---
title: "三十六水法 – 한국어 해석 | 도장(道藏)"
url: "https://daozang.app/ko/text/KR5c0330/"
canonical: "https://daozang.app/ko/text/KR5c0330/"
lang: "ko"
source: "Kanripo 漢籍リポジトリ（京都大学）"
license: "CC BY-SA 4.0"
---

# 《三十六水法》

洞神部 · 1권 · 3,182자

## 제1권

二篇同卷如九

三十六水法

巨勝歌三十六水法

礬石水取礬石一斤無膽而馬齒者納青竹筒中薄削筒表以硝石四兩覆薦上下深固其口納華池中三十日成水以華池和塗鐵鐵即如銅取白治鐡精内中成水

又法取礬石三斤置生竹筒中薄削其表以納綿纏筒口埋之濕池四五日成水

又法先以淳醋浸礬石浥浥乃盛之用硝石二兩漆固口埋地中深三尺十五日成水

雄黄水取雄黄一斤納生竹筒中硝石四兩漆固口如上納華池中三十日成水

又法用硝石二兩以鵜甁盛苦酒納筒中宻蓋埋中庭入土三尺二十日成水其味甘羙色黄濁也

雌黄水取雌黄一斤納生竹筒中加硝石四兩漆固口如上納華池中三十日成水

又法加礬石硝石各二兩以瓶盛埋地中二十日成水其味甘色黄

丹砂水以丹砂一斤納生竹筒中加石膽二兩硝石四兩漆固口如上納華池中三十日成水

又法石贍硝石各二兩甁盛埋如上三十日成水味苦色赤

曽青水取曽青一斤納生竹筒中加硝石四兩汞二兩漆固口如上納華池中三十日成水

又法用硝石二兩瓶盛埋如上三十日成水

白青水取白青一斤兎血一合並安竹筒中納苦酒中五十日成水

又法

**해석**

『삼십육수법(三十六水法)』은 여러 광물을 사용해 ‘신수(神水)’를 만드는 방법을 주로 기록한 고대 도교 연단술 경전이다. 여기서는 흔히 쓰이는 몇 가지 광물의 수법을 소개한다.

반석수(礬石水)를 만드는 방법은 세 가지다.

1. 불순물이 없는 말 이빨 모양의 반석 한 근을 청죽통에 넣고, 대나무 통의 겉껍질을 얇게 깎는다. 초석 네 냥으로 위아래를 덮고 밀봉한 뒤, 화지(華池)에 삼십 일 동안 넣어 두면 완성된다. 이 물은 철기를 처리해 표면을 구리색으로 만드는 데 쓸 수 있다.

2. 반석 세 근을 새 대나무 통에 넣고 겉껍질을 얇게 깎는다. 통 입구를 명주솜으로 감싼 뒤, 습지에 묻어 나흘에서 닷새 동안 둔다.

3. 순수한 식초에 반석을 담가 촉촉해질 때까지 적신 뒤 초석 두 냥을 더한다. 옻으로 밀봉해 땅속 석 자 깊이에 묻으면 보름 뒤 물이 된다.

웅황수(雄黃水)를 만드는 방법은 다음과 같다.

1. 웅황 한 근에 초석 네 냥을 더해 대나무 통에 넣고 밀봉한 뒤, 화지에 삼십 일 동안 둔다.

2. 초석 두 냥을 쓰고, 약재를 도자기 병에 넣어 고주와 함께 섞는다. 밀봉해 뜰 안 석 자 깊이에 묻으면 스무 날 뒤 누렇고 탁하며 단맛이 나는 약수가 된다.

자황수(雌黃水)를 만드는 방법은 웅황수와 비슷하다. 반석과 초석을 각각 두 냥씩 넣어 땅속에 스무 날 동안 묻으면 노랗고 단맛이 나는 약수가 된다.

단사수(丹砂水)를 만드는 방법은 다음과 같다.

단사 한 근에 석담(石膽) 두 냥과 초석 네 냥을 더해 밀봉하고 삼십 일 동안 처리하면 붉고 쓴맛이 나는 약수가 된다.

증청수(曾青水)를 만드는 방법은 다음과 같다.

증청 한 근에 초석 네 냥과 수은 두 냥을 더해 밀봉하고 삼십 일 동안 처리한다. 초석 두 냥만 넣어 삼십 일 동안 묻어 두는 방법도 있다.

백청수(白青水)를 만드는 방법은 다음과 같다.

