---
title: "太上洞玄靈寶三元品戒功德輕重經 – 日本語解釈 | 道蔵"
url: "https://daozang.app/ja/text/KR5b0140/"
canonical: "https://daozang.app/ja/text/KR5b0140/"
lang: "ja"
source: "Kanripo 漢籍リポジトリ（京都大学）"
license: "CC BY-SA 4.0"
---

# 《太上洞玄靈寶三元品戒功德輕重經》

洞玄部 · 1巻 · 11,966文字

## 巻1

太上洞玄靈寳三元品戒功德輕重經陶二天尊曰上元一品天官元氣始凝三光開明結青黄白之氣置上元三宫其第一宮名太玄都元陽七寳紫微宫則青元始陽之氣總主上眞自然玉虚高皇上帝諸天帝王上聖大神其宫皆五億五萬五千五百五十五億五萬重亦有五億五萬五千五百五十五億五萬重青陽之氣其中神仙官僚亦有五億五萬五千五百五十五億五萬重亦有五億五萬五千五百五十五億五萬衆皆結自然青元之氣而爲人也衣則青羽飛衣紫微宫中有延生之符書符安八方則八方之氣歘然而到響應成人毁符以火燌之而人隨煙即化還爲氣也自非金簡玉名得道之人莫能施之其文四萬劫一出太陽火官主之太玄上府行之紫微宫置左右中三府左府主生太陽火官考之右府主死太隂水官考之中府主生死罪錄風刀之考三府各領官僚九千萬衆總統生死罪福一十二曹官太玄上元明眞曹太玄上元監正曹太玄上元梵行曹太玄上元開靈曹太玄上元禁神曹太玄上元通明曹太玄上元正神曹太玄上元開明曹太玄上元三都曹太玄上元南上曹太玄上元元功曹太玄上元三靈曹

右一十二曹太玄女青所置屬紫微宫主

**解釈**

この経典は、道教の最高神である元始天尊が講説した、道教の三官大帝の筆頭である上元天官についての奥義を記している。天尊によれば、上元一品天官は宇宙初始の元気が凝結して形成されたものである。天地の間に日月星という三光が照り始めるとき、青黄白の三種の元気が交わって上元三宮が形成されたという。

その第一宮は「太玄都元阳七宝紫微宮」と名付けられており、青色の元気によって構成されている。この宮には玉虚高皇上帝をはじめとする最高階級の神明たち、および数多くの天界の帝王と聖賢が住んでいる。この宮殿は規模が極めて大きく、無数の重層の青色の元気が取り巻いており、その内部の神仙の官員たちもすべて自然界の青色の元気から化生したもので、青色の羽衣を身につけている。

紫微宮には延生符籙が蔵されている。この符籙を八方に安置すれば、八方の元気を召喚して人が仙となるのを助けることができる。しかし符籙を毀損すれば、人は青烟と化して消散してしまう。このような符籙は四万劫ごとにしか現れず、太陽火官が掌管し、太玄上府が施行を担当している。

紫微宮には左府中府右府の三府が設置されている。左府は生籍を掌管しており太陽火官が考核を行い、右府は死籍を掌管しており太陰水官が考核を行い、中府は生死の罪過を記録して風刀之刑を施行する。三府は共に九千万の官員を統領し、明真曹監正曹梵行曹を含む十二の曹司を下設している。これらはすべて道教の女神である太玄女青により設立されたもので、紫微宮に隷属し、衆生の生死禍福の管理を司っている。

左府太陽火官右府太隂水官中府風刀

之考一十二曹曹置一百二十考官一千

二百考吏一萬二千考兵一十二萬考士

主總上眞巳得道過去及末得道見在福

中及百姓子男女人所犯功過罪惡薄錄

大考三年中考九年小考二十四年大福

三年中福九年小福二十四年罪福俱行

功過同報善惡簿録在玄都明眞玉匱七

寳函中上元一品天元中黄之氣左宫名太玄都元黄太極左宫則元始元黄之氣總主上眞巳得道過去及末得道及百姓子男女人生命錄籍其宫皆五億五萬五千五百五十五億五萬重亦有五億五萬五千五百五十五億五萬重元黄之氣其中神仙官僚亦有五億五萬五千五百五十五億五萬重亦有五億五萬五千五百五十五億五萬衆皆結自然元黄之氣而爲人也衣則黄羽飛衣太極左宮中有招靈之符用之法度亦如紫微宮延生之儀格也風刀考官主之太玄左府行之太極左宫置左右中三府左府主生太陽火官考右府主死太隂水官考中府主生死罪錄風刀之考三府各領官僚九千萬衆總統生死罪福一十二曹官太玄上元明梵曹太玄上元威靈曹太玄上元太常曹太玄上元太清曹太玄上元宣威曹太玄上元明都曹太玄上元都靈曹太玄上元太儀曹

**解釈**

道教の経典において、この一節は人間界の功過を審査する神霊体系について述べています。

三つの主要な府から始まる構造となっています。左府は太陽火官が統領し、人間の善行と福報を記録します。右府は太陰水官が統領し、悪行と罪過を記録します。中府は風刀考官が統領し、生死に関わる罪録の考核を担当します。各府の下には十二の曹（部門）が設置され、それぞれ百二十名の考官、千二百名の考吏、一万二千名の考兵、十二万名の考士が配置されています。これらが一体となって、既に道を得た者、まだ得ていない者、および一般の民衆の功過記録を管理しています。

考核の周期は明確に定められています。大きな考核は三年ごと、中程度の考核は九年ごと、小さな考核は二十四年ごとに実施されます。福報と罪罰の積算も同じ周期で進み、善悪の記録はすべて玄都（道教の仙境）の明真玉匮七宝函に保存されます。

上元一品天官の体系は、太玄都元黄太極左宮によって代表されます。この宮は元始元黄の気により構成され、修道者と凡人のすべての生命録籍を統領しています。宮内の神仙官員は数が極めて多く、皆黄色の羽衣を身に着けています。招灵符の使用法は紫微宮の延生儀式と同様です。三つの府はそれぞれ九千万の官員を統領し、十二の曹を通じて生死と罪福を統管しています。

十二の曹には明梵曹、威灵曹、太常曹、太清曹、宣威曹、明都曹、都灵曹、太仪曹などが含まれ、これらの部門が一体となって完全な考核体系を形成しています。

太玄上元明法曹太玄上元考正曹太玄上元明威曹太玄上元九都曹

右一十二曹太玄女青所置屬元黄太極

左宮主左府太陽火官右府太隂水官中

府風刀之考一十二曹曹置一百二十考

官一千二百考吏一萬二千考兵一十二

萬考士主總上眞巳得道過去及未得道

見在福中及百姓子男女人生命錄籍及

應得道仙名玉簡功過注上除落品格罪

福報應亦如紫微宮年限簿錄封於玄都

明眞玉匱陽生函中上元一品天元洞白之氣右宮名太玄都洞白太極右宮則天元洞白之氣總主上眞巳得道過去及未得道百姓子男女人滅度仙錄及罪簿死籍其宮皆五億五萬五千五百五十五億五萬重亦有五億五萬五千五百五十五億五萬重洞白之氣其中神仙官僚亦有五億五萬五千五百五十五億五萬重亦有五億五萬五千五百五十五億五萬衆皆結自然洞白之氣而爲人也衣白羽飛衣太極右宮中有明眞之符用之法度亦如紫微宮延生之儀格也太隂水官考主之太玄右府行之太極右宮置左右中三府左府主生太陽火官考右府主死太隂水官考中府主生死罪錄風刀之考三宮各領官僚九千萬衆總統生死罪福一十二曹官太玄上元司正曹太玄上元四明曹太玄上元監天曹

**解釈**

太玄上元の最高天界には、女青によって設立された十二の司法部門があり、宇宙本源である元黄太極の左宮に統属されています。この左宮はさらに左、中、右の三府に分かれており、左府は太陽火官が、右府は太陰水官が主管し、中府は風刀之考と称される厳格な審判を司っています。これら十二の部門には合計で百二十位の考官、千二百名の考吏、一万二千名の考兵、そして十二万名の考士が配置されています。

これらの機構の主要な責務は、既に道を得た真仙から、いまだ修行の途上にある者、そして世間の民草に至るまで、その生死や福禄を記録し考査することにあります。また修道者の功過についても厳密に簿記されます。すべての記録は道教の最高天界である玄都に所蔵される明真玉匮という神聖な档案庫に保管され、紫微宮の年鑑と同等の厳密性をもって管理されています。

上元一品天官は洞白之気という純净な天界のエネルギーを統領します。その右宮は太玄都洞白太極右宮と呼ばれ、この気から化生した無数の神仙官吏が集結しており、彼らはみな白色の羽衣をまとっています。この宮殿の運営規則は紫微宮の延生儀式と同じく厳格であり、太陰水官がその考査を担当しています。

太極右宮はさらに左中右の三府に分設されています。左府は太陽火官が生命の記録である生籍を主管し、右府は太陰水官が死亡の記録である死籍を主管しており、中府は生死の罪録と風刀之考の双方を掌握しています。三府を合わせると九千万の官員を統領し、十二の司法部門における生死罪福の記録すべてを統管しています。

経文ではさらに個別の司法部門の名称も列挙されており、司正曹は公正な審判を、四明曹は四方の監察を、監天曹は天道の監督をそれぞれ主管しており、こうした機構群が天庭の完全な司法体系を構成しているのです。

