--- title: "《太上慈悲道場滅罪水懺》原文及白话解读 — 道藏·洞玄部" url: "https://daozang.app/text/KR5b0248/" canonical: "https://daozang.app/text/KR5b0248/" lang: "zh-CN" last_modified: "2026-10-24" operator: "道藏数字典籍团队" access: "阅读、检索全部免费，无需注册登录（仅 AI 问答的免费额度需邮箱登录）" ai_generated_interpretations: "本页共 14 段白话解读，均由 AI 逐段生成（DeepSeek 14 段），经自动规则校验（剔除夹杂对话残留、提示词泄漏、答非所问的输出）；目前未做逐段人工审校。解读块带「白话解读」标签，与原文分层显示，不属于原文。" human_review: "目前未做逐段人工审校" license_summary: "原文：公有领域；Kanripo 校勘标注及据其整理的文本：CC BY-SA 4.0（沿用）；Godners/DaoZang：Apache-2.0；中华道藏（cinaclassics）录文：来源未注明许可；本站白话解读与译文：CC BY-SA 4.0；本站代码与设计：版权所有，不在上述许可内。" citation: "《太上慈悲道場滅罪水懺》卷N，据 Kanripo KR5b0248（底本 HFL），道藏数字典籍 daozang.app，https://daozang.app/text/KR5b0248/，访问日期 YYYY-MM-DD。" source: "Kanripo 漢籍リポジトリ（京都大学）" license: "CC BY-SA 4.0" --- # 《太上慈悲道場滅罪水懺》 洞玄部 · 3 卷 · 7,301 字 ## 来源、AI 说明与许可 阅读、检索全部免费，无需注册登录（仅 AI 问答的免费额度需邮箱登录） · 由道藏数字典籍团队整理维护 · 最后更新 2026-10-24 · [纠错 / 反馈](https://daozang.app/about/#feedback) 本页共 14 段白话解读，均由 AI 逐段生成（DeepSeek 14 段），经自动规则校验（剔除夹杂对话残留、提示词泄漏、答非所问的输出）；目前未做逐段人工审校。解读块带「白话解读」标签，与原文分层显示，不属于原文。 原文来源、许可与方法 - 原文来源：[Kanripo 漢籍リポジトリ（KR5b0248）](https://github.com/kanripo/KR5b0248)；许可：[CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)。 - **许可**：原文：公有领域；Kanripo 校勘标注及据其整理的文本：CC BY-SA 4.0（沿用）；Godners/DaoZang：Apache-2.0；中华道藏（cinaclassics）录文：来源未注明许可；本站白话解读与译文：CC BY-SA 4.0；本站代码与设计：版权所有，不在上述许可内。 - **白话解读**：由 AI 逐段生成，仅作阅读辅助，不替代原文；质量控制为自动规则校验（剔除夹杂对话残留、提示词泄漏、答非所问的输出），目前未做逐段人工审校。发现误释或文本错误，请用「纠错 / 反馈」告知。 - [方法说明](https://daozang.app/about/#methodology) · [AI 说明](https://daozang.app/about/#ai-disclosure) · [许可说明](https://daozang.app/about/#licence) · [条目数说明](https://daozang.app/about/#counting) ## 文献信息与建议引用格式 - **文献编号**：Kanripo [`KR5b0248`](https://github.com/kanripo/KR5b0248)；Kanripo 文件头记录的 DZ 编号：`DZ0545` - **部类**：洞玄部（本站分类） - **卷数**：3 卷，约 7,301 字 - **底本 / 校本**：底本 正統道藏・涵芬樓版 (`HFL`) - **Kanripo 记载的出处**：正統道藏，三家本，1988，10—121 一卷 洞玄部威儀類 - **来源与许可**：原文来源：[Kanripo 漢籍リポジトリ（KR5b0248）](https://github.com/kanripo/KR5b0248)；许可：[CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)；本站白话解读与译文：CC BY-SA 4.0 - **建议引用格式**：《太上慈悲道場滅罪水懺》卷N，据 Kanripo KR5b0248（底本 HFL），道藏数字典籍 daozang.app，https://daozang.app/text/KR5b0248/，访问日期 YYYY-MM-DD。