--- title: "青玄救苦寶懺 – 日本語解釈 | 道蔵" url: "https://daozang.app/ja/text/KR5b0242/" canonical: "https://daozang.app/ja/text/KR5b0242/" lang: "ja" source: "Kanripo 漢籍リポジトリ（京都大学）" license: "CC BY-SA 4.0" --- # 《青玄救苦寶懺》 洞玄部 · 1巻 · 3,880文字 ## 巻1 二懴同卷被七 青玄救苦寳懴 慈尊昇度寳懴青玄救苦寳懴 起敬讃三皈依敷坐讃具法位(臣)某恭謹焚香䖍誠奏啓至真無上道寳太上三尊至真無上經寳三十六部尊經至真無上師寳玄中大法師黄籙大道師尋聲赴感太一救苦天尊大慈大悲救苦真人大慈大悲大惠真人東極宫中長樂境内左右侍衛無鞅真仙聖衆悉仗真香普同供養入意伏以青華長樂界本無聲無色之天東極妙嚴官有大慈大悲之父徧十方而救苦歷浩劫以度人廣開懴悔之門大啓昇遷之路幽明仰賴凡聖皈依苟運念以懇祈悉隨聲而赴感今齋主追薦亡殁崇建齋修禮九九之拜以望塵陳一一之誠而首過伏願至仁從欲上德好生削右府之黒書永銷釁咎授東華之青簡亟遂超淩稽首皈依無極大道 舉按人各恭敬至心皈命禮玉清聖境清微天宫鬱羅蕭臺之中森羅淨霐之上現有爲之梵相具無極之神通敷演真玄破無有色空之礙拯提趣類絶智愚髙下之分妙用難窺靈機罔測大悲大願大聖大慈無量度人元始天尊至心皈命禮上清真境禹餘天宫紫微瓊臺之中玄都玉京之上接元始虚皇之統系超西那玉國之根苖入黍米珠盡挹真玄之精粹在香林苑屢談祕要之筌蹄妙德難思神 **解釈** この経文は道教の《青玄救苦宝懺》における懺悔儀式の内容で、懺悔礼拝を通じて亡魂を超度し、救苦天尊の慈悲による救済を祈る過程を説いています。 まず儀式の準備について述べられています。主法の道士が香を焚いて三清（道の宝、経の宝、師の宝）の尊神を請請し、特に太一救苦天尊およびその随従の仙真が法会に降臨することを祈ります。ここで言及される「東極宮」「長楽境」は救苦天尊が住む浄土の世界です。 次に懺悔の目的が説かれます。斎主（法事を執行する者）が亡者を超度するため、「九九の礼拝」の儀軌に従って懺悔を行うのです。経文で用いられた「右府の黒き書を削る」という表現は罪業を消除することの比喩であり、「東華の青簡を授かる」は超度文書を得ることの象徴です。 続いて元始天尊への礼讃が展開されます。玉清聖境（最高の天界）に顕現する神通を描写し、色空の界限を破り、平等に衆生を救済することが説かれています。その後の経文も同様に、上清境の霊宝天尊（元始の道統を継ぐ者）と太清境の道徳天尊（衆生を教化する者）を讃えています。 この経文は道教が懺悔儀式を通じて神明と通じ、亡魂を済度する信仰体系を体現しており、誠心の懺悔が天尊の慈悲による救済に感応することを強調しています。経文に繰り返し現れる「大悲大願大聖大慈」は、道教における高位の神明に対する定型的な敬称です。 