--- title: "正一法文十籙召儀 – 日本語解釈 | 道蔵" url: "https://daozang.app/ja/text/KR5g0019/" canonical: "https://daozang.app/ja/text/KR5g0019/" lang: "ja" source: "Kanripo 漢籍リポジトリ（京都大学）" license: "CC BY-SA 4.0" --- # 《正一法文十籙召儀》 正一部 · 1巻 · 8,293文字 ## 巻1 正一法文十籙召儀(附正一法文/傳都功版儀)逐八一元命赤籙召二青甲籙仙官召三青甲籙靈官召四赤甲籙仙官召五赤甲籙靈官召六武甲籙仙官召七武甲籙靈官召八文甲籙仙官召九文甲籙靈官召十聖眞神籙召十一黄圖中綱籙召十二兼官籙召十三男女上仙九十部將軍籙召十四男女上仙九十部將軍籙召子生玄元始炁君召丑生太始元炁君召寅生太玄始炁君召卯生太清玄炁君召辰生太玄上一炁君召巳生太元眞炁君召午生太陽上元炁君召未生元陽始炁君召申生玄隂隂炁君召酉生玄一上炁君召戌生太玄元三炁君召亥生元一生炁君召右元命赤籙召甲子乙丑丙寅丁卯戊辰生清微天太清太陽君召己巳庚午辛未壬申癸酉生清微天太清太陽君召甲寅乙卯丙辰丁巳戊午生清微天太清通陽君召己未庚申辛酉壬戌癸亥生清微天太玄微陽君召甲辰乙巳丙午丁未戊申生禹餘天太玄微陽君召己酉庚戌辛亥壬子癸丑生禹餘天太玄通陽君召甲午乙未丙申丁酉戊戌生禹餘天太元太隂君召己亥庚子辛丑壬寅癸卯生禹餘天太元太隂君召甲申乙酉丙戌丁亥戊子生太赤天太元通 **解釈** この経文は道教の正一派（天師道）における十種の符籙（ふろく、道教で神霊を召請するための文書）を用いた召請儀式、および異なる生年月日に対応する召請すべき神君について記録している。主な内容は三つの部分に分かれている。 第一に、十種の主要な符籙による召請の体系について述べている。それぞれの符籙は特定の天界の神霊に対応しており、修行者の生辰に応じて異なる神君を召請する。 隂君召己丑庚寅辛卯壬辰癸巳生太赤天太始微隂君召甲戌乙亥丙子丁丑戊寅生太赤天太始微隂君召己卯庚辰辛巳壬午癸未生太赤天太始逆隂君召 右青甲籙仙官召寅卯辰生言被上三天無極大道太上東方玄武歲星青帝勾芒神仙海童河歸九夷重華君召女云玄光君召巳午未生言被上三天無極大道太上南極熒惑太隂神仙海童炎帝太昊君召女云玄光君召申酉戌生言被上三天無極大道太上西上太白子留金城君白帝少昊神仙玉童玄華君召女云玄光君召亥子丑生言被上三天無極大道太上北極晨星北斗太隂黑帝顓頊神仙玉童禺强君召女云玄光君召不知生年言被上三天無極大道太上中玄三天都録司命文昌君召女云玄光君召 右青甲籛靈官召子生北大辰重明君召丑生北大辰中黃化明君召寅生東重華顯陽君召卯生東重華耀陽君召辰生東重華中黄明化君召巳生南大熒惑陽明君召午生南大熒惑太陽耀光君召未生南大熒惑中黄靈化君召申生西太白子留金城耀隂君召酉生西太白子留金城重隂炁君召戌生西太白子留金城中黄化炁君召亥生北大辰太隂耀輝君召 右赤甲籙仙官召子生左太玄中狄君召 **解釈** この経文は道教の正一派（天師道）の召神儀式について述べており、人の出生年と時辰に基づいて異なる神霊を召喚し、その加護を受ける方法を記している。 