（N 为所引卷次，共 3 卷） 具体段落可加锚点 `#j{卷}-p{序}`，如 `https://daozang.app/text/KR5b0248/#j1-p1`。（访问日期请自行填写） - **纯文本（Markdown）**：[https://daozang.app/text/KR5b0248/index.md](https://daozang.app/text/KR5b0248/index.md) 白话解读由 AI 逐段生成并经规则校验，帮助理解原文，不替代原文；如发现误释，欢迎反馈。 ## 卷1 太上慈悲道場滅罪水懴卷上(中下/同卷)木十一爾時元始天尊在大羅天上玉京金闕紫微天臺大㑹羣仙敷揚妙法救度天人咸使悟道不歷諸苦施大威力放大光明普照萬國一切罪福俱在目前甚深微妙方便開度一切地獄窮魂苦毒無量痛楚難言並蒙救拔不溺沈淪咸得超度是時元始慈尊慈悲廣演更開要道使過去未來俱霑利益再吿左右侍眞曰人之禀生同資一氣及乎誕育命係三元夭壽吉凶富貴貧賤因縁罪福善惡生死各逐夙命根源悉有報應隨其業力永不差殊如影隨形似聲應谷毎年三元之日三元官屬與三界十方四司五帝善惡童子一切靈官上朝金闕元始御前考校男女生死之籍罪福因縁及九幽地獄水府窮魂姓名業簿此時若有善信男女能發自然道意建造紫微寳臺玉京寳山樓閣臺榭百寳粧嚴香花供養燒香行道吟詠洞章然燈放生歩虚法事布施發願謝過上章大建齋醮䖍吿天地晝夜不怠者吾當遣十方天尊眞人諸天神仙三界四司救苦靈童下降人間齊到道場爲其滅罪保佑生人使國土安寜男女歡泰衆善齊降諸惡不生地獄苦魂一時解脫竟生天上快樂無爲功德巍巍獲福無量慈尊言正月十五日上元天官主録百司上詣天闕進呈 **白话解读** 这段经文描述的是元始天尊（道教最高神）在大罗天（道教最高天界）的玉京金阙（神仙居所）举行法会的情景。当时元始天尊召集众仙宣讲妙法，以光明普照世间，让所有善恶报应都清晰显现。他特别怜悯地狱中的受苦亡魂，用大威神力救度他们脱离苦海。 元始天尊向身边的仙真们解释：每个人的命运都由"三元"（指天、地、水三官）掌管，寿夭祸福、贫富贵贱都是根据前世善恶业力决定的，就像影子跟随形体、山谷回应声音一样准确。每年三元日（正月十五上元、七月十五中元、十月十五下元），三界众神都会到天庭汇报人间善恶记录，核查生死簿册。 这时如果有诚心向道的善男信女，能够建造庄严道场（紫微宝台、玉京宝山等），供奉香花灯烛，诵经礼忏，举办法会（步虚、斋醮等仪式），忏悔罪过，布施行善，元始天尊就会派遣各路神仙下凡，为信众消灾灭罪，保佑平安。特别提到正月十五上元节时，天官会汇总人间善恶记录上奏天庭。经文强调通过虔诚修持可以获得无量福报，连地狱亡魂也能因此超升天界。 世人罪福之籍今日道場懴主某是故回向上元天界一切高眞皈依皈神皈身皈命大慈大悲無上天尊 至心朝禮玉淸元始天尊 至心朝禮福生無量天尊 至心朝禮消災解厄天尊 至心朝禮延壽益筭天尊 至心朝禮長生保命天尊 至心朝禮紫淸降福天尊 至心朝禮八卦護身天尊 至心朝禮九宫捍厄天尊 至心朝禮高眞妙果天尊 至心朝禮十方靈寳天尊從此巳上禮念天尊聖號乞懴某自從無始以來至於今日師資父母六親眷屬三業所爲六根所造是故身貪細滑意起虚妄眼觀惡色耳聽邪音鼻好惡香舌貪滋味心生嫉妬口出穢言如是等罪無量無邊今日䖍誠咸乞懴悔次復回向上元天界一切高眞皈依皈神皈身皈命大慈大悲無上天尊 至心朝禮靑靈始老天尊 至心朝禮丹靈眞老天尊 至心朝禮皓靈皇老天尊 至心朝禮五靈玄老天尊 至心朝禮玄靈元老天尊 至心朝禮嚴淨法惠天尊 至心朝禮應感威力天尊 至心朝禮無畏梵形天尊 至心朝禮大智惠海天尊 至心朝禮無量法藏天尊從此巳上禮念天尊聖號乞懴某自從無始以來至於今日師資父母六親眷屬無量無邊殺生之罪或殺猪羊牛馬雞犬鵝鴨或殺飛禽走獸水族魚鱗蠢動含靈一切物命或 **白话解读** 这段经文是道教《太上慈悲道场灭罪水忏》中的忏悔文，主要内容是信众通过礼拜诸天尊来忏悔罪业。以下是通俗解读： 信众在道场中忏悔，将自己的罪业和福报都向上天禀明。