通莫測大悲大願大聖大慈無量度人靈寳天尊至心皈命禮太清仙境太赤天宫巍巍金闕之髙渺渺重霄之上降生於無量數劫說法於萬二千天五千祕言融三才之妙道八十餘度接六趣之衆生聖德崇髙玄功廣博大悲大願大聖大慈無量度人道德天尊至心皈命禮青華聖境東極上宫十方化號度衆生百億瑞光瞻妙相即隨機而赴感由誓願之弘深九色蓮花作慈航之彼岸一枝楊柳開甘露之法門無量度人大慈仁者大悲大願大聖大慈太一尋聲救苦天尊(臣)衆等至心皈身皈神皈命慈尊投誠上聖重念亡過某靈䰟爰從生育乃至淪亡不孝積愆未伸懴悔或逆父母而欺天理罪莫大焉或犯姑嫜而廢彞倫是謂過矣失尊卑背忘親義得富貴違負師恩禮貌敬讓之有虧衣食奉養之不給如斯罪咎無量無邊今對道前䖍心首謝恭願頒行符命拯濟亡䰟地獄無苦聲息風雷之震怒天堂享大福昇霄漢之髙虚法衆皈依至心朝禮 至心朝禮妙道真身太一救苦天尊 至心朝禮紫金瑞相太一救苦天尊 至心朝禮隨機赴感太一救苦天尊 至心朝禮誓願無邊太一救苦天尊 至心朝禮大聖大慈太一救苦天尊 至心朝禮大悲大願太一救苦天尊 至心朝禮十方化號太一救苦天尊 **解釈** この経文は『青玄救苦宝忏』の中核をなす内容で、苦難救済の道教的実践を示しています。 まず「無量度人霊宝天尊」の崇高な徳性が讃えられます。この天尊は至高の太清仙境である太赤天宮に住まいされ、無数の劫を経て人間界に降臨して、五千種の秘密法門と一万二千種の天道を説かれました。八十余りの方便によって六道の衆生を救度する、無辺の聖徳と玄妙な功徳を具えておられます。 次に「太一尋声救苦天尊」への礼拝が続きます。この天尊は東方の青華聖境の上宮に住まいされ、十方の姿に化現して衆生を救度し、百億の祥瑞光を放たれています。九色の蓮花を慈航と為されて、楊柳の枝をもって甘露を灑き、衆生の機縁に応じて赴いて救助される、その誓願は宏大にして深遠です。 忏悔の部分では、信徒たちが天尊の前で亡者の超度を願いながら懺悔します。亡者は生前、親孝行を怠り、天理に違い、長上を冒涜し、人倫を破壊し、恩を忘れ、師長を敬わず、礼儀を欠き、扶養の責を果たさないなど、測り知れぬ罪業を犯した可能性があります。これらの業障は無量無辺ですが、今ここで道の前で誠心から懺悔します。 最後に太一救苦天尊の七つの功徳相への虔誠な礼拝があります。妙道の真身、紫金の瑞相、機に随いて感応し、誓願無辺、大聖大慈、大悲大願、十方への化号です。天尊が亡魂を地獄の苦しみより救い、天堂の福報に昇入させることを祈願します。 （太一救苦天尊は道教において専ら苦難を救う神聖な存在であり、仏教における観音菩薩に相当する役割を担っています。忏文は道教の罪業懺悔と救度祈願の儀式文典です。） 至心朝禮普度衆生太一救苦天尊 至心朝禮尋聲赴感太一救苦天尊(臣)衆等至心皈身皈神皈命慈尊投誠上聖重念亡過某靈䰟爰從生育乃至淪亡不忠積愆未伸懴悔或荷厚禄而不思補報持節尤難或居賤役而罔效勤勞偷安是務臨患難不能一死觀勝負常懷二心緘口結舌而避嫌疑欺衷矯情以邀聲譽如斯罪咎無量無邊今對道前䖍心首謝恭願頒行符命拯濟亡䰟地獄無苦聲免銅柱炙身之焦爛天堂享大福登瑶臺縱歩以逍遥法衆皈依至心朝禮 至心朝禮妙道真身太一救苦天尊 至心朝禮紫金瑞相太一救苦天尊 至心朝禮隨機赴感太一救苦天尊 至心朝禮誓願無邊太一救苦天尊 至心朝禮大聖大慈太一救苦天尊 至心朝禮大悲大願太一救苦天尊 至心朝禮十方化號太一救苦天尊 至心朝禮普度衆生太一救苦天尊至心朝禮尋聲赴感太一救苦天尊(臣)衆等至心皈身皈神皈命慈尊投誠上聖重念亡過某靈䰟爰從生育乃至淪亡殺害積愆未伸懴悔或見死而不興慈救如己殺之或用心而故欲殺之非天數也含怨尤適從其便受賄賂枉入其愆擠之溺逼之縊忍爲不仁食其肉寢其皮恬不知𢡖如斯罪咎無量無邊今對道前䖍心首謝恭願頒行符 **解釈** 《青玄救苦宝忏》のこの忏悔文は、信者が太一救苦天尊（道教において亡魂を救済し、苦難を解除する専門の尊神）に向けて罪業を懺悔し、超度を祈る内容を表しています。 