太玄上元司殺曹太玄上元盟天曹太玄上元幽都曹太玄上元威儀曹太玄上元太隂曹太玄上元下元曹太玄上元監司曹太玄上元監靈曹

陶二太玄上元太明曹

右一十二曹太玄女青所置屬元洞白太

極右宮主左府太陽火官右府太隂水官

中府風刀之考一十二曹曹置一百二十

考官一千二百考吏一萬二千考兵一十

二萬考士主總領上眞巳得道過去及未

得道見在福中及百姓子男女人應滅度

退削仙名及死者錄籍年月定名品仙格

罪福報應亦如紫微宮年限薄錄封於長

夜之府九幽玉匱北庫函中上元一品天官三宮左右中三府府統一十二曹合三十六曹普治元陽之上太空之中自然之號普統上眞巳得道過去及末得道見在福中及百姓子男女人滅度生死功過簿錄高皇玉帝諸天大聖衆十方諸天大神無極太一南極上眞妙行眞人諸天日月星宿璇璣玉衡無鞅數衆一切尊神常以正月十五日七月十五日十月十五日一年三過集校諸天巳得道過去及未得道百姓子男女人滅度生死功過簿錄其日隂陽水火風刀三府考官三十六曹官屬各條筭功過罪惡輕重年月日限事事分别青黑二簿列奏紫微太極左右中三宮功德滿足應合仙者

**解釈**

太玄上元には十二の司法部門が設置されており、それぞれが異なる職掌を担っています。司殺曹は刑罰を主管し、盟天曹は誓言を監督し、幽都曹は冥界を管理しています。また威儀曹は礼儀を執掌し、太陰曹は陰間の事務を掌り、下元曹は下界を管理しています。そのほか監司曹は官員を監察し、監靈曹は神霊を監督し、太明曹がこれに続きます。これらの機構は道教の女神である太玄女青によって設立され、元洞白太極右宮に隷属しています。

これらの司法部門は厳密な組織体制を備えており、各司曹には百二十名の考官、千二百名の考吏、一万二千名の考兵が配置されており、合計で十二万名の執法人員が配備されています。彼らの職務は上は得道を果たした真仙から下は普通の百姓に至るまで、すべての生死と功過を記録し考核することです。その範囲は既に得道した者と未だ得道していない者の記録、現世にある者の福報の状況、普通の男女の生死輪回、削除されるべき仙籍の者、そして死者の档案（死亡時間や仙階の品級を含む）に及びます。

これらの記録は九幽地獄の玉柜北庫に封存されています。上元一品天官の三宮（左府、右府、中府）がこの十二司曹を統領し、合わせて三十六曹となり、天界の事務を共同で治理しています。

特に注目すべきは、毎年三つの重要な考核日が設けられていることです。正月十五日、七月十五日、十月十五日の三日間、玉皇大帝、南極仙翁、日月星宿など天界のすべての尊神が集会し、衆生の功過と善悪を校核します。三十六曹の考官たちは陰陽、水火、風刀などの標準に基づいて、各人の善悪の行為を詳細に記録し、青色で善を記し黒色で悪を記した二種類の簿冊に分けて整理した後、紫微宮と太極宮に上報します。功徳が円満に達した者は仙籍に列せられるのです。

言名紫微宮有善功敬信宗奉大法者言名太極左宮有積惡不合道罪應死者言名太極右宮紫微宮則書玉名金錄仙籍告下地官削簿水官除簡三界侍護不得干犯如女青文太極左宮則書青元之錄長生玉曆南上之籍吿下水土二官右别營衛不得干犯如女青文太極右宮則注黑簿移付長夜九幽之府吿下水土二官攝錄罪魂付司殺送役若善惡功過考氣未正皆申三㑹須考正又言也中元二品地官元洞混靈之氣凝極黄之精置中元三宮其第一宮號洞空清靈宮則元洞混靈之氣總主五帝五嶽諸眞人及地上諸神仙巳得道諸大神其宮皆五億五萬五千五百五十五億五萬重混靈之氣其中神仙神靈官僚有九萬九千九百九十九萬衆此皆是死者有功德之魂受度得補地官之任各有年限功滿便得進昇天仙官號亦還生人中其隨缺隨𥙷以充其任洞空清靈宮一號明晨武城宫置在右中三府左府號耐犯明晨府主生太陽火官考右府號紂絶隂天府主死太隂水官考中府號七非恬照府主生死罪錄風刀之考三府各領官僚五千萬人總統生死罪福一十四曹官太玄中元靈都曹太玄中元維正曹太玄中元靈威曹太玄中元黄神曹太玄中元洞玄曹太玄中元威仰曹太玄中元靈紐曹

**解釈**

道教の経典によれば、紫微宮は天界における重要な宮殿であり、そこでは道に篤く信仰し、徳を積んで善行を重ねる人々の名前が記録されるとされています。一方、太極左宮には天道に背き、重い罪業を犯す者で死を免れない者の姓名が記されます。太極右宮もまた紫微宮の体系に属しており、善行を積んだ者の名前を金筆で仙籍玉冊に書き記し、大地を司る地官にこれを通知して当人の罪業記録を消除させ、また水域を司る水官にも関連する文書の削除を命じます。こうして三界の神霊すべてがその者を守護し、いかなる侵害からも保護することになるのです。これらの記載はすべて道教の重要な戒律文書である『女青文』の規範に従っています。

太極左宮は青色の玉冊を用いて罪人の情報を記録し、水土二官に対して厳重に監視することを通知します。一方、太極右宮は黒色の簿冊を用いて記録し、罪人の魂を道教でいう九幽地獄（陰間）に移送し、水土二官がこれを刑罰執行部門に送致するのです。もし善悪の功過がまだ完全に審定されていない場合は、道教の重要な節日である三元節の時を待ってから最終的な考核を行うことになります。

中元地官は混元の霊気が凝結して成り、その精気は極めて黄色を呈しています。地官の下には三宮が設置されており、第一宮を洞空清霊宮（別名を明晨武城宮）と称し、五方の天帝、五岳の山神、および地上のすべての得道した真仙を統治しています。この宮殿は五億万を超える重ねられた混元の霊気から構成されており、そこで職を担う神仙や官吏は九億万以上にも達します。彼らはすべて生前に功徳を積んだ亡き者の魂であり、超度を経た後に地官の職位に補任されるのです。彼らの職務には定められた任期があり、功徳が円満に成就すれば天仙に昇進するか、人として転生することになります。職位に空きが生じた際には随時に補充が行われます。

洞空清霊宮の下には三府が設置されています。右府は耐犯明晨府と名付けられ、陽間の火官による考核を主管しており、左府は紣絶陰天府と称して陰間の水官による考核を主管し、中府は七非恬照府と呼ばれ、生死の罪業記録と刑罰を主管しています。三府はそれぞれ五千万の官吏を統属させ、十四曹（官府の部門）の生死禍福に関わる事務を共同で管理しています。その曹には太玄中元霊都曹、維正曹、霊威曹、黄神曹、洞玄曹、威仰曹、霊紐曹などが含まれます。これらの機構はすべて陰陽二界の秩序運転を維持するために相互に協働しているのです。

太玄中元嶽正曹太玄中元洞天曹太玄中元九都曹太玄中元五集曹太玄中元通明曹太玄中元儀範曹太玄中元九考曹

右一十四曹太玄女青所置屬洞空清靈

宮主左府太陽火官右府太隂水官中府

風刀之考一十四曹曹置考官一百二十

考吏一千二百考兵一萬二千考士一十

二萬主五嶽神仙眞人巳得道及未得道

學士及百姓子男女人所犯功過罪惡簿

錄大考三年中考九年小考二十四年大

福三年中福九年小福二十四年罪福俱

行功過同報其簿錄並封五嶽洞室中元二品左宮名南洞陽宮一號宗天宮總主地上九土土皇四維八極諸靈官及未得道學者百姓子男女人生命錄籍其宮皆五億五萬五千五百五十五億五萬重混黄之氣其中土府地上官僚亦有九萬九千九百九萬衆皆是死者有功之魂受度而補其職局也南洞陽宮置左右中三府左府號諒事府主生太陽火官考右府號宗靈府主死太隂水官考中府號靈紐神府主生死罪錄風刀之考三府各領官僚五千萬人總統生死罪福一十四曹官太玄中元南昌曹太玄中元考筭曹太玄中元招靈曹太玄中元太陽曹太玄中元明機曹太玄中元都律曹太玄中元九令曹太玄中元明都曹

**解釈**

道教の「中元」信仰における神官体系について、この経文は詳細に述べられています。「中元」とは農暦七月十五日の中元節のことで、道教ではこの日が地官が罪を赦す日とされています。

経文はまず太玄中元の管轄下にある十四の曹（部門）を列挙しています。嶽正曹、洞天曹、九都曹などがあり、これらはすべて太玄女青という道教の女神によって設立され、洞空清灵宮に属しています。この宮殿の中には左府、中府、右府という三つの府が設置されており、左府は太陽火官が統轄し、右府は太陰水官が統轄し、中府は風刀の考査、すなわち厳格な審判を司っています。十四の曹全体では考官が百二十人、考吏が千二百人、考兵が一万二千人、考士が十二万人置かれており、五岳の神仙、真人、修道者たちの功過の記録を主管しています。

次に述べられるのは南洞陽宮であり、宗天宮とも呼ばれます。ここは地上の九土、土皇、四維八極などの神霊、および修道者と普通人の生命記録を主管しています。この宮殿は混黄の気で構成されており、その中の土府の官僚は九万九千九百九万余の数に達しています。これらはすべて生前に功徳があった亡魂であり、超度を通じてこれらの職位に任じられたのです。