백청 한 근에 토끼 피 한 홉을 더해 대나무 통에 넣고 고주에 담가 오십 일 동안 두면 물이 된다.

이 방법들은 고대 연단술사들이 광물을 녹여 특수한 액체를 만들었던 기술을 보여준다. ‘화지(華池)’는 도교 연단에서 특정한 약액 환경을 가리키는 전문 용어다. 현대 독자는 이 방법에 중금속이 포함되어 있음을 유념하고 절대로 따라 해서는 안 된다.

加硝石二兩瓶盛埋如上法三十目成水其味酸而色青月

礬石水取礬石一斤丹砂三斤硝石一斤納竹筒中漆固口如上納華池中百日成水

又法以雲英水溞令浥浥加硝石二兩以瓶盛埋如上三十日成水味辛苦其色青黑

磁石水取磁石一斤雄黄一兩石膽一兩合擣納竹筒中漆固口如上納華池中三十日成水

硫黃水取硫黄一斤八月桑上露一升硝石二兩納竹筒中漆固口如上納華池中三十日成水

又法先以淳醋溞硫黃溲令浥浥納竹筒中加硝石二兩如上法埋地中十五日成水名曰包天之汋

硝石水取硝石擣篩鹽漬令浥浥納竹筒中密固口埋地中四尺四寸五日成水

又法硝石三斤納生竹筒中薄削竹纒約口埋濕地四尺五日成水

又法治硝石以土龍血溞之令浥浥納竹筒中漆固口埋地中三尺十五日成水味苦名陽汋

白石英水取白石英一斤鶴子血一升硝石四兩合納筒中漆固口納華池中三十日成水

紫石英水取紫石英一斤納竹筒中加硝石四兩漆固口如上法納華池中四十日成水

赤石脂水取赤石脂一斤烏犬血一升和之加硝石四兩納筒中漆固口如上法納華池中三十日成水

玄石脂水取玄石脂一斤硝石四兩合納筒中漆固口

**해석**

《삼십육수법(三十六水法)》에는 특수한 약수를 만드는 몇 가지 방법이 기록되어 있다.

1. 초석수(硝石水)

- 방법 1: 초석(硝石) 두 냥을 병에 넣고, 앞에서 설명한 방법대로 삼십 일 동안 묻어 둔다. 완성된 물은 맛이 시고 떫으며 푸른색을 띤다.
- 방법 2: 초석을 빻아 체에 거른 뒤 소금물에 적셔 대나무 통에 넣고 밀봉한다. 땅속 네 자 네 치 깊이에 묻으면 닷새 뒤 물이 된다.
- 방법 3: 초석 세 근을 새 대나무 통에 넣고 대나무 조각으로 통 입구를 단단히 감싼다. 습한 땅속 네 자 깊이에 묻으면 닷새 뒤 물이 된다.
- 방법 4: 지렁이 피인 토룡혈(土龍血)로 초석을 적셔 대나무 통에 넣고 밀봉한다. 땅속 세 자 깊이에 묻으면 열닷새 뒤 쓴맛이 나는 양작(陽汋)수가 된다.

2. 반석수(礬石水)

- 처방: 반석(礬石) 한 근, 단사(丹砂) 세 근, 초석 한 근을 대나무 통에 넣고 옻으로 밀봉한 뒤, 단약을 만드는 물웅덩이인 화지(華池)에 백 일 동안 둔다.

3. 운영수(雲英水)

- 운영수(雲英水)로 재료를 적신 뒤 초석 두 냥을 더해 병에 담고 삼십 일 동안 묻어 둔다. 완성된 물은 맵고 쓴맛이 나며 푸른빛과 검은빛을 띤다.

4. 자석수(磁石水)

- 자석(磁石) 한 근, 웅황(雄黃) 한 냥, 석담(石膽) 한 냥을 빻아 대나무 통에 넣고 옻으로 밀봉한 뒤 화지에 삼십 일 동안 둔다.

5. 유황수(硫黃水)

- 방법 1: 유황(硫黃) 한 근, 팔월 뽕잎의 이슬 한 되, 초석 두 냥을 대나무 통에 넣고 옻으로 밀봉한 뒤 화지에 삼십 일 동안 둔다.
- 방법 2: 진한 식초로 유황을 적시고 초석 두 냥을 더해 통에 담는다. 땅에 묻어 열닷새가 지나면 포천지작(包天之汋)이라 한다.

