--- title: "上清洞真解過訣 – 日本語解釈 | 道蔵" url: "https://daozang.app/ja/text/KR5b0107/" canonical: "https://daozang.app/ja/text/KR5b0107/" lang: "ja" source: "Kanripo 漢籍リポジトリ（京都大学）" license: "CC BY-SA 4.0" --- # 《上清洞真解過訣》 洞玄部 · 1巻 · 5,570文字 ## 巻1 上清洞眞解過訣遜五 清靈眞人裴君八節日謝罪第一清靈眞人裴君曰太極眞人常以立春日日中時㑹仙人於太極宫刻玉簡記仙名常以其夕夜半時正北向仰視北極再拜頓首陳己罪多少之數求解釋之意畢復再拜乃止至春分之日日中之時崑崙瑶臺太素眞人會諸仙官定眞經至立夏之日日中之時上清五帝㑹諸仙人於紫微宫見四眞人論求道之功罪至夏至之日日中天上三官㑹於司命河侯校定萬民罪福増年減算至立秋之日日中五嶽諸眞人詣中央黄老君於黄房雲庭山㑹仙官於日中定天下神圖靈藥至秋分之日日中之時上皇太帝乃登上清靈闕太微之館㑹太上三老君北極諸眞公八海大神五嶽尊靈仙官萬萬共集議天下萬兆之罪福記學道之懃懈一二條列付之司命至立冬之日日中陽臺眞人㑹諸仙官玉女新定得道始入仙名録籍至冬至之日日中天眞衆仙皆詣方諸東華太宫詣東海青童君刻定衆仙籍金書内字常以八節夕夜半日中謝七世祖父母罪及自身中罪過過名自除也乆行之神仙不死夫秋分春分日太上神眞觀議萬仙自非眞正者不可輕用其日謝罪也衆眞仙官以八節日日中共㑹集凡三日乃解欲脩道者當先齋戒勿失之也 **解釈** 『上清洞真解過訣』第五部分には、清灵真人の裴君が説く、八つの重要な節気の日に行う悔過と罪業消滅の儀式方法が記されています。裴真人の教えは次のようなものです。 立春の日の昼間、太極真人は太極宮に仙人たちを集め、玉簡に仙人の名籍を記します。その日の夜中になると、修行者は北方に向かい、北極星を仰ぎ見て二度跪拝礼を行い、自らの罪過を叩頭して陳べ、罪業を消除したいという願いを述べ、最後にもう一度拝礼して終えるのです。 春分の日の昼間には、太素真人が昆仑瑶台に仙官たちを集めて真経の審定を行います。立夏の日の昼間、上清五帝と仙人たちが紫微宮に会して、求道者たちの功過について論じます。夏至の日の昼間、天上の三官（天官・地官・水官）は司命河侯のもとに集会し、百姓の罪福を核定して寿命を増減させます。 立秋の日の昼間、五岳の各真人は黄房云庭山に赴いて中央黄老君に拝謁し、仙官たちとともに天下の神図と霊薬を審定します。秋分の日の昼間、上皇太帝は清灵阙太微館に登り、太上三老君、北極の諸真公、八海大神、五岳の仙官らと共に天下万民の罪福について協議し、修道者の勤惰の情況を記録して、条々として司命神に交付します。 立冬の日の昼間、陽台真人は仙官と玉女を召集して、新たに得道した者たちの仙籍名册を審定します。冬至の日の昼間には、天界の衆仙が方诸東華太宫に集まり、東海青童君に拝謁して、金書に衆仙の名籍を記します。 八つの節気の夜中あるいは昼間に、修行者が七世の祖先と自らの罪過を悔過できるならば、これらの罪業は消滅するのです。長く継続してこのように修行を行えば、仙となって死なぬことができます。 特に留意すべき点として、春分と秋分の二日間は、太上神真が衆仙を検視する日であり、真正の修行者でなければこの二日間に軽々しく悔過してはなりません。衆仙官はこの八つの節気の日に集会して三日間を経て初めて散去します。道を修めようと志す者は、まず斎戒を行い、これらの重要な機会を逃さないようにすべきなのです。 