南洞陽宮の下には左中右三府が設けられています。左府を謙事府といい、生者の太陽火官による考核を主管します。右府を宗霊府といい、死者の太陰水官による考核を主管します。中府を霊紐神府といい、生死の罪録と風刀の考査を主管しています。三府はそれぞれ五千万人の官僚を率いており、生死の罪福全体を統管しています。

最後に、南昌曹、考算曹、招霊曹など七つの曹が列挙されており、これらが一体となって完全な考核体系を構成しています。この全体的な体系は人々の功過と善悪を詳細に記録し、罪福の大小に応じて異なる期限の賞罰を与えます。大考は三年、中考は九年、小考は二十四年の期間を設け、大福は三年、中福は九年、小福は二十四年の期間が定められています。これらの記録はすべて五岳の洞室に封じられています。

太玄中元監天曹太玄中元宣野曹太玄中元監令曹太玄中元丘承曹太玄中元九氣曹太玄中元中神曹

右一十四曹太玄女青所置屬南洞陽宮

主左府太陽火官右府太隂水官中府風

刀之考一十四曹曹置考官一百二十考

吏一千二百考兵一萬二千考士一十二

萬主地上九土四維八極諸靈官及未得

道學者百姓子男女人所犯功過罪惡簿

錄罪福報應亦如清靈宮年限其簿封於

南丹洞室元陽之臺石䃭中中元二品右宮名北酆宮一號隂天宮總主地上諸靈官巳得道過去及未得道學者百姓子男女人罪簿死籍其宮皆五億五萬五千五百五十五億五萬重混黄之氣其中土府地上官僚亦有九萬九千九百九十萬衆亦是死者有功之魂受度而補其職局也北酆宮置左右中三府左府號連宛泉曲府主生太陽火官考右府號泰殺九幽府主死太隂水官考中府號罪氣咸池府主生死罪錄風刀之考三府各領官僚五千萬人總統生死罪福一十四曹官太玄中元九殺曹太玄中元司非曹太玄中元韓司曹太玄中元報正曹太玄中元督殺曹太玄中元促考曹太玄中元攝氣曹太玄中元司殺曹太玄中元斗加曹太玄中元主繫曹太玄中元司微曹太玄中元九幽曹

**解釈**

道教の地官（三清の一つで、罪業の赦免を司る）が統治する二つの重要な宮府体系とその役割について説明する経文である。

まず南洞陽宮は、道教の女神である太玄女青によって創設された十四の曹司（行政部門）を傘下に置いている。各曹司には考官、考吏、考兵、考士など各階級の神霊が配置され、総数は十三万に及ぶ。彼らの職責は地上のあらゆる霊官、修行者、一般の民衆の功過や善悪を記録し、これらの記録を南丹洞室の元陽台石函に封じ保管することである。特に左府は陽性のエネルギーを審査する太陽火官を、右府は陰性のエネルギーを審査する太陰水官を司り、中府は生死の罪業を審判する風刀の考査を担当する。

次に北酆宮（陰天宮とも呼ばれる）は、陰間の事務を管理する重要機関である。ここには五億万余りの混黄の気（混沌のエネルギー）が集結しており、九億万余りの陰間官吏が配置されている。その多くは功徳のある亡霊によって構成されている。北酆宮は三府に分かれており、左府「連宛泉曲府」は生きている者の太陽火官を、右府「泰殺九幽府」は死者の太陰水官を司り、中府「罪気咸池府」は生死の罪録を統括する。三府が統領する十四の曹司には、殺戮の罪業を担当する「九殺曹」、過失を記録する「司非曹」、刑罰を監督する「督殺曹」などの部門がある。

これらの機構は、衆生の善悪を記録・審査し、その結果として福報または罰を決定する、道教の広大な冥界審判体系を形成する。ここでいう「風刀の考査」は罪業に対する厳正な審判を指し、「混黄の気」は分化していない原始的なエネルギー状態を象徴する。

太玄中元開度曹太玄中元寒夜曹

右一十四曹太玄女青所置屬北酆宮主

左府太陽火官右府太隂水官中府風刀

之考一十四曹曹置考官一百二十考吏

一千二百考兵一萬二千考士一十二萬

主地上九土四維八極諸學士百姓子男

女人所犯罪惡死錄黑簿及應開度者罪

福報應考召年限亦如清靈宮中之格其

簿目封於玄隂北壁庫中中元二品地官三宮左右中三府府統一十四曹合四十二曹並治山洞空玄之中皆自然之號普統地上五嶽四維八極神仙眞人神靈巳得道過去及未得道見在福中及百姓子男女人滅度生死功過罪福薄籍之事諸天大聖十方諸大尊神妙行眞人南斗北斗諸天日月星宿璇璣玉衡無鞅數衆一切尊神常以八節之日下詣清靈洞陽北酆三宮集校諸地上生死功過罪福簿錄是其日諸地上五帝五嶽神仙眞人土府四司土帝及八極諸靈官地祇三界官屬一切神靈莫不森然齊到三宮九府四十二曹考召官屬各主生死青黑二簿隨功過罪福生死滅度考筭年月輕重事事分别青黑二薄列言三宮三宮以正月十五日七月十五日十月十五日率言上天三宮功過生死簿定應生者言左宮應仙者言中宮應死者言右宮上下相應功過生死年月日數毫分無失若有考

**解釈**

道教地官（三官大帝の一柱）の考査体系について、以下のように説明されています。

太玄中元には十四曹という部門が設置されており、これらは太玄女青という女神仙によって創設され、北酆宮という冥界の管理機構に属しています。これら十四曹は左府、中府、右府の三つの府に分かれており、左府は太陽火官が、右府は太陰水官が統括し、中府では風刀という厳格な考査を担当しています。

十四曹全体には考官百二十名、考吏千二百名、考兵一万二千名、考士十二万名が配置されています。彼らは地上のすべての修行者と民衆の善悪の行為を記録することを専務としており、人間の罪過を黒簿に記載し、超度されるべき対象についても記録します。これらの記録は清灵宮の基準に従って罪福報応の考査が行われ、その全記録は玄陰北壁の蔵所に厳密に保管されます。

中元地官の三宮（左宮、中宮、右宮）は合わせて四十二個の曹を統領しており、これらはすべて山洞の空玄のうちに自然に形成されたものです。これら機構は地上の五岳、四方八極の神仙真人、ならびに成道した者と成道していない者、さらに一般の民衆の生死と功過に関する全てを統管しています。八節（重要な節気）ごとに、南斗北斗、日月星宿をはじめとする諸天の神霊たちが三宮に来臨し、地府の神霊と共に生死簿録を照合します。

具体的な考査の方法は、正月十五日、七月十五日、十月十五日の三つの日において、三宮が青黒二簿（善悪を記録する档案）に基づいて天宮に報告を行うというものです。引き続き生存すべき者は左宮に報告され、成仙すべき者は中宮に報告され、死亡すべき者は右宮に報告されます。すべての功過と生死に関しては年月日の単位で精密に記録され、毫釐たりとも誤りがありません。全体の考査体系は上下が相応し、厳格にして公正であるとされています。

氣未正皆申三㑹須考正又言也下元三品水官洞元風澤之氣晨浩之精置下元三宮其第一宮號暘谷洞源宮一曰青華方諸宮則洞元風澤之氣總主水帝暘谷神王九江水府河伯神仙諸眞人水中諸大神巳得道過去未得道及百姓子男女人仙簿錄籍其宮皆五億五萬五千五百五十五億五萬重風澤之氣其中神仙水神官僚亦有九萬九千九百九十萬衆亦是死者有功之魂受度得補水官之任亦各有年限功滿便得進昇天仙官號或還生人中如此輪轉皆得上仙也其隨缺隨補以充其職陽谷宮一號青華方諸宮左右中三府左府號清元靈淵府主生太陽火官考右府號九水寒夜府主死太隂水官考中府號朔單青靈府主生死罪簡風刀之考三府各領官僚五千萬人總統生死罪福一十四曹官太玄下元水明曹太玄下元清水曹太玄下元烈火曹太玄下元三明曹太玄下元簡對曹太玄下元水令曹太玄下元明範曹太玄下元洞源曹太玄下元檢㑹曹太玄下元劫諒曹太玄下元促水曹太玄下元洞陽曹太玄下元龍廐曹太玄下元機會曹

右一十四曹太玄女青所置屬暘谷洞源

宮主左府太陽火官考右府太隂水官考

中府風刀之考一十四曹曹置考官一百

**解釈**

この経文は、道教における下元の時代に統治する水官（水域を司る神仙体系）の組織構造と役割を説明しています。

下元水官には三つの主要な宮殿があります。第一は暘谷洞源宮と呼ばれ、青華方諸宮とも称されます。ここは水域の風泽之気を掌管し、水帝、暘谷神王、九江水府、河伯などの水域の神仙を統領しています。この宮殿は水中のすべての神霊および民間の修道者の名册を記録しており、五億五万五千五百五十五重の風泽之気で構成されています。その内部の水神官僚体系は極めて広大で、総勢九万九千九百九十万人に達しています。

これらの水神官吏の中には、生前に功徳を積んだ亡魂が審査を経て任命された者が含まれており、彼らはすべて任期制となっています。任期が満了した際、功徳がある者は天仙に昇進するか、あるいは人間として転生します。官職に空きが生じた場合は、随時新しい人選で補充されます。

暘谷宮は青華方諸宮とも呼ばれ、その下に左府、中府、右府の三つの部局が設置されています。左府は清元靈淵府と名付けられ、太陽火官の審査を担当します。右府は九水寒夜府と呼ばれ、太陰水官の審査を担当します。中府は朔単青靈府と称され、風刀之刑を用いて生死罪過の審査を行います。各府はそれぞれ五千万の官員を統管し、共同して十四の部門を管理しています。

