---
title: "上清高上玉真眾道綜監寶諱 – 日本語解釈 | 道蔵"
url: "https://daozang.app/ja/text/KR5b0127/"
canonical: "https://daozang.app/ja/text/KR5b0127/"
lang: "ja"
source: "Kanripo 漢籍リポジトリ（京都大学）"
license: "CC BY-SA 4.0"
---

# 《上清高上玉真眾道綜監寶諱》

洞玄部 · 1巻 · 1,326文字

## 巻1

上清高上玉眞衆道綜監寳諱六甲君諱影元白君諱鵲南嶽君諱北黄書君諱燆太極君諱耀萬福君諱推赤界君諱赫䦝青童君諱期眞斗君諱擊大度君諱琴逆拘君諱婢絶死君諱退行生君諱彊赤白君諱旭涌白君諱長生君諱涌下一君諱著蓬萊君諱頗賴夏里黄公君諱圖補腦君諱政還精君諱統三生君諱謙三氣君諱爽目然君諱一東嶽君諱中嶽君諱闕西嶽君諱遵北嶽君諱愛崑崙君諱明五色君諱嵩上一君諱衍玄雲君諱昆中黄君諱堂北辰君諱遷萬度君諱輝萬生君諱憐度道君諱忠百福君諱憐開化君諱堅決明君諱蘭越道君諱生五色君諱眠八生君諱清琨氣君諱蘭下一君諱耑餧中一君諱沌上一君諱䦝中一君諱闗中一君諱閧上一君諱眞一君諱風眞一君諱導合靈君諱布上色君諱蒲下一君諱䦒涌泄君諱房解患君諱馳解誓君諱𦛗辭誓君諱訪中胎君諱眞一履行君諱眞太一眞君諱宗天一極叱金契眞名䦑(乙/亥)素劵君諱素劵胎中眞諱眞一君諱道極君諱𨵉眞一君諱䦒(屬太皓之氣屬/青閭宫無極)眞生我父眞名𨵈尾眞生我毋眞名閤夫人太元君眞諱(度厄/使者)度世主録眞名閥

**解釈**

この経文は主に上清派（道教の重要な流派）が尊奉する多くの神霊の名諱を記録している。これらの神霊の名称は大半が「君諱」の二字で導かれ、それぞれの名諱が一柱の特定の神明を表している。

これらの神明は大まかに以下のように分類できる。天界の管理を司る神、人間の寿命を管掌する神、自然界の力を統御する神、修行者を導き守護する神などである。各神明の名諱は秘密とされ、正式に伝授を受けた道士のみが知ることを許される。名諱を知ることは、その神霊と交感し、その力を借りるための前提条件とされている。

上清派の神霊体系は非常に精緻で複雑であり、天界の官僚制度を模した階層構造を持っている。各神霊には明確な職掌と管轄範囲があり、修行者はそれぞれの神霊の特性に応じて祈願や修練を行うのである。

長生司命諱之太元一君諱闕目曜陽三魂眞諱𨴠陽七魄眞諱孨上皇人眞諱沐隂三魂眞諱暉隂十四魄眞諱中黄夫人諱若天一眞人諱關治三天眞諱地一眞人諱超之仙眞人諱閃(生午/生)天眞君諱地仙君諱闐市飛仙君諱水禁上一君夫人諱中一君諱閭胎下一君夫人諱閵于三魂夫人諱泰清君諱詳泰玄郡君諱蕩

右寳諱凡度赤書轉及八威䇿文叩齒三

十六通乃祝曰赤書玉字九天正文書著靈䇿攝鬼召神所收立到所討盡蠲登嶽備轉敢有當前某甲今封元始之章七祖上生天某甲身得飛仙魔王見靈䇿滅眼丧其身急急如玄都律令畢又叩齒三十二通咽液三十二道也爲朋不結驎中妙玄知眞金童獨録召千精耀鄷元無白佩皇元迴眞三劫身命暖引浪臺英官制禮晨翁丘闕玄玄右有玉華輿鳳玉景幽房致繞夕邪文嵳峩上魔氣太微延千蕭帝職玉鳳州敷暉紫攝朝變化無當方朝大斬山文

右紫鳯籙後文字訣符文

此符朱書一日服七止一日三七止書一

符著牀後一符門户上病即差止又祝符

曰

白白赤赤玄命在庭上告天帝掇死定生

延夀注年與天地并司録定籍不屬北星

急急如律令

右此三符三皇天文大字金光明經第七

十五篇中前後用驗也勿不信勿不敬

**解釈**

この経文は道教上清派の重要な神真の名諱と符咒の使用方法を記録している。主な内容は三つの部分に分けられる。

第一部分は多くの道教尊神の名諱を列挙している。その中には以下のような神格が含まれる。長生司命（寿命を管掌する神君）の名は「太元」、日月を運行させる神、風雨を司る神など、それぞれが固有の名諱を持っている。

これらの名諱は単なる呼称ではなく、神霊の本質的な力と結びついた聖なる音声である。修行者がこれらの名諱を正しく唱えることで、対応する神霊の力を呼び起こし、修練や法事に活用することができるとされている。名諱の伝授は厳格な儀式を通じて行われ、師から弟子へと口伝される秘法の一つである。

維某年太歲某月朔某日子某州縣鄉里洞玄自然無上三洞弟子某奉行三洞法師某先生某甲奉受髙上玉眞衆道綜監寳諱荷佩受恩今傳某州郡某縣某鄕里某甲年若千歲某甲賫儀信誓身求受髙上玉眞衆道綜監寳諱授某甲受諱之後開口不得妄泄某甲并賫先死父毋名諱以爲證約不敢漏慢如或達約某甲生死父母同刑於地獄某甲受風刀之考某甲畫一爲信如太上老君律今

右髙上玉眞衆道綜諱寳訣契上眞金十二兩錦百尺紫紋九十尺絳紋八十尺白紋六十尺皂紋五十尺黄紋一百二十尺九寸面鏡十枚七尺劔一口

右九種受上帝寳訣㰱血盟天而傳必得

其人袐之上清高上玉眞衆

**解釈**

この経文は道教の受籙（道教における正式な入道儀式）の盟誓文書であり、弟子が「高上玉真衆道総監宝諱」（高級道法の秘伝の一種）を受ける儀式の流れと誓約の内容を記録している。

某年某月某日、某所において、弟子は跪いて師の前で誓いを立てる。この道法を受けた後は、厳格に戒律を守り、軽々しく他者に漏らすことなく、ひたすら修練に励むことを誓う。

この受籙儀式は道教の伝承体系において極めて重要な意味を持つ。正式な儀式を経てはじめて、弟子は道法の伝承者として認められ、関連する秘術や符咒を使用する資格を得る。盟誓は天地神明に対するものであり、違反した場合は天罰を受けるとされている。この厳格な伝承制度は、道法の神聖性と純粋性を守るための仕組みである。

道綜監寳諱

---

原文底本：Kanripo 漢籍リポジトリ（京都大学），CC BY-SA 4.0。  
Source text: Kanripo Chinese Classics Repository (Kyoto University), CC BY-SA 4.0.  
HTML version: https://daozang.app/ja/text/KR5b0127/