まず信者は、九種の異なる名号で太一救苦天尊に最も虔誠な礼拝を捧げます。「普度衆生」「寻声赴感」「妙道真身」などの称号は、それぞれこの天尊の異なる功徳を表すものです。例えば「寻声赴感」は、この天尊が衆生の救いを求める声を聞いて即座に救済に駆けつけることを意味しています。 次に亡者が生前に犯した罪業の懺悔が述べられます。一つ目として、臣下としての身にありながら俸禄を得ても報恩の心を忘れ、困難に直面すれば退縮し、風向きを見て言動を変え真摯な言葉を発さず、虚偽と作為で名声を得ようとしたことが挙げられます。二つ目として殺生の罪があります。死に瀕した者を見ても救わないことは直接手を下すのと同じであり、また私利のために故意に生命を奪い、獣肉を食べ、獣の皮を用いながら一片の憐憫の心も持たなかったことが列挙されています。 最終的に、信者は天尊が救度の符籙（道教において超度に用いる宗教文書）を下賜することを祈請します。これにより亡魂は地獄において銅柱炙烤の苦しみを免れ、道教の聖地である天堂瑶台へ昇り、逍遥自在に生きることを願っています。経文中で繰り返される「至心朝礼」は最高の虔誠心を示す礼拝であり、「皈身皈神皈命」は全身全霊を天尊に帰依することを意味しています。この忏悔文全体は、道教が懺悔と神明への礼拝を通じて亡魂を超度する宗教儀式の本質を体現しているのです。 命拯濟亡䰟地獄無苦聲脫火翳焦勞之難天堂享大福樂煙霞清淨之居法衆皈依至心朝禮 至心朝禮妙道真身太一救苦天尊 至心朝禮紫金瑞相太一救苦天尊 至心朝禮隨機赴感太一救苦天尊 至心朝禮誓願無邊太一救苦天尊 至心朝禮大聖大慈太一救苦天尊 至心朝禮大悲大願太一救苦天尊 至心朝禮十方化號太一救苦天尊 至心朝禮普度衆生太一救苦天尊 **解釈** 道教の『青玄救苦宝忏』におけるこの部分は、虔誠な礼拝と懺悔を通じて亡魂を超度し、罪業を清浄にする内容となっています。 経文は救苦天尊に対して、地獄の業火に苦しむ亡魂たちを救い、清浄で自由な天界へと導くことを祈ることから始まります。その後、信心深い者たちが太一救苦天尊に九度繰り返し礼拝します。この尊神は道教において亡魂を救済し超度することを司る崇高な存在です。礼拝の際には、その不同の尊い名号が称えられます。妙道真身、紫金瑞相、随機赴感といった名号は、それぞれ天尊の異なる徳性と無辺の救済願力を表現しており、深い崇敬の念が込められています。 続く懺悔の部分では、信者が亡魂に代わり生前の罪業を悔い改めます。その内容は多岐にわたり、美色への執着から生じた邪念による本性の喪失、親族への義務や愛情を背いた行為、風俗を乱す淫らな言葉や歌の流布、軽率で放縦な生活から生じた家族の破綻に至るまで、様々な悪業が列挙されます。