---
title: "《太上洞玄靈寶素靈真符》原文及白话解读 — 道藏·洞玄部"
url: "https://daozang.app/text/KR5b0073/"
canonical: "https://daozang.app/text/KR5b0073/"
lang: "zh-CN"
last_modified: "2026-10-24"
operator: "道藏数字典籍团队"
access: "阅读、检索全部免费，无需注册登录（仅 AI 问答的免费额度需邮箱登录）"
ai_generated_interpretations: "本页共 7 段白话解读，均由 AI 逐段生成（DeepSeek 7 段），经自动规则校验（剔除夹杂对话残留、提示词泄漏、答非所问的输出）；目前未做逐段人工审校。解读块带「白话解读」标签，与原文分层显示，不属于原文。"
human_review: "目前未做逐段人工审校"
license_summary: "原文：公有领域；Kanripo 校勘标注及据其整理的文本：CC BY-SA 4.0（沿用）；Godners/DaoZang：Apache-2.0；中华道藏（cinaclassics）录文：来源未注明许可；本站白话解读与译文：CC BY-SA 4.0；本站代码与设计：版权所有，不在上述许可内。"
citation: "《太上洞玄靈寶素靈真符》卷N，据 Kanripo KR5b0073（底本 HFL），道藏数字典籍 daozang.app，https://daozang.app/text/KR5b0073/，访问日期 YYYY-MM-DD。"
source: "Kanripo 漢籍リポジトリ（京都大学）"
license: "CC BY-SA 4.0"
---

# 《太上洞玄靈寶素靈真符》

洞玄部 · 3 卷 · 3,132 字

## 来源、AI 说明与许可

阅读、检索全部免费，无需注册登录（仅 AI 问答的免费额度需邮箱登录） · 由道藏数字典籍团队整理维护 · 最后更新 2026-10-24 · [纠错 / 反馈](https://daozang.app/about/#feedback)

本页共 7 段白话解读，均由 AI 逐段生成（DeepSeek 7 段），经自动规则校验（剔除夹杂对话残留、提示词泄漏、答非所问的输出）；目前未做逐段人工审校。解读块带「白话解读」标签，与原文分层显示，不属于原文。

原文来源、许可与方法

- 原文来源：[Kanripo 漢籍リポジトリ（KR5b0073）](https://github.com/kanripo/KR5b0073)；许可：[CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)。
- **许可**：原文：公有领域；Kanripo 校勘标注及据其整理的文本：CC BY-SA 4.0（沿用）；Godners/DaoZang：Apache-2.0；中华道藏（cinaclassics）录文：来源未注明许可；本站白话解读与译文：CC BY-SA 4.0；本站代码与设计：版权所有，不在上述许可内。
- **白话解读**：由 AI 逐段生成，仅作阅读辅助，不替代原文；质量控制为自动规则校验（剔除夹杂对话残留、提示词泄漏、答非所问的输出），目前未做逐段人工审校。发现误释或文本错误，请用「纠错 / 反馈」告知。
- [方法说明](https://daozang.app/about/#methodology) · [AI 说明](https://daozang.app/about/#ai-disclosure) · [许可说明](https://daozang.app/about/#licence) · [条目数说明](https://daozang.app/about/#counting)

## 文献信息与建议引用格式

- **文献编号**：Kanripo [`KR5b0073`](https://github.com/kanripo/KR5b0073)；Kanripo 文件头记录的 DZ 编号：`DZ0389`
- **部类**：洞玄部（本站分类）
- **卷数**：3 卷，约 3,132 字
- **底本 / 校本**：底本 正統道藏・涵芬樓版 (`HFL`)
- **Kanripo 记载的出处**：正統道藏，三家本，1988，6—343 三卷 洞玄部神符類
- **来源与许可**：原文来源：[Kanripo 漢籍リポジトリ（KR5b0073）](https://github.com/kanripo/KR5b0073)；许可：[CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)；本站白话解读与译文：CC BY-SA 4.0
- **建议引用格式**：《太上洞玄靈寶素靈真符》卷N，据 Kanripo KR5b0073（底本 HFL），道藏数字典籍 daozang.app，https://daozang.app/text/KR5b0073/，访问日期 YYYY-MM-DD。（N 为所引卷次，共 3 卷） 具体段落可加锚点 `#j{卷}-p{序}`，如 `https://daozang.app/text/KR5b0073/#j1-p1`。（访问日期请自行填写）
- **纯文本（Markdown）**：[https://daozang.app/text/KR5b0073/index.md](https://daozang.app/text/KR5b0073/index.md)

