---
title: "金籙大齋啟盟儀 – 日本語解釈 | 道蔵"
url: "https://daozang.app/ja/text/KR5b0169/"
canonical: "https://daozang.app/ja/text/KR5b0169/"
lang: "ja"
source: "Kanripo 漢籍リポジトリ（京都大学）"
license: "CC BY-SA 4.0"
---

# 《金籙大齋啟盟儀》

洞玄部 · 1巻 · 1,249文字

## 巻1

金籙大齋啓盟儀

高功升座

啓堂法事

捻香祝曰此香浮黎國内玊京山中億萬年結炁凝煙百千衆通誠達信根盤騫葉滿旃檀林寳香一炷爇鑪中三界十方稽首焚香上啓供養三清三境十極十華無上至眞道經師寳十方三界千眞萬靈金籙大齋壇應感眞宰伏願驂龍駕鳳飛空歩虚降臨道場證盟功德

下靜大道門高不易登如今且與接中乘若知元始懸珠意碧落浮黎自此升原夫至道之精杳杳冥冥至道之極昏昏黙黙處於太極之先出於希夷之表不可以貌像聲色求不可以形名度數取無知也而無不知無爲也而無不爲是故古之至人體此道者不可於貌像聲色求不可以形名度數取於戲故能杳冥之中獨見知焉昏黙之中獨聞知焉及其眞精積久交暢旁通以至動天地則上下交乎以至感鬼神則肹蠁斯答至於祈福祥去災禍拔沈冥却邪癘無施不可彼至人果何修而得此也其致之必有其道矣致之之道其惟齋法乎齋法之說有内有外請備論之内齋者恬澹寂寞與道翺翔昔孔子以心齋之法告顔淵蓋此類也外齋者登壇歩虚燒香懴謝即古人禱祠祭祀之餘意也齋法見於道家者凡二十有七品其源出於靈寳一曰太眞齋二曰上清齋二曰大洞齋四曰金

**解釈**

『金籙大斎啓盟儀』のこの経文は、道教における最高規格の金籙大斎の法事の開壇儀式を描写している。

法師が壇に登った後、まず焚香の儀式を行う。この香は道教の仙境である浮黎国（道教の三十二天の一つに位置する聖地）に由来するとされる霊香であり、通常の線香とは異なり、天界に通じる媒介としての役割を持つ。

焚香によって天地の気（き）が通じ合い、法師の祈願が天界に届けられる。この開壇の儀式は、人間界と天界の間に霊的な通路を開くための重要な手順であり、以後の法事全体の成否を左右する重要な環節とされている。

房齋此四齋者不假人爲與天爲徒所謂内齋者也五曰太一齋六曰九天齋七曰金籙齋八曰玊籙齋九曰盟眞齋此五齋者惟天子得修之臣庶不得修禮也十曰黄籙齋十一曰洞神齋十二曰自然齋十三曰三元齋十四曰塗炭齋十五曰拔度齋十六曰洞淵齋十七曰天寳齋十八曰九幽齋十九曰五鍊齋二十曰正一齋二十一曰太平齋二十二曰三皇齋二十三曰八帝齋二十四曰北帝齋二十五曰㫖教齋二十六曰解考齋二十七曰化胡齋此十八者修之各有其宜臣庶無間也自太一齋而下二十二品謂之外齋皆有儀範具在藏中其間施設雖有不同要其歸則不能出於靈寳之範圍也故高上老子曰道家所先莫近於齋齋者甚多大同小異功德甚重實能貫通乎上下以歸于最上一乘也其威儀節度總二百四十條祕於三元宮中造端舉要以詔後學由此觀之則所謂動天地感鬼神福邦家濟幽顯捨此道則何以哉修齋之要在乎誠敬專慤備物盡禮登齋之士則貴乎端虚勉一遵守成規備盡威儀如有所失則有玄都簡之罰宗師之意㮣可見矣蓋惟表裏相符彼此交盡然後可以感格高眞產祥降嘏雖然區區者不足爲吾黨之士道哉試請論其大者語曰人能弘道非道弘人夫齋法自玄一三眞人始

**解釈**

この経文は主に道教の斎法の分類とその重要性について述べている。文中では斎法を内斎と外斎の二大体系に分けている。

内斎は四種類あり（具体的な名称は列挙されていない）、修行者が天の道（タオ）と通じ合うための内的な修練方法である。外在的な儀式に頼ることなく、修行者自身の精神修養と瞑想を通じて行うものである。

外斎はより組織的な儀式を伴い、壇を設け、経を誦し、懺悔を行い、功徳を積むなどの具体的な手順がある。金籙大斎は外斎の中でも最高位に位置し、国家の安泰や天下太平を祈願する際に行われる大規模な法事である。

内斎と外斎は相互に補完し合う関係にあり、修行者は両方をバランスよく修練することで、より深い霊的境地に達することができるとされている。

授太極葛仙公以至互相授受分宗演派修之則白日登晨上賓三境載之簡冊不可枚舉豈非人能弘道之效乎以今欽奉綸音崇建大齋祈天永命集慶延禧職任宣行敢忘勉力尤在壇衆以弘道之心爲心同寅協恭始終如一陟降之間洋洋乎如在帝之左右則天人相與之際得無瑕玷豈不偉歟易曰神而明之存乎其人汝徃欽哉勉旃是幸

下靜十部飛天祕玊京齋科傳世自三眞丁寜爲我弘斯道即是浮黎得度人

高功下座率衆官望壇拜

講唱四

**解釈**

この経文は道教の「金籙大斎」（重要な斎醮（さいしょう）儀式の一つ）における盟誓の環節を描写している。主な内容は以下の通りである。

太極葛仙公（道教の神仙である葛玄）が道法を伝え、師弟相伝を通じて道統を弘めた。この法を修行すれば飛昇して仙人となることができ、天界の功曹（天界の事務を司る神職）に名が記される。

盟誓の儀式は金籙大斎の核心的な環節であり、法師と参列者が天地神明の前で誓いを立てる。この誓いは単なる言葉ではなく、霊的な契約としての効力を持ち、誓いを立てた者は以後その内容に拘束される。盟誓を通じて、修行者と天界の間に正式な霊的関係が結ばれ、修行の成就に向けた天界の助力を得ることができるとされている。

結願金籙大齋啓盟儀

---

原文底本：Kanripo 漢籍リポジトリ（京都大学），CC BY-SA 4.0。  
Source text: Kanripo Chinese Classics Repository (Kyoto University), CC BY-SA 4.0.  
HTML version: https://daozang.app/ja/text/KR5b0169/