--- title: "靈寶淨明黃素書釋義祕訣 – 日本語解釈 | 道蔵" url: "https://daozang.app/ja/text/KR5b0260/" canonical: "https://daozang.app/ja/text/KR5b0260/" lang: "ja" source: "Kanripo 漢籍リポジトリ（京都大学）" license: "CC BY-SA 4.0" --- # 《靈寶淨明黃素書釋義祕訣》 洞玄部 · 1巻 · 4,187文字 ## 巻1 靈寳淨明黄素書釋義祕訣身五 弟子方文謹稽首 眞師敢問黃素書數事伏望 玉旨眞指根源分明垂教書曰五炁朝元三陽聚頂方文伏覩鐘離 眞仙與吕眞仙作傳道集說錬大藥金丹 事有曰五炁朝元三花聚頂五炁不離五 行或曰五藏也此曰三陽彼曰三花陽亦 炁也且人之生諸陽聚於首五藏之炁自 是朝於泥丸故目能明耳能聽鼻能嗅舌 能味而錬金丹曰五炁朝元三花聚頂只 恐别有造化伏乞分明指示五炁五藏之炁合而朝於元宫元宫謂下元守下元之旣固然後達於中元達於中元故朝於上元名曰三陽花者三陽之異名也此元陽之運動凝結爲五運用爲三如此之時丹巳成矣慶雲生於頂門而頂之炁巳開如日月明耳聽鼻嗅則非正朝而聚也書曰當思一身何所從來方文以謂今世 之人不知所以死身之從來乃從天地之 一炁兩半相合父母之炁造化之本始也 知從此來當從此修即合根究造化之本 始若從此孤隂而修未合厥旨伏乞宻賜 垂教人之初生本乎一一與言爲二又一二之說一二相化故有眞水眞火而精神具旣識眞水眞火斯能知所從來書曰日月差互不能成功方文詳觀丹經 全以日月垂象爲則此眞法象也能法象 日月則能奪天地隂陽造化而差至不成 **解釈** 弟子方文が恭しく真師に《黄素書》についての幾つかの問いを提示し、真理の指導を願っている。 書中に「五気朝元、三陽聚頂」とあるが、方文は鍾離權真仙と呂洞賓真仙が《傳道集》で金丹大薬の錬製について語った際、「五気朝元、三花聚頂」という表現を見かけたことがある。ここで五気は五行に対応し、また五臓之気に対応するとも言われている。「三陽」と「三花」は共に陽気を指す。人が出生する時、諸々の陽気は頭部に集中し、五臓之気は自然と泥丸宮（上丹田）に到達するため、目が見え、耳が聞こえ、鼻が嗅ぎ、舌が味わうことができるのである。しかし金丹錬製の際に言う「五気朝元、三花聚頂」は、恐らく別の深い機秘があるはずだと、明示されるよう懇願している。 五気とは五臓之気が下丹田（元宮）に集聚することを指す。先ず下丹田を堅固にし、次いで中丹田に通じ、最後に上丹田に到達する。この過程が「三陽」と称される。「三花」は「三陽」の別名である。元陽之気が運行して凝結し五気となり、これを運用して三陽となる時、金丹は既に錬成され、頭頂に慶雲が生じ、頂門之気は既に開通しているのである。日常的な視聴嗅尝は、真の意味の「朝元聚頂」ではない。 書中に「當思一身何所從來」とあるが、方文は現代人はしばしば身体の由来を明白にしていないと考える。実は人身は天地一気に由来し、陰陽相合して父母之気の交媾により造化されたのである。この本源を知るならば、この根本より修行すべきである。もし孤陰（陰気のみ修行）に偏すれば、根本の宗旨に符合しないのである。 人の生命の本源は「一」（道）であり、「一」が二つに分化して陰陽となり、陰陽の相互作用より真水真火（腎水心火）が生じ、精神はこれにより具わるのである。真水真火の道理を明白にするならば、生命の本源を知ることができる。 