--- title: "七元真訣語驅疫祕經 – 日本語解釈 | 道蔵" url: "https://daozang.app/ja/text/KR5g0225/" canonical: "https://daozang.app/ja/text/KR5g0225/" lang: "ja" source: "Kanripo 漢籍リポジトリ（京都大学）" license: "CC BY-SA 4.0" --- # 《七元真訣語驅疫祕經》 正一部 · 1巻 · 1,257文字 ## 巻1 七元真訣語驅疫秘經道言龍漢之劫數窮混沌七元凝精皆有靈書祕訣出乎龍漢之初北方黑帝有征鬼之法大著神功於一國號曰欝單皆是生死之籍執録三魂所緫管三十二天世界列位星象皆主生人之命籍執録三魂七魄惡置右宫黑簿善置左宫青書玄曹凡天子帝王皆禀星辰應象位主中天是以下元生民多積罪穢凶逆之徒死皆爲下鬼三官所考元精本命凝上炁不能救其屍爲魔穢六洞所承下流三界令人畏懼死爲鬼道永失眞趣不能添神益筭夭亡於日月之下可不悲哉道言夫天地之間皆禀七元之覆育夫天地生人皆有七魄神在人身中上應七星有三魂在人五藏中上應天爲三台生人若能修行吐納吞精納炁奉行經戒入室精鍊思神念眞惜炁少語即七魄眞神護人上應天中應七元宫皆上元三宫九府三千六百曹名列天元之精令生人所學成就神降靈府三魂神在天爲三台宫皆置爲天曹主人生死急難之事若修鍊七元者即三天曹爲善録下鬼三官不能執録者也七眞曰下元生民多積凶舋不能添神益筭皆爲陰鬼惡魔所縳係著風刀不知大道七元眞炁可能救拔三五有戰鬼之功天曹有迴换之籌北極帝君有驅除之法可爲延齡令後學修之可獲長生延壽益命下元生人 **解釈** 『七元真訣語駆疫秘経』の解説： この経文は、道教における生命、魂魄と修行の核心的な見解を述べている。冒頭では、龍漢劫運（道教でいう天地循環の一大劫期）が終結する際に、混沌の中から七種の先天の元気（げんき）が凝集した経緯が語られる。 この七元の真気は、北斗七星の七位の星君に対応しており、それぞれが人間の魂魄の異なる側面を司っている。修行者がこの七元の真気を体内で調和させることができれば、病気を退け、寿命を延ばし、最終的には仙道に至ることができるとされている。 皆被屍魔所縳不能得上司之力所以夭亡埋屍葬骨魂魄難詣玄都爲敗屍之民迷而不悟矣大帝告七眞曰我昔奉天尊告命戰伐下鬼救㧞生民免遭横死日有所益太上昇入北方位爲緫極爲北酆大帝治諸圖籙有三十六條科法皆列星象正法有六天神符六道以封六洞鬼宫又列七元寶籙有三天玄圖圖中列二十八宿日月之位有寶鎮靈神章四十八字皆列元精之炁凝結成輝其字皆長八寸刻鳳管之中七眞可皆三過朝軒名曰伏魔神篇男女之官可依科法素絹朱書佩帶辟除凶惡延年益筭七真稽首再拜立臣高位緫掌天民施奉圖籙作何修奉得驅魔穢令得下元生民遭逢玄奥跪受訣言令生人修學得知善惡報應在乎深遠矣大帝告七真曰下元生民從此降下氤氲真一之炁元精所生禀爲一形皆備三元育養九炁所覆下爲兆民皆交一元所生年命自有度數衰盛皆有運周皆可修續延生之法佩服符籙送我命財專精勵機勿爲罪障可隨一元濟㧞消其不祥一元皆有三十六宫宫有一百二十曹主知生死罪福之科令人修謝齎送錢帛隨元所詣生人獲福殃消疾愈無不應瑞當降元精清炁下覆人身爲元精育養三魂鎮體七魄扶身萬邪不敢害矣七真授命緫校諸司罪福之科各有曹府 **解釈** この経文は、北酆大帝（道教で冥界を統轄する神明）が七位の真人に対して、疫病を駆除し民衆を救済する方法を伝授する内容である。 人々はしばしば屍魔（しま、体内に潜む邪気）に取り憑かれ、天の加護を得られないために早世する。北酆大帝は七元の真訣を授け、これを修練すれば体内の邪気を祓い清め、天地の正気を招き入れることができると説いている。 具体的な修練法として、毎日決まった時刻に北斗七星に向かって礼拝し、七元の真言を唱えることが求められる。この修練を百日間続ければ、体内の濁気が浄化され、清明な精神が回復するとされる。 係屬生民命籍生死吉㐫皆悉由我之元精能守其形固其根蔕名曰守精降真之民吾當常育之令其王相齋戒守道可佩吾祕書之訣服日華月英仰謝二十八宿真官可以延年度厄遊歷名山爲世之真師萬靈稽首明魔侍軒得道克真遂成昇仙之侣列之圖劵書此經中末學之士一依修奉治世理民勿犯天科事獲精進天書玄妙用傳後人真券靈文列之于左太真曰七元真炁紫府神章列鳳券合四十八字刻藏之名山昔紫童君所授非世塗後學真師慎勿輕泄天科嚴峻明告天人知之者矣七元真訣語驅疫 **解釈** この経文は「七元真炁」（道教が説く七種の先天元気）の秘伝修行法、およびそれを用いて疫病を駆除し延命する方法について述べている。 経文の大意は次の通りである。人の生死禍福はすべて「元精」（先天の精気）によって決まる。元精が充実していれば健康長寿となり、元精が衰えれば病気にかかり命を縮める。七元の真炁は人体の精気神を根本から養う力を持っており、この秘法を得た者は百病を退け、万邪を祓うことができる。 修練の要諦は、心を静めて雑念を去り、体内の七つの気穴（きけつ）に意識を集中させることにある。やがて七つの光が体内で合流し、一つの金色の光球となって全身を巡る。これが「七元合一」の境地であり、この境地に至れば不老長生が実現される。 秘經 --- 原文底本：Kanripo 漢籍リポジトリ（京都大学），CC BY-SA 4.0。 Source text: Kanripo Chinese Classics Repository (Kyoto University), CC BY-SA 4.0. HTML version: https://daozang.app/ja/text/KR5g0225/