隨之魂旣相離魄乃無依故曰尸 矣魂氣主升魄體主降故沖虚眞人云屬重濁而聚重濁者 乃魄之類也聚則如物之固乃云碭尸也人經三月乃生魂 也魂具則魄亦生無非以炁相生不約而㑹故云冥也冥云 合也炁自何來卽第一章元一黃演之炁故莊子云通天下 一氣也寂然無色宗兜術抗大羅靈化四景分萬條翠朱霞 始炁生鬱單天禪義天須延天元炁生兜術天不驕樂天化 應聲天惟寂然究術天在大羅天之下無色界四天之上故 云寂然無色宗兜術抗大羅抗宇本音航蓋取能載也兜術 天在大羅之下所以如舟之載物也若稱抗字則是與大羅 相抗扞其理不通又且害義其元炁化生兜術天之後又化 生無色界四天所謂靈化四景分滅魔經云大陽恊朝晨靈 化四蓋庭四景又云車輿也昔太上道君乘四景之輿是也 萬條翠朱霞言化生無色界其天各有日月雲霞天中之人 常採啜日精月華兼服朱霞也如赤書玉訣云服霞祝曰中 **解釈** 本段は道教の内丹修行における「嬰児」と魂魄の理論について述べています。丹田で修練された真気が一定の段階に達すると、『大洞経』に記された方法によって三界への飛升という境地を成就することができるとされています。 魂魄についての説きは次のようなものです。人間が誕生した時はまず「魄」が形成され、その後に魂が現れると魄はこれに依附します。魂は陽気に属して上昇を主とし、魄は陰気に属して下沈を主とするのです。冲虚真人は魄は重く濁った気であり、集聚すると固定された物体のようになることから、これを「碭尸」と呼ぶと説きました。人間は誕生後三ヶ月を経てはじめて魂が生成され、魂が現れた後に魄もまた生成されます。両者ともに先天の元気が自然に相生相合することによって成立するのです。 文中で言及される「兜術天」は道教の三十六天のうちの一天で、大羅天の下方、無色界四天の上方に位置しています。「兜」の字は本来「承載」を意味し、船が荷物を載せるようなものであり、兜術天は大羅天を承載しているのです。元気はまず兜術天を化生し、次いで無色界四天を化生し、これを「灊化四景」と称するのです。『滅魔経』には太上道君が「四景の輿」に乗った記載があります。 無色界の諸天にはいずれも日月雲霞が存在し、そこの仙人たちは常に日精月華および赤色雲霞を採食しています。『赤書玉訣』には雲霞を服食する際の咒語が記載されています。本段は主として道教の宇宙観における諸天の層次関係と、仙人の修行における服気の方法について論述しているのです。 有素黃元始之家參駕白龍七炁峩峩排徊玉門散精朱霞 南嶽夫人云霞者目之精飡霞之法甚祕致霞之道不見此 謂體生玉光霞映上淸之法也遊魄不顧反一逝洞羣魔神公攝遊炁飄飄練素華 魄成於地乃陰也喜於死大洞之法有制魄之方不令散亂 人夢中與人爭戰者乃尸鬼也尸鬼卽魄也人若死其魄長 往而不返逐於六洞羣魔所謂喜於得朋也然兜術天帝主 開度世間生人旣得爲人四月成魄遊魄不返必仗神公以 攝之神公乃玉淸天上相也當時制伏北鄷曾命玉淸上相 爲討伐之帥自上相之任以具出帥故號神公也若以身言 之卽肺號神功也魄以肺爲家而又主氣其色自遊魄若返 則血練其氣使生華也故黃庭云急存白元和六炁神仙久 視無災害是也榮秀椿劫期乘運應靈圖空洞生神章瓊音逸九霞一唱萬眞會騫爽合成家 天道貴生生卽炁爲之本炁之在一身身乃長生故神仙云 神御炁炁留形工須雜術自長生身旣長生卽同犬椿之年 榮秀而不枯乗此運㑹可以名入玄同許穆呈雲林夫人書 云幸遭玄運靈啟其會故云榮秀椿劫期乘運應靈圖若非 生神之章甚道未易得也故云空洞生神章瓊音逸九霞一 唱萬眞會騫爽合成家瓊音言生 **解釈** 人の魄は陰の属性を持ち、死と関わるものに惹かれる性質があります。大洞之法という上清派の重要な修行法門を実践する際には、魄が散乱するのを抑制することが不可欠です。人が夢の中で他者と争うのは、実は魄の負の側面である尸鬼と対抗しているのです。人が死を迎えると、魄は彷徨い続けて帰ることがなく、六洞群魔に引き寄せられてしまいます。そのため、玉清天の仙官であり人体の肺臓の象徴でもある神公の力に頼って、彷徨える魄を収摂する必要があります。肺は五行において金に属し、気を主宰し、魄の住処です。魄が本来の位置に戻ると、気血が調和して生命力が蘇ります。 経文では飡霞之法という朝霞を服食する修行方法が極めて奥妙であると述べられており、この方法を通じて体に玉光が生じ、霞が上清に映る境地に到達することができます。南岳夫人という道教の女仙は、霞光とは実は眼睛の精華が顕現したものであると説明しています。 天道が最も重んじるのは「生」すなわち生命であり、生命は先天の気を根本としています。仙真たちの修行の秘訣は「神御炁、炁留形」にあります。これは元神が元気を駆使し、元気が形体を滋養することを意味します。正しい修行法を通じて、伝説の神樹である大椿のように永遠に生きることができます。経文は特に『九天生神玉章』を指す空洞生神章の貴重さを強調しており、それは九天の神霞を共鳴させ、万真が集結する力を持ちます。 最後に東晋の道士である許穆と道教の女仙である云林夫人の故事が述べられています。これは玄妙な機縁に出逢うことでのみ、このような至上の妙法を聞くことができることを示しています。 