6. 광물 수정수

- 백석영수(白石英水): 백석영(白石英) 한 근, 학혈(鶴血) 한 되, 초석 네 냥을 통에 넣고 옻으로 밀봉한 뒤 화지에 삼십 일 동안 둔다.
- 자석영수(紫石英水): 자석영(紫石英) 한 근에 초석 네 냥을 더하고 옻으로 밀봉한 뒤 화지에 사십 일 동안 둔다.
- 적석지수(赤石脂水): 적석지(赤石脂) 한 근, 검은 개의 피 한 되, 초석 네 냥을 통에 넣고 옻으로 밀봉한 뒤 화지에 삼십 일 동안 둔다.
- 현석지수(玄石脂水): 현석지(玄石脂) 한 근에 초석 네 냥을 더해 통에 넣고 옻으로 밀봉한다.

如上埋入地五尺三十日成水

渌石英水取渌石英一斤曾青一兩丹砂二兩合納竹筒中納華池中百日成水

石桂英水取石挂英一斤生薑汁一升合納竹筒中訖納華池中十日成水

石硫丹水取石硫丹一斤磁石一斤合擣納竹筒中埋之十日十夜成水

紫賀石水以紫賀石一斤麻汁一升合溞納銅器中十日成永

華石水取華石一斤丹砂二兩合納竹筒中埋入地一丈十日成水

寒水石水以寒水石一斤石膽一兩合納竹筒中煑之一日成水也

凝水石水双凝水石一斤青鳬血一合擣納竹筒中埋濕地入三尺十日成水

冷石水以冷石一斤伏翼矢一升合擣納竹筒中埋之百日成水

滑石水以滑石一斤雲母一升戎盬一升合納竹筒中埋之十日成水

黃耳石水以黃耳石一斤八月百草上露一升合納竹筒中漬苦酒中百日成水

九子石水以九子石一斤樗汁一升合擣納銅器中停之十日成水

理石水以理石一斤竹瀝一升合納竹筒中漆固口埋入地五尺三十日成水

又法治理石以淳醋溞令浥浥土金盛炭火熬三日而赤治之納竹筒中率一斤加硝石二兩漆固口埋地中深三尺二十日成水

石腦水石腦一斤硫黄一斤合擣納竹筒中埋之十

**해석**

《삼십육수법(三十六水法)》에는 고대 도사들이 여러 가지 ‘석수(石水)’를 만드는 비법이 기록되어 있다. 이 방법들은 특정 광석과 약재를 섞고, 묻거나 담그는 등의 특별한 처리를 거쳐 액상 약제로 만든다.

1. 녹석영수(淥石英水): 녹석영(淥石英, 녹색 석영) 한 근, 증청(曾青, 남동광) 한 냥, 단사(丹砂, 주사) 두 냥을 취해 대나무 통에 넣고 화지(華池, 단약을 만드는 약액을 담는 못)에 백 일 동안 둔다.

2. 석계영수(石桂英水): 석계영(石桂英, 광물성 약재로 추정된다) 한 근에 생강즙 한 되를 더해 대나무 통에 담고 화지(華池)에 열흘 동안 둔다.

3. 석유단수(石硫丹水): 석유단(石硫丹, 황을 함유한 광물) 한 근과 자석(磁石) 한 근을 찧어 열흘 밤낮 동안 묻는다.

4. 자하석수(紫賀石水): 자하석(紫賀石, 자주색 광석) 한 근에 참깨즙 한 되를 더하고, 구리 그릇에 담가 열흘 동안 둔다.

5. 화석수(華石水): 화석(華石, 무늬가 있는 광석) 한 근에 단사(丹砂) 두 냥을 더해 대나무 통에 넣고 땅속 한 장 깊이에 열흘 동안 묻는다.

각 처방에는 재료의 구체적인 배합량, 용기의 선택(대개 대나무 통이나 구리 그릇), 처리 방식(땅에 묻기, 담그기, 달이기)과 물이 만들어지는 시간이 적혀 있다. 예를 들어 이석수(理石水)는 두 가지 제조법이 있다. 한 가지는 대나무 통에 이석(理石)과 죽력(竹瀝, 대나무를 구워 얻은 즙)을 넣고 밀봉한 뒤, 다섯 자 깊이에 서른 날 동안 묻는 방법이다. 다른 한 가지는 식초에 이석을 담근 뒤 초석(硝石)을 넣고 숯불로 사흘 동안 달인 다음, 세 자 깊이에 스무 날 동안 묻는 방법이다.