太玄下元水明曹、太玄下元清水曹、太玄下元烈火曹、太玄下元三明曹、太玄下元簡対曹、太玄下元水令曹、太玄下元明範曹、太玄下元洞源曹、太玄下元検会曹、太玄下元劫諒曹、太玄下元促水曹、太玄下元洞陽曹、太玄下元龍厩曹、太玄下元機会曹が、これら十四の部門です。

これらの部門はすべて太玄女青により設立され、暘谷洞源宮に属しています。左府は太陽火官の考察を、右府は太陰水官の考察を、中府は風刀之刑による審査を各々担当しており、各部門には百名の考官が配置されています。このような組織により、広大な水域神霊管理体系が維持されているのです。

二十考吏一千二百考兵一萬二千考士

一十二萬主九江三河四海水府諸神靈

及百姓子男女人功過簡録大考三年中

考九年小考二十四年大福三年中福九

年小福二十四年罪福俱行㓛過同報其

簿錄並封九河洞室下元三品左宫名清泠宫一名南水㑹宫總主水中萬精蛟龍鯨魚水災大㑹水母龍門度數之期及百姓子男女人籍錄生死功過簡對輕重之事其宫皆五億五萬五千五百五十五億五萬重風澤金剛之氣其中神仙水神官僚亦有九萬九千九百九十萬衆亦是死者有功之魂受度而得補於水官也清泠宫一號南水㑹宫置左右中三府左府號齡劫府主生太陽火官考右府號長夜寒庭府主死太隂水官考中府號靈寳劫刄府主生死罪簡風刀之考三府各領官僚五千萬人總統生死罪福及劫會水中萬精靈事一十四曹官太玄下元明劫曹太玄下元機齡曹太玄下元水梵曹太玄下元罪福曹太玄下元簡㑹曹太玄下元促氣曹太玄下元攝靈曹太玄下元召龍曹太玄下元九河曹太玄下元烈女曹太玄下元開明曹太玄下元度魂曹太玄下元檢精曹太玄下元清正曹

右一十四曹太玄女青所置屬清泠宫主

左府太陽火官右府太隂水官中府風刀

**解釈**

道教の下元三品に属する水官神霊体系における清泠宮（別名を南水会宮という）について述べられています。

清泠宮は水域に生息する蛟龍や鯨魚などの各種の精怪を管理し、水災や龍門といった水域に関わる諸事務を司っています。同時に民間人の生死と功過を記録し、善悪の行為に基づいて審査を行うのです。この宮殿は五億五万重にも及ぶ風澤金剛の気で満たされており、九万九千九百九十万にも上る水神の官僚が職務に就いています。中には死後に功徳を積んだ亡魂も含まれており、彼らは超度の儀を経たのちに水官職位に補任されることができます。

清泠宮の下には三つの府が置かれています。左府は龄劫府と呼ばれ、陽間の火官に関する事務を審査し、右府は長夜寒庭府と呼ばれて陰間の水官に関する事務を審査します。中府は灵宝劫刃府と名付けられ、風刀の刑罰により生死の罪過を審査するのです。各府はそれぞれ五千万の官員を統領し、協力して生死罪福と水域精怪の事務を管理しています。

清泠宮の下には十四の職能部門が設置されており、それぞれが異なる事務を担当しています。明劫曹は劫運を処理し、機龄曹は寿命を掌管し、水梵曹は水域を管理し、罪福曹は善悪を記録します。简会曹は功過を核対し、促気曹は気息を調節し、摄灵曹は魂魄を収摂し、召龍曹は龍神を召喚するのです。九河曹は江河を管理し、烈女曹は貞烈の女性を記録し、开明曹は智慧を開き、度魂曹は亡魂を超度します。检精曹は精怪を監察し、清正曹は公正を維持するのです。これら十四の部門は女神太玄女青により設立され、清泠宮体系に帰属し、左府火官、右府水官、中府風刀の三大系統に各々隷属しています。

之考生死罪福劫會水中萬精靈事一十

四曹曹置考官一百二十考吏一千二百

考兵一萬二千考士一十二萬主九江四

海三河淮濟水府諸神靈大小劫㑹百姓

子男女人功過簡錄罪福報應年限如暘

谷宫格其簡錄封於陽泉洞室下元三品右官名北酆都宫一名羅酆宫總主水中積夜死鬼謫役年劫及百鬼萬靈事百姓子男女人應死簡錄黑簿其宫皆五億五萬五千五百五十五億五萬重風澤梵行之氣其中神仙水神官僚有九萬九千九百九十九萬衆亦是死者有功之魂受度得補其官僚也北酆都宫一號羅酆宫置左右中三府左府號開度劫量府主生籍太陽火官考右府號泉曲鬼神府主死籍太隂水官考中府號通靈大劫府主生死罪簡風刀之考鬼神事三府各領官僚五千萬人總統生死罪福及鬼神事一十四曹官太玄下元北元曹太玄下元考正曹太玄下元九科曹太玄下元四極曹太玄下元幽夜曹太玄下元長劫曹太玄下元苦神曹太玄下元三難曹太玄下元五法曹太玄下元萬掠曹太玄下元毒刄曹太玄下元長夜曹太玄下元溟波曹太玄下元無極曹

右一十四曹太玄女青所置屬北都羅酆

宮主左府太陽火官右府太隂水官中府

**解釈**

道教の陰府体系において、水中の亡魂を司る審判機構である北酆都宮（また罗酆宮とも呼ぶ）の組織構造と職能について述べられています。

北酆都宮は下元三品右官の総本部であり、水中の亡魂に対する罪業審査を専門に管掌しています。ここには広大な官僚組織が整備されており、各「曹」（部門）ごとに考官120名、考吏1200名、考兵12000名、考士12万名が配置され、九江・四海・三河・淮済などの水域に住む鬼神事務を統括しています。彼らは民間の功過善悪を記録し、陽間の泉洞に保管された記録に基づいて審判と報応を行うのです。

この宮殿自体は五億五万五千五百五十五重の特殊な霊気から構成されており、その中には九万九千九百九十九万の水神官僚が存在します。これらの官僚はすべて、功徳を積んだ水中の亡魂が超度を受けた後に任命されたものなのです。

北酆都宮の傘下には三つの府が設置されています。左府は「開度劫量府」と称し、生者の档案を掌管し、太陽火官が審査を責務としています。右府は「泉曲鬼神府」と呼ばれ、死者の名簿を掌管し、太陰水官が審査を行います。中府は「通灵大劫府」と名付けられ、生死の罪業記録を主管し、風刀などの厳しい刑罰による審判を執行するのです。各府はそれぞれ五千万の官員を統率し、生死の罪福と鬼神事務の管理に当たっています。

その下には十四の職能部門（曹）が置かれており、太玄下元北元曹、考正曹、九科曹、四極曹、幽夜曹、長劫曹、苦神曹、三難曹、五法曹、万掠曹、毒刃曹、長夜曹、溟波曹、無極曹があります。これらの部門はすべて道教の女神である太玄女青によって設立され、北都罗酆宮に隷属しており、それぞれ左府の太陽火官、右府の太陰水官、中府と協調して職務を遂行しています。

風刀之考鬼神謫役事一十四曹曹置考

官一百二十考吏一千二百考兵一萬二

千考士一十二萬主諸水長源三河九江

四瀆溟波長夜死魂鬼神之事及百姓功過罪福簡錄報應年限亦如暘谷宮格其

簡錄封於九源洞室下元三品水官三宮左右中三府府統一十四曹合四十二曹並治九江洞室皆自然之號並統三河四海九江水府淮濟四瀆水帝神王河伯諸大聖水中一切神靈巳得道過去及未得道者百姓子男女人功過罪福簡籍之事及死者長徒作役水府萬靈魚龍鯨鯢精物大小劫會之期諸天大聖妙行眞人日月星宿璇璣玉衡及地上五嶽神仙眞人玉女三官僚屬一切尊神常以太歲甲子庚申之日下詣暘谷清泠北酆都三宫集校九江四海三河淮濟生死簡錄死魂長夜謫役年限水府神靈大小劫會之事是其日諸水府一切神靈莫不森然齊到三宫九府四十二曹考召官屬各操生死青黑二簿死魂謫役長源年限大小劫會水中萬靈之事分别青黒二簿列言三宮以正月十五日七月十五日十月十五日率言上天三宫功過罪福生死簡簿應生者言左宫應仙者言中宫應死者言右宫謫役長徒大小劫㑹水中萬靈之事隨所由列言上下相應若有考氣未正者皆申三會須考正又言之

**解釈**

道教の下元三品に位置する水官は、水域を統治する神霊体系の厳密な考校制度を司っています。水官の下には三宮があり、各宮が十四の曹（行政部門）を統領し、合計四十二の曹司が組織されています。これらの部門が九江、四海、三河、淮済といった水域全体の管理を担当しています。

水府の神霊たちは特定の日に集会を開きます。太歳の日、甲子の日、庚申の日には、暘谷宮、清泠宮、北酆都宮に集結し、記録の照合を行うのです。神霊たちは青と黒の二簿を携えており、これは善悪を記録した生死簿です。照合の内容は多岐にわたります。

水域の管理に関しては、すべての江河湖海に配置された水神や河伯、そして鱼龍や鲸鲵などの水中の精霊たちの功過が記録されています。また亡魂の管理も重要な項目であり、死者の魂が水府で従事する労役の期限が記されています。さらに水中の万霊が経験する大小の劫難の周期についても、その時間が詳細に記録されているのです。人間世界の側面では、男女の善悪行為が細かく記録されています。