神如瓊玉之音也三洞眞 傳云眞人挹五方元晨之暉食九霞之精陽數九故曰九霞 如金眞粗曰升於九霞翱翔上淸一唱之間萬眞俱會不期 然而然也騫爽合成家爽乃魂也魄以返魂爲家魂魄旣合 則無騫違之理此乃一合而生成也陰無陽不生陽無陰不 成陰陽之道大矣哉九轉景靈備鬱鬱曜玉葩兜術開大有一慶享祚多上聖囘帝駕嬰兒歘以歌不勝良辰會一切稽首和 太眞經云混沌無形一日九變至于九變方有作用生神經 乃炁之祖若人受生九炁圓備方可成人若一炁不備必致 夭閼毎章必有九遍成人功九過諸天朝九轉自成仙乃至 此章又云九轉景靈備人旣有魄必候九月炁滿神備方始 生育靈乃神也紫書金根經云送囘風之混合凝九轉於玄 精旣經九轉肺氣乃足鬱鬱言盛貌也曜取其光玉葩乃肺 也兜術天帝乃肺魄之主喜於開度大有巳解於上人若能 生諸天下臨爲上聖者乘駕而集乃命神嬰之童歌無量之 章則生人立得返形三鍊之室其諸天人聞之不勝喜悦幸値良辰一時稽首良辰指言聲尚神具九天稱慶之時也故 云兜術開大有一慶享祚多上聖囘帝駕嬰兒歘以歌不勝 良辰會一切稽首和波羅尼密不驕樂天生神章第五帝眞藏腑命元五仙中靈之氣 **解釈** 道教修炼における「九転成仙」の理念と人体の魂魄、陰陽の秘密が、この経文の中核となっています。 魂魄についての解説では、「爽乃魂也，魄以返魂為家」という言葉が示すように、魂（人間の精神意識）と魄（形体の機能）は相互に結合する必要があります。魂魄が相合することは家庭を成す自然な営みのようなもので、このようにしてこそ陰陽が調和のとれた作動を遂行できるのです。道教の考えによれば、魄（陰）を欠く魂（陽）は形を成すことができず、魂（陽）を欠く魄（陰）は生長することができません。陰陽の相合は生命の根本的法則なのです。 「九転」修炼についての経文は、数字の「九」の重要性を強調しています。人間は受胎から出生まで九ヶ月を要し（「九月炁満神備」）、仙人への修炼も同じく「九転」という過程を経なければなりません。各段階の修炼は必ず九度の反復を要し（「每章必有九遍」）、九次の転化を通じることで（「一日九変至於九変」）初めて「景灵」（修炼により生じる霊光）を充足させることができます。肺気が九転を経て充足するように、「玉葩」（肺臓を指す）も輝きを放つようになるのです。 修炼が高い次元に達すると、修炼の景象も変わります。「兜術天帝」（肺の魄を掌管する神明）が「大有」の境界を開き（仙界の広大な領域を指す）、多くの上聖の神仙たちが降臨することになります。この時、「神婴之童」（修炼により生じた純陽の元神）が仙章を歌い、これを聞く天人の衆は皆喜んで敬礼します。この「良辰」は魂魄が完備し、九天が共に祝福する神聖なる時刻を指しているのです。 最後に言及される「波羅尼密不驕樂天生神章第五」と「帝真臟腑命元五仙中靈之氣」は修炼法門の名称です。前者は特定の境界における修炼章節を指し、後者は五臓に内在する仙真の気を指しています。 翻翻五帝駕飄飄玄上門遊歩黃華野囘靈驕樂端採集飛空景舊爽多不存 天一在藏所以成始天五在腑所以成終金木水火之炁非 土不成心肝肺腎之元非脾不養九天之炁初降爲胞名元 一黃演之炁至於五月五藏乃分又名中靈之炁則知成始 成終者其惟土歟故云翻翻五帝駕五帝巳解於上經云五 過五帝期眞藏腑淸涼翻翻乃飛揚之貌飄飄而來自玄上 之門古䟽以宮上之門爲玄都之門黃野以身凖之乃脾也 脾之相生炁降於心脾炁若足乃生於肺故云遊歩黃華野 囘靈驕樂端黃庭經曰靈臺鬱藹望黃野三寸異室有上下 正指心與脾也於是採集飛空之魂使其成人嵗月寖遠魂爽灰滅品戒經云死形成灰塵飛化而成爽故云採集飛空 景舊爽多不存噫生死懸絶一至於此前軰有云一失人身 萬劫不復世有輕生者聞此豈不痛哉太微囘黃旗無英命靈旙攝召長夜府開度受生魂公子輔黃甯總錄具形神 三元誥篇經云太極宮中有九名三曰太微人受生皆由太 微降神布炁立體成形先稟陰陽精氣次結魂魄列三部正 **解釈** 人体と天地五行の対応関係、そして生命形成の奥秘について述べられた経文です。五帝（五臓に対応する五位の神明）が飛翔する能量を駆使して、玄妙な上界から降臨します。脾臓は五行の土に対応し、五臓全体の機能を統括する要となっています。 胎児の発育過程について詳しく説明しています。九天の気は最初、母体に降り入って胎児を形成し、これを「元一黄」と称します。五ヶ月に至ると五臓の分化が完成し、この時点を「中霊の気」と呼びます。ここで特に強調されるのは脾土の重要性です。金木水火の四行はすべて土があってこそ成形され、心肝肺腎の四臓もまた脾によってこそ滋養されるのです。 「游步黄華野」という表現は脾気の運行を比喩しています。脾気が充足した後、上昇して肺部を滋養するのです。「黄野」とは脾臓を指し、心臓と上下で呼応する関係にあります。ここは『黄庭経』の説に引用したもので、心臓（灵台）と脾臓（黄野）は僅か三寸の隔てしかないながらも、上下二界に分属していることを指摘しています。 次に人の死後に魂魄が消散する様を述べています。「飛空之景」は散り散りになった魂魄を表現し、「旧爽」は亡魂を指します。著者は生死の隔たりの大きさに感慨し、一度人身を失えば万劫の後にも復帰難いことを嘆き、世人に軽々しく生を放つべきではないと戒めています。 最後の部分は太微宮（道教三清の主宰する生死を司る処）が黄旗と霊幡によって亡魂を接引することを述べています。人が出生する際は、すべて先に太微宮から神霊の気が降下され、まず陰陽の精気を得た後、魂魄が凝結して、完全な三元（精・気・神）の構造が形成されるのです。公子（元陽の真気を指す）と黄寧（元神を指す）は共に人の形体と精神を維系するのです。 