--- title: "《靈寶領教濟度金書》卷72 原文及白话解读 — 道藏·洞玄部" url: "https://daozang.app/text/KR5b0150/juan/72/" canonical: "https://daozang.app/text/KR5b0150/juan/72/" lang: "zh-CN" last_modified: "2026-10-24" operator: "道藏数字典籍团队" access: "阅读、检索全部免费，无需注册登录（仅 AI 问答的免费额度需邮箱登录）" ai_generated_interpretations: "本卷共 10 段白话解读，均由 AI 逐段生成（DeepSeek 10 段），经自动规则校验（剔除夹杂对话残留、提示词泄漏、答非所问的输出）；目前未做逐段人工审校。解读块带「白话解读」标签，与原文分层显示，不属于原文。" human_review: "目前未做逐段人工审校" license_summary: "原文：公有领域；Kanripo 校勘标注及据其整理的文本：CC BY-SA 4.0（沿用）；Godners/DaoZang：Apache-2.0；中华道藏（cinaclassics）录文：来源未注明许可；本站白话解读与译文：CC BY-SA 4.0；本站代码与设计：版权所有，不在上述许可内。" citation: "《靈寶領教濟度金書》卷72，据 Kanripo KR5b0150（底本 HFL），道藏数字典籍 daozang.app，https://daozang.app/text/KR5b0150/juan/72/，访问日期 YYYY-MM-DD。" source: "Kanripo 漢籍リポジトリ（京都大学）" license: "CC BY-SA 4.0" --- # 《靈寶領教濟度金書》卷72 洞玄部 · 卷 72 / 320 · 5,025 字 ## 来源、AI 说明与许可 阅读、检索全部免费，无需注册登录（仅 AI 问答的免费额度需邮箱登录） · 由道藏数字典籍团队整理维护 · 最后更新 2026-10-24 · [纠错 / 反馈](https://daozang.app/about/#feedback) 本卷共 10 段白话解读，均由 AI 逐段生成（DeepSeek 10 段），经自动规则校验（剔除夹杂对话残留、提示词泄漏、答非所问的输出）；目前未做逐段人工审校。解读块带「白话解读」标签，与原文分层显示，不属于原文。 原文来源、许可与方法 - 原文来源：[Kanripo 漢籍リポジトリ（KR5b0150）](https://github.com/kanripo/KR5b0150)；许可：[CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)。 - **许可**：原文：公有领域；Kanripo 校勘标注及据其整理的文本：CC BY-SA 4.0（沿用）；Godners/DaoZang：Apache-2.0；中华道藏（cinaclassics）录文：来源未注明许可；本站白话解读与译文：CC BY-SA 4.0；本站代码与设计：版权所有，不在上述许可内。 - **白话解读**：由 AI 逐段生成，仅作阅读辅助，不替代原文；质量控制为自动规则校验（剔除夹杂对话残留、提示词泄漏、答非所问的输出），目前未做逐段人工审校。发现误释或文本错误，请用「纠错 / 反馈」告知。 - [方法说明](https://daozang.app/about/#methodology) · [AI 说明](https://daozang.app/about/#ai-disclosure) · [许可说明](https://daozang.app/about/#licence) · [条目数说明](https://daozang.app/about/#counting) ## 文献信息与建议引用格式 - **文献编号**：Kanripo [`KR5b0150`](https://github.com/kanripo/KR5b0150)；Kanripo 文件头记录的 DZ 编号：`DZ0466` - **部类**：洞玄部（本站分类） - **卷数**：320 卷，约 1,399,740 字 - **底本 / 校本**：底本 正統道藏・涵芬樓版 (`HFL`) - **Kanripo 记载的出处**：正統道藏，三家本，1988，7—1 三百二十一卷 洞玄部威儀類 - **来源与许可**：原文来源：[Kanripo 漢籍リポジトリ（KR5b0150）](https://github.com/kanripo/KR5b0150)；许可：[CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)；本站白话解读与译文：CC BY-SA 4.0 - **建议引用格式**：《靈寶領教濟度金書》卷72，据 Kanripo KR5b0150（底本 HFL），道藏数字典籍 daozang.app，https://daozang.app/text/KR5b0150/juan/72/，访问日期 YYYY-MM-DD。 具体段落可加锚点 `#j{卷}-p{序}`，如 `https://daozang.app/text/KR5b0150/juan/72/#j1-p1`。（访问日期请自行填写） - **纯文本（Markdown）**：[https://daozang.app/text/KR5b0150/juan/72/index.md](https://daozang.app/text/KR5b0150/juan/72/index.md) 白话解读由 AI 逐段生成并经规则校验，帮助理解原文，不替代原文；如发现误释，欢迎反馈。 ## 卷 72 / 320 靈寳領教濟度金書卷之七十二殷三 洞微髙士開光救苦眞人寗全眞授 靈寳通玄弘教水南先生林靈眞編 科儀立成品(生神開/度齋用) 竪九天旛儀 歩虚洒淨祝香具位(臣)姓某謹焚寳香遥瞻供養太上无極大道虚无自然元始天尊虚皇玉晨大道君萬變混沌玄元老君玉皇大天尊玄穹髙上帝生神自然鬱單无量天帝上上禪善无量壽天帝梵監須延天帝寂然兜術天帝波羅尼宻不驕樂天帝洞元化應聲天帝靈化梵輔天帝髙虚清明天帝無想無結無愛天帝九天仙聖三界威靈恭望淵慈俯垂省録伏以分隂分陽三極運无形之化善生善死九陽流有象之輝慈雲晻藹於方輿法雨羅敷於圓幅示虚无之玉相開大有之金書明整生神幽提死魄金靈彰號鼓利楫於迷津廻黃煥名建法橋於苦海瓊科赫赫瑶範昭昭爲今古之導師作人天之慈父今有亡故某縁縁身受境境心馳鑿混沌於生根一朝淪没簸鴻濛於死炁九夜凄涼念天髙地廣八萬四千而日徃月來三百六十驚心苦惱息影超凌非由帝闕之傾光曷使鬼關之御景受遵眞格庸建靈旛綵練低垂舞鳯徘徊於翠宇朱竿髙掛翔龍天矯於青霄萬象均瞻群生快覩裊裊升天之徑飄飄出地之堦接引遊精逍遥梵炁奉九成之簨簴 **白话解读** 这段经文记载的是道教灵宝派（道教重要派别）举行度亡科仪（超度亡魂的宗教仪式）时竖立九天幡（九层法幡）的完整流程和祝祷词。 