---
title: "《元始無量度人上品妙經直音》原文及白话解读 — 道藏·洞真部"
url: "https://daozang.app/text/KR5a0002/"
canonical: "https://daozang.app/text/KR5a0002/"
lang: "zh-CN"
last_modified: "2026-10-24"
operator: "道藏数字典籍团队"
access: "阅读、检索全部免费，无需注册登录（仅 AI 问答的免费额度需邮箱登录）"
ai_generated_interpretations: "本页共 39 段白话解读，均由 AI 逐段生成（DeepSeek 39 段），经自动规则校验（剔除夹杂对话残留、提示词泄漏、答非所问的输出）；目前未做逐段人工审校。解读块带「白话解读」标签，与原文分层显示，不属于原文。"
human_review: "目前未做逐段人工审校"
license_summary: "原文：公有领域；Kanripo 校勘标注及据其整理的文本：CC BY-SA 4.0（沿用）；Godners/DaoZang：Apache-2.0；中华道藏（cinaclassics）录文：来源未注明许可；本站白话解读与译文：CC BY-SA 4.0；本站代码与设计：版权所有，不在上述许可内。"
citation: "《元始無量度人上品妙經直音》卷N，据 Kanripo KR5a0002（底本 HFL），道藏数字典籍 daozang.app，https://daozang.app/text/KR5a0002/，访问日期 YYYY-MM-DD。"
source: "Kanripo 漢籍リポジトリ（京都大学）"
license: "CC BY-SA 4.0"
---

# 《元始無量度人上品妙經直音》

洞真部 · 6 卷 · 17,531 字

## 来源、AI 说明与许可

阅读、检索全部免费，无需注册登录（仅 AI 问答的免费额度需邮箱登录） · 由道藏数字典籍团队整理维护 · 最后更新 2026-10-24 · [纠错 / 反馈](https://daozang.app/about/#feedback)

本页共 39 段白话解读，均由 AI 逐段生成（DeepSeek 39 段），经自动规则校验（剔除夹杂对话残留、提示词泄漏、答非所问的输出）；目前未做逐段人工审校。解读块带「白话解读」标签，与原文分层显示，不属于原文。

原文来源、许可与方法

- 原文来源：[Kanripo 漢籍リポジトリ（KR5a0002）](https://github.com/kanripo/KR5a0002)；许可：[CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)。
- **许可**：原文：公有领域；Kanripo 校勘标注及据其整理的文本：CC BY-SA 4.0（沿用）；Godners/DaoZang：Apache-2.0；中华道藏（cinaclassics）录文：来源未注明许可；本站白话解读与译文：CC BY-SA 4.0；本站代码与设计：版权所有，不在上述许可内。
- **白话解读**：由 AI 逐段生成，仅作阅读辅助，不替代原文；质量控制为自动规则校验（剔除夹杂对话残留、提示词泄漏、答非所问的输出），目前未做逐段人工审校。发现误释或文本错误，请用「纠错 / 反馈」告知。
- [方法说明](https://daozang.app/about/#methodology) · [AI 说明](https://daozang.app/about/#ai-disclosure) · [许可说明](https://daozang.app/about/#licence) · [条目数说明](https://daozang.app/about/#counting)

## 文献信息与建议引用格式

- **文献编号**：Kanripo [`KR5a0002`](https://github.com/kanripo/KR5a0002)；Kanripo 文件头记录的 DZ 编号：`DZ0002`
- **部类**：洞真部（本站分类）
- **卷数**：6 卷，约 17,531 字
- **底本 / 校本**：底本 正統道藏・涵芬樓版 (`HFL`)
- **Kanripo 记载的出处**：正統道藏，三家本，1988，1—417 一卷 洞真部本文類
- **来源与许可**：原文来源：[Kanripo 漢籍リポジトリ（KR5a0002）](https://github.com/kanripo/KR5a0002)；许可：[CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)；本站白话解读与译文：CC BY-SA 4.0
- **建议引用格式**：《元始無量度人上品妙經直音》卷N，据 Kanripo KR5a0002（底本 HFL），道藏数字典籍 daozang.app，https://daozang.app/text/KR5a0002/，访问日期 YYYY-MM-DD。（N 为所引卷次，共 6 卷） 具体段落可加锚点 `#j{卷}-p{序}`，如 `https://daozang.app/text/KR5a0002/#j1-p1`。（访问日期请自行填写）
- **纯文本（Markdown）**：[https://daozang.app/text/KR5a0002/index.md](https://daozang.app/text/KR5a0002/index.md)

白话解读由 AI 逐段生成并经规则校验，帮助理解原文，不替代原文；如发现误释，欢迎反馈。

## 卷1

### 天地八維安鎭國祚品卷第三

芬苾(上音分下/頻入聲)忮(音/至)清蕩(上音/淨)辨分(下音/糞)之使(下音/士)虎賁(下音/奔)射(音/石)亦(音/跡)瞢(䝉夢/二音)熯(音/漢)澌瀰(音斯/米)黼(音/府)紆(音/于)偁(音/稱)徼(音/呌)傲(音/鏊)湊(音/腠)咀(音/聚)災分(下音/糞)繒(音/情)蚖(音/元)禰(音/你)竅(苦弔/切)醯(呬平/聲)龢(音/和)(音/隂)昴(音/卯)郴(音/琛)璟(居永/切)健禂(下音/㨄)琯(音/管)棐(音/匪)赭(音/者)恊汾(上叶/下焚)馗(音/逵)箋(音/煎)憇(音/氣)埛(音/扃)嶷(音/逆)(又音/疑)兟(音/莘)蓀(音/孫)虬(音/蟉)崛(群入/聲)鎪(音/搜)遒(就平/聲)涪(音/浮)卣(音/由)浹(音/接)瀹(音/藥)亟(氣棘/二音)滸(音/虎)曄(淹入/聲)蹟徠(上跡/下頼)剸(專上/聲)璺(音/問)翅(音/世)繪(音/會)沆(音/桁)燔(煩焚/二音)

### 永延劫運保世昇平品卷第四

藪(音/叟)薈(音/外)和(音/楇)洽(音/匣)閼(遏烟/二音)沴(音/利)眄(音/面)分度

**白话解读**

这段经文主要记录了道教经典中的一些生僻字及其读音标注，属于古代道教文献中的音韵学内容。经文分为两部分：

第一部分"天地八维安镇国祚品卷第三"中，列举了诸多生僻字的发音标注。比如"芬苾"读作"分频入声"，"忮"读作"至"，"清荡"读作"净"等。这些字多用于描述天地运行、神灵名号或修炼术语，如"虎贁"（指勇猛的神将）、"澌瀰"（水流消散的样子）等。

第二部分"永延劫运保世升平品卷第四"继续列举更多字的读音，如"藪"读作"叟"，"薈"读作"外"等。这些字多与祈求国泰民安、延年益寿的祝祷内容相关，如"和洽"（和谐融洽）、"沴"（灾气）等。

这些读音标注是为了帮助修行者正确诵读经文，因为在道教传统中，发音准确被认为关系到修炼效果和祈福应验。经文中提到的"劫运"指宇宙周期，"保世升平"则是祈求天下太平的愿望。

(上音/糞)殄(音/殿)愬(音/素)確(控入/聲)𦍙(音/祥)狨(音/戎)焞(他昆/切)隳(許窺/切)慝(疼入/聲)謐(音/蜜)樂殘(上爻/去聲)謬(眸去/聲)梯(音/蹄)廡(音/武)憒(音/鱠)沂(音/冝)巘(言上/聲)鋤(音/鉏)褒(音/包)昈(音/户)墀(音/持)粤(音/月)淙(音/叢)阜(音/付)諴(音/咸)蔓(音/萬)𢷤(音/殯)糅(女救/切)蔞(音/驢)

### 消禳國君王侯世土災祥品卷第五

埒(音/劣)殄(音/殿)弭(音/米)蟊(音/睥)慝(疼入/聲)貽(音/夷)駐(音/注)驆(音/必)菩洎(上善/下既)遒(就平/聲)摽(影鰾/二音)旻(愍平/聲)沓(潭入/聲)灝(音/浩)胄(音/宙)築𧵣(竹上/聲)詗(𧵣去/聲)傞(音槎又/音梭)沲(音/陁)柞(音/作)汶(旻問/二音)贄(音/至)渦(音/戈)纁組(上薰/下祖)笳(音/加)茨瓷(並/音)(慈)䙱(音/屬)

### 太一神變五福護國禳兵品卷第六

趾(音/止)裊(音/鳥)菂(音/的)呱(音/孤)熠(浮入/聲)觀闕(上音/貫)峙(音/治)

**白话解读**

这段文字主要记载了道教经典《元始无量度人上品妙经》中部分生僻字的读音标注，以及相关经卷的品目名称。经文中大量使用反切法（古代注音方法，用两个字拼出另一个字的读音）和直音法（直接用同音字注音）来标注生僻字的发音。

比如"殄"字注音为"殿"，"愬"字注音为"素"，"確"字标注为"控入声"（即用"控"字的入声发音）。这些注音帮助修行者正确诵读经文。

文中提到的《消禳国君王侯世土灾祥品卷第五》和《太一神变五福护国禳兵品卷第六》是这部经典的其中两卷。前者主要讲述消除国家、君王、诸侯等统治者灾祸的方法，后者则记载通过太一神（道教重要神灵）的变化之力来护佑国家、消除兵灾的法门。

这些注音和经卷名称反映了道教经典传承中对读音准确性的严格要求，也体现了道教注重通过诵经来达到消灾祈福的修行方式。

埏(延羶/二音)播(波去/聲)懾(沾入/聲)脫難(上音奪/下去聲)噬(音/誓)孽(言入/聲)眚(生上/聲)繖(音/傘)矛(音/牟)宄(音/鬼)虬(音/蟉)翣(衫霎入/聲二音)髦(音/毛)後吹(下去/聲)騖(音/木)偵(音/檉)洚(音/降)瀋(琛上/聲)庳(音/鼻)諴(音/咸)飲(音/蔭)纛(道毒/二音)幟(癈去/聲)癃(音/隆)數行(上音/朔)臒(汪入/聲)䜟(楚禁/切)騅(音/追)弧(音/胡)畿(音/其)飤(音/飼)墠(音/善)燔(煩/焚)(二/音)軺(音/遙)湯(音/傷)拊(音/府)咀(音/聚)鬛(廉入/聲)拉(婪入/聲)之正(音/頁)腴(音/臾)腎(音/絹)銜(音/咸)籲(音/預)䫙(桒上/聲)

### 顯瑞符應品卷第七

挺(音/定)化竒(下音/機)炯(居永/切)旂(音/其)猋(音/標)眚(生上/聲)琯(音/管)忱(甚平/聲)戊(音/茂)歆(吸平/聲)晢(音/哲)瞀(音/務)淀(音/殿)恪(康/入)(聲)鏜(音/湯)逵騤(並音/夔)矴(丁去/聲)珊(撒平/聲)肘(周上/聲)清徽金科品卷第八

**白话解读**

这段内容主要是为《元始无量度人上品妙经》中的生僻字标注读音。这些字大多出现在描述道教仪式、神灵名号或修炼术语时使用，属于专业诵经时需要特别注意发音的字词。

比如"埏"字标注了"延"和"羶"两种读音，"播"字要读作去声的"波"音，"懾"是入声读作"沾"。"噬孽"这个词中，"噬"读"誓"，"孽"读入声的"言"。这些标注帮助诵经者准确发音，在道教看来，正确的字音关系到经文的灵力效果。

后文出现的"显瑞符应品卷第七"和"清徽金科品卷第八"是这部经典的章节名称，分别讲述灵验征兆和修行戒律的内容。其中"挺化竒"的"竒"要读作"机"，"琯"读作"管"，"戊"读作"茂"，这些都是古代道教特有的读音规范。

这些字音标注反映了道教经典传承中对语言神圣性的重视，每个字的发音都被认为具有特定的能量和意义。现代读者阅读时不必完全掌握这些古音，但了解这种注音方式有助于理解道教经典传承的严谨性。

葆(音/保)晃(荒上/聲)勃勃(並音/弗)粗(音/柞)壘(贏上/聲)驂(音/參)閱(音/悅)儛(音/舞)飊(音/標)沖天(上音/虫)握幄(並於/角切)蹻(音喬又/音噱)運斡(下音/捾)彚(音/謂)縣沙(上音/玄)紐(音/扭)峙(治上/聲)挹(音/揖)世土(下音/杜)漫(謾幔/二音)湄(音/眉)沃至(上翁/入聲)眩(音/縣)洪鞅(上其/下仰)孺(如去/聲)竇(音/豆)系(兮去/聲)