三宮神來入體卽便生育今人始胎而墜者乃太微之氣不 接也形成而落者三宮之神不居也生而自殞者宿命之神 不注也三一經云太微中有二十四炁混黃雜聚結無變有 炁中有二十四眞人皆三一帝皇之臣也旗旛符檄乃號令 之先也人旣生身魂神未具必以旗旛召之太微中有小童 名景精常在帝前惟命所命今執黃旗以集飛爽黃者中色 故曰囘黃旗無英乃魂神也名元素君一名神公子守肝之 後戸魂神整具必由太微之命以靈旛召之靈者神也又死 精血不滯故云公乎輔黃甯總錄具形神公子指無英也黃 甯乃精血三眞名三生君字黃寧守人鼻穴之卞故度人經 曰無英公子白元尊神又云中理五炁混合百神然則總錄 形神者孰過於中靈之炁耶故衞靈呪曰黃中治炁總統元 眞是也玉章洞幽靈五轉天地分炁鍊元藏腑紫戸自生仙數周衆眞會啟陽應感繁玉女灌五香聖母慶萬年三界並歡樂稽首禮天尊 五五爲土得天地之合數故生成之理始終咸頼焉生神之 章感動幽靈誦之五遇天地乃分未分巳前混而爲一乃象 帝之先易之太極也旣分之後陰陽爲之合並氣息爲之知 覺大洞之法貴於混合之道非庸庸者可知必自貴炁固根 始人能鍊 **解釈** 人体内の三つの丹田（上丹田、中丹田、下丹田）と神霊の関係、そして生命形成の奥義について述べています。 人が正常に懐妊し誕生できるのは、道教の三十六天の一つである太微天の先天の気が人体と通じているからです。もし胎児が流産したり早く亡くなったりするのは、太微天の気が接続されなかったか、三丹田の神霊が駐在しなかったか、あるいは宿命として定められた神霊が来なかったかのいずれかです。 太微天には二十四股の混元の気が存在し、これらの気は万物を化生します。そこには二十四位の真人がおり、皆な三一帝皇という道教の高級神霊の臣下です。彼らは旗幡と符籙を用いて命令を伝達します。人が誕生したばかりの頃、魂魄はまだ完全ではなく、黄色の旗幡を用いて散逸した爽霊（三魂の一つ）を集める必要があります。黄色は中央を象徴するため、これを「回黄旗」と呼びます。 無英という魂の神の名前は元素君または神公子とも呼ばれ、肝臓の背後に住まいます。魂魄を完整にするには、太微天が霊幡を用いて招く必要があります。霊は神霊を表すとともに、精血が暢通することをも指します。黄寧は精血三真（精血を掌る三位の神霊）の称号であり、また三生君とも呼ばれ、人体の鼻穴の下方に駐守しています。 『度人経』は無英公子と白元尊神という二位の重要な神霊について述べており、彼らは五臓の気を調理し、百神を統合することができると説いています。形体を最もよく統管できるのは、中霊の気にほかなりません。だからこそ衛霊呪は「黄中治気，総統元真」と言うのです。 その後の玉章という神聖な経文には、五転の修炼法門を通じて天地の気を分化させ、脾腑を炼化すれば、紫戸は自然と仙となることができると述べられています。多くの真人が集結し、陽気に感応すると、玉女という女性神霊が五種の香料を灑き、西王母である聖母が慶祝し、三界が同じく欢び、共に天尊を礼拝します。 五五の数は土行に対応し、天地の和合を象徴します。生命の始まりから終わりまで、すべてこの原理に依存しています。『生神章』を五遍誦読すれば、幽冥の神霊を感動させることができます。天地がまだ分かれていない時代、混沌は一体であり、これは道教の「帝先」という宇宙の本源であり『易経』の太極に似ています。分かれた後、陰陽が相い合わさると、気息はじめて知覚を得るのです。『大洞経』の修炼法門は混合の道を重視するもので、これは普通の人が理解できるものではなく、元気を珍視し、根本を固く守ってこそ修炼が成就するのです。 炁於元藏之中則紫戸可以成仙紫戸乃六合之 腑也此章無九過九遍之語乃云數周衆眞㑹數不至於九 則不能造化雖然五藏乃分六腑未備其數未全也眾眞普 會必待數以致之啓陽乃出胎之時也從此應感不勝其繁 故天神地祇一時齊到宜乎玉女以五香灌濯聖毋以萬年 相慶五香青木香白檀香茅香沉香薰陸香聖母乃衞房之 聖母也至於三界並歡樂稽首禮天尊生成之徳孰敢尸之 必當歸之天尊也洞玄化應聲天生神章第六帝眞靈府命元高眞沖融之炁應聲無色界霄映冠十方囘化輪無影冥期趣道埸靈駕不待轡朗然生神章 九天在三淸之下三界之上此云應聲無色界乃指化應聲 天乃無色界化主也自三淸分九天九天分三十六天無色 界四天乃二十八天之数也若以化應聲天爲無色界之天 定非也此章言詞術與向上言詞不同解之者多略葛仙公 云玉京山冠於八方此云冠十方乃霄映之光也霄映如洞 朗之說囘化輪無影冥期趣道場言此天之人與造化相友 與大道冥合靈駕不待轡此莊子御六氣之辯以遊無窮者 也旣與道化相合又何待轡乎朗然生神章則俯仰之間自 然與生神章契合也 **解釈** 道教修炼における先天の気が丹田という人体の元藏で運行する神秘的な体験について述べられています。六腑が適切に修炼されるならば、修行者は仙人となることができます。ただし経文では、修炼が完成するには特定の回数、すなわち九度の循環を達成する必要があると指摘しており、この回数に満たなければ身体の造化、つまり修炼による変容は成就しないとされています。 修炼が一定の境界に達すると、非常に奇跡的な景象が現れます。天地の神霊たちが降臨し、仙女たちが青木香、白檀香、茅香、沉香、薰陸香という五種の貴重な香料を用いて修行者の身体を清浄に灌沐します。さらに卫房聖母という生育を主司る女神も祝福に訪れるのです。この時、三界全体が歓喜に満ちて、最高の神明である天尊に共に礼拝することになります。 次に「応声天」という概念が解説されます。これは三十六天の中の一つで、三清すなわち玉清、上清、太清の下に位置し、同時に三界の上に位置する天です。