--- title: "玉籙生神資度開收儀 – 日本語解釈 | 道蔵" url: "https://daozang.app/ja/text/KR5b0200/" canonical: "https://daozang.app/ja/text/KR5b0200/" lang: "ja" source: "Kanripo 漢籍リポジトリ（京都大学）" license: "CC BY-SA 4.0" --- # 《玉籙生神資度開收儀》 洞玄部 · 1巻 · 4,208文字 ## 巻1 玉籙生神資度開收儀率四 早朝 侍經白文伏以玄元始炁治三寳而結龍章道德貞宗映九天而成鳯篆洞眞洞玄洞神之妙義太玄太平太清之靈書總之于萬八千篇祕之于三十六部或鍊金而爲字或揉玉以成文玄之又玄寂而又寂所謂八公皓首當時未判玄黄九老白眉厥後初分天地無窮無極乍沈乍浮能方能圎或隱或顯虚寂非有怳忽若無以致天寳誦之以開天地之光靈寳誦之以度九幽長夜之魂神寳誦之以制靈太乙誦之以結形九天誦之以生神鬼神聞之以昇遷凡夫聞之以長存幽魂聞之以聞度枯灰聞之以發煙嬰孩聞之以能言死骸聞之以還人至於三寳神奥萬品玄根祕玉笈而不傳齎金寳而方受讃揚難盡功德無邊以今欽奉綸音崇修玉籙大齋昇薦某靈進登清靜重念法界孤幽苦魂等衆不能尊其氣貴其形愛其神保其命自取死壞離其本眞一逝洞羣魔遊魄不顧返採集飛空景舊爽多不存罔明生化之方竟墜沈淪之趣今者嚴陳法㑹肅啓仙科寳香芬馥於九天慧炬照臨於十地以兹勝善用悼魂靈伏望金闕覃恩玉清惠命鍊魂少隂之府還神流大之庭仰憑九過之經徑陟三天之境法衆運誠志心皈命 三皈依 宿命賛 侍經開經 白文 **解釈** 道教の最高経典は、宇宙の本源である「玄元始気」から凝結して生まれたものとされています。これらの経典は洞真、洞玄、洞神の三大類に分かれており、合わせて一万八千篇に及びます。三十六部の経典に秘蔵されたこれらの教えは、金石に刻まれたり玉籍に記されたりして、深遠で玄妙な理を体現しています。 これらの経典には驚くべき功徳が備わっています。天宝経は天地の光明を開き、霊宝経は九幽地獄に沈む亡魂を超度し、神宝経は諸々の神霊を統御します。これらの経文を誦読することで、鬼神を昇進させ、凡人に長生を授け、亡魂を超度し、さらには枯れた骨から烟を起させ、死した肉体を蘇らせることさえ可能となるのです。 今ここに玉籙大斎の仪式を厳粛に執行するのは、一人の亡魂および万の孤魂野鬼を超度するためです。これらの亡魂は生前、自らの精、気、神を珍重せず、死後に魂魄が離散して地獄に沈沦してしまいました。荘厳な法会の儀式を通じ、宝香と慧烛に火を灯し、上天の恩許を祈念することで、亡魂は陰間で浄化を遂行し、最終的に三天の勝境へと昇入するに至るのです。 この仪式の中には、道、経、師の三宝に帰依する「三帰依」や「宿命讃」などの段階があり、侍経の道士がこれを主宰して開経の仪式を進めてゆくのです。 經繙一過聲洞徹於九天命度三途魂不拘於十地以今陛壇第一過轉詠九天生神玉章囘向鬱單無量天帝祈恩昇薦某靈進登仙境下及法界孤幽等衆當願悟從前幻妄之軀一眞明了解宿世縈纏之業萬罪蕩除長夜開清神魂受鍊不入風雷獄免飛戈飄戟之憂再生胞命元證鍊炁成仙之果了無罣礙自在逍遥稽首虚皇修行經法 敷座賛 靜念如法寂寂至無宗(至)世世爲仙家 師題經 衆諷經畢 解座吟 侍經囘向仰惟三境高尊九天上聖俯囘慈造同賜證盟臣等諷誦寳章巳周一過仰憑經法昇薦某靈進登清靜下及法界孤幽超離沈冥上登道境普及一切均沾善利稽首皈依旋行讃詠 歩虚 旋行上香 師白文 宣䟽(或/符) 白將 宣關 焚化 侍經宣開第二過經一唱萬眞和先伸諷詠之誠二誦天地通再舉讃揚之典以今陞壇第二過轉詠九天生神玉章回向上上禪善無量壽天帝祈恩昇薦某靈進登仙境下及法界孤幽等衆當願聞經悟道拔罪解冤東宮頒救苦之恩北府注上生之字不入銅柱獄免手抱以足登再生胎命元俾神完而氣聚超昇道境託化人天稽首虚皇修行經法 敷座賛 請轉法輪 師題經 衆諷經畢 解座吟 侍經囘向 **解釈** 道教における亡霊超度の儀式過程 この経文が描くのは、道教における亡霊救済の儀式の全体像であり、複数の段階を通じて行われます。 **第一次の誦経儀式** 道士たちは法坛の上に立ち、『九天生神玉章』の経文を誦します。この儀式の目的は、郁単無量天帝という道教の尊神に向かって、亡魂が仙境へ昇華することを祈願することです。経文の核心的な内容は、亡魂に対して肉体という虚幻の存在であることを悟らせ、前世において積み重ねた罪業を消滅させることにあります。これにより亡魂は地獄での刑罰から解放され、最終的には気を練成して仙人となることが期待されます。儀式には心を静めて呪文を唱えること、経文を讃え誦することなどが含まれ、すべての段階が完了した後、最高神である三清に対して誦経の完了を報告し、あらゆる生命の救済を祈願します。 **第二次の誦経儀式** 続く儀式では、上上禅善無量寿天帝という別の道教の尊神に向かって祈ります。ここでの願いは、亡魂が経法の教えを聞くことによって罪業から解脱し、救苦天尊の恩恵を受けることです。これにより亡魂は地府において転生の資格を得られ、銅柱地獄のような極刑を避けることができます。この段階でも、法輪を回転させる儀式や経文の誦唱が行われ、最終的には亡魂の神気が完全に統合され、道の境地へ昇華し、人間として転生するか天上界へ昇ることを祈ります。 **儀式全体の意義** 全体の超度儀式は、反復的な誦経、香を焚くこと、経文を讃えることなどの行為を通じて、『九天生神玉章』が持つ力を借り、亡魂が苦しみの海から脱出し、救済を獲得することを目指しています。儀式に登場する「風雷獄」や「銅柱獄」は、道教が説く地獄の様相を表現するものであり、「胎命元」とは人間の最も根本的な生命の気を指すものです。 仰惟三境髙尊九天上聖俯囘慈造同賜證盟臣等諷誦寳章巳周二過仰憑經法昇薦某靈進登仙境下及法界孤幽出離沈冥超沖道境普及一切均霑勝利法衆如儀旋行讃詠 歩虚 旋行上香 師白文 宣䟽(或/符) 白將 宣關 焚化侍經宣開第三過經寳範宣揚今巳周於三過神魂受度即拔出於九幽以今陞壇第三過轉詠九天生神玉章回向梵監須延天帝祈恩昇薦某靈進登仙境下及法界孤幽當願欲海澄波愛河息浪累世修爲之罪自此消除多生故誤之愆從兹解釋不入火翳獄變熱惱而爲清涼再生魂命元得逍遥而無拘滯混合空洞炁歡樂太上前稽首虚皇修行經法 敷座賛 請轉法輪 師題經 衆諷經畢 解座吟 侍經囘向仰惟三境高尊九天上聖俯囘慈造同賜證盟臣等諷誦寳章巳周三過仰憑經法昇薦某靈進登仙境下及法界孤幽出離幽冥遷昇道境普及一切均沾勝利法衆如儀旋行讃詠 歩虚 旋行上香 師白文 宣䟽(或/符) 白將 宣關 焚化 三聞經 復鑪 下壇謝師 念善 午朝 三皈依 宿命賛 侍經開第四過經自然九章天眞隱韻誦之四過魄尸開闢以今陞壇第四過轉詠九天生神玉章囘向 **解釈** 我たちは虔誠の念をもって三清（玉清、上清、太清の三柱の最高神）と九天の諸々の神聖なるものたちを仰ぎ瞻て、その慈悲と垂れ給う恩恵を祈ります。彼らが共にこの法事を証明し、見守ってくださるよう願うのです。われわれはすでに『九天生神玉章』を二度完全に誦念し終え、今第三度目の誦経を開始する準備を整えています。