第一の部分では、天干地支の組み合わせによる出生年に基づいて「太赤天」（道教の天界の一つ）の神霊を召喚する方法が述べられている。各年に対応する神霊にはそれぞれ固有の名号と管轄する領域があり、修行者は自身の生年に合った神霊を正しく召請しなければならない。 丑生左元七寳玉理君召寅生左玄道炁上夷君召卯生左玄通明中夷君召辰生中黄三秦始炁九元真君召已生左元洞明上蠻君召午生右元大帝中蠻君召未生中黄三秦太始君召申生右驛道真上戒君召酉生右太素中戒君召戌生中秦五炁無原君召亥生右始洞真上狄君召 右赤甲籙靈官召正月生被上夷將軍召二月生被中夷將軍召三月生被下夷將軍召四月生被上蠻將軍召五月生被中蠻將軍召六月生被下蠻將軍召七月生被上戎將車召八月生被中戎將軍召九月生被下戎將軍召十月生被上狄將軍召十一月生被中狄將軍召十二月生被下狄將軍召 右武甲籙靈官召正月生被太始將軍召二月生被上始將軍召三月生被中始將軍召四月生被下始將軍召五月生被太元將軍召六月生被上元將軍召七月生被中元將軍召八月生被下元將軍召九月生被太玄將軍召十月生被上玄將軍召十一月生被中玄將軍召十二月生被下玄將軍召 右武甲籙仙官用此召以赤甲召配之正月生被上夷五經君召二月生被中夷五經君召三月生被下夷五經君召四月生被上蠻五經君召五月生被中蠻五經君召 **解釈** この経文は道教の正一派（天師道）において護法神将を召請するために用いる符籙（道教の法術文書）の内容を記録しており、主に三種類の神霊召請体系について述べている。 第一の体系は、十二時辰（古代の時刻制度）に対応する護法神君の召請である。各時辰にはそれぞれ特定の神将が配置されており、修行者は儀式を行う時刻に応じて対応する神将を召請する。 六月生被下蠻五經君召七月生被上戎五經君召八月生被中戎五經君召九月生被下戎五經君召十月生被上狄五經君召十一月生被中狄五經君召十二月生被下狄五經君召 右文甲靈官召正月生太始五經君召二月生上始五經君召三月生中始五經君召四月生下始五經君召五月生太元五經君召六月生上元五經君召七月生中元五經君召八月生下元五經君召九月生太玄五經君召十月生上玄五經君召十一月生中玄五經君召十二月生下玄五經君召 右文甲仙官召以赤甲召配之正月生無下九老東上夷君召二月生無下九老東中夷君召三月生無下九老東下夷君召四月生無下九老南上蠻君召五月生無下九老南中蠻君召六月生無下九老南下蠻君召七月生無下九老西上戎君召八月生無下九老西中戎君召九月生無下九老西下戎君召十月生無下九老北上狄君召十一月生無下九老北中狄君召十二月生無下九老北下狄君召 右受聖眞神籙十二月生用此召被大頂神童歷炁君召 右受黃圖上仙都赤天中綱消災内籙都 用此一召九月上旬生太玄清微中耀君召九月中旬生中官左機平炁君召 **解釈** この経文は道教の正一派（天師道）における出生月に対応する神霊の召喚儀軌について記録している。主な内容は四つの部分に分かれている。 第一の部分では、六月から十二月に生まれた者がそれぞれ「五経君」の中の異なる方位の神霊に対応することが述べられている。