経文は応声天を無色界、すなわち物質的形態を超越した至高の境界に属すると述べていますが、著者はこの説が誤りである可能性を指摘しています。玉京山の光が十方を照らし、応声天の仙人たちは造化と共にあり、大道と暗黙のうちに調和します。これは荘子が「六気の弁を御して無窮に遊ぶ」と表現した境界と同じです。このような境界に達した者は、いかなる外的な束縛も必要とせず、手を挙げ足を運ぶその動きもまた「生神章」という修炼経文の奥義と自然に相応するのです。 道教霊宝派の祖師である葛玄は、ここでいう「冠十方」について解釈を残しており、それは霄映の光という神聖な輝きが十方世界に普く照り渡ることを意味すると述べています。「回化輪無影」という表現は、修行者が大道と冥合した状態を形容しており、それはあたかも影を持たぬ法輪が無限に回転し続けるようなものなのです。 空洞諒無崖玄爽亦爲强練胎反本初長乖飛玄梁蘄畜喪天眞散思候履常斬伐胞樹滯心遊超上京 空洞已見上炁自胞胎魂魄五藏巳經五轉至此魂爽巳自 强壯當練其炁囘元返本如回風混合之道共成帝一一尊 也長乖飛玄梁古注謂之撟梁又謂之玄都山岀於臆度誤 學者多矣歩虚經云紛藹茂玄梁旣爲橋梁何故中間箸茂 字飛字又云長乖字也若從舊注義理不通乖字如金眞經 云上道淸和玄中之玄子勤㝷之勿乖我功勿乖我盟之義 是也返復詳味玄梁二字乃上天之禽也太眞丈人退齊上 淸三素元君起立西向誦慶眞羽章中間載翻融振九霄悲 鳴喚玄梁經中旣有飛字乃知其爲禽無疑矣今經旨謂練 胎炁可以飛騰恨其不能如玄梁之禽也人能勿使畜養喪 其天眞思慮營營雜其正念但能履其常道則可以斬伐胞 滯之根終期遊於玉京也願會旣玄玄悟我理兼忘介福九天端交禮地辰良願者乃上文練胎反本初心遊超上京若會玄玄之道方契 其願理我兼忘有我則執有理則障無我無理方合玄玄之 道登眞隱訣載恭伯榮詩云玄玄卽排起玄玄乃又玄也旣 入玄玄與道同體福不約而至而良矣混化歸元一高結元始王稽首儔靈運長謝囂塵張 **解釈** 本経文は主に内丹の修炼と本源への復帰という道理を述べています。「空洞」とは先天的な虚無の状態を指し、修行者はこの状態下で元気を凝聚させなければなりません。経文に登場する「玄爽」（先天の元神を指す）がすでに強壮になった時点で、体内の元気を炼化し、その本源への回帰を実現する必要があります。これは回風混合の修行法と同じく、最終的には道と合一することができます。 「飛玄梁」についてですが、過去にはこれを橋梁や玄都山と誤解する人もいました。実際のところ、これは天上の神鳥を指しているのです。経文はこの神鳥が自由に飛翔する特性を用いて、修行者もまたそのように世俗を超越すべきことを比喩しています。人間が天真本性を保ち、世俗の雑念に惑わされず、正道の修行を堅持するならば、修行を阻害する業障の根源である胎滞を斬断し、最終的には道教最高の仙境である玉京へ飛昇することができるのです。 「願会既玄玄」の段落は、修行者が道の深奥な境界である「玄玄」の道理を領悟し、有と無の対立を超越した「兼忘」の状態に達すべきことを説いています。『登真隐诀』に述べられているように、「玄玄」の境地に入れば、道と一体となり、自然と福報を得ることができるのです。 最後の「混化帰元一」の部分は、精・気・神を混化させて一となし、元始本源に回帰して、道教最高神である元始天王に敬礼し、塵世の喧騒から遠く離れることを意味しています。経文全体を通じて、内炼を通じて道と合真の境地に達する方法が教えられているのです。 今之受生本自一炁分而爲三元三三相因結成九魂中有 九神立之曰九明大神第一神諱混化戴通天大冠青袍朱 履手執揮魔寶剱常乘青光九炁主人元陽人能知此本同 元始之一炁則自巳三淸也高結者豈同下格小仙耶故玄 鏡經曰元一者萬道之長匹靈運而轉輪與天地而爲一其 於囂塵安足累哉此莊子所以糠粃堯舜逍遙於塵垢之外遙 故右英夫人云八塗會元宗乘運觀囂塵是矣靈化梵輔天生神章第七帝眞元府命元高仙洞笈之炁玄會統無崖混炁歸梵輔務猶運靈化潜推無零暑乗數攝貞條振袂拂輕羽 天以北爲玄人以心爲玄出入無時莫知其向可謂統無涯 矣太丹隱書載紫微夫人歌云玄會自相要流浪自玄冥上 淸眞人云六覺旣玄㑹八難於是冥詞意與此同一身之根 心爲之主炁爲之用心之所向炁卽隨之孟子謂志者炁之 帥也志者心之所向之地也心旣抱一炁卽歸元則見聞覺 知香味動觸塊然外物矣故云玄會統無崖混炁歸梵輔今 指心與氣兩不相交心自統無崖之境炁自歸梵輔之天安 得成造化之功乎蓋其中必有至神爲之主宰下云務猶運 **解釈** 人体の生命本源と修炼の極意について述べられた経文である。人間の生命は最初、宇宙本源のエネルギーである先天一炁から生じる。この先天の炁は精（せい）・気（き）・神（しん）の三宝に分化し、これら三元がさらにそれぞれ三つの部分に化生して、最終的に九つの魂の構造を形成する。各々の魂には九位の神明が駐守しており、これを「九明大神」と称する。 最初の神明は「混化」と名付けられ、通天冠を被り青色の衣袍と赤色の靴を身に纏い、斬魔の宝剣を手にしている。青色の光気に乗じて降臨するこの神は、人体の九種の先天の炁能を掌管し、元陽の気の本源である。人が自らが元始天尊（道教の最高神）と同じ炁から出生したことを明らかにすれば、三清（玉清・上清・太清の三位の至高神）と同じ根源を共有することになり、このような高深な境地は普通の仙人など比較にならない。 『玄鏡経』は、元始一炁が万道の本源であり、天地の運転を推動し宇宙と一体化していると説く。