白话解读由 AI 逐段生成并经规则校验，帮助理解原文，不替代原文；如发现误释，欢迎反馈。

## 卷1

太上洞玄靈寳素靈眞符卷上

陸先生

### 百病符第一殟疫符第二

### 傷寒符第三寒熱符第四

### 頭痛符第五

凡毎日存五靈周帀巳身之上常念此呪曰某左青龍孟章甲寅右白虎監兵甲申頭上朱雀陵光甲午足下玄武執明甲子脾爲貴子入中宫甲辰甲戌此祝常誦令熟勿令聲出脣勿令傍人聞若公私口舌四方興兵之氣軍陣險厄之處及入他邦異國未習水土天時疫癘晨昏數數存誦之若吊喪臨尸入諸祠廟及恐懼之處凶禍之家入其門禹歩誦之則六甲之神四靈衞己身也此名都匠符皆先閉氣作之符成三叩齒呪曰日出陽陽某行神符威制四方某帶服神符百病除愈萬惡消亡急急如律令凡一切符文皆有文字但人不解識之若解讀符字者可以録召萬靈役使百鬼無所不通也今且解注都匠符符之要㫖若遇灾兵之間盗賊虎狼風波之内及驚恐惡夢聞招䰟之聲吊喪臨尸見諸汚穢皆正心誦合明天帝日三過無不禳之也右解此符五字讀之三過唯作符再重而巳若吞六甲符勿食所直之辰丑不食牛亥不食猪卯不食兔是也六甲回符六旬句十日服六甲符皆并服之也

理百病符第一(三十一道)眞符主治百病著牀頭連年欲死者能度命還䰟返䰟永更長生朱書吞之辟百邪千精

**白话解读**

《太上洞玄灵宝素灵真符》卷上（这部经典记载了多种道教灵符及其使用方法）

陆先生（可能是整理或传授这些符咒的道士）记载的几种主要灵符：

1. 百病符（治疗各种疾病）

2. 殟疫符（防治瘟疫）

3. 伤寒符（治疗伤寒）

4. 寒热符（调理寒热病症）

5. 头痛符（缓解头痛）

日常修炼方法：

每天要观想五方神灵（青龍、白虎、朱雀、玄武、黄龙）环绕护卫自己，同时默念咒语：

"我左边是青龙孟章（甲寅方位），右边是白虎监兵（甲申方位），头顶有朱雀陵光（甲午方位），脚下有玄武执明（甲子方位），脾脏位置是黄龙贵子（居中宫，甲辰甲戌方位）"

注意事项：

1. 要经常练习这个咒语，但必须默念不出声，也不能让别人听见

2. 在以下危险场合要特别念诵：

- 遇到口舌是非或战乱时
- 身处战场险境时
- 初到陌生地方水土不服时
- 瘟疫流行期间
- 参加丧事、面对尸体时
- 进入祠堂庙宇时
- 到可能有凶祸的人家时

进入这些场所前要踏着禹步（道教特殊步法）念咒，这样六甲神将和四方神灵就会保护你

都匠符的使用方法：

1. 先屏住呼吸画符

2. 画完后叩齿三次

3. 念咒："日出阳阳，我行神符，威震四方。佩戴此符，百病消除，万恶消亡。急急如律令！"

关于符文的奥秘：

所有符文其实都有文字含义，只是普通人看不懂。如果能解读符中文字，就能召唤万灵、驱使百鬼。这里解释都匠符的要诀：遇到战乱、盗贼、虎狼、风浪等危险，或做恶梦、听到招魂声、参加丧事、见到污秽之物时，只要诚心念诵"合明天帝日"三遍，都能化解。