首先虔诚礼拜十位天尊（道教最高神明）：玉清元始天尊（道教最高神）、福生无量天尊、消灾解厄天尊等，祈求宽恕自无始以来（指很久远的过去）所犯的罪过。 这些罪业包括：身体贪图享乐、内心产生虚妄念头、眼睛看邪恶事物、耳朵听不正之音、鼻子贪恋恶香、舌头追求美味、心生嫉妒、口出恶言等无量无边的罪过。 接着又礼拜另外十位天尊：青灵始老天尊、丹灵真老天尊等，继续忏悔杀生之罪。包括杀害猪羊牛马等家畜，杀害飞禽走兽、水族鱼类等一切有生命的动物。 这段经文通过反复礼拜天尊和详细列举罪过的形式，表达了道教信众对自身行为的深刻反省，以及通过忏悔仪式祈求神明宽恕的虔诚心愿。其中提到的"三业"指身、口、意三方面的行为，"六根"指眼、耳、鼻、舌、身、意六种感官功能。 扶持疾病淫祀鬼神殺害衆生或遊獵好戯耕田掘地養蠶煑繭放火放水燒糞掃地殺害衆生或飲酒食肉或作醬鮓焚樵露燈熱湯潑地殺害衆生或生分子母斷其胎育或殺胎𡖉或殺衆生命無頭數或殺債主冤家四方良善或因爭競欺妬攘取劫奪殺害或因征戰讒侫方便殺害或用邪教埋名釘字呪詛殺害或爲官法枉殺人命或圖他財寳證人入死或奪人妻子爭人夫婿遂成殺害或對天地日月虚空廟社之所殺害或上引祖先以爲盟誓殺害或男婚女嫁吉凶聚㑹生男誕女接奉親朋非時作樂躭色好淫眠花卧桞殺害無數逐使怨氣遍滿虚空如是殺害等罪無量無邊今日䖍誠咸乞懴悔次復回向上元天界一切高眞皈依皈神皈身皈命大慈大悲無上天尊 至心朝禮大慈萬善天尊 至心朝禮玄微自在天尊 至心朝禮無邊明覺天尊 至心朝禮慈和妙寳天尊 至心朝禮端嚴威力天尊 至心朝禮昭明上照天尊 至心朝禮法橋大度天尊 至心朝禮弘通保命天尊 至心朝禮開顯妙門天尊 至心朝禮護魂慈救天尊從此巳上禮念天尊聖號乞懴某自從無始以來至於今日七祖九玄師資父母存亡二世一切眷屬無量偷盗之罪或偷盗天尊形像三寳種種財物或偷盗慈親種種財物或 **白话解读** 这段经文列举了人们在日常生活中可能犯下的各种杀生和伤害生命的罪过，并教导人们要诚心忏悔。主要内容分为两部分： 第一部分详细列举了各种杀生行为：包括伤害动物（如打猎、捕鱼、养蚕煮茧）、破坏自然环境（如放火烧山、污染水源）、伤害胎儿（堕胎）、杀害债主或仇人、因战争或邪教仪式杀人、为谋财害命而诬陷他人、破坏他人婚姻导致命案等。这些行为都会在天地间积累怨气。 第二部分是忏悔仪式的内容，教导信众要虔诚礼拜十位天尊（道教高级神明），包括：大慈万善天尊、玄微自在天尊、无边明觉天尊等。通过称念这些天尊圣号，祈求宽恕自己及祖先犯下的罪业，包括偷盗三宝（佛、法、僧）财物、偷盗父母财物等罪过。 这段经文的核心是教导人们要认识到所有伤害生命的行为都是罪过，应当诚心忏悔，并通过礼拜天尊来净化罪业。 偷盗富貴貧賤種種財物或偷盗國家庫藏輸貢科歛官錢財物或偷盗妻妾男女良賤財物如是偷盗等罪無量無邊今日䖍誠咸乞懴悔次復回向上元天界一切高眞皈依皈神皈身皈命大慈大悲無上天尊 至心朝禮流光法喜天尊 至心朝禮威聖化凢天尊 至心朝禮洞靈慈念天尊 至心朝禮慈惠縁成天尊 至心朝禮増益聖智天尊 至心朝禮功德嚴淨天尊 至心朝禮混成長樂天尊 至心朝禮寳光善寂天尊 至心朝禮相光自在天尊 至心朝禮金眞度命天尊從此巳上禮念天尊聖號乞懴某自從無始以來至於今日存亡二世一切眷屬無量婬慾之罪或不避虚空日月星辰之下行諸婬慾或不避井竈門戸社廟官觀聖跡之所行諸婬慾或六親通同行諸婬慾或婬犯骨肉或染汚出家欺凌貞潔捉人殘害奪人恩愛行諸婬慾或不顧老少穢亂羇迷愚癡不返如是邪婬愛慾等罪無量無邊今日䖍誠咸乞懴悔次復回向上元天界一切高眞皈依皈神皈身皈命大慈大悲無上天尊 至心朝禮淸微天帝天尊 至心朝禮禹餘天帝天尊 至心朝禮大赤天帝天尊 至心朝禮金惠玄通天尊 至心朝禮垂慈溥濟天尊 至心朝禮洞暢高玄天尊 至心朝禮長生萬善天尊 至心朝禮眞遊高上天尊 **白话解读** 这段经文出自道教《太上慈悲道场灭罪水忏》，主要讲述忏悔偷盗和淫欲两大罪业的内容。 第一部分忏悔偷盗罪业： 列举了各种偷盗行为，包括盗窃富贵贫贱之人的财物、盗取国家库藏、挪用官府钱财、侵占他人妻妾子女财产等。承认这些偷盗罪业无量无边，现在虔诚忏悔。接着向天界诸位天尊（道教最高神灵）礼拜祈求赦罪，包括：流光法喜天尊、威圣化凡天尊等十位天尊圣号。 第二部分忏悔淫欲罪业： 忏悔从无始以来（佛教道教指时间开端）至今，自己和已故亲人犯下的各种淫欲罪过。包括在日月星辰下、井灶门户等神圣场所行淫，与亲属乱伦，玷污修行人，欺凌贞洁者，强占他人配偶，不分老少胡乱淫乱等。承认这些淫欲罪业无量无边，现在虔诚忏悔。接着继续礼拜上元天界（道教三界最高天）的高真神灵，包括清微天帝天尊、禹余天帝天尊等八位天尊圣号。 