書中に「日月差互不能成功」とあるが、方文は丹経を詳細に閲読して、修練は皆日月運行を法則とすることを発見した。これが真の「法象」である。日月運行に効法することができれば、天地陰陽の造化之功を奪取することができる。若し日月運行に偏差が生じれば、修練は成功することができないのである。 功者周易參同契云日月相撢持陽雄旛 隂施隂雌變黃色又曰纎芥不正悔吝爲 賊隂眞君丹經云採有日取有時又張眞 人詩云毫髪差殊不作丹所以差殊如何 何道得不差互此是火侯願賜口訣日月之象本乎精神精神之生存於一二一二火候之正數也水火有抽添之用然於年中選月月中選日日中選時故無差互此語載在火候書曰辨水火交龍虎明丹藥曉鉛汞㑹抽添轉河車方丈窮究丹經丹經不離隂陽而 生異名凡數十種如水火龍虎鉛汞河車 皆一也而此曰辨水火交龍虎明丹藥曉 鉛汞轉河車何也識水火即識龍虎識龍 虎即識鉛汞矣此便是丹藥之材也如何 曰辨曰交曰明曰曉曰轉若抽添之數又 自是火候若不識藥材如何㑹抽添也望 指其要使不相妨以圖後學易曉水火龍虎同名也水火言性故曰辨未有用也龍虎言情故曰交巳有用也鉛汞言其形則知其爲藥之材斯可曉㑹抽添即能轉河車書曰以魂制魄則知日月之生没焉 日月生没天之道隂陽之至數也魂魄者 人之神可以知之乃欲以魂制魄然後可 知何也此謂兩賢也右爲命門屬陽爲魂隂右陽左而乃在右制魄之義也右賢之炁夜半升於左目左賢之炁日午生於右目則知日月之生没也子午之時日月生炁之至數 **解釈** 本経文は道教の内丹修練における火候の把握と薬材の見分けに関する秘訣を述べています。 火候、すなわち修練の時機を正確に把握することについて、文中ではいくつかの真人の教えが引用されています。陰真君は薬材を採集する際に正確な日取りと時刻を選ぶことの重要性を説き、張真人は丹を錬成する過程で少しの誤りも許されないと述べています。その要諦は「一二」という正の規律、つまり陰陽が交替する法則に従うことにあります。これは一年の中から月を選び、その月の中から日を選び、その日の中から時刻を選ぶというように階層的に進めることで、誤りを避けることができるのです。 薬材について、修練に必要な精（せい）・気（き）・神（しん）を指すこととして説明されています。文中では薬材の呼び名が水火、龍虎、鉛汞、河車など多数あるけれども、実はすべて同じものを指していることが指摘されています。これら薬材の本質を見分けることが肝要です。水火は性質を述べたもので見分けが必要であり、龍虎は状態を述べたもので交合させる必要があり、鉛汞は形態を述べたもので理解が必要です。薬材の本質を先に認識することによってはじめて、陰陽を調節する抽添の方法を掌握でき、さらに真気の循環である河車を運転させることができるのです。 最後に、魂魄、すなわち人間の精神を通じて日月の運行を感知する方法が述べられています。右の腎は陽に属し魂であり、左の腎は陰に属し魄です。子の刻（夜半）には右腎の気が上昇して左の眼に達し、午の刻（日午）には左腎の気が上昇して右の眼に達します。このように人体内在する陰陽の変化を通じて天の道理を体察することが、この修練方法の本質なのです。 