支子元受蔣先生第五首之訣以八節之日存思陳已立身以來罪過多少之數輸誠自狀以上希天皇諸眞關寫之祐剋身歸善以求長生神仙者也蓋秋分之節者氣處清虚太和之正日也衆眞諸仙是其日皆聽訟焉又地上剌姦吏部境諸仙官並糾奏所在道士之功過及萬民有罪死生者也仙忌眞記曰子欲昇天慎秋分罪無大小皆上聞以罪求仙仙甚難是故學道爲心寒此是朱火丹陵仲陽先生之要言矣秋分氣調日中以順天地者也夫大炎之氣摧於凋落之勢玄水包津胎於金生之府乃太陽光轉少陽藏養天地於是所以定剛柔之際合二象之序煥成流明乃别隂陽三光實八節之標日求道之要梯矣毎至其日日中之時上皇太帝君玉尊陛下乃登廣寒上清靈宅太空之闕丹城紫臺長錦玉樓群眞集于太微之觀上關九天之門請九天之眞皇中邀太上三老君北極諸眞及八海大神下命五嶽名山諸得仙者靈尊萬萬並㑹於寥陽之殿共集議定天下萬民之罪福紀録學道求仙者之懃懈䟽識犯過日月修行善惡刑罰之科生死之狀各隨其所屬部境根源條列付之司命書于皇録罪福纎芥刻于丹城之籍伏匿之犯惡隂德之細功者無不一二縷别而知之者也其夕夜半當出中庭北向仰視 **解釈** **秋分修行の儀式について** 修道者の支子元が蒋先生から学んだ第五番目の修行秘訣は、八つの重要な節気日に実践するものです。その中核となるのは静坐冥想による内省と懺悔の修行です。修行者は己の一生で犯した過ちを深く省み、誠心をもって悔い改め、天皇をはじめとする仙真たちの赦しを願います。こうした真摯な心構えによって初めて、過ちから脱却し、長生と成仙を追求することができるとされています。 秋分の日は特に重要な意義を持ちます。この時節、天地の気は清虚太和という清浄にして調和した状態に達するからです。この日、すべての仙真は人間界の善悪の報告に耳を傾けます。また地上の仙官たちも各地の道士の功績と過失、および民衆の罪業と生死についての調査を行うのです。 経文は厳かに告げています。仙籍への昇仙を望む者は、秋分のこの日を慎重に扱わねばなりません。なぜなら、この日に犯したあらゆる罪過、大小を問わず上天に知られるからです。罪業を抱いたまま仙を求めれば、それは極めて困難となるでしょう。これは朱火丹陵仲陽先生からの重要な教えです。秋分の正午こそ、天地の運行法則に順応する最適な時刻なのです。 この時刻、最高の神祇たる上皇帝君は天上の紫微宮に集合を命じます。九天の仙真、太上の三老君、北極の仙真、八海の大神、五岳の山神など、すべての得道せし仙真が寥陽殿に参集し、共に天下万民の罪過と福報について協議し記録するのです。修行者の精進と懈怠、日々の善悪の所行、受けるべき奨罰、生死の運命に至るまで、各自が属する地域に応じて、仙界の名冊に詳細に記されます。隠された悪行も暗に行われた善行も、すべてが明らかにされ調べられるのです。 儀式そのものは当日の半夜に執行されます。修行者は庭院の中央に立ち、北方に面して天を仰ぎ見るのです。 北極脫巾再拜頓首長跪上啓太上北極天尊大帝君因宻謝七世祖父母罪及自陳巳立身以來罪過多少之狀乞得赦貸從今自去攺往修來之言言必使信誓于丹心盟於天地不敢犯惡之行也其中言在意陳之乆行之神仙不死畢云願太上皇帝削某罪名移書三官使神仙之録某厠玉札長生乆視通眞逹靈畢又叩頭四下再拜而還静室深自剋責并存念三元中神令上啓太上如此者三名上仙籍罪咎除滅也三元泥丸絳宫丹田三神也存念三元三神上啓天尊求乞恩赦助已所陳令必上聞者也三啓秋分生籍乃定死名乃除此一法出經命青圖是長生祕法矣俗人雖好道未離人間人間甚多罪咎犯之者非一恐未便可施用秋分首過之法也入山林中逺去人事蕭然獨處不犯萬物乃可爲之旣有反善之辭誓有攺行之言言巳聞於高上之聽慎不可復使犯惡違生之事也重犯罪十過天地弗赦身死爲驗非可復攺補者矣以此求道無所復索也養生有如水火之交耳得其益則白日昇天犯戒法則身没三泉也又其日尤重於七節趙伯玄所謂生死門户者也三九素語曰秋判之日尊卑盡㑹生死之日也古人以秋分日爲秋判日也所以爾者秋分之日乃㑹九天八地衆眞仙神上皇至尊 **解釈** 秋分首過法について 秋分の日に行われる重要な忏悔儀式が説かれています。修行者は北極天尊（道教における最高神の一柱）に対して跪いて忏悔し、自らが生まれてこのかた犯してきたすべての罪業を坦白します。同時に七世の祖先の罪業をも代わって懺悔するのです。この誓いは真摯な心から発せられるべきもので、天地に向けて厳粛に立てられます。 儀式の実践においては、まず静寂の室内で四度の叩拜を行い、心からの反省に入ります。その後、体内の三つの重要な中枢を観想します。頭部の泥丸宫、心臓部の絳宫、そして下丹田の三箇所に坐する三位の神霊を心に描き、この三神を通じて上天に忏悔の意をお伝えするのです。この観想と忏悔の過程を連続して三度繰り返します。 