### 禹餘玉律品卷第九

渥(音/握)大赤(上音/太)屨(音/據)搢(音/晉)扆(音/矣)无惡(汙惡/二音)挺(音/定)翊麾(上弋/下揮)眄(音/面)度善(上音/鐸)婺(音/務)洙滄(上珠/下倉)澱(音/殿)濆(音/汾)帝推(下音/吹)轄黜(上音/點)詼(音/恢)騖(音/木)窯(音/要)湏(音/貢)靄(音/愛)詭(音/鬼)轡(音/蔽)蘧廬(上渠/下驢)眚(星上/聲)韞(音/醖)琯(音/管)皦(音/皎)逗(音/豆)瓘(音/貫)罟(音/古)捐(音/貟)陂潯(上悲/下尋)戌河(上音/絮)閟(音/祕)崿(卬入/聲)遁(音/鈍)鐫(子全/切)沆(音/析)一

**白话解读**

这段内容主要是对《元始无量度人上品妙经直音》中一些生僻字的注音说明，相当于古代的发音字典。每个字后面用反切法（古代注音方法）或同音字标注了读音。

比如：

"葆"字读作"保"

"晃"字读作"荒"的上声（第三声）

"勃勃"两个字都读作"弗"

"粗"字读作"柞"

"壘"字读作"贏"的上声

"驂"字读作"參"

后面还提到这是《禹余玉律品》的第九卷内容，同样列举了许多生僻字的读音标注。这些注音帮助古代修行者正确诵读经文，因为道教经典中常有特殊用字和读音。

需要注意的是，这些发音标注采用的是古代的读音系统，与现代普通话的发音可能有所不同。古代修道者认为正确发音关系到经文的法力效果，所以特别重视字音的准确性。

(音/翫)顥(音/浩)粹(音/歳)潢(音/黄)罔著(下音/注)檄(形入/聲)

### 大赤靈文品卷第十

彤(音/同)熠(淫入/聲)翬(音/輝)脫諸(上音/奪)逮(大地/二音)激(音/擊)飊(音/標)嘯(音/叱)亘(絙去/聲)旍(音/精)應度(上音/膺)兟(音/莘)悆(音/預)蘄(音/其)卓趾(上捉/下止)捐(音/貟)眄(匹莧/切)兕(音/似)殄(田上/聲)奮(音/糞)玃(音/钁)三觀(下音/貫)脫然(上音/奪)箔(音/簿)燔(音/凡)飛觀(下/音)(貫)埃(音/哀)著心(上音/勺)趍蛆(並音/沮)獎(將上/聲)漪(音/衣)遘(音/構)熒(音/縈)䋿(隈偎/二音)溢(尤質/刃)譔(音/撰)烜(喧上/聲)縢(音/騰)

### 玉明運度品卷第十一

蜺(音/霓)水勝(下音/升)矚(音/祝)彀(音/構)推機(上吐/回切)浚(音/峻)彤(音/同)需(音/須)臯(音/髙)堲(津入/聲)𧵥(音/貨)瓉(殘上/聲)孳(音/兹)昉(方/上)(聲)碩(音/石)湟(音/皇)湮(音/因)洑(音/伏)汨(骨覓/二音)葺(音/戎)跳(音/迢)系

**白话解读**

这段内容看似杂乱无章的字词组合，其实是道教经典中特有的"直音"注音法。古人为了让修行者准确诵读经文，会在难字旁边标注发音提示。比如"顥(音/浩)"表示"顥"字读作"浩"的音，"翫(音/玩)"表示"翫"读作"玩"。

这些注音方式主要有三种：一是直接用同音字标注，如"潢(音/黄)"；二是用反切法（古代拼音），像"眄(匹莧/切)"表示取"匹"的声母和"莧"的韵母拼读；三是标注声调，如"殄(田上/声)"指"殄"读"田"的上声调。

经文中夹杂的"大赤靈文品卷第十""玉明運度品卷第十一"是道经分卷标题，说明这些注音内容分别出自《元始无量度人上品妙经》的第十和第十一卷。这类注音手册在古代非常重要，因为道教认为诵经时的发音准确与否直接关系到修炼效果和法事灵验程度。

(兮去/聲)殞(云上/聲)瀕(音/頻)萃(秦醉/切)懟(兊墜/二音)璠(煩翻/二音)蛻(音/稅)瀹(音/藥)瓌(鱠平/聲)瓓(音/蘭)鍔(音/𧄜)汶(旻問/二音)瀘(音/爐)篝(音/溝)騤(音/夔)兟(音/莘)伾(丕醅/二音)荃(音/痊)翹(音/荍)黼(音/輔)閱(音/悅)遄(音/旋)孥(音/奴)羃(音/覔)詛(阻去/聲)奎(音/窺)蚹(音/附)蜩(音/條)

### 隂陽化生品卷第十二

絢(暄去/聲)璘(音/鄰)相儀(上音/象)沓(談入/聲)罙(音/彌)緬(音/面)紺(甘去/聲)蠲(音/㳙)卷(音/拳)坼(音/拆)晞(音/希)彚(音/位)騶(音/鄒)騎(去/聲)躍(音/藥)帔(音/沛)謦(音/罄)欬(開去/聲)槁(音/考)播(波去/聲)湊(音/腠)長谷(上音/脹)閱(音/悦)摽(鰾又/音彯)旂(音/其)裔(音/異)皛(胡了/切)脗(吻泯/二音)强名(上姜/去聲)涂(塗除/二音)澒(音/汞)矛(音/牟)撓(音/惱)竦(音/聳)翬(音/揮)幘(音/責)瑑(音/篆)柢(音/蒂)混淪(下音/輪)噏(音/吸)橐(音/托)窊(音/窪)漑

**白话解读**

这段经文主要分为两部分：前半部分是对生僻字的注音标注，后半部分是《阴符经》第十二卷中的字词注音。

前半部分列举了二十多个生僻字，每个字后面都用反切法（古代注音方法）标注读音。比如"殞"字注为"云上声"，表示读作yǔn；"瀕"注为"音频"，即读pín。这些字多为道教典籍中的专用词汇，如"蛻"（指脱胎换骨）、"瓌"（美玉）等。

后半部分出自《阴符经》第十二卷，同样采用反切法标注读音。其中包含一些重要概念："混淪"（指混沌未分的状态，读hùn lún）、"橐"（风箱，读tuō）、"窊"（低洼，读wā）等。还出现了"强名"（勉强命名，读qiǎng míng）、"长谷"（读zhàng gǔ）等道教术语。

这些注音帮助修行者正确诵读经文，因为道教认为发音准确关系到修炼效果。经文中反复出现的"阅"（yuè）、"璘"（lín）等字，都是描述宇宙生成、阴阳变化的重要概念。

(旣蓋/二音)糅(紐去/聲)浥(音/邑)鈆(音/㳂)褒(音/包)浹(音/接)顥(音/號)飴(音/夷)燄(炎去/聲)縻(音/梅)蕆(音/闡)燾(音/道)嵠(音/溪)姝(音/樞)滉(音/晃)蟠(音/盤)慜(民上/聲)邈(音/莫)嵎(音/虞)

### 太一元精品卷第十三

萃(秦醉/切)敝(音/㢢)妥(拖上/聲)砥(音/紙)荐(音/洊)縟(音/辱)玄沆(下/音)(桁)澒(音/汞)炯(居禾/切)𧴀(音/脾)探(音貪又/去聲)𨚧(音/伽)播(波去/聲)濡(音/如)𩁹(音/于)茹(如去/聲)綩(音/宛)掖(音/亦)鶉(音/淳)吒(音/柤)嗤(音/癡)騤(音/逵)顱(音/爐)醖(音/蘊)戞(姦入/聲)愷凱(並開/上聲)徇(荀去/聲)偁(音/稱)茁(侧劣/切)弛(音/始)訾(音/子)侈(癡上/聲)孽(言入/聲)岨(音/蛆)汧(音/牽)湍(彖平/聲)

### 日精陽明品卷第十四

曦(音/希)杇(音/鳥)鋪(䀯歩/二音)浹(音/接)徼(音/呌)闉(音/因)捐(音/緣)彈(壇/但)(二/音)蒨(千去/聲)軫(音/疹)柞(作昨/二音)暾(音/燉)叱(嗔入/聲)聃(音/貪)銲

**白话解读**

这段经文主要记录了道教经典《元始无量度人上品妙经》中一些生僻字的读音标注，相当于古代的"拼音手册"。这些字大多用于描述修炼过程中的特殊状态、丹药成分或神灵名号。

比如"旣"读作"二音"，"糅"读作"纽的去声"，"浥"读作"邑"的音。这些标注帮助修行者在诵经时准确发音，因为道教认为正确的读音关系到修炼效果和经文法力。

后文提到的"太一元精品"和"日精陽明品"是这部经典的两个重要章节，分别讲述太一（最高神灵）的精华和太阳精华的修炼方法。其中出现的"玄沆"指天地间的元气，"澒"读作"汞"的音，暗示炼丹术中的水银成分。

这些读音标注反映出道教经典对语言神秘力量的重视，每个音节都被认为具有特定的能量。比如"吒"读作"柤"，这个音在道教咒语中常用来驱邪；"聃"读作"贪"，是老子的字，读准这个音有尊崇祖师的意味。

(音/旱)甖(音/鶯)澮(音/檜)煆(音/鍜)咀(音/聚)晣(音/浙)汜(音/杞)漪(音/衣)嫣(音/焉)裒(薄候/切)鸛(音/貫)婺(音/務)涪(音/浮)籛(音/煎)湃(音/泒)沇(音/充)瓌(鱠/平)(聲)臒(汪入/聲)涸(音/恪)稊(音/蹄)嚲(多上/聲)

### 月華隂景品卷第十五

灝(音/浩)璿(音/璇)滉(音/晃)縞(音/槁)覬(音/既)隂觀(下音/貫)𥹋(音/夷)稟凛(並悲/品切)闥(音/撻)蹁(音/偏)蹮(音/仙)廖(嘹流溜/三音)燔(音/煩)迤(音/以)礜(皆/喻)曵(青/裔)虹(音/紅)遘(音/構)漲(音/脹)睇(音/弟)岵(音/户)蹟(音/跡)偁(音/稱)郯(音/談)遹聿(並匀/入聲)伺(音/四)洎(音/計)桴(音/夫)湍(他官/切)遄(音/旋)漂(音/飄)洮(音/絛)頴(形上/聲)錞(音/淳)楠(音/南)塾(音/敦)餼(音/戲)猷(音/由)札(音/扎)燎(音/了)闢(瓶入/聲)蕆(音/闡)掲(犍入聲又/音氣竭)垓(音/該)礫(音/力)隂陽離合五行化體品卷第十六

**白话解读**

这段文字主要是对《元始无量度人上品妙经》中某些生僻字的注音标注，相当于古代的拼音手册。每个字后面用"音/"标注其读音，有些还注明了声调（如"平""上""入"等），部分多音字会列出多个读音（如"廖"字注有"嘹流溜"三个音）。

比如"甖"字读作"莺"，"澮"读作"桧"，"煆"读作"鍜"。有些注音采用反切法（古代拼音方法），如"裒"字注为"薄候切"，就是用"薄"的声母和"候"的韵母相拼。

后文提到的"月华阴景品卷第十五"和"阴阳离合五行化体品卷第十六"是该经的两个章节名称。前者可能讲述月亮的阴性能量与修炼观想相关的内容，后者则涉及阴阳二气的分合与五行（金木水火土）变化的玄理。

这些注音帮助古代修行者正确诵读经文，因为在道教传统中，准确的发音被认为对修炼效果至关重要。生僻字多与描述修炼景象、法器或宇宙能量状态有关，比如"璿"指美玉，"灝"形容水势浩大，"燔"是焚烧的意思，这些词汇在道经中常用来比喻修炼过程中的各种境界。

