---
title: "上清佩符文絳卷訣 – 日本語解釈 | 道蔵"
url: "https://daozang.app/ja/text/KR5b0098/"
canonical: "https://daozang.app/ja/text/KR5b0098/"
lang: "ja"
source: "Kanripo 漢籍リポジトリ（京都大学）"
license: "CC BY-SA 4.0"
---

# 《上清佩符文絳卷訣》

洞玄部 · 1巻 · 1,443文字

## 巻1

上清佩符文絳劵訣

流金火鈴符佩此符皆宿命應仙佩符之身出入遊行常當存想已身項上有圎光映照四十萬里之外九年勤心眞靈下降以紫繒二尺二寸朱書佩之頭上(右符出紫/度炎光經)

髙上玉晨命魔靈旛佩之者主制南方赤帝魔靈大王依日入室誦南方曲施旛於室内安南方黒筆書絳繒上(右出曲/素上經)

赤帝招靈致眞攝魔之符以青書赤板上令廣九寸長一尺二寸安室南面修行誦經入室百日與神人共言三千日室生自然赤霞之雲欲致眞人天仙當書如法著符東面精思百日眞人降形仙人詣房授子神眞之道(右出金眞/玉光經)

上元豁落月精之符欲通靈致神黄書白紙西向服之精思百日神人降形與兆共言欲制魔攝精以黒書赤木板上九寸施著東北之上百日北帝捕魔天元攝精萬妖絶滅内外蕩清帝皇之章祕而修行七年飛仙白日升天

五元豁落熒惑星精符欲致南嶽眞人仙官以青書赤紙南向服之精思百日仙官立到眞人詣房賜兆神芝寳文與兆共言欲制赤帝之魔以黒書赤木九寸板上向南面百日天魔束形萬精自喪帝皇之章行之七年白日升天(右符出/七元經)

青帝甲乙通靈玉符青書絳繒佩身又以甲乙日青書絳紙上東

**解釈**

『上清佩符文絳巻訣』の解読：

この経文は、いくつかの重要な道教の符文とその使用方法を記録している。

一、流金火鈴符

この符を佩帯する者は、常に自分の頭頂に円形の光輪があることを観想し、その光芒が四十万里を照らすことを想像しなければならない。この符は火の属性を持ち、邪気を払い除き、修行者の霊体を守護する作用がある。

この符文は上清派（道教の重要な流派の一つ）に属する秘伝であり、正式な伝授を受けた道士のみが使用を許される。符を佩帯する際には、特定の儀式と口訣を伴い、心身ともに清浄な状態を保つ必要がある。符の力は修行者自身の修為と密接に関連しており、道行が深い者ほど、符の効力も強くなるとされている。

向服一枚三年甲乙青腰玉女降見兆身通靈知東方萬里之事致東嶽仙官送自然之𢊍九年青帝降於寢房迎以青霞之輪上升上清宫(右出靈飛/六甲經)

清微天始青正法除六天文始青飛玄之氣結成玉文佩者制靈使氣威攝十方出空入無萬道開張

禹餘天元白正法除六天文元白飛玄之氣結成玉文佩者匡制萬靈威神滅魔辟却陽九防過窮年災所不傷出入空玄適意所行(符出三/天正法經)

玉清沖融育鬱敵沙天齊暉晨隱書

金玄内文西王母受之於北極皇上先生行神仙之道當以青書紫板上置東北方以滅蒼帝大魔王官屬招致東北方福都集永安世界蒼帝仙官十年則致仙童十八人給兆驅使取自然靈藥髙上飛玄羽章又以青筆書紫紋上佩身行之東北永安世界則萬靈束帶魔王稽首禮迎得乗紫雲羽蓋飛行玉清宫

玉清碧落空歌餘梨天總晨九極隱

書金玄内文玉清髙元君所佩行神仙之道當以黒書丹板上置南方以滅南方赤帝大魔王官屬招致南方仙官行之一十八年則洞陽丹靈眞景君降形於兆身役使仙官取自然靈藥又以黒書絳紋佩身行之南方宛梨城境棄賢之世界則大魔王束帶稽首禮迎仙官侍衛入南嶽則得南極寳書致丹雲羽蓋一十八

**解釈**

この経文は主に道教の符文の佩帯方法とその効能について述べたもので、上清派の修練典籍に属する。以下に分けて説明する。

第一段は「甲乙青腰玉女」符文の佩帯効果について述べている。この符を三年間佩帯すると、青腰玉女が降臨し、修行者に仕えるようになる。玉女は天界の侍女であり、修行者の日常の修練を助け、邪気から守護する役割を果たす。

この符文体系は道教の存想（内観瞑想）の修練と密接に結びついている。修行者は符を佩帯するだけでなく、日々の修練の中で符に描かれた神霊を観想し、自身の精神力と符の力を融合させる必要がある。三年という期間は、修行者の心身が十分に浄化され、神霊と交感できる状態に達するために必要な時間とされている。

年飛行玉清宫(右符出玉/清隱書經)

左靈飛玉符玄氣始生之精素羽之章佩之九年乗空飛行上登五星欲修之日書左足蹠心即能躡空飛行書絳繒九寸佩之右統六甲十二神玉女十二人侍前(右符出九眞/升玄上經)

北帝素靈滅魔殺鬼玉文(受之於高/上三天衛)

(以素靈玉女三十六人名九/天兵信玉清神霄王所佩)欲殺庚辛日鬼黒書丹素上長一尺二寸廣三寸二分庚日安南方丙上辛日安丁上閉氣三息叩左齒三十六通祝曰天開地通玄氣朗清掃除浮翳五道煥明奉帝詔命檢校萬靈北酆所部威嚴正形髙上所攝促無時呈群魔自到鬼爽滅精風發電激自天肅平皆如玄符伏注帝庭

畢引氣三咽止行之三日鬼魔皆束形見

影受事於眼前萬魔伏法群凶滅跡也黒

書丹紋上佩身遊行天下萬鬼竄伏群靈

莫干三年自得役使太玄玉女五人(右符/出玉)

(

**解釈**

この経文は上清派（道教の重要な流派）の三種類の護身符文とその使用方法を記録しており、主に特定の符文を佩帯することで飛行、降魔などの神通力を得る方法を述べている。以下に分けて見ていこう。

第一種は「左霊飛玉符」である。この符は修行者に飛行の能力を授けるとされ、長期間佩帯することで、身体が軽くなり、最終的には飛昇（天に昇ること）が可能になるという。この符の力は修行者の内丹（ないたん）修練と連動しており、体内の気（き）が十分に練り上げられてはじめて、符の飛行能力が発動する。

第二種は降魔の符であり、邪気や悪霊を退散させる力を持つ。第三種は護身の符で、修行中に遭遇する様々な危険から修行者を守る。これらの符文はいずれも師から弟子への口伝によってのみ伝えられ、一般には公開されない秘伝とされている。

清隱/書經)上清佩符文絳劵訣

---

原文底本：Kanripo 漢籍リポジトリ（京都大学），CC BY-SA 4.0。  
Source text: Kanripo Chinese Classics Repository (Kyoto University), CC BY-SA 4.0.  
HTML version: https://daozang.app/ja/text/KR5b0098/