経文では特に強調されています。この儀式は塵世を離れた山林の中で行われるべきであり、忏悔後は真に改悔し新しく生まれ変わらねばならぬこと、もし再び十度の大罪を犯せば永遠に輪廻から解脱することはできぬということです。秋分の日は「生死の門戸」と呼ばれ、天地万神が集いて人間の行為を審判する特別な日なのです。 修道の道は水火の相交わるようなもので、戒律を守れば仙籍に飛昇でき、戒律を破れば地獄に堕ちるとも説かれます。これは古代仙道の秘法ですが、業障多き凡人にはこの法を直接用いることは適わぬと経文は指摘しています。 三日三夕共定萬民之命所聚議者咸多而神尊並集故也諸八節日㑹天地諸眞官先後及節凡三日三夕而各還所司此是支公子元訣别此一事不雜七節之條例也候夜神童金根經曰八節之日求仙極㑹天命衆眞皆當集對未節一日萬靈詣闕節日日中尊卑入謁節後一日罪福分别三日三夕天事乃畢子其慎罪務爲功德名可上眞列編太極吾不詭言知者深宻急宜謝過祕而慎泄此亦支公口所告出以傳示裴君 許先生八節日謝罪第二許先生口訣曰常以八節日夜半之後平坐北向存形念景令如見兆身畢以兩手交頭上以叩地二九過則罪咎除形景得分 許先生五通日爲先人謝罪第三常以五通日北向謝請兆三曾五祖先人之謫則兆先世罪咎解也五通日者十月朝二月旦是也不解先人負謫欲求仙去仙逺矣 許先生五逹日爲先人及巳身謝罪 第四以五逹之日北向五再拜心呼上皇君及夫人名字三過歲星眞皇鬱粲鬱粲鬱粲夫人飛雲飛雲飛雲熒惑眞皇維停維停維停夫人華瓶華瓶華瓶鎭星眞皇耽延耽延耽延夫人非賢非賢非賢太白眞皇德標德標德標夫人靈恩靈恩靈恩辰星眞皇精原精原精原夫人龍娥龍娥龍 **解釈** 道教の八節の間、天地の諸々の神仙が集い三日三晩にわたって衆生の運命を決定すると伝えられています。特に支公子より伝授される特殊な法門は、他の七節の儀式とは異なるものとされています。 『金根経』には、八節の日が修行者にとって天命と感応する絶好の機会であることが記されています。節の前日には万霊が天庭に朝拝し、節日の正午には神仙が尊卑の序に従って觐見を行い、節後の一日には罪福の裁決が行われるのです。この三日三晩は天庭が重要な事務を処理する期間であり、修行者は慎重に言行に気をつけ、功徳を積み重ねることで初めて仙班に名を連ねることができるとされています。これらの秘伝は元々支公子が裴君に伝えたものです。 許逊祖師が伝える謝罪の法があります。八節の子の刻の後、北方に向かい静坐して自身の形象を観想します。両手を交叉させて頭頂に置き、地面に向かって十八回叩頭することで罪業を消滅させることができるのです。 また十月初一と二月十五の「五通日」には、北方に向かい三代の祖先のために懺悔し、先人の罪業を化解します。祖先の罪業が消えなければ、仙を求める道も阻まれるとされるのです。 さらに特定の吉日に北方に向かい五度跪拜し、心に五星君とその夫人の名号を各三度念ずる五達日法があります。歳星真皇郁粲とその夫人飛雲、熒惑真皇維停とその夫人華瓶、鎮星真皇耽延とその夫人非賢、太白真皇德標とその夫人靈恩、辰星真皇精原とその夫人龍娥の名です。これらの儀式は特定の時日と方位、観想を通じて罪業を懺悔する重要な修行方法なのです。 娥(右五皇夫人名字先文無/出此乃昭靈夫人别口訣)畢叩齒五通畢解巾長跪謹啓五星日月上皇高眞道君道君夫人玉清太上上清上皇上帝大道聖君几前因陳七祖父母以下下及一身千罪萬過上世以來乞得解脫三官吿下天帝使罪名離釋削除丹簡乞得與五星之眞俱奔華晨上登上清交行玉闕正月六日中時二月一日晡時三月七日夜半四月九日食時五月十五日夜半六月三日中時七月七日夜半八月四日中時九月二日平旦十月一日平旦十一月六日夜半十二月十二日夜半 右記五逹吉日太上藏五通之日封於五嶽之玉笥隱廻元之道隱於九晨之宫旣修五通當行廻元五通開於帝始廻元開於玄終故修五通行七元廻道者不食血腥物見諸屍穢犯者受太玄考五通者太上之吉㑹日廻元者太上之更新日也不知五通不得解罪除過不知廻元隱道不得刻名上眞常以其日思存吉事首謝身中罪過所謂解免七世離脫刑名者也不以示九宫中仙矣 太一首謝除罪夜半日中謝罪第五太一曰兆若有罪過欲首謝求除罪者夜半及日中入室閉户端坐北向存帝君在兆紫房中存思如上因又存兆身在紫房中伏帝君前内自陳愆屏氣良乆帀令一身汗出衣 **解釈** 道教における罪業の懺悔と解脱を求める修行法について説明されています。 