---
title: "洞真太上紫文丹章 – 日本語解釈 | 道蔵"
url: "https://daozang.app/ja/text/KR5g0144/"
canonical: "https://daozang.app/ja/text/KR5g0144/"
lang: "ja"
source: "Kanripo 漢籍リポジトリ（京都大学）"
license: "CC BY-SA 4.0"
---

# 《洞真太上紫文丹章》

正一部 · 1巻 · 805文字

## 巻1

二經同卷廣五

洞眞太上紫文丹章

洞眞太上金篇虎符眞文經洞眞太上紫文丹章

一名九天玉清绿字隐文紫文丹章绿字隐文一百二十言乃九天之上炁凝紫暉之結成自然之章表见玉清宫中其文焕曜照明上清致高上注筆通其隱音以綱維玉虚制命九天常御威神召眞檢靈即元始天王所佩以傳玉清帝君消魔大王玉清神霄王等侍文玉童玉女各二十四人糾於漏慢營衛佩文者身得佩此文則與九天眞名書丹臺位准高玄身發紫光項負圓明游行太虚十界司迎致三元下降同宴霄軿修行神仙之道披誦高上玉清隐書大洞眞經當安身方丈之上心映紫文丹章左把流金火鈴右御豁落七元則玉虚不招而自降大洞不叩而發關萬眞應機而感會群魔束身而自亡運策八炁回轉五辰座命萬靈役御群仙炁合高虚形舉紫賔九天之秘奥玉清之隱文有泄此章身被風刀責及七玄生死之考一如九天盟文有金名玉字列圖九天得見此文當以絳紋之繒三尺爲地以紫筆書丹章於繒上齎紫文九十尺金魚玉龍詣師清齋九十日北向告盟九天而傳弟子受以錦囊佩之當心也得佩紫文丹章皆位准高玄得受玉清隱書位准太眞坐起寢息皆與玉虚交纏玉華衛

**解釈**

この経文は道教の祝由術（祈祷による治療法）と関連する呪文を記したものである。各種の疾病に対応する祈祷の方法、使用する符咒、および治療の手順が含まれている。

眞於左右五帝髣髴於寢軒不得雜同於常俗混穢於高眞也犯則神逝而魔前被考而失仙也佩紫文丹章出入卧息及行道之際常當先思己身有紫暉之光玄覆於上氣繞一身便叩齒九通微祝曰玉虚九重紫暉八纏玄光垂映玉清吐津紫文丹書表明九天制命萬靈招役群仙威攝萬萬檢剪千千景響立會五雲發煙飛輿紫蓋欻來我前使我乘空高登玉晨畢便引紫炁十二嚥止如此九年即有紫雲之蓋映覆兆身身生紫光明照十方通神致眞洞覩太虚也昔上元夫人以隱文授太和玉女太和玉女授幼陽君君道成升虚以文封於九嶷洞室七百年當授合眞通玄之人後學精念自當感會豫有緣也洞眞太上紫文

**解釈**

この経文は「紫文丹章」（道教の符籙（ふろく）の一種）を佩用する際の修行方法と禁忌について述べている。

まず、修行時には身心を清浄に保ち、世俗の穢れと混じってはならないことが強調される。もしこの禁忌に触れれば、神霊は去り、魔障が隙に乗じて入り込み、最終的に修行は失敗し仙道を得ることができなくなる。

具体的な修行方法は次の通りである。紫文丹章を佩用し、日常の起居や行道修練の際に、自分の身体が紫色の光輝に包まれ、真気（き）が全身を巡っている様を観想する。そして軽く歯を九回叩き、次の祝詞を默誦する。「玉虚の仙境は九重の天、紫の光は八方から取り巻く。玄妙なる光輝は我が身を照らし、玉清の聖境より甘露降る。紫文丹章は霊威を顕し、九天の号令に万神応ず。群仙を招き来たらしめ助けとなし、威徳は万千の霊を震わす。五色の祥雲集まりて車となり、紫霞の華蓋たちまち降り来たる。我を助けて虚空に騰がらしめ、玉晨の最高の境に直ちに昇らん」

誦え終えた後、紫色の真気（き）を十二回嚥下する。このように九年間修行を続ければ、紫雲の華蓋が身を護り、全身から紫の光が発せられて十方を照らし、最終的には神と通じ真を見、虚空を洞察する境地に至ることができる。

経文の末尾にはこの典籍の伝承が記されている。最初に上元夫人（女仙の名）が太和玉女（仙女の名）に伝授し、太和玉女がさらに幼陽君（仙人の名）に伝えた。幼陽君は得道して仙界に昇った後、経文を九嶷山の洞室に封じた。七百年後に有縁の求道者に伝えられると予言されており、誠心をもって修行すれば、自ずと仙縁に感応することができるとされている。

丹章

---

原文底本：Kanripo 漢籍リポジトリ（京都大学），CC BY-SA 4.0。  
Source text: Kanripo Chinese Classics Repository (Kyoto University), CC BY-SA 4.0.  
HTML version: https://daozang.app/ja/text/KR5g0144/