年間を通じて三度の重要な考核の日が定められています。正月十五日、七月十五日、十月十五日がそれぞれ該当し、これらの日に神霊たちは考核の結果を三宮に報告します。報告の内容は結果によって分けられます。善報を受けるべき者は左宮に報告され、仙人となるべき者は中宮に、罰を受けるべき者は右宮に報告されるのです。

記録に不正確な箇所が発見された場合には、三会の時点で再度校正が行われます。水府の神霊体系全体は極めて厳密な秩序の下に置かれており、すべての水神たちは期限を厳守して考核に参加することが求められています。

上元天官置三宫三府三十六曹中元地官置三宮三府四十二曹下元水官置三宮三府四十二曹天地水三官九宮九府一百二十曹三品相承生死罪福功過深重青役考對年月日限無有差錯其學仙善功行惡罪報各隨所屬考官悉書之焉天地水三官各各别置宫府曹署亦無限數皆是支流别號禁察司罰之官紏諸功過罪惡之人列言正曹一百二十曹是天地水正曹也人身中亦有三宫六府百二十關節三萬六千神人身行惡身神亦奏之三官人身行善則度其仙名生死罪福莫不先由身神影響相應在乎自然也人稟氣而生氣結成神人能養氣神則長在内思守眞眞不離身有得太玄延生之符三萬六千神則結氣而見形共舉人身白日登天馳騁雲駕昇入虚空䘮精失氣萬神奔落神遊氣散空屍形亡也天官一宮中府十二曹地官一宮中府十四曹水官一宫中府十四曹上眞稱號高下尊卑功過儀典上眞衆聖朝禮旋行功過儀典上眞大聖遊宴從駕功過儀典上眞中聖遊宴從駕功過儀典上眞總校生死圖錄功過儀典上眞總領生死命籍筭録功過儀典上眞總領生死功德輕重功過儀典上眞總領鬼神功徳報對輪轉功過儀典上眞總領鬼神幽責開度功過儀典上眞總領昇度死魂更生輕重功過儀典

**解釈**

道教の「三官」体系について、その構造と機能、そして人体内部との対応関係を説く経典の内容です。

三官とは天官、地官、水官のことで、それぞれが異なる領域を統治しています。上元天官は三宮三府を設置し、三十六曹の官庁機構を有しています。中元地官と下元水官もそれぞれ三宮三府を備え、四十二曹ずつを管轄しています。三官全体で合計九宮九府、百二十の曹が組織されており、これらすべての機構は人間の善悪の行為、その功績と過失、生死と福禍を記録することを専門とします。各曹の官舎には専門の考官が置かれ、人々の行動を厳密に監視し、年月日に至るまで正確に審査を行うのです。

人体の内部にも同様の神霊システムが備わっています。体内には「三宮六府」という重要器官が存在し、百二十の関節と三万六千の身神（体内に住む神霊）が存在しています。人が悪行を働くと、これらの身神が三官に報告し、善行を積むとそれが仙籍に記録されます。人の生死や災厄と幸福は、これら身神の活動と密接に結びついているのです。

経典は「気を養う」ことの重要性を強調します。人間は気によって構成されており、気が凝集することで神が生まれます。人が精気を保養すれば、神霊は体内に恒常的に留まります。修行が高い段階に達すると、三万六千の身神は具体的な形へと凝聚し、人が仙へと昇天するのを助けます。反対に精気が散逸すれば、神霊は離去し、死に至るのです。

経典の後半部分では、三官各宮府の詳細な組織構成が列挙されます。天官の各宮には中府と十二曹が、地官と水官の各宮には中府と十四曹がそれぞれ設置されています。最終的に、生死簿を記録する上真などの高級神霊の各種職責が列挙され、幽冥界の鬼神を管理し、亡魂を超度するなどの儀式規範が述べられます。これらの神霊は功徳の軽重に基づいて人間の運命を判定し、生死輪廻の全過程を司るのです。

上眞總領死魂受錬更生功過儀典上眞總領神仙得道年月品秩功過儀典上眞總領萬魔謡歌之音功過儀典

三元品戒罪目學上道不信經戒懷疑兩心之罪學上道輕慢聖文評論經典之罪學上道輕慢師主違背盟誓之罪學上道毀謗師父不崇天義之罪學上道竊取經書無有師宗之罪學上道學無師而授弟子之罪學上道傍取經書而傳弟子之罪學上道得經書無師盟度之罪學上道受經不依經科年月傳授之罪學上道受經傳授非人之罪學上道受法師門無開度功之罪學上道無功而傳授弟子之罪學上道傳法宿奏不合師傳之罪學上道傳經不宿奏五帝之罪學上道受經無信賤道之罪學上道遏斷賢路自取功名之罪學上道月朔八節不禮師尊之罪學上道不修齋直之罪學上道齋直不精之罪學上道誦經越略之罪學上道旋行越次爭競之罪學上道恚怒師父之罪學者及百姓子攻擊善人之罪學者及百姓子惡口赤舌之罪學者及百姓子評論師主百姓之罪學者及百姓子飲酒失性之罪學者及百姓子殺生隂賊之罪學者及百姓子貪慾驕逸之罪學者及百姓子穢濁道法之罪學者及百姓子呪詛鬼神之罪學者及百姓子殺害衆生之罪

**解釈**

本経典は道教の修行者が遵守すべき罪過について説く教えで、三つの主要な部分から構成されています。

まず神仙の職責について述べられています。最高真仙は陰間における亡魂の炼度と重生の功過を審査し、神仙の得道時間や品級の評定を管理し、また妖魔邪祟が人間界に乱をもたらすことに対処する権を有しています。

次に修行者が陥りやすい罪過が列挙されます。特に重視されるのは経典と師父に対する態度です。上乗の道法を習いながら経典の戒律を疑うこと、聖賢の経文に対して軽率に評論すること、師門の盟約に背くこと、師父を誹謗すること、密かに経書を盗取すること、正式な師承なく弟子を受け入れること、師父の教えを受けていない経書を勝手に伝授することなどが禁じられています。また経書を得た際に規定の盟誓儀式を行わない、決まった時間に経法を伝えない、相応しくない人物に経法を伝える、師門での功徳が不足しているまま弟子に伝授する、師父の教導に従わず法術を伝える、経書の伝授前に五帝に報告しない、経典に対して誠心を欠く、自分の名誉のため賢人の修行を妨害するなどの行為も重大な過失とされます。

日常の修持に関しても厳格な禁忌が定められています。毎月初一と八節の日に師父を礼拜しないこと、定時の斋戒を行わないこと、斋戒の最中に心が虔敬でないこと、経文の誦読で章句を飛ばし落とすこと、法壇を周行する際に位置をめぐって争うこと、師父に対して感情的に当たることなどが禁止されています。

さらに一般信徒にも適用される行為規範へと拡がります。善人を害し、悪言で人を傷つけ、師父と民衆について論じ、酒に酔って放埓になり、密かに他人を害して殺生し、貪欲で放逸し、道法を汚し、鬼神に呪詛を加え、生命あるものを殺害することなど、これらの罪過はすべて修行を阻害するものであり、厳に慎むべきものとされています。

學者及百姓子綺語兩舌不信之罪學者及百姓子姦婬穢濁之罪學者及百姓子盜竊財物之罪學者及百姓子嫉賢妬能之罪學者及百姓子背師恩愛之罪學者及百姓子欺師背道之罪學者及百姓子泄露天文之罪學者及百姓子毀謗經法之罪學者及百姓子修經中悔之罪學者及百姓子不忠於上之罪學者及百姓子罔略於下之罪學者及百姓子欺罔同學之罪學者及百姓子口善心惡之罪學者及百姓子說人過惡之罪學者及百姓子輕慢三光之罪學者及百姓子穢慢神鬼之罪

右六十條罪由天官一宫中府十二曹地

官一宫中府十四曹水官一宮中府十四

曹風刀考官主之天官左宫左府十二曹地官左宫左府十四曹水官左宫左府十四曹學者及百姓子嫉妬同學之罪學者及百姓子浮華妄語之罪學者及百姓子貪利入已無厭之罪學者及百姓子積禄重寶不思散施之罪學者及百姓子樂人寳物入已之罪學者及百姓子願人傷敗流散之罪學者及百姓子私畜刀仗兵器之罪學者及百姓子屠割六畜殺生之罪學者及百姓子刺射野獸飛鳥之罪學者及百姓子燒山捕獵之罪學者及百姓子張筌捕魚之罪學者及百姓子金銀器食之罪學者及百姓子貪樂榮禄虐政之罪

**解釈**

この経典は、修行者と一般庶民が陥りやすい様々な罪過を列挙し、それらがいかに三清の統べる天官・地官・水官の体系に属する各府曹によって記録され、裁かれるかを説明しています。

修行者と庶民に共通する罪過としては、甘言や離間の言葉を吐く、信義を失う、淫行や不潔な行為に耽ること、他人の財産を盗むこと、賢者に嫉妬すること、師の恩義を裏切ること、師長を欺いて正道に背くこと、天の秘密を漏らすこと、経法を誹謗すること、修行の途中で放棄すること、上司に対して忠誠を欠くこと、部下に対して苛酷であること、同門の者を欺くこと、言葉と心が異なること、他人の悪口を陰で言うこと、日月星辰を冒涜すること、神霊や鬼魅を軽んじることなどが挙げられます。

これら罪行は三清の統治機構に属する各層の部門によって管理されます。すなわち、天官の中府十二曹、地官の中府十四曹、水官の中府十四曹、そして罪を審判する専門の考官たる風刀考官が関わり、さらに天官左宫左府十二曹、地官左宫左府十四曹、水官左宫左府十四曹等の機構が共に監視にあたります。