世俗の煩雑さがいかほどこの境地に影響を与えることができようか。譬えば荘子が尭舜を糠秕のごとくに視るように、塵世を超越して逍遥する。右英夫人（道教の女仙）もまた、八種の修行途径を通じて本源に回帰すれば、塵世の煩雑さを超然として観察できると説いている。 第七節『霊化梵輔天生神章』は、人体の真元の在処が天帝の宮殿のごとくであり、命元（生命の本源）が洞府に高く居る神仙のごときであることを指摘する。玄妙なる気機が無限の虚空と相融合するとき、すべての気息は「梵輔天」（道教の三十六天中の高層天界）に回帰する。これは暗中で造化を推動し、季節の更替に受けず、軽く袖を揮えば塵埃を払い去るのと同じである。 北方は道教において玄妙の境を象徴し、人心もまた同様に玄機を蕴含している。気息の出入は定まった規律を持たず、これが「統御無涯」の境界である。『太丹隠書』に紫微夫人（女仙）の歌謡が記録されており、玄妙の相会は自然に発生し、混沌の中で自由に流転すると述べている。上清派の真人は、眼・耳・鼻・舌・身・意の六種の覚知が玄妙なる統一に達するならば、八種の修行障碍は消滅すると説く。 心は身体の根本的な主宰者であり、気は心に随う。孟子は「志は気の統帥なり」と言い、志とはすなわち心が専注する方向である。心が守一に専注するとき、気は本源に回帰し、この時外界の声・色・香・味・触・法はすべて無関係な塊然たるものとなる。ゆえに「玄妙相会して統御無涯、混元の気梵輔天に回帰する」と言う。もし心と気が互いに交融せず、心が虚無の境界に停留し、気が梵輔天に孤立するならば、いかにして造化の功を成就できようか。その中には必ず至高の神明が暗中で主宰し運作している。 靈化務猶乃太一之尊神號務猶收字歸㑹昌守人泥丸後 戸生成之本運用造化莫非太一之功也雖寒暑迭遷而妙 用無間正當七過星宿朗明孔竅開聰乗其七數使人孔竅 開聰見聞覺知從此而具所謂乘數構貞條爾若人者爲而 不恃功成不居如振衣袂拂其輕羽翩翩然遊於無何有之 郷故莊子云至人不留行焉信矣瓊房有妙韻汎登高神所圓輪無停映眞仙森列序上上霄衢邈洞元深萬巨秀葉翳翠霞停蔭淸泠渚 瓊房在九天之上洞眞經云是高上玉帝藏金玄羽章萬神 隱韻之所又太虚元君云上寢瓊房流行玉淸妙韻乃自然 之音如黃帝洞庭之樂不竢人爲自然成韻故云妙韻太極 眞人序歩虛經云山上七寶華林靈風震之自成宫商歎味 至音不能名矣皆此類也瓊房乃高神遊覧之所然登汎之 者如水之汎有不絶之像中有日月之輪光彩相映不曾停 住眞仙列序森然如林仰望高虚淸明天居其上下瞰洞元 化應聲天在其下中有秀葉翳空如翠霞之色䕃垂於淸泠 之淵洞神經六府以肝爲淸泠府大上眞人八素陽歌第六 篇有我超騰羽蓋徘徊淸泠渚正指此也已上並記瓊房中 事跡遨翫怡五神繁想嘯明侶五難緣理去沖心自怡處 **解釈** 太一（道教最高神祇の一つ）は万物を造化する根本として、その神妙な作用は絶えることがありません。七曜（日月及び五星）が特定の位置に運行する時、人間の七窍が開通し、それによって感知能力を具えることになります。真の得道者は行為において功績に居据わることなく、荘子が説く「至人」のように俗世を超越し、虚無の境地を自由に遨游します。 琼房（きょうぼう）は九天の上にあり、高上玉帝が経書を収蔵し、衆神が隠修する聖なる処所です。ここでは自然にして玄妙な音韻が生じ、黄帝の時代の洞庭仙楽のごとく、人為を要さず天籁の音が形成されます。日月は絶えず輪転し、光芒は永く駐在し、無数の真仙は秩序立てて列をなしています。高きより俯瞰すれば、翠緑の仙樹が天を遮蔽し、樹の影は清泠淵（肝臓に対応する道教の神秘空間）に垂れ落ちます。経文にはさらに太上真人（高級仙真）がかつてここで羽蓋を駕して徘徊したことが記されています。 修道者がここを遨游する時、五臓の神（五臓に対応する神霊）を喜悦させ、明悟を得た仙友の長啸と相和することができます。修道過程における五種の障碍である「五難」を克服し、玄理に従いて修行することにより、心霊の虚静にして怡然自得の境地に達することができるのです。 瓊房之居非止爲遨翫之所太上將以怡悅五神蓋神者好 和而惡奸故藏中有頤神論專以和爲養則知脩生者可不 怡神乎上淸眞誥謂雨手兩足合心爲五神心想常青兩手 常赤兩足恒白則去仙近矣又以兩目兩手肺部合爲五神 左目童子飛靈右目童子晨嬰左手童子接生右手童子方 盈肺部童子素明此五神名也旣怡五神可以去繁想矣莊 子云道不欲雜雜則撓又况其繁乎繁想若生以嘯而忘之 可以輩明侶矣藎嘯者長聲也古者修養之士以之導氣故 智惠經云靈旛吸風散繁想應時消若繁想旣消則此五難 蓋可以理去也五難則貧窮施惠難豪富學道難令命不死 難得見洞經難生值後聖難五難皆係繁想苟無繁想則心 自治矣西昇經云除垢止念淨心守一學道之士非有别難 治心爲難故尹眞人臨别太上再乞一言以爲修行之要太 上以除垢止念淨心守一以告之則淨心者修行之先務也 心不先治以求大道譬如養雞而與狸爲活也此章乃七過 之功孔竅開聰言及於此何耶蓋聰明之根本自於心若繁 想存心則聰明有時而昧所以首言玄會統無涯後云冲心 自怡處概可見矣爽魂隨本根亹亹空中佇七誦重關開豁滯非神武運通由中發高唱稽首舉 **解釈** **道教の修行における心神の調養と雑念の除去について** この経文は、修行過程において心神をいかに調整し、雑念を消し去るかという方法論を説いています。道教の思想によれば、人体の内部には五つの重要な神霊が存在しており、これらを五神と称します。