仪式开始时，法师（自称"臣某"）先焚香礼拜，依次敬奉道教最高神祇：元始天尊（道教三清之首）、玉晨大道君（灵宝天尊）、玄元老君（道德天尊）、玉皇大帝等九位天帝。这些神明分别掌管九天世界，象征着从混沌到光明的不同境界。 法师向神明禀告：阴阳运转造就万物生死，神明慈悲如云雨普降人间。通过这部《灵宝领教济度金书》的指引，既能帮助生者通神，也能超度亡魂。金色的法幡如同明灯指引迷途，为沉沦苦海的亡魂架起解脱之桥。 现在要为某位亡者举行仪式。人生在世时心随境转，如同凿破混沌（指人失去先天纯真状态），死后魂魄飘零在黑暗之中。天地广阔，时光飞逝，唯有仰仗天尊放光接引，才能让亡魂脱离幽冥。 接着描述竖幡场景：彩色幡带低垂如凤舞，朱红幡杆高耸似龙腾。这面法幡将成为连接天地的通道，万象众生皆得瞻仰，为亡魂指引升天之路。通过九重幡幢（多层幡旗组成的法阵）的接引，让亡魂逍遥于清净的梵炁（先天能量）之中。 飛百和之芝檀法衆運誠讃揚功德 九天生神天尊 竪旛伏以五億天中供九霄之道炁三千域内悲九壘之幽氛故清微示提拯之方而玄都藹裁成之化兹也仰瞻碧落俯軫黃泉建百尺之靈旛象千年之華表影揺玉籟玲瓏畫舞於煙綃光動金波縹緲霄飛於霧縠見之者六塵雲散挹之者萬罪風清乗利樂之神功籍便蕃之帝力徑辭黒鬱直上朱陵各運慈悲旋行讃詠 九天生神天尊 旋行詣東北方志心皈依奏啓无上大羅天鬱單无量天帝(臣)謹上啓大霄天中帝眞胞命元元一黄演之炁分輝應感下映靈旛隨風飛揚直向東北方鑊湯地獄爲諸罪人灌沐業塵洞明覺性返還祖炁宻認旛光徑承開陽之符即上始青之境混合空洞炁飛爽浮幽寥延康無期劫眇眇離本條苦魂沈九夜乗晨希陽▲大有通玄户鬱單降晨霄黃雲凝靈府隂陽炁象交胞元結長命惡根應化消祧康合精延二帝秀玉飄灌漑胞命門精練神不凋九天命靈章生神神自超元君遏死路司馬誦洞謡一唱萬眞和九遍諸天朝稽首恭劫年慶此榮舊苗 鬱單奕奕耀靈輝光映靈旛指艮維 冤息鑊湯生意溥遊精快樂獲仙飛 和不可思議功德 九天生神上帝 旋行至東方志心皈依奏啓 **白话解读** 这段经文描述的是道教"灵宝派"举行济度法事时的仪式场景和祝祷内容。法事中道士们通过竖立灵幡、诵经赞咏等方式超度亡魂。 首先描写了法坛上竖立百尺灵幡的场景：灵幡随风飘扬，金光闪动，能净化观看者的罪业。通过天尊神力，亡魂得以脱离黑暗地狱，飞升到朱陵仙境（道教所说的南方长生世界）。 接着是向东北方进行的超度仪式：道士虔诚祈请郁单无量天帝（道教三十六天中最高层大罗天的天帝），希望天尊的黄演之气能通过灵幡照耀东北方的镬汤地狱（道教地狱名），为受苦的亡魂洗涤罪业，使其恢复灵性，重返先天祖炁（生命本源）。经文中的"空洞炁"、"幽寥"等都是指宇宙本源的能量。 随后是一段生神章（道教超度经文），描述通过诵经能使亡魂脱离九幽地狱，获得新生。其中提到"郁单"（即郁单无量天）的光辉照耀灵幡，指引亡魂方向，使镬汤地狱中的冤魂得以解脱，获得飞升成仙的机会。 最后转向东方继续仪式，同样以虔诚之心启奏天尊。整段经文展现了道教通过神圣仪式、灵幡引导和天尊神力来超度亡魂的完整过程。 无上大羅天上上禪善无量壽天帝(臣)謹上請青霄天中帝眞胎命元洞㝠紫户之炁分輝應感下映靈旛隨風飛揚直向東方劒樹地獄爲諸罪人灌沐業塵洞明覺性返還祖炁宻認旛光徑乗明陽之符即上太青之境无量結紫戸炁尊天中王開度飛玄爽凝化輪空洞故根離昔愛縁本思舊宗幽夜淪遐劫對盡大運通帝眞始明精號曰字元陽孾兒史伯原結胎守黃房斬根斷死戸熈頥養孾童禪善導靈炁玄哺飛天芳華景秀玉質精練自成容務玄育上生羅列備明堂太虚感靈㑹命我生神章一唱動九玄二誦天地通混合自相和九遍成人功大聖慶元吉散華禮太空諸天並歡悅一切稽首恭 華旛鼓舞燦層空上接神光禪善通 回指震宫摧劒樹幽關不夜暢皇風 和不可思議功德 九天生神天尊 旋行至東南方志心皈依奏啓无上大羅天梵監須延天帝(臣)謹上請碧霄天中帝眞魂命元長靈明仙之炁分輝應感下映靈旛隨風飛揚直向東南方銅柱地獄爲諸罪人灌沐業塵洞明覺性返還祖炁宻認旛光俓乗始陽之符即上始丹之境須延總三雲玄元始炁分落落大梵布華京翠玉尊明梵飛玄景開度長夜魂遊爽赴期歸炁炁返故根太帝號陽堂宇曰八靈君九關廻緑道胎炁生上元 **白话解读** 这段经文描述的是道教超度亡魂的仪式场景。