修行者はまず五通叩歯という牙を打ち鳴らす修法を行った後、頭巾を脱いで敬虔な心で跪き、五行（ごぎょう）を司る五星、日月、そして上皇上帝や大道聖君をはじめとした諸々の高位の神仙たちに礼拝します。その前で自身および七世にわたる祖父母の罪過を懺悔し、天官、地官、水官という三官（さんかん）の赦免を祈ります。こうして天地の神仙が人間の善悪を記録する丹簡（たんかん）から自らの罪業が削除されることを願い、五星の真霊とともに上清仙境へ昇仙することを目指すのです。 懺悔の儀式に適した日取りは五達吉日と呼ばれ、太上老君が五岳の玉笥に封蔵した特別な日々です。正月六日の正午、二月一日の午後、三月七日の真夜中、四月九日の早朝、五月十五日の真夜中、六月三日の正午、七月七日の真夜中、八月四日の正午、九月二日の早朝、十月一日の早朝、十一月六日の真夜中、十二月十二日の真夜中が挙げられます。これらの日々は回元之道（かいげんしどう）という返本帰真の修法と結びついており、五通の修行と調和して行われるべきものです。 修行中は血生臭いものを摂食することが禁じられ、死体や不浄なものに触れることは禁忌とされます。これらに違反すれば太玄の考校を受けることになります。五通は太上老君の吉祥なる集会の日であり、回元は太上老君の更新の日です。五通を理解しなければ罪過を除去することはできず、回元隠道を知らなければ仙班に名を列ねることはできません。これらの吉日には静かに善事を思い、自身の罪過を懺悔すれば、七世の罪業より解脱し刑罰の記録から逃れることができるのです。この修行法は極めて尊いもので、九宮の仙人たちですら必ずしも知ることのない秘法です。 さらに太一神から伝えられた謝罪法があります。真夜中または正午に戸を閉じ、北に向かって端坐し、帝君が自身の紫房（頭部の九宮の一つ）に在すことを観想します。その後、自身が帝君の前に跪いて誠心をもって懺悔する姿を観想し、呼吸を止めて全身が汗で湿るまで続けるのです。これは存思という観想を通じて身心を浄化する修行の方法なのです。 服沾蒸如此者三過所解罪自散也汗帀一體乃祝曰某甲有罪上聞百神乞度七九水火之患守命太一匃濟帝君汗流一體怖在三魂恩惟太上永令除患畢因三呼帝君名字帝君諱陵𣑽字履昌靈一名七靈一名神文人常治太極紫房中端坐平正貌如嬰兒之狀常有紫氣覆其神形衣五色華衣巾日月之冠左耳上有日徑九寸右耳上有月徑一尺存畢乃開目名曰帝君解過之道内謝五神流汗爲應矣世人謝過乃叩頭搏頰此外法也若修三一守洞房事帝君奉太一者愼不可以叩頭搏頰也人叩頭者驚三魂擾泥丸懆紫房煩帝君也夫人搏頰者堅胞結束魄筋太一悲五神遷乃大忌也若所行所念但心存叩頭搏頰亦内解於心中矣仙人存心拜而已形不屈也吾謂爲宜 劉先生辰巳五德日爲先人舉家謝 過第六劉先生記曰人多罪過天網踈而不漏隂奪人算故不壽雖有生道在於身中而不謝過則多疾病憂患也此文出太微文昌河圖内篇第二十三其人家轗軻衰耗或所爲不成或子孫不昌或爲吏不遷或六畜死亡或飛禍横集皆由多過之故也能洗垢清心不淫不嫉不行非理慈仁惻隱憂人之憂樂人之樂見人所失如己之失見人有得如己有得不爲讒賊不行兩舌布施救患日益壽命常 **解釈** 道教における罪過の消滅と災厄解除の方法について説明する経文です。この教えは二つの主要な部分から構成されています。 **帝君による罪過解除の実践方法** 修行者はまず連続して三度、服沾蒸という身心を浄化する蒸浴儀式を行い、汗が全身に浸透するまで実施します。その後、祝詞を唱えて「弟子某某は罪業を有し、これが諸神に達しますように。水火の災厄より度脱されることを祈り、太一帝君の庇護を願います」と願を立てます。 次に帝君の名号を三度呼びかけます。帝君は陵𣑽という名で、字は履昌、別名を七灵、神文と申します。その後、帝君の姿を観想します。帝君は太極紫房に端坐し、容貌は嬰児のようにして、五彩の華麗な衣を身にまとい、日月の冠を戴いています。左耳には直径九寸の太陽が、右耳には直径一尺の月があるとの姿を思い描きます。