整段经文通过具体列举罪业、虔诚忏悔、礼拜天尊三个步骤，表达通过忏悔消除罪障的宗教仪轨。其中"皈依皈神皈身皈命"表示全身心归顺道教神灵，"至心朝礼"指以最虔诚的心礼拜。 至心朝禮法流逺洽天尊 至心朝禮高德寳藏天尊從此巳上禮念天尊聖號乞懴某自從無始以來至於今日七祖九玄師資父母存亡二世一切眷屬傏𠊲上眞之罪或不敬上天日月星辰之罪或不畏風雨雲霞雷電或瞻對北斗不避諸天赤身裸體大小便利披頭飲食涕吐穢言戲笑哭泣種種乖非如是觸犯等罪無量無邊今日䖍誠咸乞懴悔次復回向上元天界一切高眞皈依皈神皈身皈命大慈大悲無上天尊 至心朝禮凝常轉命天尊 至心朝禮玄德定願天尊 至心朝禮緫眞應見天尊 至心朝禮妙成圎行天尊 至心朝禮龍德威嚴天尊 至心朝禮高玄太素天尊 至心朝禮靈眞大帝天尊 至心朝禮金資妙相天尊 至心朝禮開明指要天尊 至心朝禮無上最勝天尊從此巳上禮念天尊聖號乞懴某身中所爲種種業障伏乞無極大道太上三尊五老高眞十華上帝日月星宿璇璣玉衡八十一天三十二帝三官九府四司三界魔王飛天大聖未來仙宰巳徃眞官大慈大悲普濟普度恩波滌罪惠澤除冤五道停酸三元集福功滿德就與道合眞一切有情齊登 **白话解读** 这段经文是道教《太上慈悲道场灭罪水忏》中的忏悔文，主要内容是信众向各位天尊（道教最高神明）虔诚礼拜，忏悔自己及祖先犯下的种种罪过。 首先，信众依次礼拜十位天尊圣号：法流远洽天尊、高德宝藏天尊等。忏悔内容包括：自己和七代祖先、师长父母、在世和已故亲人等犯下的各种罪过——比如不敬天地神明、不避风雨雷电、对北斗星君不敬、赤身裸体、随地便溺、披头散发饮食、口出秽言、嬉笑哭泣等种种不当行为。 接着又礼拜另外十位天尊：凝常转命天尊、玄德定愿天尊等。忏悔自身所造的各种业障（不好的行为带来的后果），祈求无极大道（道教最高真理）、太上三尊（三位至高神）、五老（五位古老天神）等众多神明慈悲宽恕。 最后祈求神明用恩惠洗涤罪孽、消除冤屈，让五道（五种轮回转生的途径）停止苦难，使三元（天、地、水三官）聚集福气。希望功德圆满后能与大道相合，让所有有情众生都能得道解脱。 这段经文展现了道教通过虔诚忏悔来消除罪障、积累功德的核心修行方法。忏悔时需全身心投入，逐一礼拜各位天尊圣号，反省具体过失，体现了道教重视具体修行实践的特点。 道岸無上虚皇證眞三寳太上慈悲道場滅罪水懴卷上 ## 卷2 太上慈悲道場滅罪水懴卷中爾時慈尊言七月十五日中元地官主録百司上詣天闕進呈世人罪福之籍今日道場懴主某是故回向中元地界一切聖哲皈依皈神皈身皈命大慈大悲無上天尊 至心朝禮上淸靈寳天尊 至心朝禮九幽拔罪天尊 至心朝禮高上通明天尊 至心朝禮空惠凝常天尊 至心朝禮方便善救天尊 至心朝禮通眞感應天尊 至心朝禮衆善惠施天尊 至心朝禮和光忍辱天尊 至心朝禮凝神玄覺天尊 至心朝禮轉輪運行天尊從此巳上禮念天尊聖號乞懴某自從無始以來至於今日師資父母存亡眷屬無量慳貪愛悋之罪或見人教化作善建功或見貧窮疾病不能减割方便扶持種種不能布施慳貪等罪無量無邊今日䖍誠咸乞懴悔次復回向中元地界一切眞聖皈依皈神皈身皈命大慈大悲無上天尊 至心朝禮大慈無我天尊 至心朝禮運化微明天尊 至心朝禮靈通品量天尊 至心朝禮大惠衆善天尊 至心朝禮海量無涯天尊 至心朝禮興國太平天尊 至心朝禮光妙高玄天尊 至心朝禮常住虚極天尊 至心朝禮玄微德本天尊 至心朝禮輝靈度命天尊從此巳上禮念天尊聖號乞懴某自從無始以來至於今日師資父母六親存殁無量無 **白话解读** 这段经文描述的是道教中元节（农历七月十五）举行的一种忏悔仪式。当时，慈尊（道教尊神）说：在中元节这天，地官（掌管地府的神明）会率领众多地府官员前往天宫，向天庭呈报世人善恶罪福的记录。 忏悔仪式的主持者（懴主）向中元地界的所有圣贤神灵表达虔诚皈依，将自己的身心性命都托付给大慈大悲的无上天尊。然后依次虔诚礼拜十位天尊（上淸靈寳天尊、九幽拔罪天尊等），祈求忏悔自己从无始以来犯下的种种罪过。 这些罪过包括：见到他人行善积德时不起随喜心；见到贫穷病苦之人时不能慷慨相助；以及各种吝啬贪婪的罪业。忏悔者诚心祈求这些罪过都能得到赦免。 接着又再次向中元地界所有真圣表达皈依，并继续礼拜另外十位天尊（大慈無我天尊、運化微明天尊等），忏悔自己从无始以来对师长、父母、六亲（泛指所有亲属）等所犯的种种罪业。 这段经文展现了道教通过礼拜天尊、忏悔罪业来净化身心的重要修行方式，特别强调在中元节这个特殊时节，通过虔诚忏悔可以消除业障、积累功德。 