隳(許圭/切)謬(眸去/聲)勃沴(上孛/下利)綜(音/粽)燥(音/嫂)栝(官入/聲)迮(音/窄)灝(音/浩)播(波去/聲)鑰(音/藥)殄(音/甸)𦍙(音/祥)剖析(上音/后切)酢(音/昨)墩(音/敦)眸(音/牟)蔑(音/滅)諝(胥上/聲)爰(音/元)錍(卑批/音)汧(音/牽)遄(音/船)鍔(音/萼)棼(音/焚)徼(梟呌/二

**白话解读**

这段文字主要是对《元始无量度人上品妙经》中一些生僻字的读音标注。用现代话来说，就是给难读的字注音，方便诵经时正确发音。比如：

"隳"读作"许圭切"，"謬"读作"眸"字的去声，"勃沴"要拆开读，"勃"读"孛"，"沴"读"利"。"燥"读作"嫂"的音，"栝"读作"官"的入声。

后面还标注了其他字的读音："迮"读"窄"，"灝"读"浩"，"播"读"波"的去声，"鑰"读"藥"，"殄"读"甸"，"𦍙"读"祥"。"剖析"二字，"剖"读"后"字的切音。

接着是更多字的读音标注："酢"读"昨"，"墩"读"敦"，"眸"读"牟"，"蔑"读"滅"，"諝"读"胥"的上声，"爰"读"元"，"錍"读"卑批"的音。"汧"读"牽"，"遄"读"船"，"鍔"读"萼"，"棼"读"焚"，"徼"可以读"梟"或"呌"两种音。

这些注音方法采用了传统的反切法（用两个字相切来注音）和直音法（直接用同音字标注），是古代给经文注音的常见方式。

音)

## 卷2

### 榑桑眞陽品卷第十七

呇(覃入/聲)奉書(上音/捧)(音/兆)璽(音/洗)飴(音/夷)虬(音/蟉)螭(音/癡)軺(音/遙)渦(音/戈)閧(洪去/聲)賁(奔焚/二音)攸(音/由)鐶(音/還)茨(音/慈)虢(音/摑)淝(音/肥)煬(羊漾/二音)繽(音/頻)沆(音/桁)括(音/聒)莛(音/廷)兕魂(上/音)(似)蜿蜒(上宛/下延)峙(治上/聲)眄(音/面)見伏(上音/現)翟(狄宅/二音)𢘍(音/弼)淙(音/叢)矧(音/哂)郢(音/癭)諶(甚平/聲)耨擩(上乃/豆切)傞(□/梭)(二/音)𥹍(音/能)銖(音/珠)閱(音/悦)薢(音/蟹)犇(音/奔)忮(音/寘)詫(叉去/聲)朒(濃入/聲)叵(音/頗)弇(音/掩)裒(簿候/切)嶪(音/業)璠(音/煩)

### 素景耀靈品卷第十八

脆(崔去/聲)濬(音/峻)併(音/並)緾思(下音/四)汨(骨覔/二音)瑰(𧒯平/聲)汶(旻問/二音)畸(音/機)眄(音/面)涔(音/岺)柘(遮去/聲)蚑(音祇又/音啓)亟(音棘又/音氣)忱(音/諶)秷(音/窒)(音/郎)瑾(音/近)汾(音/焚)聻(音/你)洄(音/回)

**白话解读**

这段文字实际上是道教经典《元始无量度人上品妙经》中标注生僻字读音的注音内容，并非完整的经文段落。我来解释这些注音的含义：

文中列举了许多生僻汉字，每个字后面用括号标注了读音。比如"呇"字注音为"覃入声"，表示这个字读作"覃"的入声；"璽"注音为"洗"，说明这个字在这里读作"洗"的音。这些注音采用了多种标注方式：有直接同音字（如"飴"注"夷"）、反切法（如"裒"注"簿候切"）、声调说明（如"閧"注"洪去声"）等。

这些字大多出现在道教经文特定章节名称中，如"榑桑真阳品"、"素景耀灵品"等。"榑桑"指东方日出之处，"真阳"指纯阳之气；"素景"指纯净的光辉，"耀灵"意为照耀神灵。这些专有名词体现了道教对宇宙能量的独特认知体系。

需要注意的是，这些生僻字在现代汉语中已很少使用，但在道教诵经仪式中，保持正确的读音被认为关系到经文的灵力效果。道士们通过这类注音资料确保传承中的发音准确性，这也是道教"口口相传"传统的重要体现。

闠(音/會)鋏(音/莢)螭(音/癡)躋(音/賫)聿(匀入/聲)

### 十方聖境品卷第十九

沓(覃入/聲)廐(音/救)穰(音/禳)侁(音/莘)㟪(猥上/聲)戢(簮入/聲)殄(音/殿)𦍙(音/祥)踞(音/具)蹲(音/存)陁湮(上駞/下因)夐(𧵈去/聲)睠(音/卷)遝(音/還)澶(禪鄽/二音)跛(波上/聲)徠(來頼/二音)澡(音/早)閱(音/悅)岍(音/牽)甡(音/莘)嶪(音/業)璖(音/渠)賁(祕奔焚/三音)贏(音/盈)

### 碧落空歌品卷第二十

曼(音/萬)合(音/峆)杪(音/眇)炫(音/縣)繖(音/傘)涵(音/頷)蒨(千去/聲)漻(音/聊)屧(鐵入/聲)闠(音/會)睫(音/接)矚(音/祝)鏘(音/槍)貲(音/資)縻(音/眉)巔(音/顛)琯(音/管)渟(音/亭)罙(音/迷)盅(音/虫)涂(除塗/二音)煜(音/欲)奉(音/捧)塤(音/喧)戞(姦入/聲)首名(上音/獸)鉦(音/征)觚(音/孤)被服(上音/披)摜(音/貫)𡣕(音/頻)呱(音/孤)部索(下音/色)姥(模上/聲)鐀(音/匱)澡(音/早)蟆(音/麻)

**白话解读**

这段内容主要是道教经典《元始无量度人上品妙经》中两卷的注音记录，相当于古代的拼音标注。这些生僻字的读音标注对于诵读经典非常重要，因为许多道教经文在仪式中需要准确发音。

第十九卷"十方圣境品"中标注了诸如"闠"读作"会"，"鋏"读作"荚"，"螭"读作"痴"等二十多个生僻字的读音。这些字大多与描述神圣境界或修行状态有关，比如"躋"表示登升，"聿"是书写的意思。

第二十卷"碧落空歌品"记录了更多复杂字的发音，共三十余处注音。这部分可能涉及天界仙乐的内容，从字音来看包含许多形容光明、声响的字眼，如"炫"指光亮，"鏘"是金属撞击声，"煜"表示照耀。值得注意的是，同一个字有时标注了多个读音，如"賁"字就有"秘、奔、焚"三种读法，说明不同语境下发音可能不同。

这些注音保留了中古汉语的发音特点，比如入声字（以-p/-t/-k结尾的音）的标注，像"戞"注为"姦入声"，"沓"注为"覃入声"。现代普通话中入声已经消失，但这些记录对研究汉语音韵学和道教诵经传统都具有重要价值。

鏜(音/湯)虺(音/毀)知者(上音/智)崢(音/橙)嶸(音/宏)虬(音/蟉)飴(音/夷)遘(音/構)媛(音/院)鉉(音/縣)芺(烏老/切)駿(音/俊)罙(音/迷)

### 生化胎根斷除邪穢品卷第二十一

大極(上音/太)滉(音/晃)斡(音/捾)合彩(上音/閣)詡(音/許)撓(音/惱)瘕(音/加)清練(上淨/下煉)釁(忻去/聲)孽(言入/聲)伺(音/四)燼(卒入/聲)去邪(上音/祛)景從(上影/下縱)塡(音/鎮)鋹(音/𣰉)岵(音/户)麓(音/鹿)琛(丑/村)(切)閡(音/愛)漑(音既又/音蓋)憇(音/氣)斬摧(下音/剉)擯(音/殯)洞觀(下音/貫)不樂(下爻/去聲)系(兮上/聲)憊(音/敗)㠗(云入/聲)邃(音/遂)璉(音連又/音輦)荄(音/該)炫(音/縣)澱(音/殿)鰥(音/關)岏(音/蚖)皛(胡了/切)适(官入/聲)莛(音/廷)閴(傾入/聲)號怖(上毫/下鋪)睛(音/精)檄(形入/聲)

### 飛神召靈品卷第二十二

從吏(上去/聲)翕(音/吸)館(音/貫)迭(田入/聲)咤(音/灹)斐(音/匪)額(硬/入)

**白话解读**

这段文字主要是《元始无量度人上品妙经》中记载的特殊发音指南，用来指导诵经时的正确读音。这些看似生僻的字其实都是古代道教诵经时的专用音标，相当于现在的拼音注释。

比如"鏜(音/湯)"表示这个字要读作"汤"的音，"虺(音/毀)"读作"毁"。后面跟着的"知者(上音/智)"说明在读"知"这个字时要发上声（即第三声），读作"智"的音。这些标注都是为了确保诵经时发音准确，因为道教认为正确的发音关系到经文的法力效果。

经文中还提到两个重要章节："生化胎根断除邪秽品卷第二十一"讲的是通过修炼断绝邪念污秽，净化身心；"飞神召灵品卷第二十二"则记载召唤神灵的方法。其中像"太极"（指宇宙本源）、"洞观"（指透彻的观察）等都是道教专用术语。

这些读音标注虽然现在看起来复杂，但在古代是道士们必修的基本功。每个字的特殊发音都经过严格传承，认为只有正确发音才能与天地灵气相通，达到修炼或召神的效果。

(聲)粤(音/月)括(官入/聲)諧(音/鞋)坱(昻上/聲)圠(晏入/聲)蹠(音/隻)具(音/側)昺(音/丙)愐(錦上/聲)挾(嫌入/聲)擗(瓶入/聲)(音/鐸)

### 降眞招靈品卷第二十三

詖(音/貝)(音/薑)穰(音/禳)沴(音/利)櫨(音/盧)館(音/貫)攫(音/钁)奉符(上/音)(捧)挾(音/叶)騑(音/非)銖(音/殊)陂(音/悲)剌(青入/聲)埃(音/哀)坌(盆去/聲)愬(音/素)恪(康入/聲)惒(音/禍)燄(焰塩/二音)覬(音/既)璫(音/當)𢘍(音/弼)謐(音/密)邾(音/朱)淑(音/熟)趨(音/蛆)玃(音/钁)旻(密平/聲)涘(音/士)

### 神變氣化品卷第二十四

大空(上音/太)合一(上音/閤)吹(去/聲)著邊(上音/勺)繿(音/婪)嗇(音/色)皛(胡了/切)忱(音/諶)轄(音/黠)竗(音/妙)眄(音/面)軾(音/式)嵬(音/桅)𦬼(音/聶)澮(音/鱠)禰(音/你)閼(遏烟/二音)亟(氣棘/二音)玟(音/珉)漪(音/衣)纂(音/鄼)芤(口平聲/又音摳)炯(胡永/切)夐(瓊去/聲)瓘(音/貫)赤符丹光品卷第二十五

**白话解读**

这段内容实际上是道教经典《元始无量度人上品妙经》中的注音部分，主要记录了特定咒语或经文的发音方式。古代道士认为精确发音关系到法术的效力，因此用反切法（古代注音方法）详细标注了每个字的读法。

比如"粤(音/月)"表示这个字读作"月"，"昺(音/丙)"表示读作"丙"。括号内的"上声""去声"等标注的是四声调。这些特殊发音多用于道教仪式中的咒语念诵，属于修炼法门的一部分。

经文中提到的"降真招灵品""神变气化品""赤符丹光品"都是该经典的章节名称，分别对应第二十三至二十五卷，内容涉及召请神灵、气息变化和丹道修炼等道教秘法。这些注音文字本身没有具体文意，主要是为修行者提供准确的发音指导。

闇(音/暗)竅(苦弔/切)𧵥(音/貨)鬛(音/獵)閟(音/祕)竒(音/機)皛(胡了/切)睽(音/窺)徯(兮去/聲)邅(音/氊)澮(音/膾)鄞(音/殷)偉(音/韋)蟄(沈入/聲)嵬(隈/偎)(二/音)湊(音/腠)