이 방법들은 고대 단약술에서 ‘금석을 약으로 삼는’ 특징을 보여 준다. 특별한 처리를 통해 고체 광물을 액상 약제로 바꾸는데, 이는 복용을 편리하게 하거나 약성을 높이기 위해서였을 수 있다. 단사와 유황 같은 광물을 여러 차례 사용하는 데서 도교 외단술(外丹術)이 광물 약재를 중시했음을 알 수 있다.

日成水

雲母水取熟挼雲母粉一斤鹽水二兩硝石水一兩攪溞令浥浥納竹筒中埋入地五尺二十日成水

又法治雲母粉以桂水戎盬水分等溞令浥浥納竹筒中率加硝石二兩漆固口如上法埋地中深三尺并空井无水者蓋之二十五日成水盛以銅器置濕地名曰雲英液以凝化石九英

黃金水以金一斤緑礬二斤納生竹筒中潻固口納華也中五十日成水

白銀水以白銀一斤麥醬清二升淳酒二升赤黍牡荆酒一升合納竹筒中漆固口如法納華池中三十日成水

鉛錫水削鉛二斤相和硝石四兩合納筒中漆固口如法納華池中百日成水

玉粉水玊粉一斤芍藥灰一升白犬血一升蠐螬十枚擣絞取汁合擣納竹筒中漆固口如法納華池中三十日成水

又法取白玉如豬肪者以蟾蜍汁塗之即消潤如餌即粉解治之以棠梨實屑粉蟾蜍一日一夜化爲水取土龍汁和雲母水以溞玉粉令浥浥銅銚盛之一宿化成水名曰玉漿

漆水漆一升大宿蟹十八枚覆之五十日成水

又水取淳漆一斤置銅器中以大宿蟹十八枚納漆中一宿化成水復以雪母粉一斤納漆中一宿化成水復取白玊屑粉三斤納漆中三日化成水名曰神漿以藥汁即徹視神明光于四海无所不通

**해석**

『삼십육수법(三十六水法)』에는 광물과 금속을 액체로 바꾸는 몇 가지 비법이 기록되어 있으며, 주로 단약을 만들고 약을 제조하는 데 쓰인다. 대표적인 수법은 다음과 같다.

운모수(雲母水)는 두 가지 제조법이 있다.

1. 운모 가루 한 근에 염수 두 냥과 초석수 한 냥을 섞어 반죽처럼 만든다. 이를 대나무 통에 넣고 땅속 다섯 자 깊이에 묻으면 스무 날 뒤 액체로 변한다.

2. 계수(桂水)와 융염(戎鹽, 광물성 소금)을 같은 양으로 운모 가루와 섞고 초석 두 냥을 더한다. 대나무 통을 옻으로 밀봉해 땅속 세 자 깊이에 묻으면 스물다섯 날 뒤 ‘운영액(雲英液)’이 만들어진다. 이 액체는 일부 광석을 녹일 수 있다.

황금수(黃金水)는 황금 한 근과 녹반(綠礬, 황산철)을 두 근 넣은 새 대나무 통을 옻으로 밀봉해 화지(華池, 단약 제조 전용 지하 구덩이)에 넣는다. 쉰 날 뒤 금수(金水)로 변한다.

백은수(白銀水)는 백은 한 근에 맥장청 두 되, 순주 두 되, 적서모형주 한 되를 섞는다. 대나무 통을 밀봉해 화지에 넣고 서른 날 둔다.

연석수(鉛錫水)는 납 두 근과 초석 네 냥을 섞어 밀봉한 뒤 화지에 백 날 묻는다.

옥분수(玉粉水)는 두 가지 제조법이 있다.

1. 옥 가루 한 근에 작약 재 한 되, 흰 개의 피 한 되, 금거북이 열 마리를 찧어 짠 즙을 더한다. 밀봉해 서른 날 묻는다.

2. 돼지기름처럼 흰 옥에 두꺼비 즙을 바르면 저절로 녹는다. 또는 산당배 열매 부스러기와 두꺼비를 써서 옥 가루를 하루 밤낮 처리한다. 지렁이 즙을 운모수와 섞어 옥 가루를 처리할 수도 있다. 구리 그릇에 담아 하룻밤 두면 ‘옥장(玉漿)’이 된다.

칠수(漆水)는 생칠 한 되와 큰 게 열여덟 마리를 밀봉해 쉰 날 두거나, 순칠 한 근에 게 열여덟 마리를 넣어 하룻밤 둔다. 그런 다음 운모 가루와 백옥 부스러기를 차례로 넣으면 사흘 뒤 ‘신장(神漿)’이 만들어진다. 이 약물은 사람에게 투시 능력을 얻게 한다고 전해진다.