特别提示：

1. 这五个字的符文念三遍即可，画符时重复两遍就行

2. 服用六甲符时要注意饮食禁忌：

- 丑日（牛日）不吃牛肉
- 亥日（猪日）不吃猪肉
- 卯日（兔日）不吃兔肉

六甲符要连续服用六旬（六十天），每十天服一道符

百病符详解（共三十一道）：

这种真符主治各种疾病。使用方法：

1. 贴在病人床头

2. 对病危之人有续命功效

3. 能召回离体的魂魄

4. 用朱砂书写后吞服，可辟除各种邪祟精怪

（注：文中提到的"六甲"指道教六甲神将，"禹步"是相传大禹治水时留下的特殊步法，"朱书"指用朱砂书写）

道有眞效驗不虛也左日三十九右日三十二

理殟病第二(八十八道)天公常以甲子日見諸神朝元始天尊天尊問天下人民常苦殟病疫毒之氣而致死亡枉橫非一天尊告天公諸神曰寅芒至大疫劇合家作黄帝到天門赤字著門户上病者飮六字符立汗出可得不死耳故告之使世人行之初覺似殟病便作桃湯服此符令汗出良乆進一枚止於三枚不汗至七枚九枚即得汗便輕愈不差者第二日服第二符相次吞服無不效者書當向王方王相日書之昔玄子得石室中神符十二枚佩之與天相極世人有疫病者丹書紙上日服一道可以無病王喬佩之白日升天赤松佩之變化神仙老君行之統攝諸天書訖祝曰天之所育　地之所成　上受神符　可以長生仙人輔已　玉女佐形　二十八宿　上升天庭五色變化　黑白赤青　中央黄帝　與己合并神符所行　以制萬靈　姦邪凶惡　一切滅形行符呪曰大法云今日甲子君爲直使吾欲行符君爲驅使頭著絳繡徑入天門急急如老君律令

理傷寒符第三(八道)

理寒熱符第四(三十二道)

理頭痛符第五(十三道)

**白话解读**

这段经文讲的是《太上洞玄灵宝素灵真符》中治疗瘟疫疾病的符咒使用方法。

经文说：道法真实有效，不会虚假。左边三十九道符，右边三十二道符。

第二部分讲治疗瘟疫疾病（共八十八道符）：

天帝常在甲子日召集众神朝见元始天尊。天尊看到人间百姓常受瘟疫毒气之苦而枉死，就告诉天帝和众神：寅芒（凶煞）会带来大瘟疫。这时要在天门口用红字写上黄帝的名号，病人喝下六字符水，出汗就能活命。天尊特意告知世人这个方法。

刚开始感觉像得瘟疫时，要煮桃木汤服下这道符，让病人出汗。先服一枚，最多三枚。若不出汗可服到七枚、九枚，出汗后病情就会减轻。若不见效，第二天继续服用第二道符，依次吞服，没有不见效的。画符时要面向"王方"（吉利方位），在"王相日"（吉利日子）书写。

传说玄子（仙人名）曾在石室中得到十二道神符，佩戴后能与天相通。世人遇到瘟疫时，用朱砂写在纸上，每天服一道可免病。王乔（仙人）佩戴后白日飞升，赤松子（仙人）佩戴后能变化成仙，老子使用此符能统管诸天。写完符要念祝词：

"天地孕育，受此神符可得长生。仙人相助，玉女护身。二十八星宿，升上天庭。五色变化，中央黄帝与我合一。神符威力，制伏万灵。一切邪恶，全部消灭。"

使用符咒时要念：

"今日甲子，君为使者。我要行符，君来驱使。头戴红巾，直入天门。急急如老君律令。"

后面还提到：

第三部分治疗伤寒（八道符）

第四部分治疗寒热病（三十二道符）

第五部分治疗头痛（十三道符）

（注：这是《太上洞玄灵宝素灵真符》卷上的内容，主要讲用符咒治病的方法。道教认为符咒具有特殊灵力，配合特定仪式使用可以治病驱邪。）

太上洞玄靈寳素靈眞符卷上

## 卷2

太上洞玄靈寳素靈眞符卷中衣五

陸先生受

治腹痛治心腹痛

治卒中惡尸

治腹脹治心腹煩懣

治腰痛治背痛

治腹痛(卷内符並朱書)