左眼の童子は飛灵と呼ばれ、右眼の童子は晨婴と呼ばれ、左手の童子は接生と呼ばれ、右手の童子は方盈と呼ばれ、肺部の童子は素明と呼ばれています。これらの神霊を安定させ、喜悦の状態に保つための鍵は、内心の平和を維持することにあります。 修行の際に重要なのは、心臓は常に青色を呈すると想象し、両手は常に赤色を呈すると想象し、両足は常に白色を呈すると想像することです。このように行うことで、仙道へと近づくことができるのです。同時に「五難」という概念が提示されています。貧困の時に布施を行うことの難しさ、富貴の時に道を学ぶことの難しさ、長生不老を獲得することの難しさ、真の経典を見出すことの難しさ、そして聖なる師に遇うことの難しさがそれです。これらの困難はすべて、心の中に存在する雑念の多さに由来しています。 雑念を除去するための方法は複数存在します。一つは「啸」の法を用いることであり、これは古代の修行者たちが気（き）の流れを疏通させるために用いた長く響く呼吸法です。もう一つは心霊を純粋に保ち、守一（一つの念頭または目標に専注すること）に集中することです。さらに経文を七度誦読することで、智慧を開くことができるとされています。 『西升経』から引用される言葉によれば、道を学ぶことにおいて最大の困難は他の場所にあるのではなく、自らの心を調伏することにあります。これはちょうど鶏を飼育しながら、その番人に狐を任じるというような矛盾と同様です。もし心が先に調伏されなければ、大道を追求することはただ空しい努力に終わるだけなのです。最終的に強調されるのは、真の智慧は清浄な心から生じるということです。雑念が消え去った時、自然と何の妨げもなく道に通じることができるようになるのです。 人之有神如屋之有人屋未備所以魂亹亹向空中佇亹亹 者言其勢巳追於屋而未能入也本根者言無英以肝爲根 白兀以肺爲根是也當其七過之時孔竅具開滯碍之跡豁 然而解亦猶神武之施不戰而勝也生神之道其爲物也不 二則其生物也不測神機炁立有不期然而然者蓋其中有 主宰存焉中無主而不立外無主而不行故曰運通由中發 高唱稽首舉高虛淸明天生神章第八帝眞華府命元眞靈化凝之氣淸明重霄上合期慶霄際玉章散冲心孤景要靈會 天有九霄自玄洲赤成府曰初霄次曰風霄次凝寒之處號 曰重霄今高虚淸明又在重霄之上玉晨景靈經云何由得 披重霄之門觀天地之始終乎又空洞靈章經云龍變重霄 上梵度行劫輪乃知龍變爲種民天地淸明與龍變天相接 故也登眞隱訣辛玄子贈楊君詩云神隨空無有氣與慶雲 消玉章指生神章也可以散適冲心故云玉章散冲心孤景 要靈會又如鳳臺曲素上經云玉漿散冲心明姝唱靈歌之 意也煥落景霞布神於靡不邁玉條流逸響從容虛妙話 已上並不載事相皆紀天中景物游宴之詞也揚眞人内傳 **解釈** 人間の精神は家に人が住むようなものです。家屋の準備がまだ整わないとき、魂魄は虚空の中をさまよい、屋外に立ちながら中に入ろうとしても入れない状態のようなものです。「本根」とは、肝神を司る無英が肝臓を根拠地とし、肺神を司る白兀が肺臓を根拠地とすることを指します。七度の修炼周期を経た後、全身の孔竅が開き、すべての障碍は自然に消え去ります。これは神武の師団が戦わずして勝つようなものです。元神を修練する道は玄妙にして測り難く、神機と元気は自然に運転し、その中に自ずから主宰が存在します。内に主宰がなければ立ち上がることができず、外に主宰がなければ通じることができません。ですから気の運転と通達は内側から起こす必要があるのです。 「高唱稽首挙」この段は『高虚清明天生神章』の第八部分で、帝真華府という天界の宮殿における命元真霊の化凝する気を描写しています。清明の気は重霄の第四重天へ上昇し、庶霄という喜庶祥雲と相合します。玉章という神聖な経文は心中の雑念を消散させ、孤寂の元神が霊性と相会することを可能にします。 天には九重霄という九層の天界が存在します。玄洲赤成府から始まるのが第一重霄で、その次が風霄、第三重は凝寒の処にある重霄であり、高虚清明天はさらに重霄の上に位置します。『玉晨景霊経』は次のように述べています。重霄の門を穿ち通り、天地の始終を見るにはいかにすべきか。『空洞霊章経』に記載されているのは、龍変天は重霄の上にあり、梵度行劫輪という宇宙の循環が存在する場所であるということです。龍変天は修練を成し遂げて仙人となった者たちが住む場所であり、清明龍変天と相連なります。『登真隠訣』において辛玄子が楊君に贈った詩に言います。元神は虚空とともに存在し、元気は庶雲とともに消散すると。「玉章」とはすなわち『生神章』のことで、心中の雑念を消散させ、元神と霊性を相会させます。これは『鳳台曲素上経』が「玉漿は心中の雑念を消散させ、仙女は霊歌を唱う」と述べたのと同じ意味です。 「焕落景霞布」この段が描写しているのはすべて天界の美景と神仙たちが遊宴する場景で、具体的な修練方法については記載されていません。『楊真人内伝』にも似たような記載が見られます。 載紫淸眞妃自云仰掇日根入宴七闕躡三辰而俱升散景 霞以飛軒神衿靡不邁如大洞歌辭有玄歌散神襟玉條流 逸響如辛玄子云仰首翫鳴條林空有逸歡之語也靈音振空洞九玄離幽裔感奕無凝滯去留如解帶明識生神章高遊無終敗 已上紀生神章其妙用有不可知者若見則九玄卽得離幽 夜又飛爽感激去留自在不復凝滯如解衣帶若人有識生 神之用者卽遨遊三界之上無復陽九百六之災故曰無終 敗玄景曜雲衢迹超神方外應感無方圓聊以運四大研心稽首誦眾聖共稱快 此章自高遊無終敗方見超出三界之語也玄景巳見前解 跡超神方之外莊子遊乎五湖四海之外是也不爲物先不 爲事始迫而後應感而後動如醉者之墜車墜而不知也故 云應感無方圓聊以運四大研心稽首誦眾聖共稱快此四 句言生神章也禮義之悦我心如芻豢之悅我口又况生神 章妙用乎宜乎共稱快也無想無結無愛天生神章第九帝眞嶽府命元自然玄照之炁無結固無情玄玄虛中澄輪化無方序數來亦叵乘 **解釈** 紫清真妃（道教の女仙）は自らの姿を描写しています。