書曰心腎二炁相交故曰眞水眞火 心腎爲坎離爲水爲火人人有之然丹經 謂採有日取有時不在心腎張儀甫丹經 乃云妄指心腎爲坎離此曰眞水眞夫何 也心腎相交斯可言眞不交不足以成眞蓋相交乃能有子書曰龍心也虎腎也腎炁易耗心液難積要在知交合之時採取之法有自火中生水水中生火顚倒之術在也 虎龍即水火之異名也又曰龍木也虎金 也旣屬金木何故以心爲龍腎爲虎腎炁 何以易耗心液何以難積交合之時是下 功時龍虎交合日月炁合也心腎炁自交 合有時也採取者採取何物從何物採所 採之物可見不可見可名不可名火中生 水水中生火固爲顚倒而人身之中如何 得便火中生水水中生火一一望爲 詳示此語與前說相互換也火生於木金生於水即子從於父得眞性矣然火水未濟不交變不能以有用此火中生水水中生火之至術也火運用可便生水此口訣不可紙筆道書曰内丹者藥材出於心腎是人皆有靈胎就眞炁生於如龍有珠牛有黄本於黄芽生内丹成方文以丹經考之并自古修錁髙 眞所著述所謂藥材者非在心腎之間若 在心腎之間即是人皆可以結靈胎也孤 隂寡陽不能成造化龍以何道而有珠牛 以何修而有黄黄芽者不知是何物也可 **解釈** **心肾相交による内丹成就の原理** 心と肾の元気が相互に融合することで「真水」と「真火」が生じます。心は火に属し（離卦）、肾は水に属し（坎卦）、すべての人が備えています。しかし丹経の教えによれば、元気を採取するには特定の時辰を選ぶ必要があり、心肾の気を無闇に用いてはなりません。張仪甫の丹経でも、心肾を軽々しく坎離と同一視する説を批判しています。 真の「真水真火」は心肾が相交することによってのみ生じるもので、相交しなければ真の道を成就することはできません。この相交はまさに陰陽が結合して子孫を生むのと同じ理です。 経文は心を「龍」に、肾を「虎」に喩えます。肾気は消耗しやすく、心液は蓄積しにくいため、両者が交合する時機と採取の方法を掌握することが肝要です。その中には「火中に水生じ、水中に火生ず」という逆転の術（陰陽転化の修炼法）があります。龍虎は水火の異なる呼び名であり、また木（龍）と金（虎）に対応させることもできます。 しかし、なぜ心が龍で肾が虎なのか。なぜ肾気は消耗しやすく心液は積蓄しにくいのか。交合の時とは修炼時に龍虎（心肾）が交合し、日月（陰陽）の元気が相合することを指しています。心肾の気には自然と交合する時機があるのです。採取するものとは何か。それは目に見えず言葉でも説き明かせぬものです。 「火中に水生じ、水中に火生ず」は確かに常理に反する逆転の術ですが、人体内でこの転化をいかに実現するか。これには詳細な説明が必要です。これは前述の「火は木に生じ、金は水に生ず」の理と通じており、ちょうど子孫が親の本質を継ぐようなものです。しかし水火が相交しなければ作用を生じさせることはできません。この「火中に水生じ、水中に火生ず」という至高の法術は、火の運用によって水を生じさせることができますが、これは口伝心授の秘訣であり、文字では完全に表現することができません。 内丹について、経文は薬材（修炼の原料）は心肾から出生し、すべての人が霊胎（修炼の基礎）を有していると述べています。真の元気の生成は龍が珠を有し、牛が黄を有するようなもので、根本は「黄芽」（内丹術語で先天一炁を指す）が内丹を生成することにあります。しかし歴代の丹経と得道高人の著述を考証すると、いわゆる薬材は必ずしも心肾の間だけに在るのではありません。もし心肾だけに依存するなら、万人が皆霊胎を結成できるはずです。孤陰寡陽では造化を成就することができません（陰陽のいずれか一方だけの修炼では不可能）。龍はなぜ珠を有し、牛はなぜ黄を有するのか。「黄芽」とは究竟何なのか。これらの問題はすべて深く究明する必要があるのです。 