主要讲的是高天之上的神灵（无上大罗天上上禅善无量寿天帝）通过灵幡和神光来救度地狱中的亡魂。 首先提到青霄天中的帝真（高级神灵）释放出紫色的元气，这些能量化作灵幡随风飘扬，飞向东方剑树地狱。这些神光能为地狱中的罪人洗涤罪业，帮助他们恢复本性的光明，重新找回先天元气。通过辨认灵幡的光芒，亡魂可以乘着阳气上升，到达太青天境。 接着描述无量寿天帝开启紫户元气，帮助亡魂超脱轮回。经文提到要斩断生死之根，通过修炼真气来滋养元神。当诵念《生神章》九遍时，就能成就超度之功，诸天神明都会欢喜赞叹。灵幡舞动间上接神光，能摧毁地狱中的剑树，使幽冥世界充满光明。 后半部分转向东南方铜柱地狱的救度。碧霄天的帝真释放青色元气，同样化作灵幡飞向铜柱地狱。这里的亡魂通过辨认灵幡光芒，可以乘着初始阳气上升至始丹天境。 经文最后提到须延天帝（梵监须延天帝）统御三界云气，用玄元始气来超度长夜中的亡魂，使他们的魂魄得以回归本源。太帝（高级神尊）的宫殿称为阳堂，九重天门回转着绿色通道，新的生命元气在此生成。 注：文中"炁"是道教术语，指先天元气；"帝真"指高级天神；"太青之境"、"始丹之境"都是道教所说的天界层次；"剑树地狱"、"铜柱地狱"是道教描述的地狱景象。 陵梵度命籍太一輔精延泥丸敷帝席三部八景分魂生攝遊炁九轉自成仙琅琅九天音玉章生萬神三徧列正位炁參八辰門玄關遏死戸靈鎮津液源應㑹感靈數明道潜廻輪慶此孾兒蛻稽首讃洞文 靈旛萬道下須延隱映旛光舞翠煙 飛指東南開巽戸威消銅柱覩陽天 和不可思議功德 九天生神天尊 旋行至南方志心皈依奏啓无上大羅天寂然兜術天帝(臣)謹上請丹霄天中帝眞魄命元碭尸㝠演由之炁分輝應感下映靈旛隨風飛揚直向南方火坑地獄爲諸羅人灌沐業塵洞明覺性返還祖炁宻認旛光俓乗太陽之符即上太丹之境寂然无色宗兜術抗大羅靈化四景分萬條翠朱霞遊魄不顧反一逝洞群魔神公攝遊炁飄飄練素華榮秀椿劫期乗運應靈圖空洞生神章瓊音逸九霞一唱萬眞㑹騫爽合成家九轉景靈備鬱鬱曜玉葩兜術開大有一慶享祚多上聖廻帝駕孾兒歘以歌不勝良辰㑹一切稽首和 薫風穆穆舞靈旛兜術華幡耀彩竿 南指火坑停苦惱虚空風景任盤桓 和不可思議功德 九天生神天尊志心皈依奏啓无上大羅天波羅尼宻不驕樂天帝(臣)謹上請景霄天中帝眞藏府命元五仙中靈之炁分輝應感下映靈旛隨風飛揚直向 **白话解读** 这段经文描述的是道教灵宝派超度亡魂的仪式场景，主要包含三个核心部分： 首先讲的是通过灵幡（道教法事中使用的招魂幡）接引亡魂的过程。九天之上的神圣天尊降临，灵幡随风飘扬直达南方火坑地狱（道教认为的恶道之一），为受苦的亡魂洗涤罪业。亡魂若能辨认灵幡光芒，就能乘着太阳符箓（道教用于超度的文书）升入太丹天境（高阶修行境界）。 中间描述了神圣境界的景象：兜术天（道教三十六天中的高层天界）没有杂色干扰，万道霞光中游魂不再留恋凡尘。通过九转修炼（道教内丹术的九个阶段），修行者能焕发玉般的光华，与万真神仙相会。 最后转向西方极乐世界（波罗尼密不骄乐天），景霄天（九天之一）的中灵之气同样通过灵幡显现。幡光指向南方火坑地狱，能平息亡魂的苦难，让他们在虚空中自在遨游。 全文反复出现的"九天生神天尊"是主持超度仪式的主神，"不可思议功德"则是赞叹法事功德的套语。