### 明體貫氣品卷第二十六

遝(談入/聲)厠(初史/切)脆(崔去/聲)畛(音/軫)覬(音/旣)祟(音/歳)體分(下去/聲)行合(上音/杏)瀹(音/藥)晣(音/哲)燥(音/嫂)厩(音/救)數度(上/音)(速)湯谷(上音/陽)徂(音/殂)顓(音/專)毗(音/脾)赭(音/者)確(控入/聲)嶠(橋去/聲)巘(焉上/聲)𤤠(音/英)蓐(音/辱)闢(瓶入/聲)蹻(音橋又/音嘑)句華(上音/勾)刹(音/察)蒻(音/若)番(音/婆)徂(音/殂)璲琩(上遂/下昌)瀏(音/栁)磔(音/責)洸(音/光)滇(音/顛)駿(音/俊)哿(哥上/聲)矗(音/畜)兟(音/莘)滬(音/户)確(音/殼)燔(音/煩)飲(音/

**白话解读**

这段文字是《元始无量度人上品妙经》中的注音部分，主要记录了特定汉字的古代读音标注。这些标注采用"反切法"（古代注音方法，用两个字相切合来标注读音，前字取声母，后字取韵母和声调）和直音法（直接用同音字标注）。

比如"闇"字标注为"音暗"，表示这个字读作"暗"；"竅"标注为"苦弔切"，表示取"苦"的声母和"弔"的韵母相拼。这些读音标注对研究古代汉语发音和道教经典诵读非常重要，因为道教特别重视经文的准确发音，认为正确的读音关系到修炼效果。

需要注意的是，这些字大多属于生僻字或道教专用术语，如"鬛"指毛发，"閟"指关闭，"皛"表示明亮，"睽"表示分离等。这些字在现代汉语中已很少使用，但在道教经典中具有特定含义。

这段注音内容属于"明体贯气品"第二十六卷，可能是供道士诵经时参考的发音指南。道教认为经文的音韵与天地之气相通，准确发音才能与道相合，因此对读音标注极为重视。

蔭)

## 卷3

### 紫光丹靈品卷第二十七

俠(音/叶)彈(壇但/二音)畸(音/飢)俅(音/求)顓(音/專)洙(音/殊)瀹(音/藥)侖(音/崙)涂(塗除/二音)罙(音/迷)郯(音/談)墉(音/容)强名(上薑/去聲)刹(音/察)跽(音/忌)菌(音/窘)戞(間入/聲)瞢(音/夢)旃(音/氈)閩(愍平/聲)(音/匀)裒(蒲侯/切)媚(音/昧)胙(音/祚)裔(音/異)雩(音/于)

### 三晨光輝保命延生品卷第二十八

霒(音/隂)胤(因去/聲)縝(音/軫)翾(血平/聲)臆度(上億/下鐸)螭(音/癡)璽(音/洗)祓(音/弗)澒(音/汞)塡(田殿/二音)璈(音/熬)曌(作/堂)僑(音/喬)敞(音/氅)炫(音/縣)閟(音/祕)炯(居永/切)澌(音/斯)蹠(音/𨾏)爍(傷入/聲)闢(瓶入/聲)旼(旻愍/平聲)𧓍(音/胼)麓(音/鹿)褒(音/包)𤤴(音/角)輹(音/伏)犢(音/瀆)圈(音/倦)琚玻(上居/下坡)頴(營上/聲)閴(扃入/聲)藪(音/叟)蕆(音/闡)璠(音/凡)紇(銀/入)(聲)汶(問旻/二音)鏐(音/流)岵(音/户)嚳(音/哭)祧(糶討/平聲)閱(音/悅)降眞延壽品卷第二十九

**白话解读**

这是《元始无量度人上品妙经》中关于特殊字词读音的注释篇章。主要记录了经文中生僻字的正确发音，帮助修行者准确诵读经典。

在第二十七卷"紫光丹灵品"中，标注了"侠"读作"叶"，"弹"有"坛、但"两种读音，"畸"读作"饥"等二十余个生僻字的发音。这些字多用于描述丹药炼制、神灵名号或修炼状态。

第二十八卷"三晨光辉保命延生品"继续标注读音，如"霒"读"阴"，"胤"读去声的"因"，"翾"读平声的"血"等三十余字。这些字涉及天文星象、身体修炼和法器物名。其中"臆度"二字分别标注"亿"和"铎"的读音，"曌"是武则天造字读作"作堂"。

第二十九卷"降真延寿品"的读音注释尚未完整呈现，但可见同样延续了前两卷的体例，对经文中难字进行注音。这些注音保留了唐宋时期的语音特点，对研究道教经典诵读传统和古汉语音韵都具有重要价值。修行者通过准确掌握这些读音，能更好地持诵经文，达到与道合真的境界。

喁(音/邕)眄(音/面)雨飛(上音/遇)媾隕(上遘/下殞)樂信(上爻/去聲)燔(音/煩)千和(下音/祸)匏(音/袍)賡(音/庚)熠(淫入/聲)闥(音/撻)纊(音/曠)瘵(音/債)塜(音/腫)輗(音/霓)播(波去/聲)僑(音/喬)濮(音/卜)叱(嗔入/聲)璈(音/熬)紞(音/膽)嶪(音/業)舂(書容/切)跼(窮入/聲)梟(音/鳥)企(啓契/二音)激射(上撃/下石)盪(音/蕩)輳(音/腠)滇(音/顛)囹(音/苓)廡(音/武)句魁(上音/勾)轟(橫平/聲)𦈢(方乆/切)奉筆(上音/捧)遄(音/船)

### 斷絶胎根閉塞死户品卷第三十

顙(桑上/聲)痾(音/阿)差(釵去/聲)娠(音/申)坼(音/拆)僻(音/劈)胤(因去/聲)炯(居身/切)翕(音/吸)闢(瓶入/聲)戹(音/厄)唳(音/利)絢(血去/聲)粤(音/月)涖(音/利)濊(歉入/聲)殄禦(上殿/下語)顒(音/邕)薈汚(上音/外)揆(葵/上)(聲)巘(言上/聲)苴(蛆鮓/二音)摛(音/螭)咤(音/灹)賂(音/路)篋(謙/聲)長生乆視品卷第三十一

**白话解读**

这段经文主要包含两部分内容：第一部分是大量生僻字的读音标注，第二部分是两个章节的标题。

那些标注读音的字大多非常罕见，比如"喁(音邕)"表示这个字读作"yōng"，"眄(音面)"读作"miàn"。这些都是道教经典中特有的用字，主要用于诵经时的准确发音。这些字本身没有完整的意义，组合起来可能是某种神秘的咒语或修炼口诀，需要通过特定音律诵读才能产生效果。

第二部分是两个章节的标题：

第一个标题"断絶胎根闭塞死户品卷第三十"讲的是断绝生死轮回的根本方法。"胎根"指轮回转世的根源，"死户"象征死亡之门，这章内容应该与超脱生死、斩断轮回的修炼法门有关。

第二个标题"長生乆視品卷第三十一"中"乆"是"久"的古字，这章讲的是长生久视之道，也就是道教追求长生不老、延年益寿的修炼方法。这类内容通常包含内丹修炼、服气养生等具体技术。

这些标题显示这部经典属于道教上清派的重要典籍，内容涉及生死超越和长生修炼两大核心主题。由于经文使用了大量密咒般的特殊用字，在修行时需要师父口传心授正确的诵读方法。

大玄(上音/太)頳(檉平/聲)射(音/夜)合成(上音/閤)畹(音/宛)音樂(下音/藥)阜(音/父)激射(上撃/下石)轡(音/背)覬(音/旣)心著(下長/入聲)睫(音/接)戾中(上利/下仲)浥(音/邑)餝(音/敕)赭(音/者)蒨(千去/聲)鬃(宗音/二悰)薒(音/燦)騁(音/逞)崿(音/萼)皛(胡了/切)玗(音/于)帟(音/亦)穾(耀要/二音)飴(音/夷)蜿蜒(上宛/下延)𩴹(音/濁)(音/壘)藻(音/早)餔(音/晡)莠(音/誘)縟(音/辱)遐造(下操/去聲)崛(群入/聲)冠彼(上音/貫)縝(音/軫)涵(音/頷)眄(音/面)神使(下去/聲)翬(音/輝)魒(音/漂)煒(音/葦)咀(音/聚)憞(音/敦)𥹋(音/夷)醪(音/勞)㖟(音/受)鈌(苦夬/切)耆艾(上祁/下噯)挺(音/定)遜(音/巽)惇(音/敦)菟(音/兎)崘嶼(上論/下序)崵(音/陽)銜(音/咸)遘(音/構)繪(音/會)窊(凹窪/二音)漕(曹造/二音)冏(居永/切)瀹(音/藥)楠(音/南)射(音/石)鋌(音/定)汨(骨覔/二音)

**白话解读**

这段经文主要是在标注一些生僻字的读音，相当于古代的注音手册。每个字后面用"音/某"或"切"的方式标明发音，比如：

"大玄"二字，"大"读作"太"的音，"玄"读作"上声"（即现代汉语第三声）。"頳"这个字读作"檉"的平声（第一声），"射"在这里读作"夜"的音，"合成"的"合"读作"閤"的音。

后面列出的字都是类似标注，比如：

- "畹"读作"宛"
- "阜"读作"父"
- "轡"读作"背"
- "覬"读作"旣"
- "著"读作入声（短促的发音）
- "睫"读作"接"

其中有些标注方法比较特殊：

1. "切"是古代的反切注音法，用两个字拼出一个字的音，如"皛"注为"胡了切"，即取"胡"的声母和"了"的韵母相拼。

2. 有些字标注了两个读音，如"汨"注为"骨覔二音"，表示这个字可以读作"骨"或"覔"。

3. 声调标注有"平上去入"四声，如"上声"指第三声，"去声"指第四声，"入声"是古代短促的发音，现代普通话已消失。

这些注音帮助古代修行者正确诵读道经，因为道教认为经文的发音关系到修炼的效果。每个字的准确发声都被认为具有特殊的力量，能沟通神明。

(云入/聲)甦(音/蘇)酩(音/茗)聿(匀入/聲)腠(音/輳)騭(音/陟)觀(音/貫)瓖(音/塊)鏤(音/漏)轉括(下宫/入聲)

### 五行順治品卷第三十二

轂(音/谷)翣(摻入/聲)列觀(下音/貫)苶(音/捻)怫(音/佛)斟(音/針)彈(壇/但)(二/音)悖(耆/備)骼(音/格)中傷(上音/仲)隕(云上/聲)戊魂(上音/茂)礫(音/力)肱(團平/聲)琛(丑針/切)忱諶(並甚/平聲)帝句(下音/勾)璩(音/渠)爍(傷入/聲)郗(音/癡)皛(居了/切)焮(忻去/聲)嶼(音/序)悖(音/備)迭(田/入)(聲)鑲(音/禳)驤(音/箱)蹶(音/厥)亹(音/尾)攙(懴平/聲)炯(居永/切)祟(音/歲)

### 五方正氣品卷第三十三

鬐(音/祁)輅(音/路)虹(紅降/二音)皛(胡了/切)炫(賢眩/二音)射(音/赦)呇(覃/八)(聲)迤(音/以)邐(音/利)瑰(鱠平/聲)臒(汪入/聲)黮(淡又貪/上聲)粹(音/歲)偉(音/葦)凛(音/廩)挺(音/定)䙱(音/屬)蘤(音/苺)蘥(音/藥)钁(音/玃)躍(音/藥)杪

**白话解读**

这段内容主要记载了道教经典中一些生僻字的读音标注，属于古代注音文献。这些字大多出现在《元始无量度人上品妙经》的"五行顺治品"和"五方正气品"两个章节中。

比如"酩"读作"茗"，"騭"读作"陟"，"觀"在这里要读第四声"贯"。"瓖"这个字读音同"塊"。在"五行顺治品"第三十二卷中，"轂"读"谷"，"翣"要发入声，"怫"读"佛"音，"斟"与"针"同音。

"五方正气品"第三十三卷的生僻字读音包括："鬐"读"祁"，"輅"读"路"，"虹"字有"红"和"降"两种读音。"炫"字可以读"贤"或"眩"，"射"在这里读"赦"。"呇"是入声字，读作"八"声。

这些注音采用了传统的反切法（古代注音方法，用两个字相拼），比如"皛"注为"胡了切"，就是用"胡"的声母和"了"的韵母相拼。有些字还标注了特殊读法，如"黮"字注明可以读"淡"或"贪"的上声。