その他の重要な罪過としては、同門の者への嫉妬、浮薄で虚偽の言論、貪欲さ、財宝を蓄積して布施を惜しむこと、他人の財に執著すること、他者の不幸を願うこと、密かに武器を隠し持つこと、家畜を殺傷すること、飛禽走獣を狩猟すること、山火を放ちながら狩りをすること、網で魚を捕捉すること、金銀の器で飲食すること、栄華と富貴に執着して暴政を敷くことなどが挙げられます。

學者及百姓子燒敗見物成功之罪學者及百姓子以飲食投水中之罪學者及百姓子貪濁滋味肥葷之罪學者及百姓子貪食五辛之罪學者及百姓子草書僞意之罪學者及百姓子合聚羣衆之罪學者及百姓子圖謀人婦女之罪學者及百姓子評論國事之罪學者及百姓子圖謀人財物之罪學者及百姓子麤物易人好物之罪學者及百姓子交關權貴侯王之罪學者及百姓子妄說天時星宿之罪學者及百姓子火燒田野山林之罪學者及百姓子所伐𣗳木採摘華草之罪學者及百姓子與惡人交游親近異類之罪學者及百姓子交關流俗華競之罪學者及百姓子在人中獨食不思飢餒之罪學者及百姓子與世間破人婚姻之罪學者及百姓子放蕩世間妓樂之罪學者及百姓子面譽世人隂毀善人之罪學者及百姓子說人尊上過惡之罪學者及百姓子泄露人隂惡私鄙之罪學者及百姓子攻擊善人横生無端之罪學者及百姓子窺人書䟽察微之罪學者及百姓子與女人獨行獨語之罪學者及百姓子男女羣居之罪學者及百姓子男女共食交錯衣物之罪學者及百姓子男女教化不善之罪學者及百姓子自貴驕逸之罪學者及百姓子因公報𡨚之罪學者及百姓子離别家室之罪

**解釈**

この経典は、修道者と一般の民衆が陥りやすい様々な過失を列挙しており、いくつかの分類に分けられています。

飲食に関する禁忌についてですが、食べ物を水に無断で投じること、油っこい動物性の食物を貪ること、葱やニンニクなどの五辛を食用することはすべて罪過とされています。道教は清廉な飲食を重んじており、これらの行為は身心を汚染するものと考えられています。

人間関係と社会生活の規範では、文書の偽造、群衆による騒擾、他人の妻や娘、財産への欲望、政治に関する言論、権力者への媚び、不用意な天象の談論、人前でひとり美食を享受して他人の飢えを顧みないことなど、多くの不当な行為が挙げられています。

自然環境の保護に関しては、山林の焼却、無制限な樹木の伐採、草花の採摘はすべて自然のバランスを破壊する罪業と見なされています。道教は天人合一を重視し、万物を愛護することの重要性を強調しています。

人間交往の原則としては、悪人との交際、世俗の快楽への耽溺、他人の婚姻の破壊、当面での阿諛と背後での中傷、他人の秘密の暴露、根拠のない善人への攻撃、他人の手紙の無断閲覧などは不道徳な行為です。

特に男女間の分別を強調しており、男女が単独で相対することや交談すること、群居共処、衣物の共有、同卓での飲食が禁止されています。これは古代道教における男女交往に対する厳格な規範を反映しています。

個人の修養に関する要求としては、傲慢さ、公的責任を私利に転じること、家を離れての遠方への行旅はすべて修行の障害と見なされています。修道者は謙虚で分に安んじ、本分を守るべきです。

これらの戒律は、修行者の日常生活のあらゆる側面に対する道教の厳格な要求を体現しており、道徳倫理を含むとともに修行の禁忌にも関わっています。その目的は修行者が悪しき因縁から遠ざかり、身心を清浄に保つことを助けることにあります。

學者及百姓子落子傷胎之罪學者及百姓子踈宗族親異姓之罪學者及百姓子毒藥投水傷生之罪學者及百姓子匿愛弟子之罪學者及百姓子聚集人衆之罪學者及百姓子投書譛人之罪學者及百姓子自恃用性之罪學者及百姓子妄作忌諱之罪學者及百姓子希人事物之罪學者及百姓子評論師友長短之罪學者及百姓子輕慢經教法言之罪學者及百姓子簿賤他人老病之罪學者及百姓子棄薄乞人之罪學者及百姓子乘威勢以凌世人之罪學者及百姓子阿黨所親之罪學者及百姓子父母兄弟各别離居之罪

右六十條罪由天官左宫左府十二曹地

官左宫左府十四曹水官左宫左府十四

曹太陽火官考吏主之天官右宮右府十二曹地官右宮右府十四曹水官右宮右府十四曹學者及百姓子嗔恚弟子之罪學者及百姓子恚責善人之罪學者及百姓子不放生度死之罪學者及百姓子富貴忘師之罪學者及百姓子諸天齋日不念道之罪學者及百姓子嗔恚師主之罪學者及百姓子論人過惡之罪學者及百姓子笑人須闇貧賤之罪學者及百姓子勸人爲惡之罪學者及百姓子禁人作善之罪學者及百姓子快人過失之罪學者及百姓子去就背向非道之罪

**解釈**

この経典は、修道者と一般民衆が容易に犯す様々な罪過を列挙したもので、天官・地官・水官といった神霊機構がこれらの行為を記録し評価する責務を負っています。以下が主要な罪行の現代的解釈です。

胎児を傷つけること、宗族から疎遠になって他者に親近すること、毒を投じて人命を奪うこと、弟子に対して偏った態度をとること、衆を集めて騒乱を起こすこと、匿名の手紙で他人を誹謗すること、頑固で人の意見を聞かないこと、根拠なく禁忌を設けること、他人の財産に貪欲になること、師長や友人の悪口を言うこと、経典の教えを軽視すること、老人・弱者・病人を軽視すること、乞食を嫌悪すること、権力を笠に来て弱者をいじめることなど、六十条にわたる罪過があります。これらは天官左宮の十二曹、地官左宮の十四曹、水官左宮の十四曹に属する太陽火官考吏によって記録されます。

さらに、弟子に対して怒りをぶつけること、善良な人を責め立てること、苦しむ者を救わず死者を度化しないこと、富貴の身となった後に恩師を忘れること、斎日に道法の修持を怠ること、師長を怨むこと、他人の過失を議論すること、盲人や貧困者を嘲笑すること、悪事を教唆すること、善行を妨げること、他人の不幸を喜ぶこと、正道から背離することなどの行為も含まれます。これらの罪行は天官右宮の十二曹、地官右宮の十四曹、水官右宮の十四曹によって記録され評価されるのです。

學者及百姓子五嶽三河無簡名之罪學者及百姓子穢汚五嶽三河之罪學者及百姓子奪人所好之罪學者及百姓子馳騁流俗求競世間之罪學者及百姓子慶弔世間求恱衆人之罪學者及百姓子認他人之功以爲已德之罪學者及百姓子言人飲食好惡之罪學者及百姓子驚懼百姓衰戹之罪學者及百姓子驚懼鳥獸促著窮地之罪學者及百姓子驚怖老少之罪學者及百姓子輕凌官長有司之罪學者及百姓子論議世間曲直之罪學者及百姓子妄論國家盛衰之罪學者及百姓子施惠追吝之罪學者及百姓子遊遨無度之罪學者及百姓子登高罔下之罪學者及百姓子牢籠飛鳥走獸之罪學者及百姓子快人喪禍之罪學者及百姓子以𣗥人行道之罪學者及百姓子拜禮神鬼之罪學者及百姓子祼露三光之罪學者及百姓子呵罵風雨之罪學者及百姓子換借不還之罪學者及百姓子罔人榮稱之罪學者及百姓子傲慢三寳輕忽天尊之罪學者及百姓子謀人君長師父之罪學者及百姓子勸人不孝父母兄弟之罪學者及百姓子矯稱自異號爲眞人之罪學者及百姓子信外道雜術邪見之罪學者及百姓子無經師託學欺詐神人之罪學者及百姓子衣服贏餘不散窮人之罪

**解釈**

この経典は、修道者と一般の民衆が容易に犯しやすい様々な罪過を列挙しており、主に自然界、社会、および他者への不当な行動に関わっています。その中でも、五岳（五つの聖なる名山）と三河（三つの主要な河流）といった神聖な自然環境を汚すことは重大な罪過とされており、また他者の大切なものを奪うこと、名声と利益を争うこと、俗世の欲望に媚びることもすべて過ちとしています。

この経典は特に社会的行動規範を強調しています。他人の功績を自分のものにすること、他人の食の嗜好について議論すること、民間人や動物を脅迫すること、官吏を軽視すること、国家の大事について無責任に論じること、施しをした後に反悔すること、度を超えた遊楽、他者に対して高い位置から臨むこと、飛ぶ鳥や走る獣を監禁すること、他人の不幸を喜ぶことなど、すべてが罪過に当たります。

信仰の観点からは、この経典は以下のことを指摘しています。他者の修行の道を妨げること、無分別に鬼神に祭祀すること、日月星の三光の下で裸体になること、風雨を罵ること、借りた物を返さないこと、他人の名誉を盗用すること、道・経・師である三宝と天尊に対して傲慢になること、師長に危害を加えること、他者に不孝を唆すこと、真人になりすますこと、外道の邪術を信じること、師のないまま修道を偽称すること、衣服に余裕がありながら貧困者に分け与えないことなど、これらはすべて深刻な罪過とされています。これらの規範は道徳的原則を含むとともに、道教に特有の修行の禁忌をも涉及しているのです。

