---
title: "도덕경 老子道德經 – 한국어 해석 | 도장(道藏)"
url: "https://daozang.app/ko/text/KR5c0065/"
canonical: "https://daozang.app/ko/text/KR5c0065/"
lang: "ko"
edition:
  - "저본 출처: Kanripo 漢籍リポジトリ(교토대학)"
  - "도장 부류: 洞神部"
  - "Kanripo 번호: KR5c0065"
  - "저본(Kanripo): 四部叢刊 (SBCK)"
  - "교감본(Kanripo): 正統道藏・涵芬樓版 (HFL)"
  - "주소(注疏): 河上公章句"
  - "규모: 총 3권 · 23,217자"
source: "Kanripo 漢籍リポジトリ（京都大学）"
license: "CC BY-SA 4.0"
---

# 《老子道德經》

洞神部 · 3권 · 23,217자

**版本说明**：本页所载《老子道德經》实为**河上公章句**本（河上公注，分八十一章，章名如「體道第一」「養身第二」），经文与河上公注文相连并录；白话解读依此原文及注疏逐段生成。

## 안내

### 이 책은 어떤 책인가

《老子道德經》(노자도덕경)은 노자의 사상을 핵심으로 하는 도가 경전으로, 보통 《老子》(노자)라고 줄여 부르며 《道德經》(도덕경)이라고도 한다. 이 책은 도를 논하고, 몸을 닦으며, 세상을 다스리는 일을 주된 내용으로 삼는다. 이 사이트의 판본은 하상공 장구본으로, 본문에서 경문과 하상공의 주석을 이어서 싣는다. 저본은 교토대학교 Kanripo 한적 리포지터리에서 가져왔다.

### 저자와 성립 연대

전통적으로 《老子》는 춘추 말기의 노자가 지은 것으로 여겨지지만, 노자라는 인물과 그의 생애에 관한 기록에는 여전히 논란이 있다. 현전하는 《老子》의 형성에 관해서는 학계에서 대체로 그 텍스트가 점차 편찬되었다고 보며, 성립 연대는 약 전국 시기로 여겨지지만 구체적인 연대와 편찬 과정은 아직 정론이 없다. 하상공 장구의 저자는 하상공으로 전해지며, 주석본의 성립 연대에 대해서도 여러 설이 있어 정확히 단정하기 어렵다.

### 구성

이 사이트에는 세 권, 약 2만 3천 2백 자가 수록되어 있으며, 81장으로 나뉜다. 장의 이름은 “體道第一”(체도 제일), “養身第二”(양신 제이), “安民第三”(안민 제삼)과 같다. 각 장은 도를 논하고 몸을 기르는 데서 출발해 백성을 다스리고, 군대를 운용하며, 처세하는 등의 주제도 다룬다.

### 핵심 사상

이 책은 ‘도’를 천지 만물의 근본으로 삼고, 이름 없음과 이름 있음, 무위와 유위를 논하며, 유와 무, 어려움과 쉬움, 길고 짧음 등의 상호 대립 관계를 통해 사물들이 서로 의존함을 설명한다. 하상공 장구는 경문을 양신, 안민, 자신을 보전하는 일과 연결하는 경우가 많으며, 욕구를 줄이고 중화를 지키며 자연에 따를 것을 강조한다. 장구마다 해석의 중점이 다르므로 읽을 때 경문과 주석의 관계에 유의하는 것이 좋다.

### 이 사이트에서 읽는 법

이 사이트에서는 원문과 백화 해설을 문단별로 대조해 볼 수 있다. 페이지에서 번체와 외국어 해설로 전환할 수 있다. 분량이 큰 전적은 권별로 읽는다.

本站编辑整理；原文据 Kanripo 漢籍リポジトリ KR5c0065

## 판본 안내

- **저본 출처**: Kanripo 漢籍リポジトリ(교토대학)
- **도장 부류**: 洞神部
- **Kanripo 번호**: [`KR5c0065`](https://github.com/kanripo/KR5c0065)
- **저본(Kanripo)**: 四部叢刊 (`SBCK`)
- **교감본(Kanripo)**: 正統道藏・涵芬樓版 (`HFL`)
- **주소(注疏)**: 河上公章句
- **규모**: 총 3권 · 23,217자

## 목차 (총 2권)

- [제2권](https://daozang.app/ko/text/KR5c0065/juan/2/index.md)
- [제3권](https://daozang.app/ko/text/KR5c0065/juan/3/index.md)

---

原文底本：Kanripo 漢籍リポジトリ（京都大学），CC BY-SA 4.0。  
Source text: Kanripo Chinese Classics Repository (Kyoto University), CC BY-SA 4.0.  
HTML version: https://daozang.app/ko/text/KR5c0065/