(音/眇)鐫(音/鋑)(音/部)伺(音/四)璟(居永/切)施隆(上音/是)瑾(音/近)噩(音/萼)贄(音/至)甦(音/蘇)曇(音/覃)皜(音/皓)峻(旬上/聲)沅(音/元)珌(音/必)轉物(上音/篆)𦍙(音/祥)巘(言上/聲)碾(年上/聲)沓(談入/聲)楯(旬上/聲)峴(音/睍)筠(音/匀)虬(音/蟉)馹(音/日)睠(音/卷)埤(音/脾)麓(音/鹿)琤(音/錚)爕(纎入/聲)縶(音/執)嵎(音/隅)胙(阼祚/二音)墟(音/祛)闃(傾入/聲)荷(賀何/二音)璟(居永/切)洙(音/珠)

### 騰曜二景五星品卷第三十四

蒨(千去/聲)沴(音/戾)軌(音/鬼)喭(音/彦)疵(音/瓷)徼(音/呌)飮(音/蔭)閾(音/域)蓁(音/臻)顓(音/專)螭(音/癡)鬲(音/歴)褁(音/果)大空(上音/太)熠(音/揖)燿(音/燿)剖(普后/切)鑰(音/藥)㛹(音/胼)觚(音/孤)玟(旻愍/二音)𢖳(音/吁)棧(潺/上)(聲)砭(悲廉/切)槎(音/查)咤(陟駕/切)葩(怕平/聲)輳(音/腠)敔(音/語)酴

**白话解读**

这段经文主要是对道教典籍中一些生僻字的注音标注。每一组括号内的内容都是对前一个字的读音说明，采用传统反切法（用两个字的声韵相拼）或直音法（用同音字标注）。

比如"鐫(音/鋑)"表示"鐫"字读作"鋑"的音；"(居永/切)"是反切注音法，表示取"居"的声母和"永"的韵母相拼。这些注音帮助修行者正确诵读经文，因为在道教传统中，准确的发音被认为关系到修炼效果和法事灵验程度。

经文中还出现了"騰曜二景五星品卷第三十四"这样的标题，说明这是某部道经的第三十四卷内容，涉及日月二景（太阳月亮）和五星（金木水火土五大行星）相关的修炼法门。其余大部分内容都是对生僻字的读音标注，没有完整的句子表述。

(音/途)嶷(逆疑/二音)昵(紐入/聲)漂(音/飄)俵(廟表二音/又去聲)樅(從平/聲人)(七從/切)窘(君上/聲)潯(音/尋)翥(音/

**白话解读**

这段经文主要标注了一些特殊汉字的读音。其中"嶷"字有两种读法：可以读作"逆"或"疑"；"昵"字读作"紐入"的发音；"漂"字读作"飘"；"俵"字有"庙"和"表"两种读音，还有去声（第四声）的读法；"樅"字读作"從"的平声（第一声）。

后面几个字："七從"要读作"切"的音；"窘"字读作"君"的上声（第三声）；"潯"字读作"寻"；"翥"字读作"注"。这些都是古代道教经典中特殊的读音标注，帮助修行者正确诵读经文。

注)

## 卷4

### 九宫僊籍品卷第三十五

見一(上音/現)瘥(坐平/聲)闔(音/合)湮(音/因)釐(音/離)滁(音/除)玩漳(上翫/下章)恪(康入/聲)捐(音/㳂)鄲(音/丹)賖(音/奢)𤙲(音/逝)訥(奴骨/切)殄(音/殿)(音/咸)蜚(音/火)禋(音/因)闢(瓶入/聲)入塡(下音/鎭)鈐(音/鉗)濡(音/如)芻(音/初)莆(音/府)涂(塗除/二音)珂(可平/聲)診(音/軫)荒度(下音/鐸)湍(彖平/聲)溏(音/唐)洑(音/伏)滻(音/産)秫(音/術)屹(銀入/聲)楮(音/杵)愬(音/素)汾(音/焚)斐(音/匪)肘(音/箒)叱(嗔入/聲)麓(音/鹿)(音/耶)漯(貪入/聲又)(音/荅)

### 八景神合品卷第二十六

窿(音/隆)(五介/切)熠(淫入/聲)中(音/仲)俠(音/叶)臍(音/齊)姥(模上/聲)需(音/須)頗(坡上/聲)葳(音/戚)窒(眞入/聲)省監(下音/鍳)渟(音/亭)顒(喁雍/二音)詡(音/許)嘘(音/虛)𦈢(夫口/切)頡(賢入/聲)頏(音亢又/音航)莅(音/利)叱(嗔入/聲)膀胱(上傍/下光)沓(覃入/聲)喭(言去/聲)邈(厖入/聲)

**白话解读**

这段经文主要记录了道教典籍中特定词汇的发音标注。这些标注采用"反切法"（古代注音方法，用两个字拼出第三个字的音），为诵读经文者提供准确的读音指导。

比如"见一(上音/现)"表示"见"字在这里读作"现"的音；"瘥(坐平/声)"表示"瘥"字读作"坐"的平声调。类似地，"阖(音/合)"说明"阖"字读作"合"的音。这些注音涉及身体部位（如"脐"指肚脐）、神灵名称（如"八景神"指道教八位重要神灵）以及修行术语。

经文后半部分提到的"八景神"是道教修炼中的重要概念，指人体内八个关键能量节点对应的神灵。注音内容包含这些神灵名称的正确读法，如"窿(音/隆)"、"熠(淫入/声)"等，确保修行者在冥想或诵经时发音准确。这种精确的发音传承在道教修炼中被认为关系到修行效果。

濤(音/桃)珂(可平/聲)渤(音/孛)敞(音/𣰉)評(平病/二音)亟(氣棘/二音)嗤(音/蚩)翾(血平/聲)穟(音/遂)纇(雷去/聲)孽(言入/聲)顓(音/專)隈(音/猥)岨(音/蛆)屭(音/戲)掇(端入/聲)洙(音/殊)珏(音/角)傞(音/梭)淐(音/昌)(音/搜)詹(音/霑)适(官入/聲)琤(音/錚)赭(音/者)

### 七星除祅品卷第三十七

三說(上去/聲)見爲(上現/下僞)臭(音/臰)被玄(上音/披)曖(音/愛)豁(歡入/聲)宣摽(下去/聲)袚(音/弗)齅(休去/聲)稽索(上鷄/下邑)𦍙(音/祥)燒霞(上去/聲)驅斷(下音/短)𩵄魒(上權/下標)䰢(音/行)(音/岡)葺(音/戎)衣斗(上音/意)髦(音/毛)賁(音/奔)㖟(音/受)星藏(下去/聲)星令(下去/聲)轄(音/黠)禔(音/是)銖(音/殊)玩淑(上翫/下執)確(音/殻)屹(銀入/聲)璖(音/渠)璉(音/輦)驩(音/歡)激湯(下音/楊)刳(音/枯)熠(音/揖)炤(音/照)亢(音/罡)魓(音/畢)遁(音/鈍)嶷(音逆又/音疑)淙(宗叢/二音)𩲲(音/蛆)𩴑(音/參)魈

**白话解读**

这段内容实际上是道教经典中记载的特殊发音指南，主要用于指导修行者正确诵读《元始无量度人上品妙经》时的发音。这些看似生僻的字其实都是标注特定经文词汇的读音。

比如"濤"字标注要读作"桃"的音，"珂"字读作"可"的平声，"渤"读作"孛"的音。后面列出的每个字都对应着经文中特定词汇的正确发音方式，有些还标注了声调变化，比如"翾"要读"血"的平声，"穟"读作"遂"的音。

在"七星除祅品卷第三十七"这段中，详细标注了驱邪仪式相关经文的特殊读音。比如"三說"要读上声转去声，"見爲"要分别读作"现"和"伪"的音，"臭"字读作"臰"的音。这些发音规范对道教仪轨非常重要，因为按照传统观念，只有发音准确才能确保经文的神圣效力。

这些读音标注中包含了大量道教特有的术语读音，比如"被玄"读作"披玄"，"驅斷"读作"短"的音，"星令"要读去声等。这些特殊读音很多都是历代高道通过秘传方式保留下来的，在道教内部被视为沟通神明的重要媒介。

(音/消)湫(酒平/聲)堵(音/覩)鄺(音/廣)囹(音/苓)錐(音/追)鏹(薑上/聲)裒(薄/俠)(切)衂(濃入/聲)琩(音/昌)昉(方上/聲)瑛(音/英)滬(音/户)聻(音/你)

### 神符除難品卷第三十八

葢(音/蓋)蒨(千去/聲)備著(下音/注)憚(音/但)璽(音/洗)檄(音覡又/形入聲)䳱(音/務)悰(音/叢)臚(音/驢)忮(音/至)𨚧(音/茄)摧兵(上音/剉)顱(音/盧)奉符(上音/捧)梯(音/蹄)摧石(上音/剉)敔(音/語)沆(音/桁)畸(音/基)峙(音/治)崛(羣入/聲)璹(音壽又/音熟)觀館(並音/貫)遒(就平/聲)

### 南宫延生品卷第三十九

瓌(鱠平/聲)虬(音/蟉)雨(去/聲)襄(音/箱)懲(音/澄)汭(蘂去/聲)纂(音/鄼)擘(音/百)掲(犍入/聲)涸(音/狢)掖(音/亦)漣(音/連)熠(淫入/聲)裔(音/異)綽(昌/入)(聲)吻(文上/聲)裒(薄侯/切)邏(羅去/聲)渦(音/戈)挾(音/叶)顥(音/浩)墐(音/勤)濊(歡入/聲)顫(音/戰)螣(音/疼)腆(又上/聲)瓉(殘上/聲)北都除殃品卷第四十

**白话解读**

这段经文主要记录了《元始无量度人上品妙经》中三个品卷的读音标注和部分文字注音。

首先在"神符除难品卷第三十八"中，列举了"葢、蒨、憚、璽"等字的读音标注，比如"葢"读作"盖"，"蒨"读作"千"的去声等。这些多是用于符咒、法事中的特殊用字。

接着"南宫延生品卷第三十九"部分，标注了"瓌、虬、襄、懲"等字的发音，如"瓌"读作"鱠"的平声，"虬"读作"蟉"等。这些字多与延生祈福的法事相关。

最后"北都除殃品卷第四十"中，注明了"濊、顫、螣、腆"等字的读音，比如"濊"读作"欢"的入声，"顫"读作"战"等。这部分文字主要用于驱邪除殃的仪式。

整段文字主要是为诵经者提供准确的读音指导，其中涉及的字词多为道教仪式中的专用术语。这些注音有助于修行者在举行度人、延生、除殃等法事时正确诵读经文，确保仪式的神圣性和有效性。

掾(縁去/聲)璆(音/求)黳(音/伊)釁(忻去/聲)瘵(音/債)疰(音/注)愎(音/弼)樓觀(下音/貫)販(方飯/切)闓(開上/聲)闉(音/因)峙(音/治)戹(音/厄)(音/英)罙(音/迷)𨴋(音/玄)洮(音/絛)柷(音/祝)咄(音/掇)胚(丕醅/二音)礔(音/劈)幘(音/責)鐏(音/尊)鑣(表平/聲)闐(田佃/二音)悛(音/筌)寗(寧去/聲)鈀(音/巴)圩(音/鳥)邅(音/氈)嬉(音/希)蕰(云上/聲)錂(音/陵)僥(音/堯)鎞(音/卑)嶤(音/堯)蕣(音/舜)洚(音/降)酎(音/呪)囉(音/羅)闍(音/都)

### 五行備足品卷第四十一

合奏(上音/閤)日觀(下音/貫)涵(音/頷)沓(覃入/聲)要眇(下音/妙)燥(音/嫂)畛(眞軫/二音)正徴(下音/止)少徵(下音/止)當其(上去/聲)蕣(音/舜)蘤(音/葦)崿(音/萼)皛(胡了/切)軫(音/疹)閱(音/悅)合并(上閣/下並)猋(音/標)塡星(上音/鎭)迭(田入/聲)荐(音/賤)潰溶(上會/下容)殞(云/上)(聲)禂(音/到)繽(匹平/聲)㼁(音/矣)漸海(上音/尖)叵攬(上頗/下覧)薈

**白话解读**

这段经文主要收录了一些生僻字的读音标注，属于道教经典中的音韵学内容。每个字后面都用反切法（古代注音方法）标注了发音，比如"掾"字注为"縁去声"，表示读作"yuàn"；"璆"字注为"音求"，表示读作"qiú"。