得見否何故謂之黄芽黄芽大丹頭也得 黄芽即又要行火候修持然後内丹可成以何道而得黄芽生藥材不在心腎復歸何處心腎之用自有根本龍不以耳聽而以口聽善於内視牛能鼔嚥而人不能所以心腎之藥不能成眞書曰交龍虎辨丹藥砂中有汞鉛中有銀鉛汞相合煆錬自成 交龍虎辨丹藥且丹藥未辨如何得交龍 虎龍虎便是丹藥也辨得丹藥然後可使 龍虎交砂中有汞鉛中有銀此便是丹藥 但非是凡汞經云凡汞凡鉛不勞弄正爲 此也煆錬者此乃火候如何下火候書中 都不說但云煆錬何以下火願詳指示此謂火候又魂制魄之說知魂制魄即見火候火候可以用時易月以刻易日不在乎年深也書曰鉛汞抽添之法要達天地之機 大凡抽添巳是得藥在爐抽添者火候抽 添也達天地之機者合日月之進退經云 萬論千經講至眞不將火候著於文要知 口訣通玄處須共神仙子細論自古火候 不傳文字願賜夢授口訣或親蒙 聖訓方文雖巳知恐失眞實及至下功却 有差互可惜今日幸得遭遇䖍切叩請以 考正所學不勝幸甚方文皇覆截法中有火候當以面授方文伏見 眞師昔日豫章與衆仙唱和詩曰刃鋒 頭兩角飛起金丹便落更候八月中秋專 記勿令忘却又一刃鋒頭兩角生金丹只 **解釈** 内丹修炼における「黄芽」の概念と火候の運用について 内丹修炼の初段階で得られる「黄芽」は、大丹へと至るための種子のような成果です。この黄芽を得るには、修炼時の呼吸と意念による調控、つまり正確な火候をマスターすることが不可欠です。 黄芽がどこから生じるのかについて、経文は興味深い指摘をしています。修炼に必要な精気の源は、一般に考えられるような心臓や腎臓にあるのではなく、別の根源に存在するということです。この真理は常人の認識を超えています。龍が耳ではなく口で聞くように、修炼には通常の理解を突破した認識が求められます。また牛が反芻できて人間ができないように、凡人にとって修炼の要領を掌握することは本来難しいのです。したがって通常の心腎の気だけでは、真の丹を成就させることができないのです。 経書は「龍虎を交わらせ、丹薬を弁別する」ことの重要性を述べています。ここで龍虎は陰陽二気を、丹薬は修炼によって得られた精華を指します。鉛と水銀に象徴される陰陽が相合し、煅炼を経れば自然と丹が成就します。しかし重要なのは、ここで言う鉛と水銀は通常の金属ではないという点です。経文は特に「凡そなる水銀凡そなる鉛は労して弄するに及ばず」と強調しており、物質的レベルの鉛水銀に執着してはならないことを示唆しています。 火候の具体的操作方法について、経書は明確には記されていませんが、その本質は「魂が魄を制する」、すなわち元神が精気を調御することにあります。火候を適切に運用することで、修炼の期間を大幅に短縮することが可能です。修炼の成就は年月の長さではなく、火候の妙用にかかっているのです。火候の調節である「抽添」の方法は、天地の規律に適合し、日月の運行と調和していなければなりません。 火候の口訣は古来より師匠から弟子への口頭伝授に限定されており、文字に著されることはありませんでした。経文の著者は敬虔な心をもって真の師から火候の教えを受けることを願っており、その願いを仙詩で表現しています。「刃先の両角が飛び上がれば金丹落ちる」という詩句は、修炼の特定の契機を暗示していると考えられます。特に記憶すべき時間として、八月中秋という節目が強調されています。 向上頭成此皆言上品大丹方文雖已得 知未知合與不合 眞師昔日修行事乞賜訓誨方文伏見 眞師行三五飛歩事莫便是隱書 太微帝君鎮天英守延期存元輔事否 方文見行之乞賜批示又伏覩 眞師得下義神方事莫是 老君金口要訣事六丁玉女事否欲望 批示方文呈覆此乃修丹之截法也後人多恃其聦明僞爲謬說以誤後學終不能成功不知一刀鋒頭者水中有金也兩角者火中有木也以木巽火然後能水沸八月中秋者十五之數也十五河圖之數八月者金也引脾之說非直指八月十五日三五飛歩不言三六四五而曰三五眞人星也眞人星者虚一已以爲用存身爲眞人守三三數之成眞人星第三星也能存眞人然後能變化此非金口要訣六丁玉女事丁義是一人常言金丹之術本不姓丁名義隱其名以丁義丁者火也義者亦火也此火中火以眞火合凡火此正火候之法亦不曽以授人當别以相示 