観想を終えて眼を開けば、帝君解過の儀式は完成します。この時、内蔵の五臓諸神が感応し、発汗という現象として表れるのです。 **罪過を懺悔する際の注意** 一般の人々は懺悔の際に叩頭や自らの顔を打つなどの外的な動作を用いますが、精気神を合一させる三一の修法に従事し帝君に侍奉する修行者はこうした動作をしてはいけません。なぜなら、これらの動作は三魂を驚かせ、上丹田である泥丸宮の秩序を乱すからです。真の修行者は心中に叩拝の意念を存想するだけで十分であり、実際に身体を屈める必要はありません。劉先生は辰巳日という吉祥なる日に、祖先と全家族のために罪過を懺悔することを勧めています。 **罪過が人生に及ぼす影響** 人間が過度に罪業を積み重ねるならば、たとえ長生の道を心得ていたとしても、疾病の苦しみ、事業の不運、子孫の衰退、家畜の死滅といった災厄に見舞われます。真の修行者となるためには、まず内心の清浄さが必要です。淫念を起こさず、嫉妬の心を生じさせず、無理非道な行為をしません。他者に対して感同身受し、人の得失を自らの得失と同じように観じ、讒言を発することなく、常に布施を行うのです。このような実践こそが、災厄を消し、寿命を延ばす真の道なのです。 得所願乃以辰巳之日黄昏時掃除天德之地謂甲庚丙辛壬地是也燒香舉家北向解巾叩頭數十下口勿言但心中言願解舉家身中所犯罪過如此則可得平安長生其作過不止雖數謝亦無所益矣旣不有過能常修此謝過之道則永無憂患 甲辰丙辰戊辰庚辰壬辰 已已辛已癸已乙已丁已 右五德日 太上廻元隱道用除罪籍廻元五通 之日謝過第七太上廻元隱道用除罪籍内篇曰太上玉眞隱元内觀用六丁之日是時天元敷陳胞結重固七魄上言三魂記過連愆七祖積罰三隂故有消除之法以解脫愆罹施此道者乃爲求仙之大者矣諸思七元存九晨之道所寢牀席不與他人同止衣服亦然男女同席而息乃列罪北玄之籍若犯乎汙穢者逮殃注於地獄也師及同氣相雜而止亦爲犯也五通者太上之吉㑹日廻元者太上之更新日也不知五通不得解罪除過不知廻元隱道不得刻名上眞常以其日思存吉事首謝身中罪過所謂解脫七世離脫刑名者也不以示九宫中仙矣太上藏五通之日封于五嶽之玉笥隱廻元之道隱於九晨之宫旣修五通當行廻元五通關於帝始廻元開於玄終故修五通行七元廻道者不食血腥勿見諸屍穢犯者受太玄考諸修洞房紫房中事及存九晨七元者眠初 **解釈** 道教において罪過を忏悔し平安を祈る儀式について説明されています。 甲、庚、丙、辛、壬の五つの吉祥な方位、すなわち天德の地において、辰巳日という特定の吉日の黄昏時に実践します。まず場地を清潔に整え、家族全員が北方に向かって香を焚きます。頭巾を解いて幾十度も礼拝し、口には出さず心の中だけで、家族全員の罪過が解き放たれることを念じます。この修行によって平安と長寿が得られるのです。 ただし罪を重ね続けるならば、何度忏悔してもその効験は得られません。反対に過ちのない者がこの忏悔の道を常に修習するならば、永遠に災厄から免れることができるでしょう。 経文には「五德日」の具体的な日程が記されており、甲辰、丙辰など十の特定の干支組合せの日が示されています。これらは「太上廻元隐道」の特殊な時機として、罪孽の記録を消去する機会となるのです。 修行者は寝具や衣物を他人と共有してはならず、男女が同床することも禁じられています。そうした禁忌を破れば罪簿に記され、地獄の災禍を招きます。師弟や同門の者たちもまた、居住を混在させてはなりません。 「五通」は太上道君の吉祥な集会の日であり、「廻元」は更新と再生の日です。これらの特殊な日に善行を反思し罪過を忏悔するならば、七世の罪孽から解脱することができます。この法門を修炼する者は血腥いもの禁じ、死体や秽れたものに接してはなりません。さもなくば太玄天官による考核を受けることになります。 経文の最後では、洞房紫房の内丹修炼法と存想九晨七元の存思修炼法を修める者は、睡眠時においても身心の清潔を保つべきことが強調されています。 