仪式中通过灵幡、符箓、诵章等方式，帮助亡魂脱离地狱、回归祖炁（先天元气）、最终超升仙界。 西南方屠割地獄爲諸罪人灌沐業塵洞明覺性返還祖炁宻認旛光俓乗上陽之符即上始素之境翻翻五帝駕飄飄玄上門遊歩黃華野廻靈驕樂端採集飛空景舊爽多不存太微廻黃旗無英命靈旛攝召長夜府開度受生魂公子輔黃寧總録具形神玉章洞幽靈五轉天地分炁練元藏府紫戸自生仙數周衆眞㑹啓陽應感繁玉女灌五香聖母慶萬年三界並歡樂稽首禮天尊 光舒驕樂煥流精宻映華旛指月城 回破圜扉屠割息熈熈靈爽上雲程 和不可思議功德 九天生神天尊志心皈依奏啓无上大羅天洞玄化應聲天帝(臣)謹上請玉霄天中帝眞靈府命元髙眞冲融之炁分輝應感下映靈旛隨風飛揚直向西方金槌地獄爲諸罪人灌沐業塵洞明覺性返還祖炁宻認旛光俓乗元陽之符即上太素之境應聲无色界霄映冠十方廻化輪無影㝠期趣道場靈駕不待轡朗然生神章空洞諒无崖玄爽亦爲疆練胎返本初長乗飛玄梁蘄畜䘮天眞散思候履常斬伐胞樹滯心遊超上京願㑹旣玄玄悟我理兼忘介福九天端交禮地辰良混化歸元一髙結元始王稽首儔靈運長謝囂塵張 應聲梵景罩旛容直指庚辛舞曉風 搖落金槌寛考掠逍遙接武紫金峯 和不可思議功德 九天生神天尊 **白话解读** 这段经文描述的是道教超度亡魂的仪式场景，主要讲通过灵幡引导和神力加持，帮助地狱中的罪人净化罪业、恢复本性。 在西南方的屠割地狱（道教认为的八大地狱之一），高真（得道仙人）运用冲融之炁（先天纯净能量），借助灵幡的力量为受苦罪人洗涤业障。幡光指向月城（象征清净的仙境），破开地狱的圆形大门，让亡灵乘着元阳之符（超度符箓）上升至太素之境（道教三十六天中的高层天界）。 五方天帝（东方青帝、南方赤帝等）驾临，太微垣（天界行政区）的黄旗招展，无英（星君名）挥动灵幡，召集长夜府的亡魂。通过玉章（道教秘文）开启幽冥，经过五转修炼（内丹术语），使亡魂的脏腑重新凝聚元气。紫户（丹田别称）自然生成仙胎，众真（仙真）齐聚，三界同庆。 九天生神天尊（超度神灵）显现威光，玉女用五香（五种仙香）沐浴亡魂，圣母（女仙尊称）赐福。罪人们觉悟本性，返还祖炁（先天元气），最终乘着飞玄梁（升天通道）超脱轮回，斩断胞胎之树（轮回根源），心游上京（天界都城）。 最后众人稽首（道教最高礼节）礼拜天尊，亡灵脱离嚣尘（红尘苦难），在梵景（清净圣境）中幡影指向西方庚辛（金属性方位），金槌地狱（金属性地狱）的刑具停止运作，亡魂得以逍遥登临紫金峰（仙山）。经文反复赞叹这是"不可思议功德"，强调超度仪式的神奇效力。 志心皈依奏啓无上大羅天靈化梵輔天帝臣謹上請琅霄天中帝眞元府命无髙仙洞笈之炁分輝應感下映靈旛隨風飛揚直向西北方鐵九地獄爲諸罪人灌沐業塵洞明覺性返還祖炁宻認旛光俓乗正陽之符即上始元之境玄㑹統無涯混炁歸梵輔務猷運靈化潜推无寒暑乗數構貞條振袂拂輕羽瓊房有妙韻汎登髙神所圓輪無停映眞仙參列序上上霄衢𨗿洞元深萬巨秀葉翳翠霞停䕃清泠渚遨翫怡五神繁想嘯明侣五難縁理去冲心自怡處爽魂隨本根亹亹空中佇七誦重關開豁滯非神武運通由中發髙唱稽首舉 靈幡風動指乾方梵輔天中降彩芒 舊爽新寃俱解脫鐵丸幽境化仙郷 和不可思議功德 九天生神天尊志心皈依奏啓无上大羅天髙虚清明天帝臣謹上請紫霄天中帝眞華府命元眞靈化凝之炁分輝應感下映靈旛隨風飛揚直向北方寒氷地獄爲諸罪人灌沐業塵洞明覺性返還祖炁宻認旛光俓乗通陽之符即上太玄之境清明重霄上合期慶雲際玉章散冲心孤景要靈㑹煥落景霞布神衿靡不邁玉條流逸響從容虚妙話靈音振空洞九玄離幽裔感爽無凝滯去留如解帶明識生神章髙遊無終敗玄景曜雲衢跡超神方外應感無方圓𦕅以運四大 **白话解读** 这里描述的是道教灵宝派举行济度仪式时，法师通过灵幡引导亡魂超度的场景。