--- title: "태상감응편 太上感應篇 – 한국어 해석 | 도장(道藏)" url: "https://daozang.app/ko/text/KR5f0001/" canonical: "https://daozang.app/ko/text/KR5f0001/" lang: "ko" edition: - "저본 출처: Kanripo 漢籍リポジトリ(교토대학)" - "도장 부류: 太清部" - "Kanripo 번호: KR5f0001" - "저본(Kanripo): 正統道藏・涵芬樓版 (HFL)" - "교감본(Kanripo): 正統道藏・涵芬樓版 (HFL)" - "규모: 총 30권 · 139,194자" source: "Kanripo 漢籍リポジトリ（京都大学）" license: "CC BY-SA 4.0" --- # 《太上感應篇》 太清部 · 30권 · 139,194자 ## 안내 ### 이 책은 어떤 책인가 《太上感應篇》(태상감응편)은 선을 권하는 책으로, 화와 복, 선과 악, 그리고 사람이 마음을 일으키고 생각을 움직이는 일을 중심으로 서술한다. 첫머리에서는 화와 복은 사람이 스스로 불러들인다고 제시하고, 위중달과 조강정공의 이야기를 들어 생각과 행위 모두 선악의 응보와 관련됨을 설명한다. 이 사이트에서는 이 책을 도장 태청부에 수록했다. ### 저자와 성립 연대 책에는 “이창령 전, 정청지 찬”이라는 서명이 있다. 이창령이 글을 전하고 정청지가 찬을 지었다는 것이 두 사람이 곧 책 전체의 저자라는 뜻은 아니다. 책 전체의 저자와 성립 연대는 알려져 있지 않으며, 관련 귀속과 연대에는 논쟁이 있어 첫머리의 서명만으로 단정해서는 안 된다. ### 구성 이 사이트에 수록된 판본은 모두 30권, 약 13만 9천 자이며, 첫머리에 “이창령 전, 정청지 찬”이라고 서명되어 있다. 경문은 편의 뜻을 풀이하는 내용, 이야기, 찬어 등으로 구성되어 있다. 분량이 많아 권별로 읽기에 적합하다. 이 사이트 판본의 저본은 교토대학 Kanripo 한적 리포지터리에서 가져왔다. ### 핵심 사상 첫머리에서는 선악의 생각이 그에 상응하는 화와 복을 불러올 수 있다고 강조하며, 선악의 응보를 “그림자가 형체를 따르는 것과 같다”고 비유한다. 위중달의 이야기는 생각도 기록된다는 점을 부각하고, 조강정공이 병과 콩으로 선악을 기록한 이야기는 일상에서 자신을 살피고 점차 몸과 마음을 닦는 방법을 보여 준다. 읽을 때는 이러한 서사를 권선 사상의 표현으로 볼 수 있으며, 이야기의 세부 내용을 역사적 사실로 곧바로 간주할 필요는 없다. ### 이 사이트에서 읽는 법 이 사이트에서는 원문과 백화문 해설을 문단별로 대조해 읽을 수 있다. 페이지에서 번체 및 외국어 해설로 전환할 수 있다. 책 전체의 분량이 많으므로 권별로 읽을 수 있다. 本站编辑整理；原文据 Kanripo 漢籍リポジトリ KR5f0001 ## 판본 안내 - **저본 출처**: Kanripo 漢籍リポジトリ(교토대학) - **도장 부류**: 太清部 - **Kanripo 번호**: [`KR5f0001`](https://github.com/kanripo/KR5f0001) - **저본(Kanripo)**: 正統道藏・涵芬樓版 (`HFL`) - **교감본(Kanripo)**: 正統道藏・涵芬樓版 (`HFL`) - **규모**: 총 30권 · 139,194자 ## 목차 (총 30권) - [제1권](https://daozang.app/ko/text/KR5f0001/juan/1/index.md) - [제2권](https://daozang.app/ko/text/KR5f0001/juan/2/index.md) - [제3권](https://daozang.app/ko/text/KR5f0001/juan/3/index.md) - [제4권](https://daozang.app/ko/text/KR5f0001/juan/4/index.md) - [제5권](https://daozang.app/ko/text/KR5f0001/juan/5/index.md) - [제6권](https://daozang.app/ko/text/KR5f0001/juan/6/index.md) - [제7권](https://daozang.app/ko/text/KR5f0001/juan/7/index.md) - [제8권](https://daozang.app/ko/text/KR5f0001/juan/8/index.md) - [제9권](https://daozang.app/ko/text/KR5f0001/juan/9/index.md) - [제10권](https://daozang.app/ko/text/KR5f0001/juan/10/index.md) - [제11권](https://daozang.app/ko/text/KR5f0001/juan/11/index.md) - [제12권](https://daozang.app/ko/text/KR5f0001/juan/12/index.md) - [제13권](https://daozang.app/ko/text/KR5f0001/juan/13/index.md) - [제14권](https://daozang.app/ko/text/KR5f0001/juan/14/index.md) - [제15권](https://daozang.app/ko/text/KR5f0001/juan/15/index.md) - [제16권](https://daozang.app/ko/text/KR5f0001/juan/16/index.md) - [제17권](https://daozang.app/ko/text/KR5f0001/juan/17/index.md) - [제18권](https://daozang.app/ko/text/KR5f0001/juan/18/index.md) - [제19권](https://daozang.app/ko/text/KR5f0001/juan/19/index.md) - [제20권](https://daozang.app/ko/text/KR5f0001/juan/20/index.md) - [제21권](https://daozang.app/ko/text/KR5f0001/juan/21/index.md) - [제22권](https://daozang.app/ko/text/KR5f0001/juan/22/index.md) - [제23권](https://daozang.app/ko/text/KR5f0001/juan/23/index.md) - [제24권](https://daozang.app/ko/text/KR5f0001/juan/24/index.md) - [제25권](https://daozang.app/ko/text/KR5f0001/juan/25/index.md) - [제26권](https://daozang.app/ko/text/KR5f0001/juan/26/index.md) - [제27권](https://daozang.app/ko/text/KR5f0001/juan/27/index.md) - [제28권](https://daozang.app/ko/text/KR5f0001/juan/28/index.md) - [제29권](https://daozang.app/ko/text/KR5f0001/juan/29/index.md) - [제30권](https://daozang.app/ko/text/KR5f0001/juan/30/index.md) --- 原文底本：Kanripo 漢籍リポジトリ（京都大学），CC BY-SA 4.0。 Source text: Kanripo Chinese Classics Repository (Kyoto University), CC BY-SA 4.0. HTML version: https://daozang.app/ko/text/KR5f0001/