其中涉及一些道教专有名词：

- "五行备足品"指的是金木水火土五行俱全的修行境界
- "合奏"指多种乐器共同演奏的仪式音乐
- "要眇"（读yāo miǎo）形容道法精微玄妙
- "正徵""少徵"是古代乐律中的音阶名称

这些字词多用于描述：

1. 道教仪式中的音乐演奏（如柷、咄等乐器名）

2. 修行境界的称谓（如五行备足）

3. 经文中难读的生僻字注音

需要注意的是，这些字在现代汉语中大多已不常用，但在诵读道教经典时，正确的发音被认为具有特殊功效。经文中反复出现的音标注解，体现了道教对经典诵读准确性的严格要求。

楫(上外/下接)浼忱(上每下/甚平聲)亟(氣棘/二音)哆愬(上多/下素)𦅌濩(上膝/下鑊)

### 祈求嗣續慶延門閥品卷第四十二

閥(音/伐)絢(血去/聲)沓(覃入/聲)菡(音/頷)聮(音/連)系(兮上/聲)飴(音/夷)賡(音/庚)挺(音/定)蕃(音/旙)箎(音/持)塤(音/喧)殤(音/傷)(音/皇)瑰(繪平/聲)屹(銀入/聲)裔(音/異)緘(音/咸)蜞(音/其)憤(音/糞)襦(音/如)父寧(上音/甫)擀(干去/聲)𦬼(音/捻)璽(音/洗)麓(音/鹿)灨紺(上音/貢)寀(音/采)溱效(上臻/下孝)酎(音/紂)陣(音/鎮)嶮(音/險)哿(哥上/聲)烘(紅去/聲)旼(音/旻)灘(炭平/聲)梭(音/莎)窅(音/杳)遄蕪(上船/下無)鋤(音/鉏)瓛(音/丸)傞(音/莎)灊(潜尋/二音)𥿈(音/弗)墉俠(上容/下

**白话解读**

这段内容主要是对《元始无量度人上品妙经直音》中部分生僻字的注音解释，属于古代道教经典的音韵学注释材料。其中涉及许多不常见的汉字及其发音标注，比如：

"楫"字注音为"上外下接"，"浼"字注音为"上每下甚平声"等。这些标注采用传统的反切法（古代注音方法，用两个字的声韵相拼），帮助读者正确诵读经文。

后半部分列出了"祈求嗣续庆延门阀品卷第四十二"这一章节中的生字读音，如：

"阀"读作"伐"，"绚"读作"血去声"，"沓"读作"覃入声"等。这些字多与家族延续、门第兴盛的主题相关，可能是用于祈福法事或修炼仪轨中的专用词汇。

需要注意的是，这些字音标注依据的是古代的发音系统，与现代普通话读音可能存在差异。这类音注材料在古代道教经典中很常见，主要是为了确保经文诵读的准确性，因为道教认为正确的发音关系到法术的效力。

叶)

## 卷5

### 保胎護命品卷第四十三

罙(音/迷)墉(音/容)陬(走平/聲)曵(音/異)虬(音/蟉)倮(音/躶)喙(揮去/聲)姙(任去/聲)埃(音/哀)胚(音/丕)矚(音/燭)蟯(音/饒)夐(音/瓊)逮(大地/二音)菟(音/兎)咤(叉去/聲)謦(音/磬)戢(簮入/聲)汩泗(上密/下四)儲(除殊/二音)薈(音/外)傒(音/奚)啖(音/淡)嗷(音/熬)漼(崔上/聲)礔(音/劈)燔(音/煩)蹟(音/跡)䙱(音/屬)𡣰(音/墻)捫(音/門)公(音/腰)㽔(蘂平/聲)顙(桑上/聲)涸(青/狢)緒(音/序)蜞(音/其)璆蟉(並音/虬)陂(音/悲)埤(音/脾)琯(音/管)岫(音/袖)洚(音/降)澥(音/蟹)篨(音/除)愬(音/素)灝(音/浩)施生(上音/是)縟(音/辱)峙(音/治)

### 洞神禳災品卷第四十四

峙(音/治)羃(音/覔)挺(音/定)餞(音/賤)汜(音/寺)錘(音/鎚)軌(音/鬼)璆(求虬/二音)眄(音/面)砥(音/紙)擯(音/殯)灝(音/浩)絢(血去/聲)謐(音/密)釁(忻去/聲)見

**白话解读**

这段经文主要是对道教经典中一些生僻字的注音说明。在道教典籍中，很多特殊用字需要标注正确读音才能准确诵读。

《保胎护命品》第四十三卷中，列举了"罙墉陬曵虬倮喙姙"等三十余个生僻字，每个字后面都用反切法（古代注音方法）或同音字标注了正确读音。比如"罙"注音为"迷"，"墉"注音为"容"，"陬"注音为"走平声"（即读第一声）。这些字多用于描述胎儿孕育、生命形成的过程，是修炼养生的重要概念。

《洞神禳灾品》第四十四卷同样标注了"峙羃挺餞汜錘"等二十余个字的读音。这些字多与消灾解厄的法事仪式相关，如"羃"指覆盖、"餞"指送行仪式、"錘"指法器。正确发音对道教仪轨的进行至关重要。

这些注音帮助修行者准确诵读经文，确保在修炼保胎、禳灾等法事时不出差错。道教认为，声音具有特殊力量，正确发音才能发挥经文的效力。

(音/現)僑(音/喬)墠(音/善)肱(音/宏)虬(音/蟉)𧓍(音/胼)懌(音/亦)夐(興去/聲)五衰(下音/襄)咀(音/聚)㖟(音/受)磊(雷上/聲)珞(音/洛)璀(崔上/聲)炯(胡/永)(切)亹(音/尾)蜿蜒(上宛/下延)翮(音/核)陂(音/盃)衎(看去/聲)闃(傾入/聲)踱(綽鐸/二音)阜(音/付)帑(音/儻)馘(音/摑)郴(音/琛)挺(音/定)皛(胡了/切)閻(音/鹽)舂(叔平/聲)哨粤(上肖/下月)旜(音/氊)綽(昌入/聲)攤(炭平/聲)埛(音/扃)佽聖(上次/下即)辿(闡平/聲)圩逵(上鳥/下夔)

### 解禳山谷瘴癘品卷第四十五

邃(音/遂)洽(音/匣)眄(音/面)潴(音/豬)澮(音/禬)藪(音/叟)蝮(音/福)詭(音/鬼)沴(音/利)蚖(音/刓)幰(軒上/聲)燔(煩焚/二音)玦(音/決)濬(音/浚)確(控入/聲)暘(音/羊)閼(安入/聲)魖(音/虛)魑(音/癡)魅(音/昧)啼呱(上提/下姑)摧敗(上/音)(剉)𦍙(音/祥)輯(音/集)攫熄(下音/息)驤(音/箱)蠆(釵去/聲)蟄(沉入/聲)

**白话解读**

这段文字主要是对《元始无量度人上品妙经》中一些生僻字的注音标注，相当于古代的读音字典。其中包含了大量道教经典中特有的用字，主要功能是帮助修行者正确诵读经文。

比如"僑"注音为"乔"，"墠"读作"善"，"肱"发音同"宏"等。这些字在现代汉语中大多已不常用，但在道教仪式和诵经时仍需准确发音。经文最后提到的"解禳山谷瘴疠品"是指消除山野间毒气疫病的法事章节。

值得注意的是，古代注音方式与今天不同，比如"夐"标注为"兴去声"，表示读作"兴"字的第四声；"咀"注为"聚"音，说明当时这个字可能有不同读音。这些注音反映了宋元时期的汉语发音特点，对研究古代语音学有重要参考价值。

文中还出现了一些道教术语如"魑魅"（山精鬼怪）、"魖"（古代传说中的鬼物）等，这些在道教驱邪仪式中常被提及。整体来看，这段文字主要是为诵经者提供发音指导，确保法事仪轨的准确性。

燥(音/嫂)佳鵰(上追/下彫)狸虺(上離/下毀)璖遁(上渠/下鈍)螋(上/由)(下/搜)蜒蚿(上延/下賢)馗璉(上夔/下輦)舂(叔平/聲)堲(津入/聲)縞(髙/上)(聲)汶(旻問/二音)褒扆(上包/下矣)窈剌(上杳下/青入聲)

### 除禳水火漂焚品卷第四十六

掾(縁去/聲)裕𧵥(上預/下貨)眄(音/靣)𤑔(軟入/聲)爍(傷入/聲)漬(音/恣)捷(潜入/聲)鏹(音/漒)泫(音/縣)皛(胡了/切)侈𪛊(上齒/下銀)𥲤(音/巨)紐燼(上扭/下盡)禺鄱(上愚/下婆)禎僅(上征/下近)瑰(鱠平/聲)汩(骨覔/颳三)(音)芾(音/弗)眚(生上/聲)亟(氣棘/二音)汨(云入/聲)汹(音/)甄蜃(上/眞)(下/腎)呱(音/孤)鶉俟(上淳/下士)灼帷(上酌/下韋)潰殤(上會/下傷)齅(休/去)(聲)蹶猖(上厥/下昌)駃(音/決)㠓憊(上䝉/下敗)澱瀁(上殿/下漾)鬲(音/歴)茹(如去/聲)寋喏(上徤/下諾)遹(匀入/聲)掖(音/液)估(音/古)靦(天上/聲)朏(音/匪)瓌(繪平/聲)莞儺(上完/下那)綽(昌入/聲)繒(音/情)祈禳水旱品卷第四十七

**白话解读**

这段内容主要是古代道教经典中的注音符号和避讳用字记录，并非完整的经文内容。这些古怪的字形和注音是古代道士在抄写道经时使用的特殊符号系统，用来标注生僻字的读音或替代某些忌讳的字符。

比如"燥(音/嫂)"表示"燥"字在这里读作"嫂"的音；"狸虺(上離/下毀)"是指"狸"取上半部"離"的读音，"虺"取下半部"毀"的读音。这种注音方式称为"反切"，是古代用两个常见字的声韵来拼读生僻字的方法。

后面提到的"除禳水火漂焚品卷第四十六"和"祈禳水旱品卷第四十七"是道经的章节标题，说明这些注音内容属于道教禳灾祈福的仪式文献。这类仪式通常用于消除水火灾害、旱涝等自然灾害，是道教济世度人的重要法事。

由于这些字符大多已经失传或极少使用，现代人很难完全还原其确切含义。它们主要作为古代道教文献研究的音韵学资料，对普通读者而言，更值得关注的是这些注音背后所代表的正统道教科仪传承体系。

戊(音/茂)各(康入/聲)霔(音/注)濬(音/浚)滓(音/紙)陂(音/悲)殄(音/殿)阜(音/父)稔(壬上/聲)畤(音/止)括(官入/聲)繆(眸去/聲)旍(音/精)籥(音/藥)掲(犍/入)(聲)燠(云入/聲)暾(他昆/切)雱(音/滂)涂(音/塗)鏜(音/湯)夐(𧵣去/聲)(音/迷)嵫(音/慈)勃勃(並音/弗)魃䟦(並般/入聲)欵(寛上/聲)蓐(書/辱)拉(音/蠟)浥(音/邑)竮(僻平/聲)轣(音/歴)堕(音/隳)丐(音/蓋)菅(音/姦)釀(禳去/聲)醪醴(上牢/下禮)稉稌(上更/下土)弛(音/矢)咄(端入/聲)昵(坭入/聲)湍(彖平/聲)囷(音/郡)黼(音/甫)示省(下生/上聲)淀(音/殿)罥(音/絹)叱(嗔入/聲)峴(音/現)莓(音/挴)裒(薄侯/切)荼(音/徒)鉉(音/縣)懣(門上/聲)傒(音/兮)閱(音/悅)聃(者/躭)柚(由去/聲)呬(醖去/聲)

### 安鎮九壘土祅不祥品卷第四十八

晶華(上音/精)隰(音/習)銖(音/珠)閟(音/祕)爍(傷入/聲)嶧(音/亦)滸(音/虎)

**白话解读**

这段文字主要是对《元始无量度人上品妙经》中疑难字的注音汇编，相当于古代的发音字典。里面收录了许多生僻字的读音标注，采用"反切法"（古代注音方法，用两个字相拼，取前字声母和后字韵母）或直音法（直接用同音字标注）。

比如"戊"注音为"茂"，表示这个字读作"mào"；"濬"注音为"浚"，说明两字同音；"燠"标注为"云入声"，表示用"云"字的声母加上入声韵母来拼读。这些注音帮助古代修行者正确诵读经文，因为在道教传统中，每个字的准确发音都关系到修炼效果。