各月に応じた神霊にはそれぞれ固有の名号と管轄する領域があり、生月によって召請すべき護法神が異なるのである。 九月下旬生陽炁中神五化君召十月上旬生上玄玉機道炁君召十月中旬生中官玉成君召十月下旬生左官通神道炁君召十一月上旬生中官玄耀炁右官重光君召十一月中旬生左官通神昌紀君召十一月下旬生右官通神寫炁君召十二月上旬生通玄微明化炁君召十二月中旬生通氣中神玉機君召十二月下旬生陽炁通炁君召五月上旬生太元中官微明歷炁君召五月中旬生中左官都平輔炁君召五月下旬生中官通陽炁君召六月上旬生上元左官歷炁君召六月中旬生中官隂仙道炁君召六月下旬生左歷炁執法君召七月上旬生中元右官歷炁君召七月中旬生都天執正攝炁君召七月下旬生陽官左歸君召八月上旬生下元重光耀璣化炁君召八月中旬生中璣左執炁君召八月下旬生中官陽炁君召正月上旬生太始中辟萬導神炁君召正月中旬生中官中神玉明君召正月下旬生中官中神玉成君召二月上旬生上始始明中官君召二月中旬生左官昌明君召二月下旬生中官玉明導官君召三月上旬生中始始明導炁君召三月中旬生右官通明君召三月下旬生中官左機君召四月上旬生下始始明導驛君召四月中旬生中官五驛君召 **解釈** この経文は一年十二か月、毎月の上旬・中旬・下旬の時間順序に従って、それぞれ対応する神霊を召請する道教の儀式について記録している。これらの神霊の名称にはすべて「炁」（道教の術語で先天の元気を指す）、「官」（管轄する領域を示す）が含まれており、各神霊が天界の特定の職責を担っていることを示している。 四月下旬生中官隂理君召 右上旬生取上行中旬主取中行下旬生 取下行不知生月者取九月頭召也寅生太玄午生太元戌生太始卯生上玄未生上元亥生上始巳生下玄酉生下元丑生下始辰生中玄申生中元子生中始太玄欲受兼官當以無下九炁九老東大夷中官君對之上玄欲受兼官當以無下九炁九老東上夷左官君對之中玄欲受兼官當以無下九炁九老東中夷重靈君對之下玄欲受兼官當以無下九炁九老東下夷右官君對之太元欲受兼官當以無下九炁九老西大戎中官君對之上元欲受兼官當以無下九炁九老西上戎左官君對之中元欲受兼官當以無下九炁九老西中戎化炁神君對之下元欲受兼官當以無下九炁九老西下戎左官君對之太始欲受兼官當以無下九炁九老南大蠻中官君對之上始欲受兼官當以無下九炁九老南上蠻中陣君對之中始欲受兼官當以無下九炁九老南中蠻左化靈君對之下始欲受兼官當以無下九炁九老南下蠻右化靈君對之 右受兼官用此召被大頂神童歷炁君召亦參取百五十籙召足之 右受黄圖赤籙用此一召正月生東上夷君召二月生東中夷君召三月生東下夷君召四月生南上蠻君召 **解釈** この経文は道教の正一派において異なる「籙職」（道教の神職体系における位階）を授与する際に、修行者の生辰に基づいて対応する神霊を召喚し、認証を行う規則について述べている。主な内容は以下の通りである。 第一に、生辰の月が召喚すべき神霊を決定する。各月にはそれぞれ対応する護法神将が定められており、授籙の儀式においてこれらの神将を正しく召請することが、籙職の有効性を保証するのである。 