この経法の力を通じて、亡き魂を仙境へと超度し、同時に幽冥界のすべての孤魂を苦難から解放し、解脱を得させようとするのです。 儀式は法師が衆人を率いて巡礼し、香を上げ、経を誦念することから始まります。つづいて『歩虚』など道教の経韻を念誦し、法師は疏文（神霊に宛てた文書）や符咒を宣読します。その文書を焚いて神霊に言葉を伝え、そして第三度目の『九天生神玉章』の誦経へと進むのです。 この儀式を通じて、亡魂が地獄の火海の苦しみから脱し、清涼にして自在な境地を得られますよう祈ります。亡き者が道の気（き）と相融し、太上道祖の座前にて安楽を得ることを願うのです。 その後、第四度目の誦経が続きます。この時点で経文は「自然九章」（『九天生神玉章』を指す）について述べており、四度の誦念によって亡者の七魄を開き、新たなる生命を得させるとされています。道教の教えでは、人には三魂七魄があると考えられているのです。 この一連の儀式全体は、反復的な誦経、香供養、神への祈請などの環節を通じて、亡魂を苦難から超脱させ、最終的には「混合空洞炁」の境地、すなわち道（タオ）と合一した状態へと到達させることを目標としているのです。 寂然兜術天帝祈恩昇薦某靈進登仙境下及法界孤幽等衆當願罪愆雪釋業障氷消了悟死生之因頓覺虚無之化不入屠割獄免肢體零落之憂再生魄命无遂蓬島逍遥之樂往生神仙界控翮王母家稽首虚皇修行經法 敷座賛 靜念如法寂寂至無宗(至)世世爲仙家 請轉法輪 師題經 衆諷經畢 解座吟 侍經囘向仰惟三境高尊九天上聖俯囘慈造同賜證盟臣等諷誦寳章巳周四過用憑經法昇薦某靈進登清靜下及法界孤幽超離沈冥上登道境普及一切均沾勝利法衆虔誠旋行讃詠 歩虚 旋行上香 師白文 宣䟽(或/符) 白將 宣關 焚化 侍經開第五過經靈音宣演巳周五轉之功亡者受持悉赦多生之罪以今陞壇第五過轉詠九天生神玉章囘向波羅尼蜜不驕樂天帝祈恩昇薦某靈進登仙境下及法界孤幽等衆當願悟從前之虚幻乘今日之艮因善念頓生惡根俱滅不入金剛地獄無拘囚繫閉之憂再生臟腑命元證水火返還之妙錬胎返本得道成眞稽首虚皇修行經法 敷座賛 請轉法輪 師題經 衆諷經畢 解座吟 侍經囘向仰惟三境髙尊九天上聖俯囘慈造同賜證盟臣等諷誦寳章巳周五過仰憑經法昇薦 **解釈** この経文は道教における亡霊超度の儀式過程を描いており、いくつかの主要な段階から構成されています。 儀式は「寂然兜術天帝」という道教の尊神に祈願することから始まります。特定の亡魂が仙境へと昇華されることを願い、同時にすべての浮遊する亡霊にも恩恵が及ぶことを祈ります。亡者が罪業を洗い清め、業障を消滅させることができるよう、また生死の真理を明らかにし虚無の道（タオ）を悟ることができるよう願われます。地獄への堕落を避け、伝説の蓬莱仙島における逍遥自在の機会を得て、最終的に神仙となることが祈願の目標です。 続いて具体的な儀式の手順が述べられます。法師が人々を導いて経典を誦経し、法輪を転じ、道教の音楽である步虚を吟唱し、香を捧げます。経文では既に五度の誦経が完成したことが記されており、これにより亡者が複数世にわたる罪業の赦免を得られると信じられています。 その後「波羅尼蜜不骄乐天帝」という別の道教神明に祈願が向けられます。亡者が人生の虚幻性を認識し、善因を植え付け、悪の根を断つことができるよう、また金剛地獄への堕落を避けて重生を得ることができるよう祈ります。ここで述べられている「水火返還」と「炼胎返本」は、陰陽調和を通じて本源に回帰する道教の内丹修炼術語です。 