最后提到的"安镇九垒土祅不祥品卷第四十八"是经文的章节名称，讲的是镇压九层地垒（道教指地下的九重结构）中土精妖怪带来的不祥之兆。其中"晶华"等字继续用反切法注音，如"晶"注为"精"字的上声调。这些专业读音现在多用于道教内部传承，普通读者了解其注音功能即可。

澒(音/汞)涂(音/塗)𦍙(音/祥)驍(音/澆)轄(閑入/聲)闢(音/擗)驤(音/箱)礴(音/白)祟(音/嵗)澮(音/禬)璉(音/輦)𦬹(音/坦)濺(賤箭/二音)𧋸(音/呈)咖(音/加)苛(音/可)傑桀(並犍/入聲)鷲(音/就)鸑(音/嶽)優(音/憂)椸(音/移)蒨(千去/聲)叱(嗔/入)(聲)嘿(音/默)邾(音/朱)佺(音/筌)

### 消除疫癘跛痾品卷第四十九

嵌(苦監/切)砥(音/紙)瘵(音/債)帔(披去/聲)痺(音/閉)疚(乆救/二音)𤼣(臠/平)(聲)瘕(音/加)窆(廉去/聲)癉(音/丹)痿(音/委)瘧(央入/聲)𩲲(音/蛆)砭(悲/廉)(切)嘮(音/杪)篥(音/栗)闍(都蛇/二音)畦(音/兮)賁(音/𦙼)瀘(音/爐)碭仇(上/蕩)(下/求)璖(音/渠)確(控入/聲)懤(音/稠)侈(癡上/聲)阮泝(上遠/下素)䐈(音/直)褒(音/包)裒(薄侯/切)悆(音/預)靚(音/浄)痤(音/矬)痞(音/背)韁(音/姜)殄𦍙(上殿/下祥)𢷤(音/殯)憤(音/糞)隕(音/殞)癃(音/隆)崎嶇(上欺/下區)曵嚲(上/異)

**白话解读**

这段经文主要包含两部分内容：一是大量生僻字的注音，二是关于消除疫病和身体疾病的卷目名称。

第一部分列举了许多罕见字并标注读音。比如"澒"读作"汞"，"涂"读作"塗"，"𦍙"读作"祥"等。这些字大多用于道教经典的特殊场合，现在日常生活中已经很少使用。其中有些字是描述动作或状态的，如"叱"表示呵斥声，"嘿"同"默"表示沉默；有些是人名或地名，如"邾"是古代国名，"佺"指仙人王乔（字子佺）。

第二部分标题为《消除疫癘跛痾品卷第四十九》，这是道教经典中专门讲述治疗瘟疫和身体疾病的章节。"疫癘"指传染病，"跛痾"指腿脚不便和疾病。后面又列出许多与疾病相关的字词及其读音，如"瘵"读"债"表示痨病，"痺"读"闭"指麻痹，"疚"读"救"表示长期患病等。这些字多用于描述各种病症，反映了古代医学对疾病的分类认知。

注音方式采用了传统的反切法，如"嵌(苦監/切)"表示取"苦"的声母和"監"的韵母相拼。这些注音帮助修行者正确诵读经文，在道教看来，准确发音是发挥经文效力的重要条件。

(下/朶)纇(贏去/聲)瑑(音/篆)汨(音/骨)忱(甚平/聲)裔(音/異)蠁(音/享)企(啟/契)(二/音)汭(药蘂/二音)恙(音/漾)沔遒(上愐/下酋)甡(音/莘)菟(音/兎)叱(嗔入/聲)䲭(音/癡)酢(音/昨)澨(音/誓)鶼(音/兼)偁(音/稱)怛(丹入/聲)虬(音/蟉)洴适(上瓶下/官入聲)螾蚑(上矧/下啓)紇(痕入/聲)湊(音/輳)𤤠(音/英)洎肫(上/暨)(下/屯)狸(上離/下仙)咄(音/掇)咀(音/聚)

### 蠲化水火災癘品卷第五十

匭(音/鬼)巘(音上/聲)繖(音/傘)觀(音/貫)机(音/几)眄(音/面)各施(下音/是)鈎股(上勾/下古)晷(音/鬼)麈(音/主)炁王(下音/旺)咈(音/弗)浹(音/接)燔烠(上凡/下囬)俠(音/叶)祓(音/弗)撓(音/惱)觜(音/資)謐(音/密)海空(下音/控)靈觀(下音/貫)皛(胡了/切)虬(音/蟉)喙(音/諱)觚(音/孤)邙(音/忙)豁(歡/入)(聲)頥(士軰/切)忸(濃入/聲)斿(音/游)勦(焦上/聲)墠(音/善)眩(音/縣)躁

**白话解读**

这段内容主要是对道教经典《元始无量度人上品妙经直音》中一些生僻字的注音标注。这些字大多用于描述道教修炼、法事或神灵相关的特殊词汇，现代汉语中已不常见。

比如"汭"字标注了"药蘂二音"，说明这个字可以读作"药"或"蘂"两种发音；"酢"字注音为"昨"，表示读作"zuó"；"炁"（道教术语，指先天元气）字标注"王"音，说明读作"wàng"等。这些注音帮助修行者正确诵读经文，在道教传统中，发音准确被认为关系到修炼效果和法事灵验程度。

文中还出现了"蠲化水火災癘品卷第五十"这样的标题，说明这是该经典的第五十卷，内容涉及消除水火灾害和瘟疫的法门。其他字词如"灵观"（指通灵观想）、"海空"（道教术语，指虚无境界）等都带有明显的道教色彩。

这些注音标注反映了古代道教经典传承中对读音准确性的严格要求，也保留了中古汉语的发音特点，对研究道教文化和汉语音韵学都有重要价值。

(音/皂)𦬼(音/捻)窘(音/郡)痺(音/閉)括(官入/聲)涂(除塗/二音)哿(哥上/聲)綦(音/其)瓏(音/聾)僅(音/近)爍(傷入/聲)毳(吹去/聲)溜(流去/聲)愔(音/淫)蹟(音/積)忱(甚平/聲)邃(音/遂)賁(焚背奔/三音)澶(音/禪)浹(音/接)覈(音/核)燁(醃入/聲)爕(纖入/聲)塊菁(上恢下/精去聲)厖(邈平/聲)

### 消除疾疫保命延生品卷第五十一

氓(音/盲)怫燥(上佛/下嫂)喘(川上/聲)惙慄(上啜/下栗)合邪(上音/閤)翾(血平/聲)磧(青入/聲)㟪(音/猥)斛(紅入/聲)轄(閑入/聲)輗(音/霓)檄(形入/聲)帝省(下生/上洗)璽(音/死)慝(音/忒)𦣱(士革/切)涸(音/狢)忮(音/至)俠(音/叶)蚖(音/刓)伇旂(上役/下其)馹(音/日)圄(音/語)拉(音/臘)滇(田顛/二音)敞(音/𣰉)

### 元明洞淵品卷第五十二

黳(音/伊)躁(音/皂)蜺(音/霓)浹(音/接)涸(音/狢)渥(音/藥)迂(音/于)濮(音/卜)誾(音/銀)突(屯入/聲)笥(音/四)蜿(音/宛)蜒(音/延)蚿(音/賢)叱(嗔入/聲)舲(音/苓)

**白话解读**

这段内容主要是道教经典中记载的特殊读音标注和部分经文品目。这些生僻字大多用于诵经时的正确发音指引，每个字后面都用"音/某"或"某入/声"的方式标注读音。

比如"𦬼"字注音为"捻"，"窘"读作"郡"，"痺"读作"閉"。有些字还标注了声调，如"括"字注明是"官入声"（即读作"官"的入声），"哿"字读"哥上声"（即"哥"字的上声调）。

后面列出了两个经卷的品目名称和其中的生僻字读音：

《消除疾疫保命延生品》第五十一卷中，标注了"氓"读作"盲"，"怫燥"分别读作"佛"和"嫂"等。

《元明洞渊品》第五十二卷中，标注了"黳"读作"伊"，"躁"读作"皂"等。

这些读音标注是为了保证道士诵经时发音准确，在道教仪式中，正确的读音被认为关系到经文的法力效果。其中很多字在现代汉语中已经很少使用，属于道教专用的"秘字"。

殞(云上/聲)霸(巴去/聲)沔(音/愐)荼(音/徒)㠗(音/郁)嶼(音/序)洙(音/殊)伺(音/四)悆(音/預)撲(音/雹)衎(音/看)帑(音/儻)媾(音/構)嫣(音/焉)棐(音/匪)遄(音/旋)溉(音/旣)瀋(琛上/聲)聻(音/你)

### 斬滅五行邪怪品卷第五十三

愎(音/弼)勦(焦上/聲)沴(音/利)琡(音/叔)薈(音/外)攫(音/钁)盪(音/蕩)祟(音/歲)漭(音/莽)橙(音/棖)頴(營上/聲)鶉(音/淳)墩(音/敦)抨(拍平/聲)倨(音/句)伾(音/披)覿(音/狄)懟(兊墜/二音)湍(𧰲平/聲)腆(天上/聲)忱(甚平/聲)璉(音/輦)剔(𠫊入/聲)洙(音/殊)閟(音/祕)𠪨(音/鄽)靚(音/浄)蹟(音/積)

### 斬馘不祥品卷第五十四

薈(音/外)睟(音/卒)沆(音/椼)沓(潭入/聲)覬(音/既)敞(音/𣰉)魑魅(上癡/下昧)奮(音/糞)翅(音/世)俠(音/叶)疰(音/注)虎賁(下音/奔)𥿈(音/弗)陪(音/皮)騁(音/逞)號(音/豪)爍(傷入/聲)祗(音/支)阮鋹(上逺/下敞)粤(音/月)嶠(嬌去/聲)

**白话解读**

这段内容主要是道教经典中的注音记录和品卷名称，属于古代经师为生僻字标注读音的辅助材料。我来逐部分说明：

首先列出的是各种生僻字的读音标注，比如"殞"注音为"云上声"（即读yǔn），"霸"注音为"巴去声"（即读bà）。这些字大多用于描述神灵名号、天界景象或驱邪咒语中的特殊用字。

接着出现两个品卷名称：

"斩灭五行邪怪品卷第五十三"是讲消除金木水火土五行中邪祟的内容，后面跟着的也是各种驱邪咒语用字的读音标注。

"斩馘不祥品卷第五十四"中的"馘"指割取敌人左耳计功，这里比喻斩除不祥之物。后面同样跟着相关咒语用字的读音标注，包括"魑魅"（chī mèi，山精鬼怪）等驱邪常用词汇。

这些注音材料是古代道士诵经时的工具，确保咒语发音准确。在道教观念中，咒语发音的精确性直接影响法术效力，因此需要特别标注这些生僻字的正确读法。

嶼(音/序)鉏(音/鋤)緒援(上序/下願)灝(音/浩)梟(音/澆)矛矢(上牟/下始)刳(音/枯)車破(上音/居)檄(形入/聲)礔漂(上辟/下彯)皛(胡了/切)帷翊(上韋/下亦)虬(音/蟉)劓(音/義)𩲲(音/蛆)璽(音/洗)暈(音/運)螭(音/癡)祟(音/歲)孱(平/聲)沮(音/聚)祓苴(上弗/下鮓)忱(甚平/聲)珏(音/角)迂麥(上子/下陌)恡(林去/聲)𩄒(音/淫)璉珂(上輦/下軻)亟(氣棘/二音)麓(音/鹿)岨(音/蛆)遄(音/船)涂(除塗/二音)鏗(音/坑)嵫(音/兹)𩵄(音/權)玃(音/钁)逵(音/夔)軹(音/只)縢(音/縢)跛(波上/

**白话解读**

这段文字看似复杂，其实是道教经典中常见的"直音"注音法，专门用来标注生僻字的读音。古人用这种方法帮助诵经者正确发音，因为道教认为念错字音会影响经文的法力。

每个字后面括号里的内容都是注音说明：

- "音/某字"表示这个字读法和后面标注的字相同。比如"嶼(音/序)"意思是"嶼"字读作"序"的音。
- "上某/下某"表示这个字由前后两个字的读音快速连读而成。比如"援(上序/下願)"要快速连读"序"和"願"的发音。
- "平声""去声"等标注的是这个字的声调。
- 有些注音用了反切法，如"皛(胡了/切)"，表示取"胡"的声母和"了"的韵母拼读。