邊嗔怒之罪或嗔怒天尊經法法師道士或嗔怒帝王官宰父母骨肉或嗔怒道埸法席作諸功德或嗔怒隂陽風雨寒暑或嗔怒虚空日月星宿尊聖或嗔怒正直鬼神過徃賢聖或嗔怒春夏秋冬晝夜長短或嗔怒士農工商鰥寡孤獨囚徒禁役貧苦老病或嗔怒門朋志友妻子奴婢或嗔怒牛馬六畜飛禽走獸一切物命如是嗔怒等罪無量無邊今日䖍誠咸乞懴悔次復回向中元地界一切聖哲皈依皈神皈身皈命大慈大悲無上天尊 至心朝禮㑹善開宗天尊 至心朝禮妙空眞相天尊 至心朝禮舍弘品量天尊 至心朝禮智藏微達天尊 至心朝禮恵解空寂天尊 至心朝禮普照微玄天尊 至心朝禮法空虚凝天尊 至心朝禮天寳自在天尊 至心朝禮平等善應天尊 至心朝禮光明濟物天尊徙此巳上禮念天尊聖號乞懴某自從無始以來至於今日六親眷屬存亡二世有無量無邊不信善惡因縁愚癡執見或於三寳之前常行愚癡或於帝王官宰之前常行愚癡或於父毋骨肉之前常行愚癡或於人物所處之前常行愚癡如是愚癡等罪無量無邊今日䖍誠咸乞懴悔次復回向中元地界一切聖哲皈依皈神皈身皈命大慈大悲無上天尊 至心朝禮淸微通悟天尊 至心朝禮大明空界天尊 **白话解读** 这段经文讲的是人们容易犯下的嗔怒（愤怒怨恨）和愚痴（不明事理）两种罪过，以及如何通过忏悔来消除罪业。 关于嗔怒之罪： 人们可能会对很多对象产生嗔怒之心，比如： - 对道教天尊、经典、法师道士发怒 - 对帝王官员、父母亲人发怒 - 对举办法事道场的功德活动发怒 - 对自然现象（阴晴风雨、寒暑变化）发怒 - 对日月星辰等天体发怒 - 对正直的鬼神、往圣先贤发怒 - 对季节更替、昼夜长短发怒 - 对社会各阶层人士（农民、商人、孤儿寡妇、囚犯、贫病者等）发怒 - 对亲朋好友、妻儿奴仆发怒 - 甚至对牲畜动物等一切生命发怒 关于愚痴之罪： 人们由于不明因果、固执己见，常常在以下场合表现出愚痴： - 面对三宝（道、经、师）时 - 面对帝王官员时 - 面对父母亲人时 - 与他人相处时 忏悔仪式： 1. 虔诚忏悔这些无量无边的罪过 2. 将功德回向给中元地界（冥界）的所有圣贤 3. 皈依（归顺依靠）大慈大悲的无上天尊 4. 依次礼拜十位不同名号的天尊（如会善开宗天尊、妙空真相天尊等），每位天尊代表不同的功德特质 最后再次强调： 从无始以来直到今日，人们因愚痴执着造下无边罪业，现在都要诚心忏悔，并将功德回向给中元地界的圣贤，皈依至高无上的天尊。 至心朝禮高淸妙惠天尊 至心朝禮開縁普救天尊 至心朝禮光明萬變天尊 至心朝禮紫虚玄聖天尊 至心朝禮飛空智聖天尊 至心朝禮梵寳太虚天尊 至心朝禮元靈等觀天尊 至心朝禮海空辨惠天尊從此巳上禮念天尊聖號乞懴某自從無始以來至於今日師資父母六親骨肉無量無邊綺言妄語之罪或背前面後口是心非或向此說彼或向彼說此離人骨肉或破人良友或不思已過不察情由論人是非說人長短不識人義掩善揚惡訕謗君王父母平薄師資尊長破壞忠良埋没勝已讃詠邪音誹謗正教如是綺言妄語兩舌等罪無量無邊今日䖍誠咸乞懴悔次復回向中元地界一切聖賢皈依皈神皈身皈命大慈大悲無上天尊 至心朝禮尊勝妙果天尊 至心朝禮善願普因天尊 至心朝禮希微威德天尊 至心朝禮慈悲護度天尊 至心朝禮端靖梵行天尊 至心朝禮善成淸淨天尊 至心朝禮仙靈正行天尊 至心朝禮慈施興善天尊 至心朝禮威力難思天尊 至心朝禮隨縁應化天尊從此巳上禮念天尊聖號乞懴某自從無始以來至於今日師資父母六親眷屬無量無邊罵詈之罪或罵詈天尊大道之罪或罵詈經法法師之罪或罵詈國王官宰之罪或罵 **白话解读** 这段经文是道教《太上慈悲道场灭罪水忏》中的忏悔文，主要包含两部分内容： 第一部分是虔诚礼拜十位天尊圣号（高淸妙惠天尊、开缘普救天尊等），祈求忏悔从无始以来犯下的口业罪过。包括：当面一套背后一套、挑拨离间、议论是非、诽谤君王父母、贬低师长、埋没贤能、诋毁正教等种种妄语恶口之罪。 第二部分继续礼拜十位天尊圣号（尊胜妙果天尊、善愿普因天尊等），重点忏悔骂詈之罪。包括：辱骂天尊大道、诽谤经书法师、詈骂国王官员等罪业。 经文最后将这些忏悔功德回向给中元地界（道教指冥界）的一切圣贤，表达对"大慈大悲无上天尊"的全身心皈依。整段经文通过称颂天尊圣号和具体忏悔，体现了道教"忏罪消灾"的修行方式。 （注：文中"天尊"是道教对最高神祇的尊称；"无始以来"指久远不可计量的往昔；"中元地界"指道教三元观念中的冥界） 詈知識朋友之罪或罵詈妻妾男女之罪或罵詈六親眷屬之罪或罵詈根相不全六疾百病之罪或罵詈貧窮老小鰥寡孤獨奴婢下賤之罪或罵詈天地日月星辰風雨雲霞虹霓雷電之罪或罵詈晝夜長短冬寒夏熱四時八節霜雪氣候之罪或罵詈正直鬼神蟲蝗水旱之罪或罵詈五穀百果絲麻布絹之罪或罵詈牛馬六畜飛禽走獸蠢動之𩔖或囚禁罪人愚癡良善如是言詞麤獷呼天呌地牽引鬼神毀罵等罪無量無邊今日䖍誠咸乞懴悔次復回向中元地界一切聖哲皈依皈神皈身皈命大慈大悲無上天尊 至心朝禮香林定想天尊 至心朝禮無爲普濟天尊 至心朝禮保命上生天尊 至心朝禮至德無礙天尊 至心朝禮平等救苦天尊 至心朝禮演聖開元天尊 至心朝禮六通證悟天尊 至心朝禮分形通德天尊 至心朝禮寳頂大成天尊 至心朝禮至眞幽寂天尊從此巳上禮念天尊聖號乞懴某身中種種罪業伏乞九淸三洞慈尊五老十華大道皇皇上帝列列高眞九帝仙官十宫眞宰三元大帝五嶽尊神福地洞天酆都岱嶽四司曹吏九府朝班物外羣仙壷中衆聖洪恩普洽惠澤滂流釋解塵愆消除世厄哀矜庶品開度幽冥世世 **白话解读** 这段经文讲的是人们常犯的口业之罪和忏悔方法。 首先列举了各种骂人的罪过：骂朋友熟人、骂家人亲属、骂身体有残疾或生病的人、骂穷苦老人小孩和孤寡之人、骂天地自然现象（如日月星辰、风雨雷电）、骂季节气候变化、骂正直的鬼神、骂五谷粮食和衣物布料、骂牲畜动物，还有囚禁无辜、欺负老实人等恶行。这些恶语伤人、呼天抢地的罪业多得数不清，现在要诚心忏悔。 接着是向各路天尊（道教最高神明）礼拜祈祷的仪式：依次向香林定想天尊、无为普济天尊等十位天尊虔诚行礼，念诵他们的圣号，祈求消除自身罪业。 最后向道教众神祈求宽恕：包括九清三洞的诸位慈尊、五老十华等高级神明、三元大帝（天官、地官、水官）、五岳山神、酆都地府官员等。希望众神广施恩泽，帮人们消除罪业、解脱苦难，超度亡灵，让众生都能得道成真。 这段经文出自道教重要的忏悔经典，通过列举具体罪过、礼拜天尊、祈求众神的方式，教导信众如何忏悔消灾。水忏是道教重要的忏悔仪式，用水象征洗清罪业。 生生咸躋大道太上慈悲道場滅罪水懴卷中 ## 卷3 太上慈悲道場滅罪水懴卷下爾時慈尊言十月十五日下元水官主録百司上詣天闕進呈世人罪福之籍今日道場懴主某是故回向下元水界一切仙哲皈依皈神皈身皈命大慈大悲無上天尊 至心朝禮太清道德天尊 至心朝禮應見常容天尊 至心朝禮妙保上眞天尊 至心朝禮還魂起死天尊 至心朝禮威權自在天尊 至心朝禮安鎭含識天尊 至心朝禮壽命無窮天尊 至心朝禮常善救物天尊 至心朝禮含弘德化天尊 至心朝禮發生萬物天尊從此巳上禮念天尊聖號乞懴某自從無始以來至於今日師資父母六親眷屬無量無邊障礙人間種種之罪又復行商坐賈買賣博貨邸舎交易升斗秤尺分毫銖兩之上有諸増損瞞昧於人或將麤易好以短換長虧筭人物穿破墻壁劫掠竊盗或塞斷道路抵諱債負或放財本與人過分取利或假託非術脫人財物或妬人聦明富貴恃官協勢告人長短或暗施弓箭不合神明或飲酒食肉五辛三厭穢慢功德或爲官爲吏治事不公或居上不恭爲下不敬朝廷無爵郷黨無齒如是等罪無量無邊今日䖍誠咸乞懴悔次復回向下元水界一切仙哲皈依皈神皈身皈命大慈大悲無上天尊 至心朝禮演法混成天尊 至心朝禮法澤流布天尊 **白话解读** 《太上慈悲道场灭罪水忏》下卷记载： 慈悲的太上道君（道教最高神）说：在农历十月十五下元节这天，水官（道教三官大帝中掌管水域的神明）会带领众多仙官前往天宫，向天庭呈报人间众生的善恶罪福记录。今天参与这场忏悔法会的主持人（指修行者），特此诚心发愿： 愿将功德回向给水域中的所有仙真神灵，全身心归依（皈依指虔诚信仰）这些大慈大悲的无上尊神。接着虔诚礼拜十一位天尊（道教对高级神灵的尊称）： 1.太清道德天尊（即太上老君） 2.应现常容天尊 3.妙保上真天尊 4.还魂起死天尊 5.威权自在天尊 6.安镇含识天尊 7.寿命无穷天尊 8.常善救物天尊 9.含弘德化天尊 10.发生万物天尊 礼拜完这些天尊圣号后，忏悔者开始反省：从远古以来直到今日，自己与师长、父母、亲友之间可能产生的种种罪过。还包括以下罪业： -经商时在买卖中缺斤短两、以次充好 -偷盗财物、破坏他人房屋 -拦路抢劫、赖账不还 -放高利贷获取暴利 -用不正当手段骗取钱财 -嫉妒他人富贵聪明，仗势欺人 -暗中使坏违背天理 -饮酒吃肉触犯禁忌（五辛指葱蒜等刺激性食物，三厌指道教忌讳的三种动物） -为官不公、处事不敬 -在朝堂无官德，在乡里无礼数 这些无量无边的罪过，今日都真诚忏悔。最后再次回向水域仙真，并加礼两位天尊： 1.演法混成天尊 2.