太陽の精華を仰ぎ望んで摂取し、天界の七重の宮殿に入り、足で日月星辰を踏みながら一緒に飛び昇るのです。彼女の身影は霞光に散じ、飛車に乗って遥々と遨游し、心神は拘束されることなく自在です。まさに『大洞真経』に記載された玄妙な歌謡のごとく、仙音は玉樹琼林の間に漂い、仙人辛玄子が語った「仰ぎて天籁を聆き、空林の中に超然たる楽しみあり」という意境と同じなのです。 聖なる音律は虚空を震動させ、九重天の外の幽暗の地さえもその振動で震え動きます。この感応は暢通無碍で、去来は自由自在、衣帯を解くほどに軽やかです。真に『生神章』の奥義を悟った者であれば、三界の束縛を超脱し、永遠に天地の劫数による災難から逃れることができます。だからこそ「永不衰退」と言うのです。 玄妙な光輝は天路を照らし、行跡は神明が管理する領域を超越しています。この感応は形式に拘らず、ただ地水火風の四大元素が運転する力を借りるのみです。虔誠に経文を研究するとき、諸天の仙聖たちは一斉に賛嘆の声を上げるでしょう。これはまさに『生神章』の玄妙な境界がすでに三界の束縛を超えていることを証明しています。 荘子が語ったように、五湖四海の外で逍遥し、意図的に行為せず、進んで造作しません。酔漢が車から落ちてもそれと気づかぬごとく、一切が自然の感応に従います。この四句こそが『生神章』の妙処を説くもので、美味が口腹を満たすように心霊を愉悦させるのです。まして玄妙なる『生神章』においてをやです。仙聖たちが異口同音で称賛するのも当然なのです。 第九篇『無想無結無愛天生神章』に記載されています。天帝の真炁が五岳仙府に降臨するのです。これは先天自然の光明元気にほかなりません。執着がなければ情欲の牽絆もなく、玄妙虚空の中で清澈に流転し、変化は無窮にして推し測るべからず、その運行の法則もまた常理では推算することができないのです。 物不足則多愛愛深則結人至貧則無情情疎則怨惟至人 者不可得而親不可得而貴不可得而踈不可得而賤是無 結固無情也此天之人身與道合巳入重玄之境形充空虛 靜而不變澄之自淸與物化一不化者也如輪之轉周迴無 端是爲道樞至於九遍根原本始一時生神生神則可以超 數至於十遍通炁制御萬雲則飛行上淸坐觀劫數不可稱 計故云叵也叵乃不可西昇云上世始以來所更如沙麈動 則有劫載自惟甚苦辛惟無方序者始能免此誰云無色平峩峩多丘陵冥心縱一徃高期淸神徵良遇非年嵗劫數安可稱 得道之人優游無方或翺翔三景或岀入江海或飛行五嶽 此天之人稱爲無想無結無愛者言其去住適然也天次大 羅三天之下與無色界天殊逺誰云者或相傳云無色界天 曾往彼間其中最多丘陵峩峩者丘陵之貌也冥心則專一 往可淸神適眞也此時不往又恐劫運更改惜此良遇也昔 王方平與麻姑相約麻姑答曰近不奉見忽以五千餘年尊 卑有敘瞻敬無階思念欲信未卽便去人之良過有如此之 遠可不信耶冥心縱一徃如右英夫人示許長史云從心空 洞津總轡䇿朱軒之語也浮爽緣故條反胎自有恒靈感動太虚飛歩霄上氷津趣鼓萬 **解釈** 物質が不足すると貪欲が生じ、その貪欲が深まれば人間関係に纏わりつきます。極度の貧困に陥るときは、かえって情愛を失ってしまうものです。人間関係が疎遠になれば怨恨が生まれますが、得道した真人だけが、誰に対しても過度に親近することなく、また意図的に距離を置くこともなく、高貴さを求めることもなく、自らを貶めることもありません。これこそが執着のない、私情を超越した境地なのです。 このような修道者は既に大道（タオ）と一体となり、「重玄」、つまり有と無を超越した至高の領域へ入ります。肉体は虚空に満ち、内心は永遠に静寂を保ち、澄んだ水のように純粋であり、万物と融合しながらも超然として万物の外にあります。車輪が回転して終わりなく循環するように、これが大道の枢軸なのです。 九転の境地まで修炼を進めれば、本元に返り原点に帰って、一瞬のうちに元神（先天的な霊性）を生み出すことができます。元神を修得すれば命数を超越し、十転の境地に達すれば元気（き）を貫通させ、万方の雲気を駆って上清天界へ飛昇し、無量の劫数を超然として観ることができるのです。だから「不可称計」と言うのであり、こうした境地は言語では表現し難いものだからです。太古より経てきた劫難は恒河沙数のように多いのですが、「無方序」の境地に達した者だけが、こうした苦難から逃れることができます。 無色界天は平坦で障碍がないと言う者がいますが、実はそこにも多くの起伏があります。一心専念に修炼してこそ、心神を清浄にして真の道に出会うことができるのです。もしこの機縁を逃せば、また劫運の輪転を経験することになるでしょう。かつて王方平と麻姑が約束を交わした時、麻姑は言いました「前回の面会から今まで既に五千年以上が過ぎました」と。人間の機縁はこのように隔てられるのです。どうして大切にしないでいられましょうか。右英夫人が許長史に語った「心の向くままに虚空を穿ち、朱軒を駆って天界を遨遊する」というように、修道者は現在の機縁を掴まなければなりません。 