法师首先虔诚地向大罗天（道教最高天界）的两位天帝——灵化梵辅天帝和高虚清明天帝祈请。 当法师念诵咒语时，灵幡随风飘向西北方的铁丸地狱和北方的寒冰地狱。这些地狱中的亡魂因生前罪业而受苦，灵幡发出的光芒能洗涤他们的罪业，唤醒本性的光明，帮助他们回归先天祖炁（生命本源能量）。通过认准灵幡的光辉，亡魂可以借助正阳符（超度用的符箓）和通阳符，上升到始元之境和太玄之境（两种高阶修行境界）。 经文后半部分用优美的诗句描绘了天界的景象：玉章（天书）在庆云间飘散，九玄（深奥的玄理）从幽暗中升起。当亡魂领悟了生神章（超度经文）的奥义，就能摆脱地狱束缚，像解开衣带般自由来去。他们的神识将如云彩般遨游天界，超越时空限制，与天地万物感应相通。 最后提到"九天生神天尊"，这是主持超度仪式的天尊圣号。整个仪式通过灵幡指引、符咒加持和诵经功德，使地狱中的新旧亡魂都能获得解脱，连最黑暗的幽冥之境也能转化为仙境。 研心稽首誦衆聖共稱快 清明妙炁出晴虚光照華旛指子維 煖透寒氷消凛冽幽魂縹緲歩雲衢 和不可思議功德 九天生神天尊志心皈依奏啓无上大羅天无想无結无愛天帝(臣)謹上請神霄天中帝眞嶽府命元自然玄照之炁分輝應感下映靈旛隨風飛揚直向上方風雷地獄下方糞穢地獄爲諸罪人灌沐業塵洞明覺性返還祖炁宻認旛光俓乗萌陽之符即上延眞之境无結固无情玄玄虚中澄輪化無方序數來亦叵乗誰云無色平峩峩多丘陵㝠心縱一徃髙期清神徴良過非年𡻕劫數安可稱浮爽縁故條返胎自有恒靈感洞太虚飛歩霄上氷津趣鼓萬流潜凝眞神登無愛固無憂髙觀稽首昇 旛迎无愛九霄光飛指玄虚上下方 威息風雷除糞穢超凌罪性上天堂 和不可思議功德 九天生神天尊伏以風動幡動一元昭濟下之心恩生害生萬彚眛受中之性凡失身於夜暗皆翹首於神光惟兹華旛實堪旌表晚風低拂盤旋而彩映虹蜺曉日輕籠綽約而影搖河漢上接峩峩之有頂下通漠漠之无垠六道四生均脫虎頭之禁三途五苦悉離牛首之班接武騫林升神芝圃靈旛赦罪神呪謹用宣揚天尊開度三界十方四生六道咸到道場生神遷魄萬劫不忘幡之爲體隨風飛揚 **白话解读** 这段经文描述的是道教超度亡魂的仪式场景，核心是通过灵幡（道教法事中用于招引亡魂的旗帜）接引亡灵脱离地狱苦难。 当修行者虔诚诵念咒语时，九天之上的天尊（道教最高神灵）会降下清明纯净的能量。这种能量如同阳光穿透寒冰，能消融地狱的凛冽，让飘荡的幽魂得以踏着云路超升。其中特别提到"九天生神天尊"和"无想无结无爱天帝"这两位高阶神明，他们发出的玄妙能量会附着在灵幡上。 灵幡随风飘扬时，其光芒能照彻风雷地狱和粪秽地狱（道教认为的两种酷烈地狱），为罪孽深重的亡魂洗涤业障。幡光蕴含着特殊的"萌阳之符"（具有生发之力的符咒力量），能帮助亡魂觉醒本性，找回先天元气（祖炁），最终超脱到"延真之境"（清净的修行境界）。 经文后半部分用诗化的语言描述灵幡的神效：它能贯通天地，上达巍峨仙山，下通幽冥世界。六道轮回（天、人、阿修罗、畜生、饿鬼、地狱）中的众生都能借此脱离苦难，特别是"三途五苦"（血途、刀途、火途等地狱惨状）中的亡魂。当灵幡舞动时，亡魂可以跟随它飞升到仙境，在骞林（道教传说中的神树之林）和芝圃（生长仙草的园圃）中获得新生。 最后强调，这种通过灵幡超度的功德不可思议，能使三界十方（整个宇宙空间）的所有众生都得到救度，让万劫轮回的亡魂永远铭记幡的接引之恩。整个仪式突显了道教"普度众生"的慈悲精神，通过神圣器物连接阴阳两界。 