天尊の御前で真摯に悔過した信者たちは、亡魂を地獄の苦難から解放し天界の福楽を受けさせる符籙（超度の法令文書）が発せられることを願います。 儀式の最後には、太一救苦天尊への礼拝が再び九度繰り返されます。この持続的な聖号の称呼と礼拝の繰り返しは、懺悔と超度の効果を深め、強化するためのものです。全体を通して、この経文は懺悔と聖号の称誦により亡魂を救済する道教の宗教実践を体現しており、その中心には「太一救苦天尊」という、声を聞いて苦しむ者を救い、すべての衆生を普く度す存在が位置しています。 至心朝禮尋聲赴感太一救苦天尊(臣)衆等至心皈身皈神皈命慈尊投誠上聖重念亡過某靈䰟爰從生育乃至淪亡婬欲積愆未伸懴悔或見姿色而妄生邪念喪失本真或犯骨肉而不能正身夷淩風化唱艷曲淫詞而亂人之性爲冶容謔語而挑彼之情荒唐致敗國以亡家泛濫乃墮胎而損子如斯罪咎無量無邊今對道前䖍心首謝恭願頒行符命拯濟亡䰟地獄無苦聲止屠割辛酸之痛天堂享大福得逍遥宴樂之娱稽首皈依至心朝禮 至心朝禮妙道真身太一救苦天尊 至心朝禮紫金瑞相太一救苦天尊 至心朝禮隨機赴感太一救苦天尊 至心朝禮誓願無邊太一救苦天尊 至心朝禮大聖大慈太一救苦天尊 至心朝禮大悲大願太一救苦天尊 至心朝禮十方化號太一救苦天尊 至心朝禮普度衆生太一救苦天尊 至心朝禮尋聲赴感太一救苦天尊(臣)衆等至心皈身皈神皈命慈尊投誠上聖重念亡過某靈䰟爰從生育乃至淪亡偷盜積愆未伸懴悔或見利而不能推義致起偷心或欺公而恣於作非遂形敗迹明恃强而劫奪隂用計以侵攘瞞人耳目之不知捫巳腹心而有愧如斯罪咎無量無邊今對道前䖍心首謝恭願頒行符命拯濟亡䰟地獄無苦聲免鐵杖金槌之拷天堂享大福遂蓬壷閬苑之遊稽首皈依至心朝禮 至心朝禮妙道真身太一救苦天尊 至心朝禮紫金瑞相太一救苦天尊 至心朝禮隨機赴感太一救苦天尊 至心朝禮誓願無邊太一救苦天尊 至心朝禮大聖大慈太一救苦天尊 至心朝禮大悲大願太一救苦天尊 至心朝禮十方化號太一救苦天尊 至心朝禮普度衆生太一救苦天尊 至心朝禮尋聲赴感太一救苦天尊(臣)衆等至心皈身皈神皈命慈尊投誠上聖重念亡過某靈䰟爰從生育乃至淪亡嗔怒積愆未伸懴悔或無故而逞威怒使人不安或尋由而肆嗔兇致天有罰抗言則犯顔於上惡聲或積怨於人呼呵罵詈之不慈捶楚淩遲之過虐如斯罪咎無量無邊今對道前䖍心懴悔恭願頒行符命拯濟亡䰟地獄無苦聲俾火車之停轉天堂享大福乗雲路而遨遊稽首皈依至心朝禮 **解釈** 《青玄救苦宝忏》のこの懺悔文は、太一救苦天尊（亡魂を済度し、苦しむ者を救う道教の尊神）に向けて、亡者の超度を祈願するものです。内容は二つの部分に分かれています。 第一部分では、亡者が生前に犯した窃盗の罪過について述べられています。利益への欲心から盗心が生じたり、公衆を欺いて悪事を働いたり、強さに任せて他者を虐げ、密かに人を陥れるようなことがあったかもしれません。これらの行いは表面上は他人の目を逃れても、心の内では羞恥を感じていたのです。今、亡者は心から懺悔し、天尊に符籙（道教の法事に用いる文書）の発行を祈願します。これにより亡魂が地獄の鉄杖や金槌による拷問の苦しみから解放され、蓬莱仙島（道教の仙境）へ昇ることができ、福報を享受できるようにとの願いが込められています。 