法泽流布天尊 （注：这段经文是道教"水忏"仪式的核心内容，通过礼拜诸天尊和反省罪业，祈求通过水官解厄消灾的宗教仪式） 至心朝禮積功成聖天尊 至心朝禮凝神照境天尊 至心朝禮和神利物天尊 至心朝禮妙解羅網天尊 至心朝禮功行圎滿天尊 至心朝禮還功報德天尊 至心朝禮隱跡全道天尊 至心朝禮紫霞浮蓋天尊從此巳上禮念天尊聖號乞懴悔某目從無始以來至於今日父母師資存亡二世道俗兩門一切眷屬或浮好三寳執心不專或負背師資違盟負約或不忠國主不順時機不崇大道輕欺教法或穢汚江河撈摝百川取諸魚鱗將充口味或不生慚愧輕賤衣食抛撒五穀咒詛牛馬損害蠶蛾不惜農桑或見利忘義不廉不恥喜新棄舊知恩不報如是等罪無量無邊今日䖍誠咸乞懴悔次復回向下元水界一切仙聖皈依皈神皈身皈命大慈大悲無上天尊 至心朝禮尊妙無雙天尊 至心朝禮玉京垂惠天尊 至心朝禮寳度應權天尊 至心朝禮太微光梵天尊 至心朝禮眞相滿足天尊 至心朝禮尊勝無爲天尊 至心朝禮沖和淨樂天尊 至心朝禮寂然無碍天尊 至心朝禮幽源不測天尊 至心朝禮黙念無爲天尊從此巳上禮念天尊聖號乞懴某自從無始以來至於今日存亡二世道俗兩門不思父母劬勞養育不報十月懷躭三年乳哺回乾就濕嚥苦吐甘洗浣提撕憂愛重恩返生五 **白话解读** 这段经文是道教忏悔仪式中的礼拜文，主要分为两部分： 第一部分是向九位天尊（道教高级神明）虔诚礼拜，祈求忏悔罪业。这些天尊分别是：积功成圣天尊、凝神照境天尊、和神利物天尊等，每位天尊都代表不同的神圣品质。礼拜者承认自己从无始以来犯下的种种罪过，包括： - 对道教三宝（道、经、师）信仰不专 - 违背师门承诺 - 不忠君爱国 - 轻视道教教义 - 污染水源、滥捕鱼类 - 浪费粮食、诅咒牲畜 - 见利忘义、不知感恩等 第二部分继续礼拜十位掌管水界的天尊，如尊妙无双天尊、玉京垂惠天尊等。忏悔内容特别提到未能报答父母养育之恩的罪过，包括忘记母亲十月怀胎、三年哺乳的辛劳，以及父母日夜照料、含辛茹苦的深恩。 整段经文通过虔诚礼拜诸天尊，表达对过往过错的深刻忏悔，并祈求神明宽恕。其中"至心朝礼"表示以最虔诚的心意礼拜，"无始以来"指从久远过去到现在。忏悔内容涉及个人修行、社会伦理和自然保护等多个层面，体现了道教对道德修养的全面要求。 逆不孝重罪或爲男爲女爲氣爲財殢酒迷花爲冤結咒連累父母怨氣無邊或造宅剏墳犯多禁忌罪盈惡貫是致流殃或報在冢訟徴呼先亡句連或報在命運衰危惡星行度見世創爲種種花報地獄則爲種種果報慈尊言如此生身果報皆因前世犯於罪業死經地獄及至來生受報六道輪廻無有休息今日䖍誠咸乞懴悔次復回向下元水界一切仙哲皈依皈神皈身皈命大慈大悲無上天尊 至心朝禮功業無邊天尊 至心朝禮法雨霶𩃱天尊 至心朝禮廣大圎滿天尊 至心朝禮哀悲衆苦天尊 至心朝禮凝空法藏天尊 至心朝禮無碍惠王天尊 至心朝禮隨縁應化天尊 至心朝禮洞明世界天尊 至心朝禮應變無常天尊 至心朝禮弘慈大量天尊從此巳上禮念天尊聖號乞懴某自從無始以來至於今日種種罪業爾時慈尊復言吾見下土兆民多有凶禍邪鬼所害可爲先亡祖考父母尊親五臘之日是天地開赦冝建齋醮行道禮懴上章救拔先亡咸得超度正月一日天臘之日五帝神仙集於青天安寳華林靑龍闕中校定世人罪福之籍五月五日地臘之日五帝神仙集於丹天梵寳昌陽丹臺闕中校定世人罪福之籍七月七日道德臘之日五帝神仙集於素天金門素靈闕中校定世人罪福之籍十 **白话解读** 这段经文讲的是人们因不孝等重罪所遭受的种种恶果，以及通过忏悔和斋醮仪式获得救度的内容： 不孝顺父母的重罪，无论是为了男女私情、争财斗气、沉迷酒色，还是与父母结怨咒骂，都会招致无边灾祸。比如建造房屋或坟墓时触犯禁忌，罪业积累到极点就会带来灾殃。这些恶报可能体现在：祖坟纠纷牵连先人，命运衰败遭遇凶星，活着时遭受种种现世报应（花报），死后还要在地狱承受更重的果报。 慈悲的天尊指出，这些苦难都是前世造孽的结果。人死后要经过地狱审判，来生还要在六道（天、人、阿修罗、畜生、饿鬼、地狱）中轮回受苦。现在诚心忏悔，向水界（水域神灵世界）的仙真们皈依，全心全意礼拜十一位天尊（如法雨普降天尊、广大圆满天尊等），祈求赦免从无始以来积累的所有罪业。 接着天尊告诫世人：我看到百姓常遭凶祸邪鬼侵害。可以在五腊日（五个重要斋戒日）设立斋醮仪式，通过诵经忏悔、上奏章表来超度祖先。特别提到： - 正月初一"天腊日"，五方天帝在青天宝华林校定人间罪福 - 五月初五"地腊日"，神仙们在丹天梵宝台审核世人功过 - 七月初七"道德腊日"，五帝在素天金门记录人间善恶 （注：斋醮是道教设坛祭神的仪式，"五腊日"是道教重要斋戒日，认为这些日子天神会降临人间考察善恶） 月一日民歳臘之日五帝神仙集於玄天洞隂黒靈闕中校定世人罪福之籍十二月遇臘是王侯臘之日五帝神仙集於玄都玉京元靈戊巳金闕元始八景殿中校定世人罪福之籍此日皆是合攢之日定吉凶生死簿籍皆是生人九祖父母幽獄鬼魂此日爲酆都北帝引出責問久處隂司年代積逺罪結釁由端及子孫姓名墳墓所在如積劫未有追贖因此日延累生人引問子孫親姻九族姓名爲生人罪狀積釁幽都九族延滅此日可爲亡故父母上表謝罪懴悔追拔皆令亡人一一得之常日祭祀不可得達蓋爲酆都幽深難爲通徹沐賴眞猷皆得宿愆解釋幽司不欲久滯死魂久滯則天曹責及幽司官吏亦責及生人轉福爲禍災難自此而生若有至孝男女此日修奉齋醮則黒籍除名皆得超度今日道場懴主某是故回向下元水界一切仙哲皈依皈神皈身皈命大慈大悲無上天尊 