風之所被各從其方泉曲之府寒夜之郷地獄餓鬼旁及无鞅皆得解脫上升天堂 九天生神天尊向來竪旛功德並巳周圓伏願神景虚華靈光洞煥北帝燼黒書之字南宫登丹簡之名亡故某人心地熈熈性天了了悟千重之妄業皈三寳之眞乗永契无爲頓超有漏陽經隂緯函三共樂於春臺天玄地黃得一普躋於壽域旁資動植咸被鈞陶爲如上縁志心稱念靈旛赦罪天尊和不可思議功德 發放召魂符命儀 歩虚上香具位臣某誠惶誠恐稽首頓首再拜上言(臣)聞一炁運生死之機炁分造化三極判升沉之象心超經綸欲提黒鬱之幽靈恪藉紫宸之典今殫忱獨對側耳同仁今奉爲齋主某崇建靈寳生神妙齋開度亡故某切慮覺地煙迷靈源塵障舟藏何在驚萬炁之飛奔水逝不回嘆雙輪之迅邁悽悽夜壑慽慽寒庭期形魂來覲於星壇頒將吏宣行於雲篆朱章露奏旣敷民欲以勤渠玄敕風馳諒肅天威而鼔動兹申明於召役願丙鑒於懇祈伏冀三寳流光九霄錫命降開幽之慈旨敕溥度之眞曹各愼攸司布毀鎻張門之政齊恭乃事奮開關啓路之威體大道之好生佐微(臣)之度死(臣)下情不勝徯恩俟命之至 三拜起詣神虎堂 普獻頌普獻無邊聖香煙散十方願乗七寳臺 **白话解读** 这段经文描述了道教超度亡魂的仪式过程。风从四面八方吹来，地狱中的饿鬼和受苦众生都能获得解脱，升入天堂。九天生神天尊（道教尊神）的威德显现，灵幡（招魂用的旗帜）功德圆满。愿亡者心灵光明，消除黑暗业障，在南宫（道教指神仙居所）名登仙籍。 亡者某人心地清净，本性明朗，觉悟到世间种种虚妄，皈依道、经、师三宝真谛，永远契合无为大道，超越轮回之苦。阴阳调和，天地和谐，万物共享春台（仙境）之乐，一切生灵都蒙受大道恩泽。为达成这些愿望，诚心称念"灵幡赦罪天尊"圣号，功德不可思议。 接下来是"召魂符命仪"的具体程序：法师（自称"臣某"）诚惶诚恐地向神明禀告，说明要为斋主举行灵宝生神妙斋（超度法会），帮助亡魂解脱。亡者迷失在幽冥之中，如同沉船难寻，时光飞逝。法师祈请各路神将协助，颁发云篆（道教符咒）召请亡魂前来法坛，通过朱章（红色奏章）上达天听，希望获得天庭批准，打开地狱之门释放亡魂。 法师祈求三宝（道、经、师）放光，九天神明降旨，命令负责超度的神官各司其职，打开地狱枷锁，为亡魂开辟升天之路。最后法师三拜起身，前往神虎堂（供奉神虎将的殿堂）继续仪式。 结尾的"普献颂"是向十方神明献香的赞词：将珍贵的香云普遍供养诸圣，愿神明乘坐七宝台（庄严的法座）降临法会。整个仪式体现了道教济度亡魂、普度众生的慈悲精神。 垂光五濁世運度人天衆咸令上法橋同㑹證無爲勤修不退轉上清靈寳玄壇炷香關啓九天普度院追攝仙靈官吏本靖主副大將護道監壇仙靈官吏城隍里域監壇翊衛虚空鑒察一切威靈切以金書導運八圓覆護於慈雲玉字浮空十極煥明於惠日設守雄抱雌之職列提魂攝魄之曹上賛天工下提幽爽龍符耀惠摧鐵壁以成人虎節宣威拯銅關而離夜凡伸開度悉賴維持以今齋主某矜彼亡儀墮兹幽壘帝庭請命欣承膏澤於恩綸鬼域升神頼暢皇靈於眞馭諒遵丹詔普莅玄壇兹伸薦獻之恭恪罄忱恂之禱願旌激切俯賜從容法衆運誠志心召請志心召請九天溥度院三十六眞人三十六將軍守雄抱雌二大將追魂攝魄二大將神虎敵虎二將軍夜光倒玄二玉女本壇仙靈將吏某靖主將副將護道監壇里域眞官土地正神齋主住居司命六神惟願雲車風馬來届香筵和受兹香花供養 𥘉獻散花伏以登眞度命天門垂破獄之仁起死廻骸地户映照天之惠孰敷洪澤厥有玄曹鐵騎聮雲肅肅神功而虎視金戈耀日巍巍聖力以龍驤嘯命乾坤駿奔山嶽今齋主某深慮亡故某兆億惡障浩劫塵根人我山極目千㝷靈光自滓是非壘驚心萬劫業垢誰磨散三炁於虚无歸百骸於寥廓三光憲令紛水 **白话解读** 这段经文描述的是道教灵宝派举行普度亡魂法事时的仪式场景和祈请内容，主要包含以下几个部分： 首先讲的是在五浊恶世中，通过道教法事普度众生，让亡魂得以登上法桥超脱。法师们虔诚修行不退转，共同证悟无为大道。这里"五浊"指劫浊、见浊、烦恼浊、众生浊、命浊五种末法时代的乱象。 