起初卧時臨食食畢先微祝曰五皇五通六合紫房廻元隱道豁落七眞生魂者玄父父變一成神生魄者玄母母化二生身攝吾筋骨者公子爲吾精氣者白元長生乆視飛仙十天畢勿令耳聞祝音此太上隱祝以除邪氣致精神使人終身不厭昧 六甲之旬六丁之日月晦之夕六甲 之日爲七世父母解考八條第八常以甲子之旬丁卯之日夜半之時於寢牀平坐北向接手叩齒七道乃仰存七星使煥明於北方良乆微祝曰第一太星玄摳陽明天樞魂神上玄九君作七呼之畢乃又祝曰願得除某七世以來下逮某身陽罪陽過皆令消除所向如願萬事合心飛歩七元與天相傾名刋斗晨延紀億千畢乃存北斗七星從天上而來飛入我口逕在心中存心光令内外洞徹極思念之畢心存北向再拜拜畢嚥液二九過亦可起拜此謂解晨結羅内映上道甲戌之旬丁丑之日夜半之時於寢牀平坐北向接手先叩齒七過畢乃仰存七星使煥明於北方良乆微祝曰第二元星北合隂精天璇魂神上王九君作七呼之畢乃又祝曰願得除某七世以來下逮某身隂罪隂過皆令消除六氣盈滿四神同靈飛行七元名刋玉書上登紫清乗玄駕無出入利貞與天同符畢乃存北斗七星從天中而來飛入我口 **解釈** 上清派の解厄消災修行法 この経文は上清派が伝える解厄消災の修行法を記述しています。上清派は道教における重要な派閥で、存思と呼ばれる観想的修養を重視する伝統を持っています。 日常の修行 毎日就寝前と食事後に、心の中で特定の祝詞を唱えることが求められます。この祝詞は小声で唱え、他人に聞かれてはいけません。祝詞の内容は五方の神君である五皇や六合の神霊に対して、身心の浄化と魂魄の保護を祈るものです。この祝詞は太上老君から伝授された秘法であり、邪気を駆除して精神を清廉に保つ効果があるとされています。修行者はこれを一生涯続けることで、決して心が曇ることはないと信じられています。 特定日時における修行 甲子旬の丁卯日、あるいは農暦の晦日や六甲日といった重要な日に、修行者は真夜中に北を向いて静坐します。 具体的な修行の流れは次のようになります。まず歯を七回叩いて気を整えます。次に観想によって北斗七星が北方に輝く様子を心に映し出します。その後、各星を司る星君の名号を唱えます。例えば第一星の天枢星君の名を七回唱えるという具合です。星君の名を唱え終わったら、七世以前からの罪過を消除してくださるよう祈る祈祷文を念じます。続いて北斗七星が自分の口から飛び込み、心臓に入ってきて全身を透明に照らす様を観想します。最後に北に向かって跪拜し、唾液を十八回嚥下します。 甲戌旬の丁丑日にも類似した修行が行われますが、この場合は祈りの対象が北斗第二星の天璇星君に変わります。 これらの修行全体は「解晨結羅内映上道」と称され、北斗七星への存思と罪過の懺悔を通じて、寿命の延長と仙への飛升という究極の効果を得ることを目指しています。修行時には正確な時辰と方位、そして各段階の手順を守ることが重要とされており、これにより修行者は天地のエネルギーと感応すると考えられているのです。 逕在脾中使洞鑒内外五臟分明存星來入口當令目覺光芒四散滿口口中小熱即星精來入之驗也畢心存北向再拜拜畢嚥液二九過亦可起拜甲申之旬丁亥之日夜半之時於寢牀平坐北向接手叩齒七過畢乃仰存七星使煥明於北向良乆微祝曰第三眞星九極上眞上元夫人天機魄精上素九君作七呼之畢乃祝曰願得除某七世以來下逮某身死罪死過積惡𥝠匿違犯天地水三官者皆令消除目眀徹視鑒洞幽無飛行七元名書上清役使萬神上登玉庭駕景乗空與天相傾畢乃存北斗七星從天而來下飛入我口逕在肝中使光照五臟内外洞明畢心存北向再拜拜畢嚥液二九過亦可起拜甲午之旬丁酉之日夜半之時於寢牀平坐北向接手叩齒七過畢乃仰存七星使煥明於北方良乆微祝曰第四紐星旋根玄㝠天推魄精上虚九君作七呼之畢乃又祝曰願得除某七世以來下逮某身無恩無德不仁不孝隂惡之罪數千萬計皆令消滅服食納精日以進益飛登七元録刋太玄上列玉▲乗歘九天役神御靈日月同新畢乃存北斗七星從天而來下飛入我口逕在脾中使光明洞徹映著五臟畢心存北向再拜拜畢嚥液二九過亦可起拜甲辰之旬丁未之日夜半之時於寢牀平坐 **解釈** 本経文に記された修行法は、北斗七星への存想を通じて業障を消滅させ、身心を浄化する道教的実践を示しています。 **修行前の準備と初段階** 甲申旬の丁亥日、夜中に床上で端正に坐り、北方に向きます。両手を重ねて歯を七度叩いた後、心中で北斗七星が北方に明るく輝く様を観想します。そして「第三真星九極上真上元夫人」などの星君の名号を七度唱えます。 