方文伏覩 眞師興靈寳淨明教法而靈寳妙道在度 人經中教法甚多方文甞探𧷤一二伏望 眞師大演度人經教以爲教法之祖又行 持符法在於積行累功伏覩 九老帝君廻屍起死之經本出度人眞經 亦是靈寳法門伏乞 眞師頒示眞本以教在壇之士方文呈覆 **解釈** 修行者方文が真師に内丹修行と道の秘訣を求める対話が展開されています。 方文は幾つかの重要な修行について質問を重ねます。「三五飛步」の修炼法が『隐書』に記された太微帝君による天界統治と延年益寿の秘法と同じものであるか、また「下義神方」が太上老君の金口の教えや六丁玉女の法術と関連しているかどうかを尋ねています。 真師の説明によれば、修行の核心は「水火相済」の理に在ります。水のなかに真の陽である金が含まれ、火のなかに真の陰である木が含まれているというのです。八月十五日は気が最も盛んになる時期であり、人体の脾臓に相応しています。「三五」とは真人星を指す道教の星辰信仰に関わり、第三星は真人という悟りの境地を象徴しています。「丁義」という名前には火候修炼の奥妙が隠されており、丁は火に属し、義もまた火を代表するため、これが火候を調御する鍵となるのです。 さらに方文は『度人経』における灵宝浄明教法の詳細な解説を求め、『九老帝君回尸起死経』の原本についても問いかけます。彼は符籙法の修行が功徳の積累を重視することを強調しています。 真師は、これらが金丹修行への速やかな方法であることを指摘しながらも、後世に至って自分勝手な解釈が生じ、学者たちが誤った教えに導かれていることを警告します。本当の修行の要旨は当面の伝授によってのみ得られ、軽々しく公開することはできないとしています。 この対話は、道教内丹修行の秘伝性、真師による口伝心授の重要性、そして灵宝派における経典の修持と功徳積累を重視する修行特性を如実に示しています。 度人經者太上始授之於道君道君授之於我我未全其妙故道君直指淨明之教以爲度人之喉襟如彼元綱亦其至妙勤而行之不在多閱所謂一撞三關門直出九衢路汝知之乎又曰九天又曰三天又曰三九此其要妙想所未知何謂三九者十二之數也捨三以爲九則九鼎也存三以爲三即三關也此正三一之法一生三二生四即金木之用昔廻屍起死之經爲度人法教之術今則眞本訛舛無復可辨好事者易之故炁鏡之篇誤人多矣近作丹井縁事乃以時數未定然此經更數日方可出終以相授 方文赫赤金丹一日成古仙此語實堪聽 若言九載三年者緫是拖延欵日程又云 都來片餉工夫永保無窮逸樂不知何道 如此之速又云以汞投鉛以鉛投汞而造 化成亦片時間爾又云眞鉛是永中金古 仙詩云世人不識水中金又云識者便是 眞仙子是知一㸃眞金便作仙吕公詩云 捉得金精作命基又云須得眞鉛錬甲庚 火取南方赤鳯髓水求北海黒龜精於此 見水火自是水火水火乃在心腎也眞鉛 自是眞鉛非在心腎之水火錬此眞鉛乃 是大道望 眞師慈悲不隱的當宻示方文呈覆一日之間取黄素之炁而吞之乃八十一文也何謂八十一文九九黄素之緫炁欲知欲取清和濁仍留濁去清工夫别無事一刻也 **解釈** 《灵宝净明黄素书释义秘诀》は金丹大道の修炼における要諦を説いた経文です。 経文の冒頭では、『度人経』が太上道祖から道君（道教における高級な神霊）へ伝授され、さらに道君から著者へと受け継がれたことが述べられています。