最終段階では「三清」と「九天上聖」という道教の最高神と天界の諸仙に再び祈願が向けられ、五度の誦経が完成したことを証言してもらい、経法の力により亡魂を超度することが願われます。 この儀式全体は、繰り返される誦経、神明への祈願、焚香礼拝といった手段を通じて、亡魂の苦難からの解脱と仙界への昇華を助け、道教の「幽冥を済度する」という宗教的理念を体現しています。 某靈進登仙境下及法界孤幽出離沈㝠遷昇道境普及一切均沾勝利法衆虔誠旋行讃詠 歩虚 旋行上香 師白文 宣䟽(或/符) 白將 宣關 焚化 侍經開第六過經九炁融結成九天玄奥之文六過繙宣免六道輪迴之苦以今陞壇第六過轉詠九天生神玉章囘向洞元化應聲天帝祈恩昇薦某靈進登仙境下及法界孤幽等衆當願迴光返照捨妄歸眞勾銷黑簿之名遊歩黄華之野不入火車地獄永無裂體之憂再生靈府命元即證錬魂之果了無凝滯即遂逍遥稽首虚皇修行經法 敷座賛 請轉法輪 師題經 衆諷經畢 解座吟 侍經囘向仰惟三境髙尊九天上聖俯囘慈造同賜證盟臣等諷誦寳章巳周六過仰憑經法昇薦某靈進登仙境下及法界孤幽出離沈冥遷昇道境普及一切均沾勝利法衆䖍誠旋行讃詠 歩虚 旋行上香 師白文 宣䟽(或/符) 白將 宣關 焚化 三聞經 復鑪 下壇謝師 念善 晚朝 三皈依 宿命賛 侍經開第七過經三洞飛玄炁結雲篆以成文七誦重關開振靈音而起死以今陞壇第七過轉詠九天生神玉章囘向靈化梵輔天帝祈恩昇薦某靈進登仙境下 **解釈** **玉籙生神資度開收儀の超度法事** この経文に描かれるのは、道教における「玉籙生神資度開收儀」という亡魂救済の法事の進行過程です。 法師が信衆を導き、誦経・上香・步虚（道教特有の儀礼的な歩法）といった修行を通じて、特定の亡魂が幽冥界から解放され、仙界へ昇華することを祈念します。同時に、法界に彷徨う浮遊霊や無主霊（法界孤幽）の全てもまた、苦海からの救済を願うのです。 第六遍の誦経に至ると、『九天生神玉章』という経典の読誦により、六道輪回の苦しみから免れることが特に強調されます。ここでは洞元化應聲天帝の加護を祈り、亡魂が陰間に記録された罪業の簿記（黒簿）を勾消され、地獄への堕落を免れ、新たな生を得ることを願うのです。 第七遍の誦経では、「三洞飛玄気」——すなわち道教の三洞経典に秘められた神聖な力——が編み上げる雲篆天書は、死者を蘇生させる霊験を有することが説かれます。再び『九天生神玉章』を誦して靈化梵輔天帝に請願し、亡魂の仙界昇華を継続して祈念します。 一連の法事は多層的な構成をなしています。法師と信衆による旋行と上香、そして繰り返される誦経に始まり、疏文や符籙による神への祈願文書が宣読され、焚香によってこれらの文書は天庭へ送致されます。六遍、七遍と重ねられた誦経の後、最終的には復炉によって儀式を閉じ、謝師などの結禅式が行われるのです。 これら全ての儀式は、誦経・焚香・步虚といった手段を通じて亡魂を超度し、苦海からの解脱と仙道への昇華を祈念するという、道教の根本的な宗教理念を体現しています。 及法界孤幽當願來覩陽光永辤幽暗不入溟泠獄無寒氷凍體之憂再生元府元受暘谷囘春之氣一靈澄湛三界遨遊稽首虚皇修行經法 敷座賛 靜念如法寂寂至無宗至世世爲仙家 請轉法輪 師題經 衆諷經畢 解座吟 侍經囘向仰惟三境高尊九天上聖俯囘慈造同賜證盟臣等諷誦寳章巳周七過仰憑經法昇薦某靈進登仙境下及法界孤幽出離沈冥遷昇道境普及一切均沾勝利法衆虔誠旋行讃詠 歩虚 **解釈** 道教の亡霊超度儀式について この経文は、道教の法師たちが執り行う亡霊救済儀式の全体像を描いています。 法師たちは、すべての孤魂幽鬼が光明を見出し、永遠に暗黒から解放されることを祈願します。