続いて祈願を捧げます。自らと七世の祖先が天地水三官に背いて積んだ罪業の消滅を願い、幽冥を洞察する能力の獲得、上清仙界への名記、万神の統御と天への飛昇を祈ります。 修行の中核では、北斗七星が天から降り来たり口に入り、肝臓を経由して五臓を内外共に明るく照らすと観想します。この後、再び北に向かって礼拝し、唾液を十八度嚥下します。 **第二段階の修行** 甲午旬の丁酉日の夜中に、「第四纽星旋根玄冥天推魄精」などの星君を観想します。不仁不孝などの陰の悪業の消滅を願い、七元境界への飛昇、日月と共に輝く境地を祈ります。 **第三段階の修行** 甲辰旬の丁未日の夜中、七星が口に入り脾臓を経由して五臓を透彻に明るくするよう観想します。同様に礼拝と咽津で締めくくります。 この修行体系は、特定の干支日の夜半時刻、北向きの坐り方、叩齒や存想、祝咒、咽津といった道教の伝統的修法の組み合わせにより構成されています。北斗への崇敬は道教において特別な位置を占めており、星光による五臓の照明を通じて身心の浄化を実現しようとするものです。 これら一連の実践は、道教の根本思想である「天人感応」を体現しています。特定の儀礼を通じて星辰の能量と相応し、自身の存在を転化させることが可能だと信じられているのです。 北向接手叩齒七過畢乃仰存七星使煥明於北方良乆微祝曰第五綱星天平丹元玉衡魄靈上君上元九君作七呼之畢乃又祝曰願得除某七世以來下逮某身内外穢罪表裏沈過數千億萬紀在幽關者皆令消除當令體充氣盈黄庭鎭胃中上刻下太素垂景標名紫宫右侍玉女左侍玉童日月同暉位爲眞王畢乃存北斗七星從天上而來丅飛入我口逕在胃中使光朗洞照五臟分别畢心存北向再拜拜畢嚥液二九過亦可起拜甲寅之旬丁巳之日夜半之時於寢牀平坐北向接手先叩齒七過乃仰存七星使煥明北方良乆微祝曰第六紀星命機北極闓陽魄靈上丹虚皇九君作七呼之畢乃又祝曰願得除某七世以來下逮某身所犯所行賊惡罪過姦逆亂妄列紀帝宫者皆令消滅百疴康愈體氣利貞名書仙臺刻金上清役使萬神飛行九明畢存北斗七星從天上而來下飛入我口逕在賢中使光明洞徹五臟分别畢心存向北再拜拜畢嚥液二九過亦可起拜陽日存在左賢隂日存在右腎一日爲陽二日爲隂此道尤禁見血穢臭慢雜食葷辛則上注延於七祖以下注禍其身死爲下鬼名除帝門月晦之夕明日月朔也未雞鳴之前當於寢室牀上東向接手平坐叩齒七過乃仰存北 **解釈** 道教上清派の消災解厄の修行儀式について述べられています。 まず北方に向かい、両手を交差させて握り、歯を七回打ち鳴らします。その後、北斗七星が北方で明るく輝く様を観想し、密かに咒語を唱えます。咒語の内容は、第五綱星（道教の星神）と上元九君（高位の神霊）に向かい、自分の七世にわたって積み重なった罪業の消滅を祈るものです。さらに密かに唱え続け、内外の穢れを清め、身体を精気で満たし、黄庭（丹田）を安定させ、胃を充実させ、最終的に「位為真王」の境地に至ることを願います。 その後、北斗七星が天から降りてきて口を通じて胃に入り、その光が五臓六腑を照らす様を観想します。完成後、再び北方に向かって礼拝し、唾液を十八回飲み込みます。甲寅旬の丁巳日（特定の干支による日）の夜半に、床上で平坐の姿勢でこの儀式を行うことができます。 別の類似した儀式は、毎月の最終日の鶏鳴前に東方に向かって行います。同じく歯を七回打ち鳴らし、北斗七星を観想します。この場合は、第六紀星（別の星神群）と虚皇九君に祈り、七世の罪業、特に天条に違反した悪行の消滅を祈ります。完成後も同様に星光が体に入る様を観想し、礼拝して液を嚥下します。 経典は特に強調しています。陽日（奇数日）には星光が左腎に入り、陰日（偶数日）には右腎に入る様を観想します。この法を修行する際は、血腥い穢れた物との接触を厳格に避け、肉食を禁止しなければなりません。そうしないと七代の祖先にまで累が及び、自身も災禍に遭って死に至り、下等な鬼魂となり、仙籍から削除されるのです。 これらの儀式は、星斗の崇拝、存思（観想）、咒語を通じて身心を浄化し、災厄を解く道教の修行方法を体現しています。 