五月生南中蠻君召六月生南下蠻君召七月生西上戎君召八月生西中戎君召九月生西下戎君召十月生北上狄君召十一月生北中狄君召十二月生北下狄君召 右男女受上靈九十部將軍召正月生右青帝君召二月生左青帝君召三月生中黄太元君召四月生右赤帝君召五月生左赤帝君召六月生中黄上元君召七月生右白帝君召八月生左白帝君召九月生中黄中元君召十月生右黑帝君召十一月生左黑帝君召十二月生中黄下元君召右男女受上仙九十部將軍籙用此召赤籙卷 某年某太歳某月朔某日子某州縣鄕里某位男女 姓名年若干歳今詣某洞法師某人齊信奉受 太上赤籙若十階某要以七祖爲盟今依法授受師 不得隱眞岀僞欺誷弟了弟子不得違盟負約背判 於師若師隱眞岀僞欺誷弟子身謝天地三水官弟 子若違盟犯約背叛於師身披風刀萬劫不原上與 七祖同受不敢怨道答師今與某甲分金破券質誓 盟約對日月星辰爲證一如太上眞科玄都律令 盟日月星辰爲證如太上眞科玄道藏令 七祖同受不敢怨道答師今與某甲分金破券質誓盟 子若違盟犯約背叛於師身被風刀萬劫不原上明 於師若師隱眞岀僞欺誷弟子身謝天地水三官弟 **解釈** この経文は道教の正一派における授籙（道士に法職を授与する儀式）の際に使用される召請文書と盟約の内容を記しており、主に二つの部分を含んでいる。 第一の部分では、出生月に基づいて対応する護法神将を召喚する方法が述べられている。例えば、五月生まれの者は特定の神将を召喚し、その加護のもとで法職を受けるのである。 不得隱眞岀僞欺誷弟子弟子不得違盟負約背叛 太上赤籙若干階某要以七祖爲盟今依法授受師 姓名年若干歳今詣某洞法師某人齎信奉受 某年某太歳某月朔某日子某州縣郷里某位男女右赤籙大壇施簡盟 先度太歳前簡太歲在某子隨太歲 所在書之如其神姓名郷里從官仍 安簡置所書簡左邊次度今月次度今日次度今時次度本命 次度行年次度五方聖人次度五方將軍 次度五方三炁次十二父母次二十四神 人次二十四賢者 六甲六十眞諱訣東方聖人名頭崔宇劉公九人長九寸青幘衣青衣裳治在肝中元方渠之炁屬絳臺宫隂生府青陽鄕丹隂里姓衒玄南方聖人名高崔宇劉英八人長八寸赤幘衣赤衣裳治在心中元太清之炁屬蘭臺宫司空府太清鄕玄㝠里姓即默中央聖人名黃寫宇麻黃三人長三寸黄幘衣黄衣裳治在脾中元九規之炁屬中黄官長命府無極鄕圭明里姓神□西方聖人名胡汝宇劉度六人長六寸白幘衣素紈單衣治在肺中元八綱之炁屬緑房宫司命府黄庭鄕長樂里姓玄□北方聖人名朱角宇劉起五人長五寸黑幘衣玄衣裳治在兩腎中元中元之炁屬黄賞宫黄乾府太初鄕虚無里姓班氏東方將軍姓唐名臣治在肝屬黄臺宫無形府天紫郷神和里 **解釈** この経文は道教の正一派が法籙（道教の符呪文書の一種）を伝授する際の盟誓の儀式と神霊体系について記録している。主な内容は三つの部分に分かれている。 まず授籙時の盟誓の規定について述べている。法師は真伝を隠してはならず、虚偽の内容を伝授して弟子を欺くことは禁じられている。もし盟誓に背けば、天地の神霊がこれを罰するとされている。 