第二部分では、亡者が生前に犯した嗔怒の罪過について懺悔します。無実の理由で怒りを爆発させ人を不安にさせたり、言いがかりをつけて勝手に怒りを発散させたり、目上の者に反抗し、悪言で傷つけ、打撲や虐待といった非情な行いをしたかもしれません。今、亡者は誠実に悔い改め、天尊に亡魂の救済を祈ります。地獄の火輪が止まり、亡魂が雲に乗って天へ昇り、自由で安楽な境地に至ることを願うのです。 この文では、太一救苦天尊の九種の尊号（「妙道真身」「随機赴感」など）に繰り返し敬礼します。これは、この天尊が大慈大悲にして一切衆生を普く救済する神威を具えており、衆生の呼び声に応じて救いに現れることを強調しています。儀式の中で、信仰者たちは身心全体を天尊に帰依し、篤い信仰心を表現するのです。 至心朝禮妙道真身太一救苦天尊 至心朝禮紫金瑞相太一救苦天尊 至心朝禮隨機赴感太一救苦天尊 至心朝禮誓願無邊太一救苦天尊 至心朝禮大聖大慈太一救苦天尊 至心朝禮大悲大願太一救苦天尊 至心朝禮十方化號太一救苦天尊 至心朝禮普度衆生太一救苦天尊 至心朝禮尋聲赴感太一救苦天尊(臣)衆等至心皈身皈神皈命慈尊投誠上聖重念亡過某靈䰟爰從生育乃至淪亡詐謟積愆未伸懴悔或巧言諂䛕於君父害理非宜或隂謀賊害於善良欺心尤甚與朋友交而無信指神明誓而多虚飾詞矯行以難憑面是背非真可惡如斯罪咎無量無邊今對道前䖍心懴悔恭願頒行符命拯濟亡䰟地獄無苦聲釋寒冰之楚痛天堂享大福瞻惠日之光明稽首皈依至心朝禮 至心朝禮妙道真身太一救苦天尊 至心朝禮紫金瑞相太一救苦天尊 至心朝禮隨機赴感太一救苦天尊 至心朝禮誓願無邊太一救苦天尊 至心朝禮大聖大慈太一救苦天尊 至心朝禮大悲大願太一救苦天尊 至心朝禮十方化號太一救苦天尊 至心朝禮普度衆生太一救苦天尊 至心朝禮尋聲赴感太一救苦天尊(臣)衆等至心皈身皈神皈命慈尊投誠上聖重念亡過某靈䰟爰從生育乃至淪亡驕傲 **解釈** **太一救苦天尊礼拜忏悔文** この経文は、道教の《青玄救苦宝懺》における太一救苦天尊への礼拜と懺悔の儀式を記したものです。太一救苦天尊は、亡き者の魂を救済し、あらゆる衆生を済度する御力を持つ尊き神仏として崇敬されています。 **礼拜の九つの名号** 経文の前半では、信仰者たちが太一救苦天尊の九つの異なる名号に対して、九度にわたって深く頭を垂れます。 まず、玄妙なる道（タオ）の法を具えた真実の身と礼拝します。次に、紫金色の厳かな法相を顕現される尊き姿に敬礼します。その後、あらゆる衆生の必要に応じて刻々と姿を変えてあらわれる天尊を拝し、際限なき救済の誓願を立てられた尊き御方に帰依します。また、大聖大慈の徳行を具えた天尊、広大なる悲心と願力を懐かれた天尊をも礼拜します。さらに、十方世界におけるすべての境界に異なる名号で化現される天尊、普く一切の衆生を救済される天尊、衆生の救いを求める声を聞くや直ちに応じられる天尊へと、心からの恭敬を捧げるのです。 **懺悔と救済の祈願** 経文の後半では、信仰者たちが亡き者に代わって、その生前に犯したであろう罪過を誠心誠意懺悔します。君主や父に対して巧言令色で諂い、天理に背いたこと、密かに善良な者を陷れたこと、友人との約束を守らなかったこと、神明の前で虚偽の誓いを立てたこと、表面と裏腹な言動を重ねたこと——これらの悪業に対して、深く悔悟の念を表します。 