學者及百姓子竊冩經戒慢露之罪學者及百姓子榮飾衣褐華麗之罪學者及百姓子身不潔淨登上高座之罪學者及百姓子穢慢師門不恭之罪學者及百姓子師有哀憂不建齋禱之罪學者及百姓子棄忘師父逐世盛名之罪學者及百姓子師得豪貴希望豐榮之罪學者及百姓子師疾戹不侍省之罪學者及百姓子逺戹急逐寛樂之罪學者及百姓子出入道户不關啓之罪學者及百姓子妄與他人入道户交語之罪學者及百姓子齋請不爲三官遷功之罪學者及百姓子自愁家門不念他戹之罪學者及百姓子家有喪疾怨道咎師之罪學者及百姓子得師經道而自稱巳得之罪學者及百姓子傳師道法不折送盟信之罪學者及百姓子八節不言名五帝之罪

右六十條罪由天官右宫右府十二曹地

官右宫右府十四曹水官右宫右府十四

曹太隂水官考吏主之三元品戒部有六十條合一百八十條戒各有隂陽左右水火風刀官考典之正月十五日上元校戒之日七月十五日中元校戒之日十月十五日下元校戒之日此一年三日皆地上及五帝五嶽靈山三界神官及諸水府三官司罰無窮無深無遠無近無大無小一切神靈皆同上詣上三天玄都三元宮中皆齎諸天地上得道及未得道見在福中及

**解釈**

この経典は修道者と一般民衆が犯しやすい六十の罪過を列挙しており、これらは天地水の三官（道教における三元の神霊）がそれぞれ管掌しています。各種の罪過には専門の考校官吏が配置され、詳細に記録することになっています。

主要な罪過には以下のようなものが含まれます。経書を勝手に写してこれを軽んじること、衣装を過度に華美に飾って見栄を張ること、身が不浄なまま祭壇に登って説法すること、師長に対して不敬であること、師長が喪に当たる際に斎を設けて祈ることを怠ること、師父の教えを忘れて世俗の名利を追うこと、師長の富貴を見て貪欲な心を起こすこと、師長が病の時に見舞いと世話をしないこと、困難に遭うと逃げて楽を貪ること、道観の門の出入りを規則に従わず行うこと、勝手に外部の者を道場に引き入れて談話させること、斋醮の時に天地水三官に功徳を報告しないこと、自家の悩みのみに心を寄せて他人の苦しみを顧みないこと、家で喪があると道法を怨み師長を責めること、師長から伝授されたものを自分が悟ったと偽ること、道法を伝授する際に盟約を守らないこと、八節などの重要な祝日に五方天帝に自らの姓名を報告しないことなどです。

これらの罪過は天官右宮の十二曹、地官右宮の十四曹、水官右宮の太陰水官と十四曹の考校官吏によってそれぞれ記録されます。三元品戒体系全体は百八十の戒律から成り立っており、陰陽左右、水火風刀などの各級の神霊がこれを掌握しています。

毎年三つの重要な考核の日が設けられています。正月十五の上元節、七月十五の中元節、十月十五の下元節です。この三日には、地上の五岳霊山のすべての神霊と三界水府の官員が上三天玄都宮の三元宮に集結し、人間の善悪を共同で考核します。罪過の大小、遠近、深浅を問わず、すべての神霊は事実のままに上奏することになっています。

兆民生死縁對宿根簿錄功過輕重列言上天是其日無極天尊十方大聖衆三十二天帝飛天神王高上玉虚至真大神無極大道太上老君諸君丈人五老帝君南極北極東西二華九靈眞母南上元君太和玉女同時俱到三元宫中衆聖旣集諸天飛仙神仙眞人玉女長生司命司録司殺南斗北斗諸天日月星宿璇璣玉衡一切衆神莫不森然俱至三元左右中宫三官九府百二十曹隂陽左右水火風刀考官各筭計天上天下生死簿録更相校訊有善功者上名青簿罪重者下名黑簿各以一通列言三官功過善惡毫分無失是其日能依三元謝過之法清齋燒香依玄科言行之百日則地祗右别營衛門户行之八年皆得三官保舉度名青簿之中剋得上仙道不失其分也道君稽首敢問天尊功徳輕重拔度階級髙下次第何者爲先先世負重責爲止一身爲流及子孫已身行惡爲身自受報對爲上誤先亡如今所見百姓子男女人見世生身充受塗炭百苦備嬰不能自解又見死者形魂憂惱流曵三途五苦之中長河寒庭風力萬劫不得解脱經傳或云先身行惡殃流子孫或云己身罪重上誤先亡或云善惡各有緣對生死罪福各有命根如此報應善惡緣對則各歸一身不應復有延誤之言又云自非功德拔度先世

**解釈**

三元宮の審判

この経文は、道教における三元宮（天官・地官・水官という三官の神聖なる居所を指す）で、衆生の功過を審判する場面を描いています。特定の時日には、無極天尊、十方大聖、三十二天帝、飛天神王、太上老君など、あらゆる神明が三元宮に集結します。

諸神は人間界の善悪を記録した「青簿」（功績を記す）と「黒簿」（罪過を記す）を審査し、個々の人間の行為に基づいて精密に功過を計算します。

経文が特に強調するのは、「三元謝過の法」（罪過を懺悔する儀式）に従って百日間の斎戒と焚香を行い、八年間の修行を堅持すれば、三官の推挙を得て、名前が功徳を記す青簿に列記され、最終的に仙道を修成できるという点です。

後半部では、道君（道教の高級神霊）が天尊に請教する形式を通じて、罪業報応の複雑な問題が論じられます。祖先の罪過は子孫に累を及ぼすのか、個人の悪行は亡き先人に連累するのか、現世の苦しみは前世の悪業と関わるのか——経文は一見矛盾した二つの説が存在することを指摘します。一つは善悪の報応が本人のみが承担すべきであるという説であり、もう一つは功徳により祖先を超度できるという説です。これは道教の因果報応観の弁証性を反映しており、個人が自らの行為の結果を承担すべきことを強調しながらも、同時に修行の功徳を通じて祖先業を化解できることを認めています。

謫魂則無由解脫功德旣建則生死開泰若各有縁對行惡之者死則長淪萬劫長縶幽夜何縁復得建此大功以自拔贖若子孫建功上爲亡者則與延誤理無復異愚情淺狹所未能了天尊旣開大宥之化生死皆明宣使幽顯盡然有判不令愚闇惑於二論旣蒙飾擢位任總司當宣正法開示來生欲使法音流演諸天億劫不絶正一長存生死蒙福大宥明焉縁兹上白伏願天尊特垂哀憐於是天尊歡喜答曰善哉善哉子之所問要乎深矣子雖洞靈墟而幽源未盡雖覽大有而龍漢難明氣不可極數難可窮死而復生幽而復明天地運轉如車之輪人之生滅如影隨形故難終也氣氣相續種種生綵善惡禍福各有命根非天非地亦又非人正由心也心則神也形非我有也我所以得生者從虚無自然中來因縁寄胎受化而生也我受胎父毋亦非我始生父毋也我眞父母不在此也父母愛重尊高無上令所生父母是我寄附因縁稟受育養之恩故以禮報而稱爲父母焉故我受形亦非我形也寄之爲屋宅因之爲營室以舍我也附之以爲形示之以有無故得道者無復有形也及我無身我有何患所以有患者爲我有身耳有身則百患生無身則入自然立行合道則身神一也身神並一則爲眞身歸於始生父母而成道也無復

**解釈**

人が悪行を重ねると、死後の霊魂は地獄の幽冥に長く沈み、万劫にわたって脱することのない苦しみを経験することになります。そうした状態からは、功徳を積み重ねて自らを救済する機会はほとんど訪れません。たとえ子孫たちが亡者のために功徳を積み重ねたとしても、その効果は限定的です。なぜなら、亡者自身の業の重さがあまりに大きいからです。

天尊（道教における最高の神）は慈悲の心から教化を開き、生死の両界に善悪の報応の道理を明らかにします。修行者たちはこの正法を伝播し、道教の真理が永遠に流伝し、すべての衆生が福報を得ることができるようにしなければなりません。しかし生死の輪廻は車輪の回転のようなもので、人間の生命は影が形に従うようなものであり、その本質を完全に貫くことは難しいのです。

人間の生命は虚無と自然から源を発し、因縁による投胎を通じて肉体を得ます。現在の両親は、この世における一時的な因縁に過ぎず、真の本源の父母ではありません。真の父母とは、肉体を超越した道そのものです。身体は仮に住まう家屋のようなもので、道を得た人間は最終的に肉体の束縛を超越します。様々な煩悩と苦しみが生じるのは、すべてこの身体に執着しているからです。修行が身と神が合一する境地に達すれば、本源の父母である道へと帰還し、正果を成就することができるのです。

この経文が特に強調するところは、善悪の報応は毫釐も違わず、悪行を重ねた者は長く沈み続けるということ、修行は肉体への執着を超越し身神合一を追求すべきこと、現世の両親は一時的な因縁であり真の父母は宇宙の本源である道であること、そして積徳行善と道との合致による修行によってこそ、最終的に輪廻から解脱することができるということです。