南方將軍姓朱名丹治在心屬五城宫定生府神武郷天生里中央將軍姓黄名忠治在脾屬丹田宫樂陽府玄黃郷眞告里西方將軍姓鄒名尚治在肺屬紫臺宫太清府元元郷神成里北方將軍姓石名玄治在腎屬幽闕宫天篤府金堂郷交山里東方三炁君姓顔名立宇順遷止平宫好生府司命郷隂丹里南方三炁君姓過名奉宇敬鄕𣴟蕩宫昊陽府玄生郷中金里中央三炁君姓陽名次宇玄都紫極宫四鎮府九炁郷太一里西方三炁君姓趙名鍾宇子照正陽宫白童府左玉郷三魂里北方三炁君姓葛名賢宇照明混成宫朱凝府玄金郷崑崙里甲寅明文章通父八十一長七寸青色神明君姓嬴名釋宇玄明從官十六人治在紫宫長樂郷蓬萊里甲申扈文長道母□檉尤切長七寸白色神明君姓贏名恒字元龍從官十六人治在華蓋宫太清郷東明里甲子王文𡖖師父康長九寸黑色神明君姓贏名鏡宇昌明從官十八人治在腎絳宫鄕中元里甲午衛上𡖖師母妞乃丑切長九寸赤色神明君姓嬴名嵩宇始丘從官十八人治在腎絳官太初郷苞元里乙亥龐明心神父橐託音長四寸其色黑神明君姓姬名奕宇玄成從官十二人治在腎宫清水郷含命里乙巳唐文𡖖神母□長四寸色赤神明君姓 **解釈** この経文は道教において人体の五臓を管掌する各神霊とその管轄領域について述べている。現代の言葉で説明すると以下の通りである。 南方の将軍は朱丹と名づけられ、心臓を管掌する。その所属する領域は五城宮定生府、武郷天生里である。 中央の将軍は名を有し、脾臓を管掌する。手足と肌肉を統御し、全身の気血の運行を調整する役目を担っている。 姬名靈宇初風從官十二人治在絳宫清凌郷丹丘里乙卯戴公陽眞父契長六寸青色神明君姓姬名權宇虚玄從官十四人治在紫宫丹陽郷丹隂里乙酉孔利公眞母□慈律切長六寸白色神明君姓姬名衡宇元從官十四人治在華蓋宫青陽郷黄庭里甲辰孟非𡖖天父杵長五寸黄色神明君姓贏名貢宇初元從官十四人治在脾官雲降郷炎昊里甲戌展子江天母妵知御切長五寸色黄神明君姓嬴名統字玄昇從官十四人治在明堂宫北極郷玄武里乙丑龍季𡖖聖父拿長八寸黃色神明君姓姬名瑛宇昌精從官十六人治在明堂宫紫微郷三相里乙未杜仲陽聖母□從鳩切長八寸黄色神明君姓姬名宫宇始臺從官十六人治在明堂官原混郷混沌里 右十二眞父母六甲六乙主之丙寅張仲𡖖腦神道元道宇道都神名□長一寸一分色白如雪神明君姓倉名嚮宇昌隆從官十四人從官各千乘萬騎治在泥丸宫天淵郷紫生里丙申朱伯衆左無上道父道道宇道衡神名□方羅切長二寸二分色如白雪神明君姓崧名鍾宇始驎從官十四人從官各千乘萬騎治在太清左嶽宫三生鄕自生里丙子邢孫𡖖右大道仲道道宇道連神名□證嗟切長一寸五分其色黄神明君姓孫名 **解釈** この経文は道教における「十二真父母」と「六甲六乙」などの神霊の詳細な情報を記録している。各神霊にはそれぞれ特定の名号、姿形の特徴、管轄する領域が定められている。 例えば、乙卯の日に対応する神明は戴公陽真父と呼ばれ、姓は姬、名は権である。その姿は特定の服色と冠を着け、管轄する天界の領域が詳細に記されている。 瑀宇玄龍從官十六人從官各千乘萬騎治在太清右嶽宫長存郷萬全里丙午魏文公兩目神清道寧道道宇道童神名□紫離切長三寸一分五色衣兩目各一人神明君姓須名居宇初言從官十六人從官各千乘萬騎治在洞房下宫神童郷明鏡里丁亥張文通須髓神髓道蓋道道宇道周神名□落惟切長五寸三分色純白如絹神明君姓禹名素宇元足從官十人從官各千乘萬騎治在玄元天下宫神水郷元明里丁巳崔巨𡖖□□神□道益道宇道柱神名□東夫切長六寸五分純白如玉神明君姓崔名理宇虚無從官十人從官各千乘萬騎治太清上宫天命郷