---
title: "太上靈寶淨明法印式 – 한국어 해석 | 도장(道藏)"
url: "https://daozang.app/ko/text/KR5b0264/"
canonical: "https://daozang.app/ko/text/KR5b0264/"
lang: "ko"
source: "Kanripo 漢籍リポジトリ（京都大学）"
license: "CC BY-SA 4.0"
---

# 《太上靈寶淨明法印式》

洞玄部 · 1권 · 121자

## 제1권

太上靈寳淨明法印式凡得淨明法者雕印二顆各二寸四分一曰太上淨明之印一曰淨明法主之印淨眀之印奏牘即用之法主之印即遣呼召鬼神等用之又有職稱者印雕職印太上靈寳淨明法印式

**해석**

《태상영보정명법인식(太上靈寶淨明法印式)을 알기 쉽게 풀이하면 다음과 같다.

정명도(淨明道)를 수련하는 도사는 법인(法印) 두 개를 새겨야 하며, 각각의 한 변은 두 치 네 푼이다. 첫 번째 법인은 ‘태상정명지인(太上淨明之印)’이라 하며, 문서를 올릴 때 찍는다. 두 번째 법인은 ‘정명법주지인(淨明法主之印)’이라 하며, 귀신을 부르고 보내는 데 사용한다. 특정 도직을 맡은 도사는 그 직책에 해당하는 직인도 따로 새겨야 한다.

법인(法印)은 도교의 중요한 법기이며, 신성한 도장과 같은 것으로 신령과 소통하고 법력을 행사하는 기능을 한다. 정명도(淨明道)는 충과 효를 중시하는 수련을 강조하며, 법인은 주로 망자의 영혼을 천도하고 사악한 기운을 물리치며 병을 치료하는 등 세상을 이롭게 하는 활동에 쓰인다.

---

原文底本：Kanripo 漢籍リポジトリ（京都大学），CC BY-SA 4.0。  
Source text: Kanripo Chinese Classics Repository (Kyoto University), CC BY-SA 4.0.  
HTML version: https://daozang.app/ko/text/KR5b0264/