至心朝禮赴感隨縁天尊 至心朝禮梵行修功天尊 至心朝禮洞鑒無碍天尊 至心朝禮赴難垂恩天尊 至心朝禮日月光明天尊 至心朝禮無滯着相天尊 至心朝禮無方化度天尊 至心朝禮常慈愛憐天尊 至心朝禮無量法身天尊 至心朝禮周應法身天尊從此巳上禮念天尊聖號乞懴某自從無始 **白话解读** 这段经文描述的是道教中两个重要的斋醮（道教祭祀仪式）日期及其意义： 第一个重要日子是"月一日民岁腊之日"（即农历十月初一），这天五方天帝和众神仙会聚集在玄天洞阴黑灵阙（北方天帝的宫殿），核对记录世人罪过与福报的名册。 第二个重要日子是"十二月王侯腊之日"（即腊月初八），五方天帝和众神仙会聚集在玄都玉京（道教最高天界）的元灵戊巳金阙元始八景殿，再次核对世人的罪福记录。 这两个日子都是地府集中审理案件的特殊时期。酆都北帝（地府最高神）会在这时提审长期滞留阴间的亡魂，追查他们生前罪孽的缘由，甚至会牵连到子孙后代。这些亡魂多是信众的九代祖先，因罪业未消而困在地狱。 经文特别指出，平时普通的祭祀难以通达地府，但在这两个特殊斋日，虔诚的忏悔超度能让亡魂真正受益。如果亡魂滞留太久，不仅阴间官员会被问责，活着的亲人也会转福为祸，招致灾殃。 经文后半部分是忏悔仪式的具体内容：信众需要虔诚礼拜十位不同名号的天尊（道教最高神明），包括： 1. 赴感随缘天尊 2. 梵行修功天尊 3. 洞鉴无碍天尊 4. 赴难垂恩天尊 5. 日月光明天尊 6. 无滞着相天尊 7. 无方化度天尊 8. 常慈爱怜天尊 9. 无量法身天尊 10. 周应法身天尊 通过这样的忏悔仪式，信众祈求消除自无始劫（极久远的过去）以来积累的罪业。这段经文特别强调在这两个特殊斋日超度祖先的重要性，认为这是解除阴阳两界灾厄的关键时机。 以來至於今日六親眷屬存亡二世輪廻六道因縁四生捨身不閑不歇優饒三業恣縱六情殺盗邪淫貪癡嗔怒惡口兩舌妄言綺語不信因縁不行方便辜天負地破齋犯戒情故外人返謀師父爲冤結咒引鬼牽神不念四生豈思一息種種爲報念念成非緫在身中無由雪釋或墮地獄或爲畜生不值聖文何能超度如是等罪無量無邊今日䖍誠咸乞懴悔次復回向下元水界一切仙哲皈依皈神皈身皈命大慈大悲無上天尊 至心朝禮玉寳皇上天尊 至心朝禮玄眞萬福天尊 至心朝禮太妙至極天尊 至心朝禮玄上玉宸天尊 至心朝禮度仙上聖天尊 至心朝禮好生度命天尊 至心朝禮太靈虚皇天尊 至心朝禮無量太華天尊 至心朝禮玉虚明皇天尊 至心朝禮眞皇洞神天尊從此巳上禮念天尊聖號乞懴某種種罪業伏乞三境慈尊十方至聖三元大帝五老高眞一百二十曹七十二府四司五帝八海九江十二河源一切仙哲普開救度大設慈悲垂大法雲散大法雨消除熱惱洗滌愆非頓爾清涼了然雲淨見存積慶巳徃超昇國安民豐歡樂太平功滿德就生生悟道世世聞經一 **白话解读** 这段经文是道教超度亡魂、忏悔罪业的忏仪内容，主要包含三个部分： 首先讲的是世人常见的罪业：从过去到现在，无论亲人活着还是去世，众生都在六道轮回中不断转生（六道指天道、人道、阿修罗道、地狱道、饿鬼道、畜生道）。人们放纵自己的行为（三业指身业、口业、意业），沉溺于各种欲望（六情指眼、耳、鼻、舌、身、意的欲望），犯下杀生、偷盗、邪淫、贪婪、愚痴、嗔怒等罪过，还经常恶语伤人、挑拨离间、说谎奉承。不信因果报应，不做善事，违背天地良心，破坏斋戒。甚至背叛师长，与恶鬼邪神勾结，从不体恤其他生命。这些罪业积累在身，无法消除，导致死后堕入地狱或沦为畜生。如果没有神圣经文的超度，这些无边罪业将难以解脱。 然后是礼拜十位天尊的仪式：信徒要虔诚地向十位天尊（玉宝皇上天尊、玄真万福天尊等）礼拜，称念他们的圣号，祈求宽恕自己的种种罪过。 最后是向各方神明祈祷：恳请三清境（玉清、上清、太清三位最高神）的慈尊、十方世界的圣真、三元大帝（天、地、水三官）、五方五老等一百二十位仙官、七十二地府神明、四海龙王、九江水帝、十二河源仙官等一切神明，广开慈悲之门，降下法雨甘露，消除众生的烦恼罪业，使亡者得到超度，生者获得福报。祈求国家安定、百姓丰足，所有生命都能悟道成真，最终达到道的彼岸。 这段忏文通过忏悔、礼拜和祈祷三个环节，帮助信众净化心灵、消除罪障，体现了道教慈悲济度的精神。 切有情咸躋道岸太上慈悲道場滅罪水懴卷下 --- 原文底本：Kanripo 漢籍リポジトリ（京都大学），CC BY-SA 4.0。 HTML 页面：https://daozang.app/text/KR5b0248/