患也終不死也縱使滅度則神徃而形不灰也終身歸其本不相去也身犯百惡罪竟而死名曰死也死則滅壞歸於寄胎父母罪縁未盡不得歸於眞父母也神充塗役形成灰塵灰塵飛化而成爽也魂神解脫則與爽混合故魂爽變化合成一也而得更生還爲人也形神相隨終不相去也如此善惡身各有對豈可咎於先亡及後子孫乎龍漢之前逮至赤明舊文生死各由一身亦不上延亦不下流罪福止一各以身當赤明以後逮及上皇人心破壞男女不純嫉害爭競更相殘傷心不自固上引祖父下引子孫以爲證誓質吿神明竟不自信負違誓言致三官結簿身没鬼官上誤先亡下流子孫致有殃逮大小相牽終天無解禍及一宗此罪惡之人自求大殃至法明言永不得同逹士積行當取諸身無求乎人明眞舊典豈虚言哉天尊重吿太上道君曰大慈之道度人爲先非功不賞非徳不遷非信不度非行不仙也夫建功徳者一爲天地一爲三光一爲帝主一爲兆民一爲祖世一爲家門一爲衆生一爲巳身經云夫欲度身當先度人衆人不得度終不度我身大慈廣逺惠逮無窮天人所仰況在七祖父母乎罪福可不相加至於功德故有因縁之恩精誠自責天爲迴度一志之感人神同開況於寄胎稟氣而生受其育

**解釈**

本経文は人間の善悪の行為と輪廻転生の関係、および罪福報応の法則について述べています。

悪事を重ねた人は、死後に肉体は腐朽しますが、神（しん）は消滅することがありません。死は単なる肉身の滅亡であり、魂は転生を繰り返します。しかし罪業が消滅していなければ、本来の源である真の父母に帰ることはできず、むしろ地獄の鬼官から罰を受けることになります。魂と肉体が分離し、塵と化して、他の霊体と混合して生まれ変わるのです。

善悪の報応はすべて自分の行いの結果であり、祖先や子孫を巻き込みません。龍漢劫から赤明劫の初期までの道教宇宙周期においては、各自が自らの生死禍福を引き受けます。しかし上皇の時代になると人心が堕落し、互いに責任を押しつけ、さらに祖先や子孫を巻き込んで誓いを立てるようになりました。その結果誓言に違わんと、地府の三官（天官・地官・水官）が罪過を記録し、死後は鬼道に堕ち、一族全体が連累するのです。

本経は強調しています。修道する者は自身の功徳の積み重ねに頼るしかなく、他人に依存することはできません。真の慈悲の道は衆生の度化を先とし、功徳がなければ仙人となることはできません。功徳を積む方法は八つあります。天地、日月星辰、帝王、百姓、祖先、家族、衆生、自身のためにするのです。自分自身を超度したければ、まず他者を度化しなければなりません。衆生が度化されなければ、自分もまた解脱は難しいのです。

最後に示されるのは、罪福報応は本来は加算されることなく、真摯な懺悔を通じて、天もまた転機を与えるということです。一念の至誠は神明を感動させることができ、ましてや自分たちを生み育ててくれた父母祖先においてはなおさらです。肝要なのは自身が精進して修道し、善縁を積み重ねることなのです。

養生成者哉慈愛旣濃豈可不爲重建功德以相開度施報窮魂乎自龍漢以來至于赤明得道者及見在福中門户清貴善緣來生莫非積功累德勲感諸天以致交報及九幽長夜宿責之身得解脫者莫非功徳拔贖開度以還人中也南陵朱宫九都上格悉有其名報應之理毫分無失也年月相推甚有分明道君作禮今聞天尊告諸縁對功徳報應諸疑頓盡心歡意釋無復餘滯輒當勤心奉宣大法普示諸天無極世界百姓子男女人咸令遵承一切見明矣太上道君上白天尊旣垂開悟諸疑並了不審功徳何者爲先見明眞科文及智慧上品拔贖罪根爲盡如是爲復有餘方信誓拔贖及教化童蒙建立静舍供養師寳布諸香油燃燈照夜心行善念救度衆生慈愛忠孝布散窮乏餉飴百鳥無有恡惜其中功德爲有輕重爲同一等高下尊卑願垂告示天尊告曰凡建功德無大無小無髙無下其功等耳輕重報應由人心也心行不怠苦而不退此功難稱徳亦難名徒有至心行之不專正可得免罪而巳無心而浮好徒施而無獲也富室之家愛惜財寳不肯施散拔贖罪根徒推心求道希望大報此將徒勞而無益也天道何其責人財寶彊使作功德故觀其慳心質求其意有而不散將何求哉窮而發心意志堅明勤苦師門勞不爲憚道巳鑒之

**解釈**

古来より道を得て仙となった者は皆、長期にわたって功德を積み重ねることにより福報を得たものである。経文によれば、太上道君が天尊に功德についての疑問を請うたとき、天尊は詳細な解答を与えられた。

これらの功德は亡き者の魂を苦難から解き放ち、すべての善行は南陵朱宮（道教において功過を記載する機構）および九都上格（善悪を記録する簿冊）に記録されるという。因果応報は毫釐たりとも違わず、正確に応じるのである。

天尊が強調されたのは、功德の修持は形式の大小や高低にはなく、発心が真摯であるかどうかにかかっているということである。表面的な善行のみで内心が一貫していなければ、せいぜい罪過を免れるだけにすぎない。財宝に執着して布施を惜しみ、大きな見返りばかりを望むなら、そのような修行は無益である。逆に、貧困にあっても意志が堅固で、勤苦して修行するならば、その功德は最も尊い。

経文に列挙された重要な功德としては、『明真科文』等の経典に従って修行すること、智慧をもって罪業の根源を抜去すること、初心者を教化すること、清净な修行の場を建立すること、師長に供養すること、灯火を燃して仏に供えること、善念をもって衆生を救度すること、慈愛と忠孝を実践すること、貧困者に布施すること、鳥類などの生命に食を与えることが挙げられる。

特に天尊が指摘されるのは、功德の軽重は行為そのものにあるのではなく、善行者の発心にあるということである。富者が財宝に執着し布施を拒めば、表面上で道を求めようとも真の功德を得難い。貧者が誠心をもって道に向かい、怠ることなく修行するならば、逆により大なる福報を得るのである。天道は人に財宝の使用を強制して功德を積ませるのではなく、修行者の内心からの善行の有無にこそ焦点があるのだ。

如此之輩則功感諸天故施財以對心推心以對財其功等爾古人求心末世求財古人非心不仙末世非財不度所以爾者末世貴財而不貴道也以黄金萬斤仙經一部施於窮山末世乃當貪取此金豈貪仙經也黄金剋爲身患仙經剋得命長亦合知如此祗自不能免於慳貪旣自不能免於貪慳安得爲究道耶故非道弘人此之謂也明眞科法智慧上品拔度罪根施於生死其法甚重至於學士身未入定處於囂塵能無得失舉動施爲罪福併行故三官九府百二十曹左右隂陽水火考官司人得失善功者列言左宮行惡者列言右宮各隨年月日數逺近以考促之功德日數輕重報應如濤水之㑹必至之期萬無一失也但以輕重逺近言之耳今故相告勤爲宣示咸令來生男女善人普知天地有不期之響應眞實之言也今以三元謝罪之法相付元始上道舊文祕於三元宮中萬劫一行不傳下世有盼其篇目宿根自拔結縳自釋寳而行之必招大福輕而泄之禍至滅族言丹心盡深愼科法道君歡喜稽首作禮是時諸天同時稱善稽首奉行太上洞玄靈寳三元品戒功德輕

**解釈**

この経文は修行の功徳の重要性と、末世における人々の物質至上主義の問題を述べています。

古い時代の修行者たちは心性の修養を重視していましたが、末世の人々は金銭ばかりを追い求めています。古い時代の者たちは、清廉な心性なくしては仙人になれないことを理解していました。しかし末世の人々は、金銭がなければ救度されることはできないと考えています。これは末世の人々が修道よりも金銭を重視しているからです。もし万斤の黄金と一部の仙経を貧しい山中に置いたなら、末世の人々は確実に黄金を貪り求め、仙経には目もくれないでしょう。黄金は体に負担をもたらすだけですが、仙経は人を長生きさせることができます。この道理は明らかであるのに、人々はなお貪欲と吝嗇さから逃れられず、このようなありさまでは、どうして真の修道ができるでしょうか。したがって、道が人を偉大にするのではなく、人が修行を通じて道を顕現させるべきなのです。

『明真科』（道教の戒律経典）に説かれた上品の智慧の方法は、罪孽の根源を抜き去り、生死という大事に対応するもので、この法門は極めて重要です。修行者にとって、俗世に身を置く限り、得失は避けられません。言動のすべてが罪業あるいは福報を生じます。三官（天官・地官・水官）と九府および百二十の曹司（道教の神霊機構）は、人の善悪を記録します。善行は左宮に、悪行は右宮に記され、その期間に応じて査定されます。功徳の軽重に対する報応は潮流のように必然的に訪れ、決して過ちがなく、ただ早晩の問題であるだけです。

今、これらの道理を衆生に伝え、将来の善男善女がすべて理解することを願います。天地の間には必然の因果報応が存在するのです。ここに三元謝罪の法（道教の懺悔儀式）を伝えます。これは元始天尊から伝えられた古い法門で、本来は三元宮に秘蔵され、万劫に一度だけ伝えられるものです。この法門に出会う幸運に恵まれた者は、前世で善根を積み重ねており、自然と束縛から解き放たれます。修行を大切にすれば必ず大いなる福報を得られ、軽率に秘密を漏らせば族滅の災いを招くでしょう。真心と誠意をもって、慎重に科儀と戒律に従うならば、道君も喜ばれるのです。その時、諸天の神明たちはこの法門を褒め称え、恭敬してこれに従いました。

重經

---

原文底本：Kanripo 漢籍リポジトリ（京都大学），CC BY-SA 4.0。  
Source text: Kanripo Chinese Classics Repository (Kyoto University), CC BY-SA 4.0.  
HTML version: https://daozang.app/ja/text/KR5b0140/