元氣里丁卯司馬𡖖鼻口神鼻道玉道道宇道微神名□並皮切長二寸五分青白黄三色神明君姓蘭名嚮宇昌遵從官十二人從官各千乘萬騎治在洞房宫法天郷神道里丁酉臧文公舌中神舌道始齒道宇道岐神名□星梵切長七寸神其色赤神眀君姓林名颯宇始瑛從官十二人從官各千乘萬騎治在太清口喉宫太上郷下智里丙辰霍叔英喉中神喉道伯道道字道通神名□飴平切長八寸其色純白神明君姓文名志宇靈靜從官十二人從官各千乘萬騎治在崑崙下宫定庭郷長保里丙戌車元升胇神胇道靈道道宇道平神名 **解釈** この経文は道教の正一派が奉祀する幾柱かの重要な神霊とその従属の官吏について述べている。各神霊にはそれぞれ特定の姿形、職責、居所が定められている。 第一に、玄龍神明君（瑀宇を管掌する神）は太清右岳宮万全里に居を構え、多くの従属の官吏を率いている。その威光は広大にして、天地の正気を守護する役目を担っている。 □公肅切長八寸一分其色純白神明君姓臨名叵宇元通從官十一人從官各千乘萬騎治在華蓋官神龜郷中升里丁丑趙子玉心神心道陽道道宇道明神名閡同勃切長九寸朱陽之幘絳章單衣其色似有大日之光神明君姓昊名櫨宇玄聲從官十四人從官各千乘萬騎治在絳宫天賔郷司録里丁未石叔通肝神肝道君道道宇道清神名□公富切長六寸純衣青衣青幘神明君姓魯名聲字初烝從官十四人從官各千乘萬騎治在玄妙宫掇生郷長命里戊寅虞子張膽神膽道德道道宇道放神名□形樓切長三寸六分其色如青如黄如緑神明君姓舋名鏗宇玄生從官十二人從官各千乘萬騎治在長命玄宫大炎郷含宿里戊申范伯陽左腎神腎道春道道宇道郷神名□乎梵切長二寸七分玄冠幘被服純黑神明君姓言名重宇初恭從官十二人從官各千乘萬騎治在玉堂宫五星郷轉宿里戊子樂石陽右腎神腎道眞道字道主神名橐通勃切長三寸五分色帶白黑神明君姓袁名壽字元陽從官十四人從官各千乘萬騎治在倉龍宫太隂郷三童里戊午從元光脾神脾道寳道道宇道騫神名孃定走切長七寸二分色如金精狀如黄金神明君姓木名龍字虛連從官十四人從官各千乘萬騎治在太倉上宫丹朱郷純精里 **解釈** この経文は道教の正一派（正一道の主要な派系）が体内の身神を召請する儀軌の内容を記録しており、人体の重要な器官に対応する神明とその特徴を描写している。 第一に、心神（心臓を管掌する神明）について述べている。その名は「神明」と呼ばれ、心臓の中に宿り、全身の精神活動を統御している。心神が安定していれば精神は明晰であり、心神が乱れれば情緒も不安定になるとされている。 己亥鄧都𡖖胃神胃道來道道字道展神名閱究緫切長七寸其色純黄神明君姓釋名珪宇始□從官十三人從官各千乘萬騎治在丹田宫炎火郷清明里己已何文昌窮腸神焦道康道道宇道還神名嬑緫卑切長二寸四分其色黄赤神明君姓牋名臺宇昌倫從官十三人從官各千乘萬騎治在玄谷宫中頁鄕彖像里己卯石文陽大小腸神進送道宇道厨神名□奴圍切長二寸一分其色赤神明君姓兒名濯宇玄盛從官十五人從宫各千乘萬騎治在明房宫枚靈郷遊樂里己酉成文長𩩅中神𩩅道厚道道字道靈神名納膿勃切長九寸一分其色白四雜糅神明君姓霍名令宇初仁從官十五人從官各千乘萬騎治在洞房宫長行郷往來里戊辰李楚𡖖胷膈神膈道英道宇道沖神名□并夭切長五寸其色白神明君姓恒名曇宇昌頵從官十人從官各千乘萬騎治在絳彭宫合和鄕恬甘里戊戌范少𡖖兩脅神辟道馬道道宇道成神名㚪芒高切長四寸一分色赤相雜糅神明君姓眞棘宇始囊從官十人從官各千乘萬騎治在華蓋彭官長生郷延壽里己丑范仲陽左卵神卵道起道道宇道生神名□膿彼切長二寸三分色黃白神明君姓陽名聿宇元憛從官十七人從官各千乘萬騎治在玄泉宫升仙郷度命里 **解釈** この経文は道教の内修体系における幾柱かの重要な臓腑の神霊の詳細な情報を記録しており、主にその名称、姿形の特徴、管轄範囲について描写している。現代の言葉で説明すると以下の通りである。 第一に、胃部の神霊は「胃道来」と名づけられ、字は「道展」である。胃の中に宿り、飲食物の消化と水穀の精気の運化を管掌している。 己未時通𡖖右卵袁道明道道宇生神名姟膿□切長七寸三分青黄白三色神明君姓武名赫宇虛冑從官十七人從官各千乘萬騎治在太清下宫天中郷丹黃里右二十四神人六丙六丁六戊六己主之庚寅楮進𡖖大道賢者神名□長二寸七分色如白雪神明君姓雷名訪字元精從官十五人從官各千乘萬騎治在左嶽宫天義郷淵明里庚申華文陽清道賢者神名□長一寸一分其色純白如雪神明君姓弇名充宇虛正從官十五人從官各千乘萬騎治在泥丸宫天井郷昌明里庚子陽仲叔玄道賢者神名□公勃切長三寸一分五色衣兩目各一人神明君姓端名稱宇治沖從官十七人從官各千乘萬騎治在無高洞房下宫圭成郷雲明里庚午馮仲𡖖元道賢者神名□許丹切長一寸五分其色純黄神明君姓梁名曾宇昌昊從官十七人從官各千乘萬騎治在右嶽宫圭英郷神明里辛亥左子行初道賢者神名杆通發切長六寸其色白如雪神明君姓蘆名生字初封從官十一人從官各千乘萬騎治在太清上宫圭盈郷生明里辛巳陽仲公始道賢者神名□長五寸三分色純白如練神明君姓昴名龔宇玄流從官十一人從官各千乘萬騎治在玄元下宫圭生郷成明里辛卯郭子良正道賢者神名□容過切長七 **解釈** この経文は複数の道教の神明の詳細な特徴と管轄する領域について記録している。現代の言葉で説明する。 ここでは八柱の異なる神明の様子が描写されている。各神明にはそれぞれ特定の特徴がある。身長は一寸一分から数寸に至るまで様々であり、それぞれの神明が人体内部の異なる部位に宿り、固有の職能を果たしている。 寸其色赤神明君姓藥名憐宇元明從官十三人從官各千乘萬騎治在太清口喉宫存命郷明星里辛酉邴元玉明道賢者神名□形叛切長二寸五分青白黃三色神明君姓岑名崔宇虚意從官十三人從官各千乘萬騎治在洞房丹田宫命生郷存明里庚辰尹佳𡖖昌道賢者神名□高洞切長八寸一分其色正白神明君姓祖名晃宇玄明從官十三人從官各千乘萬騎治在華金宫延年郷水明里庚戌史子仁光道賢者神名□□元切長八寸一分其色正白神明君姓賈名及宇初仁從官十三人從官各千乘萬騎治在崑崙下宫正平郷夷明里辛丑林衛𡖖虚道賢者神名□膿音長六寸純衣青衣幘神明君姓常名戴宇始公從官十五人從官各千乘萬騎治在玄妙宫金堂郷上明里辛未王文章詳道賢者神名㜚肯俱切長九寸其色似有火日之光神明君姓皇名琅宇昌宣從官十五人從官各千乘萬騎治在絳宫青仁郷憇明里壬寅丘盂𡖖皇道賢者神名□洪本切長三寸七分玄冠幘被服純黑神明君姓宣名齊宇始平從官十三人從官各千乘萬騎治在玉堂宫天陽郷臺明里壬申侯博𡖖鮮道賢者名□誅方切長三寸六分其色如青如黄如緑神明君姓童名瑞宇昌榮從官十三人從官各千乘萬騎治在 **解釈** この経文は複数の道教の神明の詳細な情報を記録している。