彼らが寒氷地獄の苦しみから救われ、温かな陽気に包まれて新しく生まれ変わることを願い、霊魂が清浄に保たれ、三界（欲界、色界、無色界）を自由に往来できるようになることを希望しています。参加者たちは虚皇などの道教の尊神に礼拝し、経文の誦読を始めます。 儀式は法座を設営し、心を静めて経文を念誦することから始まります。法師たちは参加者を率いて『九天生神玉章』という道教の重要な経典を誦読し、八度にわたる経文の誦読（「八過」）を通じて、亡霊に生命の真理を悟らせ、暗黒の中で再び光を見させようとします。儀式では亡霊が本来の性質を保ち、無為の道（タオ）を領悟して欲望の束縛から逃れることを祈願し、その真気を転化させて地獄の刑罰を避け、陰陽の調和の中で新たに生まれ変わることを望みます。最終的には、亡霊が束縛のない仙真となり、輪廻転生の苦しみから永遠に解放されることが願われています。 儀式全体を通じて、転法輪、経文の題写、集団誦経、解座の吟唱、侍経回向、步虚、上香、疏文の宣読、そして文書の焚化といった幾つかの重要な環節が繰り返され、各段階の経文誦読の後には、亡霊が仙境に超昇することと、すべての孤魂が解脱を得ることが祈願されます。この儀式全体は、誦経の法力を通じて亡霊が本性を覚醒させ、苦難から脱却し、新しく生まれ変わることを支援することに重きを置いています。 旋行上香 師白文 宣䟽(或/符) 白將 宣關 焚化 侍經開第八過經八過演生神之旨幽夜光明神魂成返本之功應時解脫以今陞壇第八過轉詠九天生神玉章囘向髙虚清明天帝祈恩昇薦某靈進登仙境下及法界孤幽等衆當願不迷本性頓悟無爲斷除愛欲之根凝化眞靈之炁不入鑊湯獄免鑪炭之煎熬再生華府元囿隂陽之陶冶永作逍遥之侶不拘逼合之羣稽首虚皇修行經法 敷座賛 請轉法輪 師題經 衆諷經畢 解座吟 侍經囘向仰惟三境高尊九天上聖俯囘慈造同賜證盟臣等諷誦寳章巳周八過仰憑經法昇薦某靈進登仙境下及法界孤幽等衆岀離沈冥遷昇道境普及一切均沾勝利法衆虔誠旋行讃詠 歩虚 旋行上香 師白文 宣䟽(或/符) 白將 宣關 焚化 侍經開第九過經萬眞朝帝所瞻三色於空玄九徧成人功度諸天之歡恱以今陞壇第九過轉詠九天生神玉章囘向無想無結無愛天帝祈恩昇薦某靈進登仙境下及法界孤幽等衆當願乘機而悟見善則遷覩太上之慈光度苦魂於丹界不入普掠獄免金鎚亂考之刑再生神府元證玉洞凝神之妙乘兹道力徑陟仙階稽首虚皇修行經法 敷座賛 請轉法輪 師題經 衆諷經畢 解座吟 侍經囘向仰惟三境高尊九天上聖俯囘慈造同賜證盟臣等諷誦寳章巳周九過仰憑經法昇薦某靈進登仙境下及孤幽等衆永離幽冥遷昇道境普及一切均沾勝利法衆虔誠旋行讃詠 歩虚 旋行上香 師白文 宣䟽(或/符) 白將 宣關 焚化 侍經讃經伏以天尊造大慈之化澤及羣生至眞演自然之章功成九過眞風沖漠梵炁彌羅出乎太空之先肇乎太乙之始無色無緒乍存乍亡普濟人天開度魂爽今時昇薦某進登仙境重慮法界孤幽苦爽等衆在世之日宿昔以來未明有漏之色身每縱多端之罪業自從命謝莫測轉輪解脫無由超昇未遂若非救拔難免沈淪幸太上出書以度人爲神魂 **解釈** この経文が描く道教の亡魂超度の儀式は、厳密に構成された法事の流れを示しています。 まず「旋行上香」の儀式から始まります。法師が表文を誦し、疏文や符籙を宣読して神明に禀告し、法事を開始します。そして疏文を焚化することで、天地に願いを届けるのです。 次に誦経の段階へ移ります。侍経官が『九天生神玉章』という経典を開き、万真朝帝の景象が展開されます。諸仙真が天帝に朝拜する中、虚空に三色の祥光が現れます。経文を九度誦することで、諸天を歓喜させながら、第九度目の誦経では功徳を亡魂に回向します。 