这些生僻字大多是道教仪式中使用的特殊用字，在诵经、画符时要求发音准确。比如"虬"指龙的一种，"螭"是无角的龙，"祟"指鬼怪作祟，"珏"是双玉合在一起的意思。

聲)

## 卷6

### 追度上世亡魂品卷第五十五

𤯹(蘂平/聲)闇(音/暗)盪(音/蕩)磕(堪入/聲)袂(音/寐)杪(音/眇)彈(音/但)虬(音/蟉)悖(青/被)夸(音/誇)(音/耶)兟(音/莘)嶼(音/序)崧(音/松)埛(音/扃)傞(音/莎)蹟(音/跡)鏘(音/槍)猗(音/衣)攄(音/樞)擔(音/躭)檐(音/塩)摧破(上音/剉)摙(音/輦)闇(音/暗)閽(音/昏)巘(言上/聲)匏(音/袍)眄(音/面)狴(音/卑)縶(音/執)覬(音/冀)擷(現入/聲)匱(音/貴)拉(音/臘)邅(音/氊)擺(敗上/聲)戌(音/恤)騤(音/夔)汨(骨覔/二音)魂(鱠平/聲)頥(音/夷)銖(音/殊)詗(興去/聲)諺(音/彥)檄(音/擊)蹊(音/兮)譎(音/訣)嚚(音/銀)昉(音/倣)洴(音/瓶)合爲(上音/閤)

### 濟度死魂品卷第五十六

杻(音/紐)械(音/蟹)晤(音/悟)蝮(音/復)暑(音/恕)眄(音/面)忿(音/糞)蛻(音/稅)摙(音/輦)徽(音/揮)顓(音/專)𧓍(音/胼)詡(音/許)暾(他昆/切)憇(音/氣)幘(音/責)岅

**白话解读**

这段经文主要是为诵读《元始无量度人上品妙经》中"追度上世亡魂"和"济度死魂"两卷时标注生僻字的读音。这些标注采用传统反切法（用两个常见字拼读）或直音法（直接用同音字标注），主要帮助道士在举行超度亡魂仪式时准确诵读经文。

比如"𤯹"注为"蘂平声"，表示读作"蘂"字的平声调；"闇"直接注"音暗"，表示与"暗"同音。这些字多用于描述幽冥世界景象或超度仪式中的专用术语，如"杻械"指刑具，"晤"指觉醒，"憇"表示休息等。

这类注音内容常见于道教典籍的实用版本中，目的是确保仪式中经文诵读的准确性。在道教观念中，每个字的正确发音都关系到法术的效力，特别是在超度亡魂这类重要仪式中。

(音/幡)驤(音/箱)𢷊(音/遂)𦆯(匹平/聲)槨(音/郭)咤(又去/聲)蜕(音/稅)惒(音/禍)勘(堪去/聲)頥(士革/切)怍(音/昨)選(宣上/聲)爍(傷入/聲)樗(音/樞)黥(音/鯨)璽(音/洗)錮(音/固)垍(音/暨)蚓(因上/聲)罶(音/柳)沄(音/云)綽(昌入/聲)裌(音/夾)

### 解釋幽牢品卷第五十七

曳(音/異)羃(音/覔)閱(音/悅)頳(音/檉)嘷(音/毫)惋(音/腕)暈(音/運)爍(傷入/聲)縲(壘平/聲)漬(音/恣)伺(音/四)弭(音/米)黲(音/慘)窕(音/銚)胔(音/慈)蝟(音/胃)璃(音/癡)泮(音/判)蒭(音/初)梗(音/綆)釁(忻去/聲)湍(彖平/聲)娣(音/弟)薈(音/外)企(啓契/二音)琛(丑林/切)覬(音/既)粤(音/月)瀦(音/豬)摧(音/剉)璲(音/遂)亟(氣棘/二音)皛(胡了/切)圯(音/被)雉(音/治)殄(音/殿)纛(道毒/二音)汨(骨/覔)(二/音)銛(音/纖)炳徂(上丙/下詛)陂(音/悲)磧(音入/聲)嶪(音/業)睇(音/弟)浹

**白话解读**

这段文字主要是对《元始无量度人上品妙经》中一些生僻字的注音标注。这些字大多非常罕见，在现代汉语中几乎不再使用，主要出现在道教经典的特殊语境中。

每个字后面都用"音"或切韵法标注了读音，比如：

- "驤"读作"箱"
- "𢷊"读作"遂"
- "槨"读作"郭"
- "咤"有去声的读法
- "蜕"读作"税"
- "惒"读作"祸"等

后面部分标注了这些字出自"解释幽牢品卷第五十七"，继续列举更多生僻字的读音：

- "曳"读作"异"
- "羃"读作"觅"
- "閱"读作"悦"
- "頳"读作"檉"
- "嘷"读作"毫"等

这些注音标注主要是为了方便道士诵经时正确发音，因为道教经典中保留了大量古字和特殊用字。在现代看来，这些字大多已经不再使用，但在道教仪式和经典传承中仍具有重要地位。这种注音方式也反映了古代道教经典传承中对读音准确性的严格要求。

(音/接)嵌(掐平/聲)狴(音/鼻)脗(吻泯/二音)姐(音/阻)瓌(繪平/聲)徂(音/殂)湊(音/輳)逋(音/晡)琯(音/管)蹊(音/兮)呱(音/姑)燔(音/凡)煬(音/陽)摹(音/模)𦺩(音/戟)

### 廻生起死品卷第五十八

四塞(下音/賽)解化(上音/假)灝(音/浩)亞(牙去/聲)佽(音/次)蓺(有/異)裔(音/異)嶼(音/序)暠(髙上/聲)𥹋(音/夷)亹(音/尾)湍(𧰲平/聲)確(控入/聲)邃(音/歲)趫(音/喬)弸(音/朋)漬(音/恣)灨(音貢又/音紺)澶(音/禪)沔(綿上/聲)虬(音/蟉)琢(音/捉)璵(音/餘)閧(烘去/聲)泝(音/素)窬(音/俞)

### 化尸受形品卷第五十九

遝(談入/聲)殄(音/殿)亟(氣棘/二音)邏(羅去/聲)爍(傷入/聲)耄(莫到/切)灔(音/焰)蚿(音/賢)淀(音/殿)蕕(音/由)蕆(音/闡)剡(焰上/聲)錤(音/基)堲(音/即)慷(康上/聲)誾(音/銀)忸(濃入/聲)紇(痕入/聲)燎(音/了)遒(就平/聲)璲(音/遂)握(音/藥)𡜍(音/自)徴(止征/二音)螭(音/痴)叱(嗔入/聲)蹶(音/厥)俶(音/畜)

**白话解读**

这段文字实际上是《元始无量度人上品妙经》中关于特殊发音的注释内容，主要记录了某些生僻字的读音标注。这类注音在道教经典中很常见，目的是确保诵经时发音准确。

比如"嵌"字注音为"掐平声"，表示这个字读作"qiā"（第一声）；"狴"注音为"鼻"，读作"bí"；"脗"字有"吻泯"两个读音。后面还标注了"徂"读"殂"，"湊"读"輳"等近百个生僻字的发音。

这些注音涉及第五十八卷"廻生起死品"和第五十九卷"化尸受形品"的内容，这两品讲的都是道教超度亡魂、生死转化的秘法。其中"廻生起死"指让亡魂重获新生，"化尸受形"讲尸体转化后获得新形体。由于这些内容涉及神圣仪式，所以特别注重每个字的准确发音，认为错误的读音会影响法术效果。

需要注意的是，这些注音采用古代反切法（用两个字拼出第三个字的音），有些与现代普通话发音已有差异。比如"亟"注为"氣棘二音"，表示可读"qì"或"jí"；"耄"注"莫到切"即读"mào"。这些发音规范对研究古代汉语音韵学也有重要价值。

滉(音/晃)𣹟(音/貢)俠(音/叶)數受(上音/朔)瀰(音/米)澌(音/斯)汹(音/㐫)挺(音/定)瓌(鱠平/聲)孺(音/茹)珥(音/二)煜(音/欲)遄(音/船)蜃(音/慎)蹟(音/跡)岵(音/户)洽(咸入/聲)突(敦入/聲)愬(素索/二音)瑘(音/耶)

### 鋉氣變仙品卷第六十

蕤(蘂平/聲)纂(音/酇)掾(縁去/聲)虬(音/蟉)賡(音/庚)瑰(繪平/聲)軺(音/遥)旍(音/精)礎(音/楚)涘(音/士)吒(灹又/音粗)閼(安入/聲)惷(充去/聲)幟(癡/去)(聲)撼(音/頷)醯(呬平/聲)墠(音/善)茱(音/殊)琛(丑林/切)埴(音/石)璐(音/路)去子(上袪/去聲)纛(音/道)摧魔(上音/剉)慘(參上/聲)軋(晏入/聲)荑(音/蹄)𡡮(音/頻)漪(音/衣)躡(音/聶)掇(表入/聲)暾(他昆/切)餔(晡歩/二音)拊(音/府)邃(音/歲)轣(音/歴)咀(音/聚)珥(音/耳)澠(音/蠅)橐(音/托)洩(音/泄)畀(音/庇)犒(靠考/二音)迍(凖平/聲)訐(犍入/聲)逗(音/豆)楙(音/茂)侁(音/莘)佳(錐/追)

**白话解读**

这段内容主要是对《元始无量度人上品妙经》中一些生僻字的注音标注，相当于古代的道经读音字典。文中用"音/某"或"某平/声"等方式标注每个字的正确发音，比如：

"滉"读作"晃"，"𣹟"读作"贡"，"俠"读作"叶"（这里用的是古代反切注音法，现代汉语拼音已不常见）。类似地，"汹"读作"凶"，"挺"读作"定"，"瓌"读平声如"鱠"等。

后面出现的"鋉气变仙品卷第六十"是经文的章节标题，意为讲述通过修炼气息变化达到仙境的第六十卷内容。其余部分继续用相同方式标注生僻字读音，如：

"蕤"读平声如"蘂"，"纂"读作"酇"，"掾"读去声如"縁"等。其中有些字标注了两种读音（如"餔"可读"晡"或"歩"），可能是不同方言或版本的差异。

这些注音帮助古代修行者准确诵读经文，因为在道教传统中，咒语和经文的正确发音被认为关系到修炼效果。现代读者遇到这些生僻字时，可以参考这些古代注音来推测其读音，不过部分字的古音与现代普通话发音已有差异。

(二/音)闃(傾入/聲)崪(音/捽)黳(音/伊)璀(崔上/聲)猊(音/霓)埤(音/脾)鶴觀(下音/貫)

### 永斷輪轉品卷第六十一

軺(音/遙)計度(下音/鐸)獨鸛(下音/貫)身被(下音/披)髯(染平/聲)嶷(音逆又/音疑)海空(下音/控)碭(音/蕩)磧(音/積)謡(音/遥)嵯(音/矬)稔(壬上/聲)騤(音/夔)䗁(音/欺)鏹(音/襁)捷(潜入/聲)昵(妮入/聲)瓘(音/貫)瑑(音/篆)㖟(音/受)瓞(音/迭)櫨(音/盧)元始无量度人上品妙經

**白话解读**

这段内容主要是《元始无量度人上品妙经》中的注音部分，为诵读经文提供发音指导。其中包含许多生僻字的读音标注，比如"闃"读作"倾入声"，"崪"读作"捽"，"黳"读作"伊"等。这些字大多用于描述道教修炼中的特殊境界或神异景象。

"永断轮转品卷第六十一"是这段经文所属的章节名称，意指通过修行可以永远脱离生死轮回。后面列出的字词如"軺（遥）"、"计度（铎）"、"独鹳（贯）"等，都是经文中需要特别注意发音的字词，每个字后面用括号标注了正确读法。

这些注音帮助修行者准确诵读经文，因为在道教传统中，正确的发音被认为关系到经文的效力和修炼的效果。比如"鏹（襁）"、"捷（潜）"、"昵（妮）"等字的特殊读法，可能对应着特定的修炼法门或神圣力量。

直音

---

原文底本：Kanripo 漢籍リポジトリ（京都大学），CC BY-SA 4.0。  
HTML 页面：https://daozang.app/text/KR5a0002/