そしてこの懺悔の儀を通じて、信仰者たちは慈悲き尊き天尊に、亡魂の救済のための符籙（ふろく）をお下ろしくださるよう切実に祈ります。符籙とは、道教における超度の法令文書であり、これによってこそ亡魂は地獄の寒冷なる苦しみから解放され、天界へ生まれ変わって福報を享受し、聖き光明に浴することができるのです。 経文の終わりでは、再び太一救苦天尊の九つの名号が唱えられ、信仰者たちの深き帰依の心が繰り返し表現されます。ここに「我ら信仰者」と自らを指し、「慈悲き尊き天尊」と太一救苦天尊を呼び、「上聖」として天尊を敬称することで、神聖な礼拝の関係が確立されるのです。 この懺悔文は、道教における信仰の実践——礼拜と懺悔を通じて亡魂を超度し、衆生を救済するという根本的な宗教思想を表現したものであり、慈悲と救済という道教信仰の核心を示しています。 積愆未伸懴悔或坐車馬而驕行輩猶抱不平或視土木以忽至真誠爲獲罪藐公卿同於民庶見骨肉如遇路人尊賢長者一揖爲多俗子庸流中心是好如斯罪咎無量無邊今對道前䖍心懴悔恭願頒行符命拯濟亡䰟地獄無苦聲解鑊湯之沸熱天堂享大福飲甘露之清涼稽首皈依至心朝禮 至心朝禮妙道真身太一救苦天尊 至心朝禮紫金瑞相太一救苦天尊 至心朝禮隨機赴感太一救苦天尊 **解釈** 《青玄救苦宝忏》の懺悔文について この経文は、太一救苦天尊（道教において亡魂を救済し、世の人々を度す専門の尊神）に対して、人間が犯しやすい過ちを列挙し、虔誠に懺悔するものです。 経文に述べられている人々の常見の罪過は多岐にわたります。まず日常の傲慢さとして、乗馬や乗車の際に他者への不平や無礼な心をもつこと、神明（土木の神像）を軽視し、神に対して真摯でないことが挙げられます。また権貴と庶民とを分別なく軽蔑し、親族を路傍の人のように扱い、賢徳な長者に対して礼を尽くすことすら面倒に思うといった不敬の態度があります。むしろ俗人との交わりを好むという愚かな習性も指摘されます。 修行の領域では、法を学び修養する際に三心二意であり、半信半疑の心をもつこと、誓約を守らず、かえって他者や鬼神を怨むこと、斎戒を破り神を欺くことが罪とされます。さらに表裏を異にし、事を始めるときは盛んであっても終わりには怠慢になるといった虚偽の行為も列挙されています。 これらの罪過は限りなく大きいとしながらも、今、道の前で虔誠に懺悔することで、太一救苦天尊に対して以下のことを祈請します。符籙の法力ある文書を下して亡魂を救うこと、地獄にある亡魂をして刀山剣樹の刑罰より遠ざからせて苦しみを受けさせないこと、天界の亡魂には大福を享受させ、仙林の蓮座の傍らに安息させることです。また亡魂に甘露のような清涼を与えることを祈ります。 経文では太一救苦天尊の九つの尊号（妙道真身、紫金瑞相、随機赴感など）を繰り返し礼拝し、この救苦の尊神に対する虔誠な信仰と帰依の心を表現しています。最後に再び亡魂の罪過を代わって懺悔し、超度されることを祈り願うのです。 太一救苦天尊は道教において救苦済度を司る神明であり、超度の法事において常に供奉される存在です。