しかし著者自身がその奥妙をいまだ完全には体得していないため、道君は直接「浄明」の教法を人々を度化するための最重要な法門として示したのです。 この経文には幾つかの重要な概念が登場します。「三関」は修炼過程で突破すべき三つの重要な関門を指し、「九鼎」は錬丹の九段階を象徴しています。「三一の法」は道が一を生じ、一が二を生じ、二が三を生じるという宇宙の生成原理であり、「金木の用」は陰陽五行の実践的運用を意味しています。 経文が強調するのは、修炼は多くの経典を読むことではなく、核心となる要諦を掌握することの重要性です。いわば「一撞三関」で大道に直通するのです。特に「三九」という数字の玄機が指摘されます。十二の数から三を除けば九となり（九鼎）、三を残せば三関となるのです。 錬丹の方法に関して、経文は次のように指摘しています。古代には「回尸起死」という度人の法術が存在していましたが、今その真本は既に失伝してしまいました。現代に流布する「気鏡篇」の多くは誤りを含んでいるのです。しかし真正の金丹修炼は一日にして成就し得るもので、多年にわたる修行を必要としません。肝要なのは「汞を鉛に投じ、鉛を汞に投ずる」という陰陽交媾の法を掌握することなのです。 特に重要な指摘として、「真鉛」は水中の金であり、これは先天元気を指す修炼用語ですが、世人の多くはこれを識別できません。この「水中の金」を認識できる者こそが真の仙人なのです。吕洞賓の詩に言う「金精」もまさにこれを指しています。錬丹には南方の火（心）と北方の水（腎）の調和が必要ですが、真鉛はさらに高い層次の大道に存在するものなのです。 最後に経文は具体的な修炼方法を伝授しています。一日の間に「黄素の気」という特殊な能量を採集し、これを全部で八十一度繰り返すのです。その要点は清濁の気をしっかりと識別することにあります。清を留め濁を去る功夫は、わずか一刻の時間で成就させなければならないのです。 この経文全体は、金丹大道の速成の要諦を明かし、真偽を見分けること、核心となる修炼方法を把握することの必要性を強調しており、長年の修行に執着する必要がないことを示しています。 能成又汞投鉛鉛投汞則造化之法心交腎腎交心兩炁相假合不離於一二金鉛中之子也知其母識其子矣此左腎之炁升於肝以達於肺而入於頂由頂而還中所謂上下五分緫炁上玄從此可知眞鉛之金甲庚之義也 方文受 太上五雷神法乃 眞師遇華岳向玉洞靈安汪眞君所傳今 惟有五印眞文其餘醮祭四維神法不全 并赤鵝等符文未見應千訣目恐未眞的 更乞 眞師特賜頒示方文呈覆終不及今之正一五雷法徒費心力前日監度眞師五雷乃其要也 方文自癸酉年年始二十見一西川李道 人說汞事拜採取之法至庚子年又見東 京一陳道士傳方文丹經鉛汞事至癸卯 年又見河朔一王先生及京師庶道人拜 郷人王學士參同丹竈鉛汞事及火候去 年任官崇仁遇王絳州先生髙弟傳火丹 之法甚詳巳奏知 太上同結丹友及講論火候子細縁火候 不立文字止存口訣今告 眞師決其是非端的令方文無疑欲擇庚 戌年下功成就大藥伏望 眞師輔佐教誨方文今黙問火候事乞 報應詳示方文呈覆未得門庭空多差路事非竒異未欲盡言只如採取之法須問採何藥可見不可見可聞不可聞或不見聞或須見聞只在一二火候之法周天火候錬形之訣不足以成金丹如 **解釈** 《灵宝净明黄素书释义秘诀》白話解讀 **内丹修炼の根本法則** 内丹の修炼は、水銀と鉛が互いに融け合うようなものであり、これが陰陽調和の根本的な法則です。心臓と腎臓の気の作用が相互に交わり、心から降りてくる気と腎から昇ってくる気が、二つの元気として互いに配合され、決して離れることがありません。