法師の祈願は多層的です。亡魂が世俗の欲望を離れて無想無結無愛の境地に達し、天帝の恩許を得て仙境へ昇進することを願います。同時に他の孤魂をも超度しようとします。太上老君の慈悲を頼みとして、亡魂が苦難に満ちた幽冥世界から解脱し、地獄の刑罰を免れ、神府で重生し、やがて玉洞仙境の玄妙な境地に証得することを祈るのです。 誦経終了後、衆人は虚皇に礼拝し経法を賛嘆します。侍経官は再び功徳を回向し、三清天尊と九天神明の見証を祈請します。九度の誦経を通じて、亡魂の昇仙と全ての孤魂の幽冥からの解脱、道境への入域が成就するのです。 最後に再び上香の儀式が行われ、天尊の大慈の教化と自然の経法が賛えられます。「真風冲漠、梵炁弥羅」という表現は、太初より存在する先天の気（梵炁）が、無色無緒の無形無相の力として万物を普く済度することを描いています。この法事は、生前に多くの罪業を造り死後に解脱の由がない亡魂を、太上老君の伝えられた経書の力によって救済するものなのです。 生根而復命適來領衆陞壇轉詠自然九天生神玉章巳周九過端用昇薦某靈下及孤幽等衆伏願九眞慈憫九炁結凝上以際乎九天慶雲覆于九府下以觀乎九地祥光徹于九泉沈魂滯魄盡超昇宿業舊冤齊解脫罪如春雪逢暖日以俱消過若晴雲得清風而盡散常清常靜無滯無凝天精流煥九宮飛生胎結解根諸塵漏盡脫身隂府穩歩仙階八極宮中永作逍遥之侶九霄府内常爲遊宴之房囘向巳周聞經如法 三聞經 師收經 復鑪 白靈朝辤 壇前謝神王 下壇 **解釈** **玉籙生神資度開收儀について** この経文は道教における亡霊超度の儀式「玉籙生神資度開收儀」の全体的な流れを描いています。 儀式は法師が信徒たちを導いて壇に登り、経文を誦して九天の神力の降臨を祈ることから始まります。「生神玉章」という超度経文を九度繰り返し誦することで、亡魂と孤魂野鬼の救済を願うのです。 法師の祈りの言葉は次のように続きます。九位の真君が慈悲深い心で、九種の先天の気が凝結して形をなすことを願い、上方では九天に通じて祥雲が九府を覆い、下方では九地を照らして祥光が九泉を透き通すようにと祈ります。沈溺した亡魂すべてが超升を得られ、過去世の怨念と業障がことごとく消え去ることを願うのです。罪業は春の雪が暖かい陽に溶けるように消融し、過ちは晴れた空の雲が清風に吹き散らされるようになくなるのです。 超度後の理想の境地が経文に描かれています。亡魂は清浄にして障碍なき状態に達し、天界の精華は九宮を流転して、尘世の束縛を脱して陰間の苦しみから離れ、ゆるやかに仙階へと足を進めるようになります。やがて八極宫で永遠に逍遥し、九霄天界の最高天で常に喜楽の宴を享受するのです。 儀式の全過程は、功徳の亡霊への回向、三度の聞経、法師による経の収納、香炉の復炉による儀式の終了の象徴、神霊への辞別、坛前で護法神王への感謝、下坛、亡霊の安息への導き、法師への感謝、そして特定の咒語の誦念へと進められます。誦経と祈請と回向といった各環節を通じて、亡霊が罪業から解脱し、天界へ超升することを助けるのがこの儀式の本質なのです。 引靈安幕 謝師 念▲玉籙生神資度開收儀 --- 原文底本：Kanripo 漢籍リポジトリ（京都大学），CC BY-SA 4.0。 Source text: Kanripo Chinese Classics Repository (Kyoto University), CC BY-SA 4.0. HTML version: https://daozang.app/ja/text/KR5b0200/