接着详细列出了法坛上祈请的各位神明：上清灵宝玄坛通过焚香沟通九天普度院，召请仙官将吏、本靖（道观）的主副护法神将、监坛仙官、城隍土地等神灵共同鉴察法事。特别提到"守雄抱雌"（阴阳调和的神职）和"提魂摄魄"（管理魂魄的阴司官员）两类神将。 然后描述法事的威仪：金书玉字（道教神圣经文）在空中显现，如同慈云覆盖八方，惠日照耀十方。神将们手持龙符虎节（道教法器），打破铁壁铜关（象征地狱障碍），帮助亡魂脱离幽冥。斋主（举办法事者）为亡者祈求超度，希望亡魂能蒙受天恩，脱离鬼域。 接下来是具体的召请环节，虔诚恭请九天普度院的三十六位真人、三十六位将军，以及"守雄抱雌"、"追魂摄魄"两组大将，还有神虎将军、夜光玉女等众多护法神祇降临法坛。特别提到要请本坛护法、土地神、家宅灶神等一起驾着云车风马（神灵的交通工具）前来享用香花供养。 最后是散花献供的环节，歌颂天尊破地狱、度亡魂的慈悲。形容神将们骑着铁骑、手持金戈，威风凛凛地执行救度任务。斋主担心亡者生前罪业深重，希望通过"三炁"（玄、元、始三气）的净化，使其魂魄归于虚无清净之境。这里提到"三光"（日、月、星）的法令，暗示要借助天地自然的力量来超度亡魂。 火之劒衡六洞條章凛隂陽之權量幽臺毒霧㝠境悲風非憑攝召之威曷副超凌之望伏願手提天敕風行黒壤之區足躡地輪雷動黃泉之境根㝷飛爽部衛遊精俾解脫於隂郊獲遨遊於陽界某不勝懇祈之至謹伸亞獻 亞獻伏以眞實法有爲法悟之者善惡攸司功德光无量光得之者形神俱妙荷寵渥便蕃於皇極願威靈赫奕於玄虚猶慮六洞十宫三官九府聳鐵圍於鬱絶訊鞫霜明堅石硤於羅酆推研日赫嶽瀆山川之囚禁城隍里域之繫維故爽新魂前寃後債内而九玄七祖外而六道四生悉冀追呼普行提命升天入地遵火令以飛奔出隂入陽乗金符而騰躍檢鬼營不得容隱遍神郷孰敢拘留俾見性而廻靈脫幽關以離苦頒符眞切伺命慇懃某不勝䖍祝之至謹伸終獻 三獻三獻旣周一忱畢露所有符檄盍爲關宣 宣九天追魂符命 宣牒天符告布壇檄周宣諒聖鑒之无譁肅玄威之有耀玉龍霄躍金馬驛呈俾遊爽赴期而歸獲乗晨歩虚而去神无曠職帝有恩言一如靈寳玄壇律令 **白话解读** 这段经文是道教《灵宝领教济度金书》中的超度科仪内容，描述了通过法事帮助亡魂脱离阴间苦难、升入阳界的仪式过程。 首先法师祈求借助神力，手持天界敕令，脚踏地轮，震动黄泉之境，寻找那些游荡的亡魂。希望这些亡魂能脱离阴间的束缚，获得在阳界自由往来的机会。这里提到的"飞爽"指的是游魂，"阴郊"象征阴间，"阳界"则代表人间或天界。 接着经文强调真正的道法能分辨善恶，具有无量功德。通过这种法事，亡魂可以形神俱妙（即灵魂与形体都得到升华）。但法师也担心亡魂可能被囚禁在六洞十宫、三官九府（道教所说的阴司机构）等阴间牢狱中，或是被山川城隍（地方神灵）所羁押。不论是九玄七祖（历代祖先）、六道四生（各种轮回转世的众生），都希望能被召唤超度。 法师祈求亡魂能乘着火令金符（道教超度用的符咒），在阴阳两界自由穿行。要求阴间的鬼营不得藏匿亡魂，各处神乡也不能阻拦，让亡魂能明心见性，脱离幽冥之苦。 最后完成三献（道教仪式中三次献祭的完整流程）后，宣读九天追魂符命（召唤亡魂的符咒）和告天文书。相信上圣已经明鉴，玄威显耀，玉龙金马（天界神兽）会将亡魂送达，让他们能按时归来，乘着晨光飞升而去。整个仪式要严格按照灵宝玄坛的律令执行。 这段经文完整展现了一个道教超度亡魂的科仪流程，包含了请神、召魂、超度等环节，体现了道教济度众生的慈悲精神。 向來靈寳領教濟度金書卷之七十二 --- 原文底本：Kanripo 漢籍リポジトリ（京都大学），CC BY-SA 4.0。 HTML 页面：https://daozang.app/text/KR5b0150/juan/72/