桂水粉桂一斤葱涕三升合納竹筒中蒸之三日三夜成水

又法治桂屑以白葱汁溞浥浥復以山中露水若雨雪及千里流水皆可以溞雲母桂令温置生竹筒中率一斤加硝石二兩塞甑中蒸之三日三夜即化爲水名日水石得

鹽水法治下篩鹽以水溞之令浥浥簿削筒令盛之重宻塞其口埋入地四尺四寸以水濕其上四日成水

右三十六水法古本省耍易可遵用而諸

石中亦有非世所識丹藥不盡須之者其

朱點頭十五種是後薦之限石名旣同所

以合此也

石膽水治石膽一斤溞以淳醋浥浥納竹筒中硝石二兩覆薦之漆固其口以甁盛醋納竹筒於中埋入地深三尺十五日成水名曰雲梁石汋

銅青水治銅青溞以五汋水溲令浥浥納竹筒中一斤加硝石二兩漆固口埋之如上法十五日成水取蒸消之名華龍汐狀若青碧一名雲英汋

戎鹽水治戒鹽一斤溞以土龍汁浥浥納竹筒中一斤加硝石三兩漆固口埋地中深三尺十五日成水

鹵鹹水治鹵鹹溞以淳酒令浥浥納鐡器中炭火上熬之三日三夜赤出治之納竹筒中一斤加硝石二兩漆固口埋地中入三尺十五日成水名曰金溜液

鐡華水取鐵華治之以雲英鹽水溞令浥浥納竹筒中一斤加硝石二兩漆固口納瓶醋中

**해석**

《삼십육수법(三十六水法)》 풀이

계수(桂水)를 만드는 방법:

첫 번째 방법: 계피 가루 한 근과 파즙 세 되를 섞어 대나무 통에 넣고, 사흘 밤낮으로 쪄서 약물을 만든다.

두 번째 방법: 계피 가루를 흰 파즙에 적신다. 산속의 이슬이나 빗물, 눈 녹은 물 또는 흐르는 시냇물에 적셔도 된다. 젖은 계피와 운모를 새 대나무 통에 넣고, 재료 한 근마다 초석(硝石) 두 냥을 더한다. 밀봉한 뒤 사흘 밤낮으로 찌면 ‘수석득(水石得)’이라 부르는 약액으로 변한다.

염수(鹽水)를 만드는 방법:

체로 거른 소금을 물에 적셔 얇게 깎은 대나무 통에 넣고 밀봉한다. 땅속 네 자 네 치 깊이에 묻고, 묻은 곳이 촉촉하게 유지되도록 매일 물을 붓는다. 나흘 뒤 약물이 만들어진다.

그 밖의 중요한 약수를 만드는 방법:

1. 석담수(石膽水): 광물인 석담 한 근을 진한 식초에 담그고 초석 두 냥을 더해 대나무 통에 넣는다. 옻으로 밀봉한 뒤 식초 항아리에 넣어 땅속 세 자 깊이에 묻는다. 열닷새 뒤 ‘운량석작(雲梁石汋)’이 만들어진다.

2. 동청수(銅青水): 동록을 다섯 가지 약수와 섞고, 매 근마다 초석 두 냥을 더한다. 밀봉해 열닷새 동안 묻어 둔 뒤 쪄서 푸른빛을 띠는 ‘화룡석(華龍汐)’ 약수를 얻는다. ‘운영작(雲英汋)’이라고도 한다.

3. 융염수(戎鹽水): 암염 한 근을 지렁이 즙에 담그고 초석 세 냥을 더한다. 밀봉해 땅속 세 자 깊이에 묻으면 열닷새 뒤 물이 된다.

4. 노함수(鹵咸水): 간수를 진한 술에 담그고 철기로 사흘간 끓여 붉게 만든다. 매 근마다 초석 두 냥을 더해 밀봉한 뒤 땅속에 묻으면 ‘금류액(金溜液)’이 만들어진다.

5. 철화수(鐵華水): 쇠녹을 운영염수에 담그고, 매 근마다 초석 두 냥을 더한다. 밀봉한 뒤 식초 항아리에 담근다.