金属の鉛に含まれる精髄、いわゆる真の鉛の精金のように理解する必要があります。ここで重要なのは母と子が相生する関係の把握です。左腎から昇った気は肝臓を経由して肺部に到達し、最終的に頭頂に達してから、再び中宮（丹田）へと戻ってきます。これが「上下五分総気上玄」と呼ばれるもので、このプロセスを通じて真鉛の本質と陰陽を象徴する「甲庚」の意味を理解することができるのです。 **五雷神法の伝承** 太上の五雷神法は、汪真君が華岳玉洞において伝授したものです。現在に伝わっているのは五印の真文のみであり、四方の神霊を祭祀する完全な方法や赤鹅符籙などについては、その完全な伝承が失われてしまっています。著者である方文は、現存する方法が十分に正確でないことを懸念し、真師が完全な伝授をしてくださることを切望しています。 **炼丹修行の経歴** 著者は二十歳の癸酉年から始まり、次々と異なる道人に出会い、炼丹を学びました。西川の李道人からは採薬の方法を、東京の陳道士からは丹経における気と精の学問を習得しました。河朔の王先生と京都の庶道人からは『参同契』に説かれている丹炉の火候について教えを受け、崇仁に任官した時代には、王絳州先生の高弟に出会い、火丹の法についても詳しく学びました。 **火候の秘訣** 著者はこれらの方法をすでに太上に奏上し、道友たちとも火候について詳しく議論してきました。しかし火候の秘訣の大半は、師から弟子への口伝と心の了解に頼るものであり、文字による記載がありません。今、真師にこれらの方法の真偽を判断していただき、庚戌年から正式に炼丹を開始する準備を整え、真師の指導を得たいと願っています。 **採薬についての疑問** 採薬の方法には明確にすべき重要な点があります。それは採取する対象が何であるのか、それが目に見える物質なのか、あるいは見えない状態にあるのか、香りで感知できるものか、それとも感知できないものか、といった点です。真の関鍵となるのは、わずか一つか二つの火候の秘訣にかかっています。一般的な周天の火候や炼形の方法では、決して金丹を完成させることはできないのです。 欲成丹須辨丹中之火候下手亦有術要知心上事須向腎中推腎中有眞火鉛鼎生金液何謂鉛鼎生金液木生火金生水水火夫婦之用金木父子之用也有父子然後有家何謂有家脾中之丹也然求夫婦必能相剋非相剋不能相治非相治不能相生欲知其術只在一二一二之說更細思之可且講此一端其中未有曉者無惜以喻 方文禀問下項 一劒訣中如何是金木相剋日起手此 後日日存想不知在甚時或無時候 或只遇金火日存想夜間如何 一金水相生日起手鑄惟復日日鑄有 無時候夜間如何 一如何養一年 一如何磨劒 一金水木相生日如何是 一訣尾有心授之語相剋相生謂之支干相生相剋之日心授乃隱訣用之從師所指秘術也 方文行丹景道精隱地八術内玉皇道君 正諱隱名不同及不識天篆欲問下項 一八宫玉皇正諱 艮宫曰太噐震宫曰幽窕(或曰/幽寥) 巽宫曰无英離宫曰伯史 坤宫曰運珠兌宫曰二儀(或曰/二義) 乾宫曰元輔坎宫曰隂精 一紫清帝君實名雖不同然八宫皆北斗玉皇君之隱諱各隨其所在而用之如金在石爲鑛在鎔爲之丹 方文欲問召使玉女有何捷法六丁玉女 名字與符多不同欲乞 教誨玉女之法皆出一宗然誠者易感今法之无 **解釈** 内丹（ないたん）を修行して成就させるには、丹の錬成における火候と具体的な方法をしっかり掌握する必要があります。最も重要なのは、心の意念を下に導いて腎部、つまり下丹田（かたんでん）に集中させることです。