治心腹痛(天辟鬼/地主成)右符治感五鬼傷心不得氣息墨紙寫此符三道於鹽湯中燒灰服之立差右符治腹痛腸脹氣欲絶者如尸狀丹書於病人腹上大書符滿腹長竟腹益佳或燒吞亦可右符三道長公子初符也治卒中惡尸腹痛急噤丹書水中及書紙上三丸吞之不愈作三道於心下及腹大書之無不愈也右二符治卒逢惡客鬼刺心痛氣疼以白紙丹書之先服上符須臾不止即服下次者如不止更書從上起病人巳死而心下温而動者服皆活噤不開者當折齒納符符入口而巳畢必入腹亦可斷葱葉中多涕者納符葉中納鼻極吹令深入不然復以水吹送之揺頭復吹之令入也立驗右符十七道治心氣疼痛以黄素丹書吞之無不愈也右符十一道治心痛煩亂以黄素朱書服之立效

治卒中惡右四符卒中惡忤遇鬼刺復急痛煩滯但脹欲死先吞第一符須臾不差次吞第二次吞第三如某人已死心下尚温符不即治以墨書紙丸吞之病人口噤者摧折齒納符亦可以葱葉強者截小頭從鼻孔中納之至嚥以

**白话解读**

这是《太上洞玄灵宝素灵真符》卷中记载的一组治病符咒，由陆修静（陆先生）传承。主要针对突发性身体疼痛和邪气侵害的症状，具体包括：

治腹痛、心腹痛的符咒：

- 第一种：遇到邪鬼伤心的急症，用墨在纸上画三道符，烧成灰混入盐水服用
- 第二种：腹部剧痛如死尸状的，用朱砂直接在患者腹部画满符咒，或者烧符吞服

治突发恶疾的符咒：

- 用丹砂（红色颜料）在水中和纸上画三道符，制成药丸吞服。若无效，直接在胸口和腹部画符
- 遇到鬼怪作祟导致的心痛，先用白纸朱砂画符服用，若不止痛再服第二道。对假死者（心口尚温）也有效。若牙关紧闭，可撬开牙齿送服

特殊服用方法：

1. 可把符咒卷在葱叶里（选多汁的葱叶），塞入鼻孔用力吹气送入

2. 或用水冲服，配合摇头动作帮助符咒进入体内

其他专用符咒：

- 十七道黄纸丹砂符：专治心气疼痛
- 十一道黄纸朱砂符：治心烦意乱
- 四道急救符：用于鬼怪作祟的急性疼痛，按顺序服用。对牙关紧闭者可用葱叶从鼻孔送入咽喉

（注：文中"丹书"指用朱砂书写，"黄素"指黄色符纸，"朱书"即红笔书写。道教认为特定颜色能增强符咒效力）

水送摇頭令得下便愈若不愈從第一符更以第二符服之取愈乃止如其不差更取其次服之右符二道治人卒被尸擊氣絶口閉以紙墨書上符拗口吞之下不蘇者次吞下符如不蘇吞上符即愈名之破喪車起死人符素書𦤺痛處大吉右符二道治人卒惡刺痛大煩欲死先服上符須臾不差次服下符若其人巳死心尚温吞摇符下即愈以墨紙書吞病人不開口啄一歯折納符著病人喉中以水次揺送之即令下立效右符治卒中惡欲死若巳死朱書髪下及兩府作符訖以水朱筆勿令人覺以手捉朱筆徤鬼四五轉怒鬼三四轉無有不差且先以病人兩手著頭前以䋲急縛大拇指然後以朱筆題五心作符師書之以左邊居病人心上又朱茟向鼻擬作符便朱筆書納鼻中男左轉女右轉不過子午便叩頭自說姓字乞去未復急持當自說便去病矣右符九道治中惡書服之立效右符三道治尸注忤人腹五臟中以黄素朱書吞第一符如不止次吞巳下無有不愈者右符治人卒忤五鬼㓨人服五臟中以朱書吞第一符如不止吞巳下符無不愈