懺悔は道教修行の重要な環節であり、過ちを反省することを通じて心身を浄化するという修養上の重要な実践なのです。 至心朝禮誓願無邊太一救苦天尊 至心朝禮大聖大慈太一救苦天尊 至心朝禮大悲大願太一救苦天尊 至心朝禮十方化號太一救苦天尊 至心朝禮普度衆生太一救苦天尊至心朝禮尋聲赴感太一救苦天尊(臣)衆等至心皈身皈神皈命慈尊投誠上聖重念亡過某靈䰟爰從生育乃至淪亡二心積愆未伸懴悔或奉法而不專不一自觸憲章或求真而將信將疑反招殃咎失誓違盟而尤人怨鬼破齋犯戒而罔聖欺天待人口是而心非作事始勤而終怠如斯罪咎無量 **解釈** 《青玄救苦宝忏》の礼拝儀式は、最も深い敬虔の心をもって太一救苦天尊に対して繰り返し礼拝し、祈祷を捧げるものです。太一救苦天尊は道教において苦しむ衆生を救済する尊き神です。 儀式はまず、救苦天尊の六つの神聖な名号を讃誦することから始まります。誓願無辺の救苦天尊、大聖大慈の救苦天尊、大悲大願の救苦天尊、十方化号の救苦天尊（十方の世界において異なる化身を示現される）、普度衆生の救苦天尊、そして寻声赴感の救苦天尊（衆生の呼び声を聞いて直ちに救いに現れる）です。各々の名号を念じるごとに三度の礼拝を行い、全体として三度の開始と三度の礼拝を繰り返します。 経文は続けて、人間が苦しみの中で天に助けを求めるのは人の自然な心情であり、衆生を救度することこそが道教の根本的な理法であると説きます。誠実な心で祈祷すれば、神明は必ず応答するとされています。ここで琅函蘂笈に収められた尊い道経をすべて宣読し終わり、真摯な願いがこれ以上にない誠心を以て神明の心を感動させることを願います。救苦天尊が塵埃のように遍く各所に現れて衆生を救済し、その大威神力をもって地獄の亡魂を超度し、生死両界のすべての者が恩恵を受けることを祈念するのです。 最後に稽首礼（道教における最高の恭敬の礼）を行いて天尊に帰依し、その功徳を讃誦しながら、誦経の功徳を衆生に回向します。この段の経文は、礼拝と誦経を通じて神明の救済を祈求する道教の宗教儀礼の本質を示しているのです。 無邊今對道前䖍心懴悔恭願頒行符命拯濟亡䰟地獄無苦聲辭劒樹刀山之所天堂享大福侍騫林蓮座之傍稽首皈依至心朝禮 至心朝禮妙道真身太一救苦天尊 至心朝禮紫金瑞相太一救苦天尊 至心朝禮隨機赴感太一救苦天尊 至心朝禮誓願無邊太一救苦天尊 至心朝禮大聖大慈太一救苦天尊 至心朝禮大悲大願太一救苦天尊 至心朝禮十方化號太一救苦天尊 至心朝禮普度衆生太一救苦天尊 至心朝禮尋聲赴感太一救苦天尊 三啓三禮伏以有痛呼天蓋人心之至理好生救物本我道之自然惟在精䖍必蒙降格今則琅函蘂笈悉已徹於披宣素悃丹忱幸克諧於通感慶死生之蒙惠諒幽顯以霑恩伏願善見救苦時徧沙塵而應化常以威神力空地獄以昇遷稽首皈依稱揚功德 諷經回向青玄救苦寳懴 --- 原文底本：Kanripo 漢籍リポジトリ（京都大学），CC BY-SA 4.0。 Source text: Kanripo Chinese Classics Repository (Kyoto University), CC BY-SA 4.0. HTML version: https://daozang.app/ja/text/KR5b0242/