腎の中には真火、すなわち先天の元気（げんき）が蔵されており、これが錬丹器具に比喩される鉛鼎のように働いて、金丹の精華である金液を生み出すのです。 この鉛鼎が金液を生じるという説明には五行（ごぎょう）の相生の理が関わっています。木は火を生じ、金は水を生じます。水と火は夫婦の関係を象徴し、金と木は父子の関係を象徴しています。父子がいてこそ家が成り立つように、修行における「家」とは脾の中に結成される丹、つまり中丹田（ちゅうたんでん）です。しかし夫婦である水と火は相互に剋制することで初めてバランスが取れ、この相互の制衡こそが相生を可能にするのです。具体的な方法は「一二」という数の理を掌握することにあり、これは陰陽（いんよう）の平衡を示す隠喩ですから、細かく体験を積み重ねる必要があります。 方文による具体的な質問と解答は以下の通りです。 金と木の相剋についてですが、修行を始める際には特定の日干支（干支相剋の日）を選びます。その後は毎日、存想（ぞんそう）、つまり冥想を行なえばよいのです。夜間の修行も同様に有効であり、具体的な時辰に拘る必要はありません。 金と水の相生については、開始時に相生の日を選んでから、その後は毎日修行できます。夜間の修行も可能です。 一年間の剣の養生についてですが、これは丸一年の周期を通じて継続して修行することを意味しています。 剣を磨く、つまり精進する過程とは、修行を不断に深めていくプロセスのことを指しています。 金・水・木の相生については、これら特定の五行組み合わせに対応した修行の時機を意味しています。 秘訣に関しては、相生相剋の具体的な日付は秘伝の内容であり、師匠からの直接の伝授が必要とされます。 八宮玉皇名讳（道教の神霊の隠秘な称号）についてですが、これらは八卦の各方位に対応しており、例えば艮宮（ごんきゅう）は太噐（たいき）と呼ばれ、震宮（しんきゅう）は幽窕（ゆうちょう）と呼ばれるなど、すべて北斗玉皇君の隠名です。使用する際には具体的な方位に応じて使い分けます。 六丁玉女（ろくていぎょくじょ）、道教の護法女神を召唤することについては、各派の符籙（ふろく）や呪法は異なっていても、誠心を込めれば感応は容易いとされています。現在の修行方法については…… （注：原文がここで未完となっています。道教の修行は五行の生剋、方位の対応、そして師の系統による秘伝を強調しており、これらの用語はすべて内丹修行の体系性を体現しています。） 訛謬者莫先於白猿經靈寳淨明黃素書釋義 **解釈** 多くの誤りに満ちた書物の中でも、最も深刻な過ちを犯しているのは『白猿経』である。 『白猿経』は古代における方術の類いの書物で、白猿から伝授されたものと称されていますが、道教の正統な教義からすれば、その内容の多くは正法に背くものばかりです。ここで言う「讹谬」とは、正統な道教の教えと相反する誤った説法を指しています。 この経典『灵宝净明黄素书』は道教における重要な一派に属し、修行を通じて身心を清浄にし、智慧の光明に到達することを強調するものです。「黄素书」とは、黄色の絹布に記された貴重な道経を意味しており、その教えは厳格な正統性を備えているのです。 祕訣 --- 原文底本：Kanripo 漢籍リポジトリ（京都大学），CC BY-SA 4.0。 Source text: Kanripo Chinese Classics Repository (Kyoto University), CC BY-SA 4.0. HTML version: https://daozang.app/ja/text/KR5b0260/