治腹脹

治心腹煩懑

治腰痛

治背痛

**白话解读**

这段经文记载了几种道教符咒的使用方法，主要针对突发急症和邪气侵体的救治。我来逐条解释：

1. 治疗突然中邪昏迷：

用纸墨画两张符。如果病人牙关紧闭，把上符塞进嘴里吞服；若不见效，再吞下符。这叫"破丧车起死人符"，也可写在布条上贴在痛处。

2. 治疗剧痛欲死：

先服上符，片刻不见效再服下符。若已休克但心口尚温，可用墨笔写在纸上。若病人无法张口，可撬开一颗牙齿，将符塞入喉咙用水送服。

3. 急救濒死或假死者：

用朱砂（道教认为有驱邪功效的红色矿物）画符。操作时需隐秘：先快速用朱笔绕病人画圈驱鬼（健壮鬼绕4-5圈，凶鬼3-4圈）。具体步骤：

- 将病人双手固定在头顶，用绳子紧绑大拇指
- 用朱笔在五心（手心脚心加眉心）画符
- 画符者需站在病人左侧
- 最后用朱笔在鼻孔画符（男左旋女右转）

整个过程要在子午时辰（道教重要时辰）前完成，最后术士需自报姓名祈求病邪退散。

4. 治疗邪气入侵五脏：

用黄纸朱砂写三道符，先吞第一道，未愈再依次吞服。

5. 治疗五种鬼邪伤脏：

同样用朱砂写符，从第一道开始依次吞服。

6. 其他症状：

还记载了治疗腹胀、心闷、腰背疼痛等常见病症的符咒，但具体操作方法未详述。

注：文中"尸击""尸注"指道教认为的尸毒邪气，"五鬼"指五种致病的邪灵。这些符咒属于道教"符箓派"的治病法术，需配合特定仪式使用。

太上洞玄靈寳素靈眞符卷中

## 卷3

太上洞玄靈寳素靈眞符卷下衣六

杜先生受

治胷痛治下痢

治霍亂治大小便不通

治淋病治隂熱及煩熱

解迷惑開心強記

安䰟𩲸解悲思

治瘧疾治禁呪文

治胷痛

治下痢

治霍亂

治大小便不通右符治小兒大便不通書臍下立驗

治淋病

治隂熱及煩熱右符治熱病魘百鬼夜行逢惡魅佩之吉

解迷惑右符治人患迷惑冝持此符向西面跪拜即解之不愈書佩大吉若不止用黄素朱書吞之立差

開心強記右符能令人心開逆知法以開日書符五十枚書日仍服一枚日二服服之五十日符盡復從上始盡百日至一年心開讀書不忘日得三千言乆服之升天

安䰟𩲸右符治病人䰟𩲸不安若卒中惡吞之䰟𩲸即還大吉

解悲思右符治人憂愁悲思感慕腹中不樂啼哭狂婬用黄素朱書吞之亦書於心上又以絳繒五寸書在左臂上側卧如法治之𠮷

治瘧疾右符主治十二時瘧鬼書佩之立愈登髙山望寒水臨虎狼捕瘧鬼(咄)恁何不度去吾家有冨貴急急如律命

又登髙山望寒水使虎狼捕瘧鬼朝時來暮時死得之不捕與同罪急急如律令登髙山望寒水臨虎狼捕瘧鬼(咄)飮汝血汝何不疾去吾家有貴客字爲破石頭如西

**白话解读**

《太上洞玄灵宝素灵真符》卷下第六部分记载了杜先生传授的治病符咒，主要包含以下内容：

【治病功效】

这些符咒能治疗多种疾病：

- 胸口疼痛、腹泻
- 霍乱、大小便不通
- 泌尿系统疾病（淋病）、阴部发热及烦躁发热
- 解除精神迷惑、增强记忆力
- 安定魂魄（䰟𩲸指人的魂魄）、缓解悲伤情绪
- 治疗疟疾、破除邪术咒语