現代の言葉で説明する。 赤色の神明君（赤い色の神霊）は薬憐と名づけられ、字は元明である。十三名の従属の官吏を率いている。各従属はいずれも千乗の車と万騎の兵を擁する儀仗を備えている。その治所は特定の天界の領域にあり、赤色の光輝で守護されている。 長命宫玄隂郷玄明里壬子宿上𡖖綜道賢者神名□姑猛切長七寸三分色如金精狀如黄金神名君姓元名達宇初延從官十五人從官各千乘萬騎治在太倉上宫精凝郷丹明里壬午馬子明方道賢者神名□同博切長三寸五分色或白赤神明君姓項名鏘宇玄鎗從官十五人從官各千乘萬騎治在倉龍宫威陽郷黄明里癸亥左石松景道賢者神名閱來手切長二寸四分黄赤色神明君姓籥名青宇虚公從官九人從官各千乘萬騎治在玄谷宫還本郷月明里癸巳史公來隆道賢者神名𡝲亭府切長七寸其色純黄神明君姓劉名𩊚宇元風從官九人從官各千乘萬騎治在太倉宫以生郷昌明里癸卯蘇他家顯道賢者神名揔𡝲音長九寸一分其色黄白相雜神明君姓衛名猷宇始言從官十一人從官各千乘萬騎治在洞房宫常保郷䕶明里癸酉孫仲房耀道賢者神名㜎胡佳切長二寸一分其色赤黄神明君姓龍名鐏宇昌元從官十一人從官各千乘萬騎治在玄谷宫㝠靈郷天明里壬辰武稚𡖖良道賢者神名□初誅切長四寸一分其色赤白相雜神明君姓光名勢宇元音從官十一人從官各千乘萬騎治在華蓋彭宫靈和郷隂明里壬戌樂進𡖖晞道賢者神名□補鷄切長五 **解釈** この経文は道教の正一派（天師道）が奉祀する幾柱かの「道賢者」と呼ばれる神霊の詳細な情報を記録している。各神霊にはそれぞれ特定の名号、姿形の特徴、管轄する領域が定められている。 第一に、長命宮玄陰郷玄明里に宿る神霊は□姑猛と名づけられている（原文の一部が欠落している）。この神霊は長寿と健康を管掌し、修行者の延命を助ける役目を担っている。 寸色正白神明君姓尤名大宇虚分從官十一人從官各千乘萬騎治在絳彭宫靈氣郷流明里癸丑江漢𡖖觀道賢者神名羼初奸切長三寸三分青黄白三色神明君姓刀名璜宇初進從官十三人從官各千乘萬騎治在玄谷下宫靈生郷□明里癸未吕威明極道賢者神名□以怛切長二寸三分青黄白三色神明君姓龍名綜宇玄都從官十三人從官各千乘萬騎治在玄泉宫楊道郷文明里 右二十四賢者六庚六辛六壬六癸主之正一法文十 **解釈** この経文は道教の正一派が神霊を召請する儀軌を記録しており、四柱の神明とその従属の詳細な情報を描写している。 第一の神明は「寸色正白神明君」と呼ばれ、姓は尤、名は大宇、字は虚分である。十一名の従官（従属の神霊）を統率している。白色の光輝を放ち、清浄と正義の力を象徴する存在である。 籙召儀 --- 原文底本：Kanripo 漢籍リポジトリ（京都大学），CC BY-SA 4.0。 Source text: Kanripo Chinese Classics Repository (Kyoto University), CC BY-SA 4.0. HTML version: https://daozang.app/ja/text/KR5g0019/