고대 단약술의 ‘수법(水法)’은 광물 약재를 특정한 방식으로 처리해 액체 약제로 바꾸는 방법이다. 초석은 질산칼륨으로, 흔히 용해를 돕는 데 쓰인다. 땅에 묻는 것은 온도를 일정하게 유지하기 위해서였을 수 있다. 대나무 통을 옻으로 밀봉한 데에는 고대인의 방부 지혜가 드러난다.

埋入地三尺四十五日成水名曰玄靈金慈汐水可以仙

鉛釭水以五勺蜚霜雪以合金翁華粉溞以雲英鹽水令浥浥納竹筒中一斤硝石二兩漆固口置瓶醋中埋入地三尺以馬通火煴之三十日成水

釭水治積雪溞以黄輕水銀令浥浥率一斤釭粉用水銀三兩納竹筒中漆固口置瓶醋中埋入地三尺馬通火煴三十日成水名曰流靜深邃處按此方合萬无不成也髙起曰當先投漬酒五石於所止流水之中若地無流水當作井和上投酒於井中以鎮地氣令學者皆飮食此水也發火嬴火也頓火之者令糠火至際一寸也傳授神經皆約齋盟用金魚一兩玊龍銀鐶以代剪髮㰱血之誓令世無此物又不可虚涉乖儀令謹撫青布四十尺以准金魚之信帛絹四十尺以承銀環玊龍之約並奉有經之師師當將散施山栖之客不得自割以爲身用所以明天約也永無私矣違盟則四極有法也

作丹忌日春戊辰夏丁已戊申已巳丑未辰秋戊戍已玄辛玄庚子冬戊寅巳卯癸酉未戌及壬丙戊丁玄土戊癸辛已日建日殺反支无季孟仲季月收閉晦朔上朔八魁徃亡留後日皆凶作藥不成矣作六一泥亦須

**해석**

《삼십육수법(三十六水法)》에는 옛 도교에서 선수를 제련하던 비법과 금기가 기록되어 있다. 주요 내용을 현대적으로 풀이하면 다음과 같다.

‘현령금자수(玄靈金慈水)’의 제조법은 다음과 같다. 재료를 죽통에 넣어 밀봉한 뒤 땅속 석 자 깊이에 묻고, 말똥으로 45일 동안 천천히 가열하면 영험한 선수(仙水)가 만들어진다.

특수한 수법의 배합법은 다음과 같다.

1. 연수(鉛汞水): 비상설오(飛霜雪) 다섯 숟가락을 금속 가루와 섞고 운영염(雲英鹽)을 넣어 조제한다. 초석 등의 재료와 함께 밀봉해 30일 동안 제련한다.

2. 홍수(汞水): 쌓인 눈을 황경수은(黃輕水銀)과 섞고, 정해진 비율대로 밀봉해 30일 동안 제련한다. 완성된 물의 이름은 ‘유정심수(流靜深邃水)’다.

중요한 의례 규정은 다음과 같다.

- 수련하기 전에 흐르는 물에 오석약주(五石藥酒)를 넣어야 한다. 흐르는 물이 없으면 우물에 넣는다. 수련하는 사람은 모두 이 물을 마셔야 한다.
- 비법을 전할 때는 고대에 머리카락을 자르고 피를 바르며 맹세하던 의례 대신 금어(金魚)와 옥룡은환(玉龍銀環)을 사용해야 한다. 실물이 없으면 푸른 천 마흔 자와 비단 마흔 자로 대신할 수 있다.
- 받은 공양품은 산속 은자에게 보시해야 하며, 사사로이 사용해서는 안 된다.

단약을 제련해서는 안 되는 날짜로는 사계절의 흉일이 자세히 제시되어 있다. 간지로 날짜를 세며, 봄에는 무진일 등, 여름에는 정사일 등, 가을에는 무술일 등, 겨울에는 무인일 등이 해당한다. 특히 건일(建日), 살일(殺日), 반지일(反支日) 등의 흉일과 매달의 회삭(晦朔), 팔괴(八魁) 같은 특별한 날에는 단약을 제련해서는 안 된다. 그러한 날에는 제련에 성공하기 어렵다. 용기를 밀봉하는 데 쓰는 육일니(六一泥)를 만들 때도 길일을 택해야 한다.

擇日即吉三十六水法

---

原文底本：Kanripo 漢籍リポジトリ（京都大学），CC BY-SA 4.0。  
Source text: Kanripo Chinese Classics Repository (Kyoto University), CC BY-SA 4.0.  
HTML version: https://daozang.app/ko/text/KR5c0330/