【具体使用方法】

1. 治疗小儿便秘：将符咒画在肚脐下方，立即见效

2. 退热驱邪：遇到热病、夜行遇鬼时佩戴此符可保平安

3. 解除迷惑：患者面向西方跪拜持符，不愈时可吞服黄纸朱砂写的符咒

4. 增强记忆：选择吉日画符50道，每日服用2道，50天后循环使用。坚持百日到一年，能过目不忘，长期服用甚至可修道成仙

5. 安魂定魄：突发急症时吞服此符可使魂魄归位

6. 缓解悲伤：用朱砂在黄纸上画符吞服，同时写在心口位置，再用红色丝帛写符系于左臂，按此法侧卧治疗

【治疟疾特别咒语】

包含三套驱疟咒语，都要配合"登高山望寒水"的仪式：

1. 第一咒命令疟鬼速速离去，强调家中富贵

2. 第二咒派虎狼捕捉疟鬼，警告不服从者同罪

3. 第三咒威胁疟鬼要饮其血，自称家有贵客"破石头"（可能是某位神灵的名号）

注：文中"急急如律令"是道教咒语常用结束语，表示立即执行的意思。这些符咒需由受过传承的道士依法施行，普通人不建议自行尝试。

山軀如東澤不食五穀只食瘧鬼朝食三千暮八百一鬼不盡守須索急急如律令右符二道書之安於心前登高山望海水檢虎狼捕瘧鬼(咄)如何不疾去吾家有貴客字名破石頭如西山軀如東澤不食五榖但食瘧鬼朝食三千暮食八百食汝不足今來更索急急如律令右符七道患瘧疾者依上書之吞服即差此千金之不傳也

禁呪文登高山望寒水使虎狼捕瘧鬼朝食三千暮食八百一鬼不去移名河伯食之未足催速求索急急如新岀老君律今

右勑瘧按病并呪符同天帝使者捕瘧鬼得便輙殺勿問罪急急如律令

右勑治瘧符文用臣身中左右官使者無令錯互各主方神而瘧鬼姦其母子四子無故入園中火自(焼)死反爲瘧鬼吾是太上之使知汝名字源由何不疾走今行水火追殺汝急急如律令

右勑按瘧疾行大文并呪符

治瘧章上言謹按男子(某)素以胎生肉人百官子孫千載有幸得奉清化道氣扶持從來蒙恩如願肉人於行多違招延罪考(某)年若干歳以(某)月日忽患瘧疾連日發動頭腦疼痛寒熱嘘吸不下飲食發動之日氣息垂盡轉加重劇大小惶怖無復情計馳來詣臣求乞救治不勝肉人嬰此瘧疾在可哀愍謹爲伏地

**白话解读**

这段经文记载了道教用于治疗疟疾的符咒和仪式，主要内容分为三部分：

1. 驱疟符咒：

- 第一道符咒描述驱疟方法：登上高山眺望海水，召唤虎狼来捕捉疟鬼。咒语说这些疟鬼名叫"破石"，外形像西山般高大，像东泽般广阔，不吃五谷专吃疟鬼，每天早吃三千晚吃八百。如果疟鬼不离开，就要继续追捕。
- 第二道符咒共七道，让疟疾患者书写后吞服，号称"千金不传"的秘方。

2. 驱疟仪式：

- 法师自称"太上之使"，能知晓疟鬼名字来历，命令它们速速离开，否则将用水火追杀。
- 提到疟鬼会伪装成母子四人无故进入园中，结果自焚而死变成疟鬼。

3. 治病章表：

- 详细记录了为某位男性患者举行的治疗仪式。患者因违背道教戒律而招致疟疾，症状包括头痛、寒热交替、无法饮食等，病情日益严重。
- 法师以"肉人"（凡人自称）身份向神灵上奏，请求救治这位不幸染病的信徒。

注："急急如律令"是道教符咒常用结束语，意思是"立即遵照执行"；"瘧鬼"指道教认为引发疟疾的邪祟。这些符咒反映了古代道教将疾病归因于鬼魅作祟的观念，以及通过符咒、仪式驱邪治病的实践。

太上諸君丈人師君夫人門下典者五氣君等(缺文)太上洞玄靈寳素靈眞符

**白话解读**

这段经文出自《太上洞玄灵宝素灵真符》的下卷，主要记载了道教尊神的名号体系。

"太上诸君"指的是道教最高阶的神灵群体，"丈人"是对年高德劭者的尊称，"师君"指传道授业的神明导师，"夫人"则是对女性神明的尊称。"门下典者五气君"中的"五气君"是掌管五行之气的神灵，负责记录和传达神旨。

这段残缺的经文可能是列举了一组具有不同职能的神灵名号，展现了道教"三清四御"体系下的多层次神仙谱系。按照道教传统，这些名号往往用于符箓、科仪中，通过诵念或书写来沟通神明。

卷下

---

原文底本：Kanripo 漢籍リポジトリ（京都大学），CC BY-SA 4.0。  
HTML 页面：https://daozang.app/text/KR5b0073/