方七星使煥明於我之左靣也良乆微祝曰第七關星玄陽天關摇光大明太上玉皇道君七呼之畢乃祝曰願得除某七世以來下逮某身暗昧𥝠匿犯罪五刑身中之神數千萬億紀在北帝鬼官者皆令消滅當令某神精八逹坐在立亡耳聦絶音目生紫光刋玉太素洞鑒鬼形名書帝君命均二明飛行七元寢宴紫庭畢存北斗七星從天而來下逕入我目瞳中通映兩眼使内外自照存見五臟使分明陽日存星入左目瞳隂日存星入右目瞳畢心存北向再拜拜畢嚥液二九過亦可起拜六甲日夜半生氣之時於寢室牀卧坐首向隨意也握固而閉氣定神良乆叩齒九過畢存北斗九星使煥明於頂上也九星光芒以相映及於是乃微祝曰第八帝星高上玉皇神八景元君第九尊星太微玉帝君太素七晨元君九過呼之畢乃祝曰願得除某九世祖父母以來下逮某身諸丘山水源大小罪過名上死籍者隂匿賊惡伏姦藏欺事有億萬列在鬼帝酆山上者死罪條例之愆紀于北上九元太極眞人黒簿者乞九元太上帝尊玉玄君皆令事事消除飛行七道上登玉清同遊太無乗景晨生北晏八素與日相傾緫朝皇妃攝御萬靈畢又存北斗七星從天而來下逕入我泥丸紫房中使洞照泥丸及光明接徹一身五臟使内外 **解釈** 道教上清派に伝わる解厄消災の修行法についての説明です。この方法は北斗七星への存想と祈祷を通じて、累世の業障を払拭することを目的としています。 まず修行者は特定の時辰、すなわち陽の日または陰の日に北方に向かい、北斗七星の光芒が自分の左側（陽の日）または右側（陰の日）を照らす様子を存想します。第七関星である「玄阽天関搖光大明太上玉皇道君」の名号を七度唱えながら、北帝鬼官に記録された自らの罪業のみならず、七世以来現在までのあらゆる過失の消滅を祈ります。 その後、北斗七星が天より降り来て左右の眼に入る光景を観想します。陽の日であれば左眼に、陰の日であれば右眼に星光が流入し、両眼が内外ともに明るく輝き、五臓の様子が鮮明に見えるようになります。修行を終えたら北方に向かって叩頭し、唾液を十八度飲み下します。 別の修行方法として、六甲日の夜半、気が最も充実した時刻に寝室の床上に自由な姿勢で坐臥し、両手を握固して呼吸を整え、心神を安定させた後に歯を九度鳴らします。次に頭頂に北斗九星（輔弼二星を含む）の光が相互に輝く様を存想し、第八帝星「高上玉皇神八景元君」と第九尊星「太微玉帝君太素七晨元君」の名号をそれぞれ九度唱えます。 この時、九世の祖先より現在に至るまでの全ての業障、特に酆都山の死籍と北帝の黒簿に記された罪過の消滅を祈ります。修行者は七道への飛昇を望み、日月と同じ光輝を得、最終的に玉清という最高の境地に達することを願います。修行の最後に北斗七星が頭頂の泥丸宮に入る光景を観想し、全身内外が明透徹くなる状態を目指すのです。 通生紫光雲氣極令鬱鬱髣髴念之畢心存再拜畢嚥液三九過若六甲日與月晦及六丁日存思相倣近者自可以次調適疇量修之不必使頻仍相切近也毎事效此唯令全備於眞法也於是太上廻元謝罪之道畢矣上清洞眞解 **解釈** 上清派に伝わる忏悔と消災の修炼法について述べた経文です。 修行にあたっては、まず紫色の祥瑞の気が周囲に濃く満ちわたる景象を観想します。その観想が完成したなら、心を込めてこの情景に深く意識を集中させます。その後、敬虔な心で跪拜礼を行い、礼拝を終えたら唾液を二十七度（三九の数）飲み込みます。 この修行は六甲日や月晦日、六丁日といった特別な暦日に実施する場合も同じ方法で進めます。修行を始めたばかりの者は、焦らず段階的に自分のペースに合わせながら進めることができます。ただし毎回の修行では、すべての段階を完全に実践してこそ初めてこの法門を真に会得することができるのです。 このやり方に従って修行を積めば、「太上廻元謝罪」という道教の高度な忏悔消災の法門を成就することになります。重要なのは各段階をすみずみまで丁寧に行い、いい加減さを交えないことです。そのときこそ、真の効果が得られるのです。 過訣 --- 原文底本：Kanripo 漢籍リポジトリ（京都大学），CC BY-SA 4.0。 Source text: Kanripo Chinese Classics Repository (Kyoto University), CC BY-SA 4.0. HTML version: https://daozang.app/ja/text/KR5b0107/