最後に「浮爽縁」などの術語が示すのは、修道者が特定の修炼を通じて、魂魄を軽く清らかに上昇させ、太虚の元気（き）と感通し、最終的には空を飛んで天漢に至り、冰津の仙境に到達することができるということです。この飛昇の境地は長期にわたる不断の修炼を通じてのみ成就するのです。 流潜凝眞神登無愛故無憂高觀稽首升 經自初章胞元結長命至于二章斬根斷死戸三章魂生攝 遊炁四章神公攝遊炁五章炁煉元藏腑六章斬伐胞樹滯 五藏六腑旣具至于七章方無作成之語然人之初生如創 業垂統必有艱難之狀七章之後麤爾守成故九章止云浮 爽緣故條反胎自有恒然止候其月數之備至於成人旣獲 此身則與九天之炁莫不齊一其身中之靈神本太微中三 一之神也洞合太虛可以飛歩於霄上也飛歩乃空行也靈 神云飛歩旋玄都霄上者天中之宮闕雲林夫人云玄波振 滄濤洪津鼔萬流駕景眄六虚思與佳人遊是也若登霄上者必須潜心凝神與天地參光與萬物爲常而潜心凝神者 必自無愛無憂焉南極夫人云人從愛生憂從愛生畏無愛 則無憂無憂則無畏昔有人夜誦經甚悲有懷歸之哀太上 眞人化作凡夫徃謂曰子常彈琴否答曰然眞人曰弦緩如 何答曰不鳴而不悲又問弦急如何曰聲絶而傷又問曰緩 急適中如何答曰衆音和矣眞人曰學道亦然心若調適道 可神矣乃知有愛有憂者道之大病也故云無愛故無憂高 觀稽首昇學者所當盡心焉 太極眞人頌二首大道雖無心可以有情求佇駕空洞中迴眄翳滄流淨明三界 **解釈** 修道者が天地と一体となり、俗世を超越した境地に到達するまでの道程が述べられています。経文では、修行が初章から九章までの九つの段階を経ることが示されています。最初は母胎の中で長寿の根基が形成され、その後段階的に生死の根源を断ち切り、五臓六腑の元気を錬成し、最終的に九天の気と合一する境地へ至るのです。 人体に宿る霊神は本来、太微天から降りてきた精・気・神の三宝であり、修行が太虚（宇宙の本源）と合致する時点で、天界へ昇仙することが可能になります。ここでいう「飛步」とは虚空を歩む能力を指しています。天界の宮殿に入るためには、心を静めて神を凝らせ、天地と共に光を同じくし、万物と共存することが必要です。心を静めて神を凝らせるその要は、愛欲と憂患を除去することにあります。 南極夫人は指摘しています。人間の憂愁や恐怖はすべて愛欲に源を発するものであり、愛欲がなければ憂愁も恐怖も生じないというのです。経文は琴の喩えで修道の理を説明しています。琴の弦が緩すぎては音が出ず、張りすぎれば切れてしまい、松緊のバランスが取れてこそ調和した音色が生まれるのです。修道もまた同じで、心念を適切に調整してこそ道と相応じることができるのであり、愛欲と憂患は修行の大きな障碍となるため、経文は「愛欲なければ故に憂いなし」と強調しているのです。 最後に引かれる太極真人の詩句では、大道は心念なく思慮なきものではあるが、誠心誠意の修行を通じて得ることができると述べられています。修行者が清浄光明の境地に達するとき、三界（欲界・色界・無色界）の束縛を超越することが可能になるのです。この経文全体を通じて強調されているのは、心性を調整し愛欲を除去することによってこそ、道と真実に合一する境地に到達することができるという教えなのです。 外蕭蕭玉京遊自無玄挺運誰能悟冥趣落落天漢澄俯仰卽虛柔七玄散幽夜反胎順沉浮冥期苟潜凝陽九無娛憂覩此去來會時復爲淹留外身而身存眞仙會良儔亹亹玄中趣湛湛淸漢波代謝若旋環椿木不改柯靜心念至眞隨運順離畢盛應理常通神適遠自徂淡遊初無際繁想洞九遐飛根散玄葉理返非有它常能誦玉章玄音徽霄霞甲申洪災至控翮王母家永享無終紀豈知年 **解釈** 修道者は修炼を通じて、玉京（元始天尊が住まう天界）における逍遥自在の境地へと到達する。そこでは玄妙な悟りを無理に求める必要なく、自然と道（タオ）と一体化する真意を体得する者はいるだろうか。清澄な銀河を仰ぎ見れば、上下を貫く一瞬のうちに虚空の柔和な状態へと入り込むことができるのである。 夜闇の中で玄妙な気（き）を放ち、元神を胎息の状態へと還すならば、陰陽（いんよう）の起伏に順応することができる。深く心を凝らして神を定めれば、陽九の劫難を超越しても心配することはない。生死の来去の本質を看破すれば、肉体の束縛から解き放たれ、永遠の生命を得ることができるのだ。 真の仙人たちが相集えば、ともに玄妙な道趣を体験する。清澄な天河は波瀾として起伏し、万物は輪環のように交替し続ける。椿樹が枝幹を改めないように、修道者は静心を保ち、常に至真の道から心を離さず、天運に順応して超脱するのである。 修炼が完成の域に達するとき、大道と相通じ、神識は自由に遨游することができる。淡泊な心境は無辺の太虚を漫游するようであり、玄妙な意念は九重天界をも洞察し得る。修炼の根本は元神を本源へ還すことにあり、これに特別な秘訣はない。 玉章の玄妙な音韻を常に誦読すれば、天上の雲霞を感召することができる。甲申年の大洪水が来たるとき、羽翼を駆りて西王母の仙境へ往くことができ、終わることなき生命を永遠に享受し、年歳の計算を超越するのである。 劫多 --- 原文底本：Kanripo 漢籍リポジトリ（京都大学），CC BY-SA 4.0。 Source text: Kanripo Chinese Classics Repository (Kyoto University), CC BY-SA 4.0. HTML version: https://daozang.app/ja/text/KR5b0081/