---
title: "장자 莊子 – 한국어 해석 | 도장(道藏)"
url: "https://daozang.app/ko/text/KR5c0126/"
canonical: "https://daozang.app/ko/text/KR5c0126/"
lang: "ko"
edition:
  - "저본 출처: Kanripo 漢籍リポジトリ(교토대학)"
  - "도장 부류: 洞神部"
  - "Kanripo 번호: KR5c0126"
  - "저본(Kanripo): CHANT"
  - "교감본(Kanripo): chant"
  - "규모: 총 33권 · 286,098자"
source: "Kanripo 漢籍リポジトリ（京都大学）"
license: "CC BY-SA 4.0"
---

# 《莊子》

洞神部 · 33권 · 286,098자

## 안내

### 이 책은 어떤 책인가

《莊子》(장자)는 중국 고대의 중요한 철학 문헌이자 도가 경전 가운데 하나이다. 이 책은 흔히 우언과 비유, 대화를 빌려 인간과 자연, 지식과 생명 등의 문제를 논한다. 이 사이트는 이를 도장 동신부에 넣어 33권, 약 28만 6천 자를 수록했다. 저본은 교토대학 Kanripo 한적 리포지터리에서 가져왔다.

### 저자와 성립 연대

이 책은 전통적으로 장주에게 귀속되며, 장주는 일반적으로 전국시대 중기의 인물로 여겨진다. 현전본 전체가 장주가 직접 쓴 것이라고 확정할 수는 없다. 학계에서는 대체로 그 가운데 일부 편장이 후학에 의해 보충되고 정리되었다고 보며, 성립과 편정 과정에는 논란이 있고 구체적인 연대는 알려져 있지 않다.

### 구성

이 사이트에 수록된 《莊子》는 모두 33권, 약 28만 6천 자이며, 첫머리는 《逍遙遊》(소요유)이다. 경문은 “북명에 물고기가 있는데, 그 이름은 곤이다”로 시작하여, 곤이 붕으로 변해 바람을 타고 남쪽으로 옮겨 가는 일을 서술한다. 이어 쓰르라미와 새끼 비둘기, 메추라기의 식견을 대비해 크고 작음, 멀고 가까움, 지각의 한계에 관한 논의를 펼친다.

### 핵심 사상

《莊子》는 흔히 만물이 저마다 처지와 한계를 지닌다는 데서 출발하여, 독자에게 자신의 견해만으로 천지 만물을 섣불리 판단하지 말라고 일깨운다. 《逍遙遊》는 붕새가 먼 길을 떠나는 모습과 작은 새가 이를 비웃는 모습을 비유로 삼아 서로 다른 시야 사이의 차이를 드러낸다. 책 전반에서도 자연에 따르고, 선입견과 명리의 얽매임을 넘어서는 등의 관념을 거듭 논한다. 각 편의 서술 방식과 논지는 서로 같지 않으므로, 구체적인 편을 함께 살펴 이해하는 것이 바람직하다.

### 이 사이트에서 읽는 법

이 사이트는 원문과 백화문 해설을 단락별로 대조해 볼 수 있도록 제공한다. 페이지에서는 번체 및 외국어 해설로 전환할 수 있다. 분량이 큰 전적은 권별로 읽을 수 있으며, 《逍遙遊》부터 시작해 원문과 해설을 함께 살펴 우언의 비유와 그 논지를 이해할 수 있다.

本站编辑整理；原文据 Kanripo 漢籍リポジトリ KR5c0126

## 판본 안내

- **저본 출처**: Kanripo 漢籍リポジトリ(교토대학)
- **도장 부류**: 洞神部
- **Kanripo 번호**: [`KR5c0126`](https://github.com/kanripo/KR5c0126)
- **저본(Kanripo)**: `CHANT`
- **교감본(Kanripo)**: `chant`
- **규모**: 총 33권 · 286,098자

## 목차 (총 33권)

- [제1권](https://daozang.app/ko/text/KR5c0126/juan/1/index.md)
- [제2권](https://daozang.app/ko/text/KR5c0126/juan/2/index.md)
- [제3권](https://daozang.app/ko/text/KR5c0126/juan/3/index.md)
- [제4권](https://daozang.app/ko/text/KR5c0126/juan/4/index.md)
- [제5권](https://daozang.app/ko/text/KR5c0126/juan/5/index.md)
- [제6권](https://daozang.app/ko/text/KR5c0126/juan/6/index.md)
- [제7권](https://daozang.app/ko/text/KR5c0126/juan/7/index.md)
- [제8권](https://daozang.app/ko/text/KR5c0126/juan/8/index.md)
- [제9권](https://daozang.app/ko/text/KR5c0126/juan/9/index.md)
- [제10권](https://daozang.app/ko/text/KR5c0126/juan/10/index.md)
- [제11권](https://daozang.app/ko/text/KR5c0126/juan/11/index.md)
- [제12권](https://daozang.app/ko/text/KR5c0126/juan/12/index.md)
- [제13권](https://daozang.app/ko/text/KR5c0126/juan/13/index.md)
- [제14권](https://daozang.app/ko/text/KR5c0126/juan/14/index.md)
- [제15권](https://daozang.app/ko/text/KR5c0126/juan/15/index.md)
- [제16권](https://daozang.app/ko/text/KR5c0126/juan/16/index.md)
- [제17권](https://daozang.app/ko/text/KR5c0126/juan/17/index.md)
- [제18권](https://daozang.app/ko/text/KR5c0126/juan/18/index.md)
- [제19권](https://daozang.app/ko/text/KR5c0126/juan/19/index.md)
- [제20권](https://daozang.app/ko/text/KR5c0126/juan/20/index.md)
- [제21권](https://daozang.app/ko/text/KR5c0126/juan/21/index.md)
- [제22권](https://daozang.app/ko/text/KR5c0126/juan/22/index.md)
- [제23권](https://daozang.app/ko/text/KR5c0126/juan/23/index.md)
- [제24권](https://daozang.app/ko/text/KR5c0126/juan/24/index.md)
- [제25권](https://daozang.app/ko/text/KR5c0126/juan/25/index.md)
- [제26권](https://daozang.app/ko/text/KR5c0126/juan/26/index.md)
- [제27권](https://daozang.app/ko/text/KR5c0126/juan/27/index.md)
- [제28권](https://daozang.app/ko/text/KR5c0126/juan/28/index.md)
- [제29권](https://daozang.app/ko/text/KR5c0126/juan/29/index.md)
- [제30권](https://daozang.app/ko/text/KR5c0126/juan/30/index.md)
- [제31권](https://daozang.app/ko/text/KR5c0126/juan/31/index.md)
- [제32권](https://daozang.app/ko/text/KR5c0126/juan/32/index.md)
- [제33권](https://daozang.app/ko/text/KR5c0126/juan/33/index.md)

---

原文底本：Kanripo 漢籍リポジトリ（京都大学），CC BY-SA 4.0。  
Source text: Kanripo Chinese Classics Repository (Kyoto University), CC BY-SA 4.0.  
HTML version: https://daozang.app/ko/text/KR5c0126/