---
title: "《黃帝九鼎神丹經訣》卷15 原文及白话解读 — 道藏·洞神部"
url: "https://daozang.app/text/KR5c0283/juan/15/"
canonical: "https://daozang.app/text/KR5c0283/juan/15/"
lang: "zh-CN"
last_modified: "2026-10-24"
operator: "道藏数字典籍团队"
access: "阅读、检索全部免费，无需注册登录（仅 AI 问答的免费额度需邮箱登录）"
ai_generated_interpretations: "本卷共 4 段白话解读，均由 AI 逐段生成（DeepSeek 4 段），经自动规则校验（剔除夹杂对话残留、提示词泄漏、答非所问的输出）；目前未做逐段人工审校。解读块带「白话解读」标签，与原文分层显示，不属于原文。"
human_review: "目前未做逐段人工审校"
license_summary: "原文：公有领域；Kanripo 校勘标注及据其整理的文本：CC BY-SA 4.0（沿用）；Godners/DaoZang：Apache-2.0；中华道藏（cinaclassics）录文：来源未注明许可；本站白话解读与译文：CC BY-SA 4.0；本站代码与设计：版权所有，不在上述许可内。"
citation: "《黃帝九鼎神丹經訣》卷15，据 Kanripo KR5c0283（底本 HFL），道藏数字典籍 daozang.app，https://daozang.app/text/KR5c0283/juan/15/，访问日期 YYYY-MM-DD。"
source: "Kanripo 漢籍リポジトリ（京都大学）"
license: "CC BY-SA 4.0"
---

# 《黃帝九鼎神丹經訣》卷15

洞神部 · 卷 15 / 19 · 1,888 字

## 来源、AI 说明与许可

阅读、检索全部免费，无需注册登录（仅 AI 问答的免费额度需邮箱登录） · 由道藏数字典籍团队整理维护 · 最后更新 2026-10-24 · [纠错 / 反馈](https://daozang.app/about/#feedback)

本卷共 4 段白话解读，均由 AI 逐段生成（DeepSeek 4 段），经自动规则校验（剔除夹杂对话残留、提示词泄漏、答非所问的输出）；目前未做逐段人工审校。解读块带「白话解读」标签，与原文分层显示，不属于原文。

原文来源、许可与方法

- 原文来源：[Kanripo 漢籍リポジトリ（KR5c0283）](https://github.com/kanripo/KR5c0283)；许可：[CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)。
- **许可**：原文：公有领域；Kanripo 校勘标注及据其整理的文本：CC BY-SA 4.0（沿用）；Godners/DaoZang：Apache-2.0；中华道藏（cinaclassics）录文：来源未注明许可；本站白话解读与译文：CC BY-SA 4.0；本站代码与设计：版权所有，不在上述许可内。
- **白话解读**：由 AI 逐段生成，仅作阅读辅助，不替代原文；质量控制为自动规则校验（剔除夹杂对话残留、提示词泄漏、答非所问的输出），目前未做逐段人工审校。发现误释或文本错误，请用「纠错 / 反馈」告知。
- [方法说明](https://daozang.app/about/#methodology) · [AI 说明](https://daozang.app/about/#ai-disclosure) · [许可说明](https://daozang.app/about/#licence) · [条目数说明](https://daozang.app/about/#counting)

## 文献信息与建议引用格式

- **文献编号**：Kanripo [`KR5c0283`](https://github.com/kanripo/KR5c0283)；Kanripo 文件头记录的 DZ 编号：`DZ0885`
- **部类**：洞神部（本站分类）
- **卷数**：19 卷，约 63,708 字
- **底本 / 校本**：底本 正統道藏・涵芬樓版 (`HFL`)
- **Kanripo 记载的出处**：正統道藏，三家本，1988，18—795 二十卷 洞神部眾術類
- **来源与许可**：原文来源：[Kanripo 漢籍リポジトリ（KR5c0283）](https://github.com/kanripo/KR5c0283)；许可：[CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)；本站白话解读与译文：CC BY-SA 4.0
- **建议引用格式**：《黃帝九鼎神丹經訣》卷15，据 Kanripo KR5c0283（底本 HFL），道藏数字典籍 daozang.app，https://daozang.app/text/KR5c0283/juan/15/，访问日期 YYYY-MM-DD。 具体段落可加锚点 `#j{卷}-p{序}`，如 `https://daozang.app/text/KR5c0283/juan/15/#j1-p1`。（访问日期请自行填写）
- **纯文本（Markdown）**：[https://daozang.app/text/KR5c0283/juan/15/index.md](https://daozang.app/text/KR5c0283/juan/15/index.md)

白话解读由 AI 逐段生成并经规则校验，帮助理解原文，不替代原文；如发现误释，欢迎反馈。

## 卷 15 / 19

黄帝九鼎神丹經訣卷之十五(十六/同卷)温八

明諸石藥之精靈

明石流黄功力臣按石流黄能化金銀銅鐵器物仙經頗用之燒有紫烟而黄白以爲切物故車法中之所要也伏水銀者乃號此藥爲黄䃩沙也得硝石能化爲水此法出於三十六水中經也又取石流黄擣末納竹筒中削其表令薄埋馬糞中二十日化爲水以此水漬丹謂之流黄液也作法取上上光明砂酒漬鍊訖末之以流黄液於銅器中漬丹微火煎之重湯煮之最佳七八日色變十日如泥丸如梧桐子日服三丸漸漸加至四十丸乆而輕舉亦可昇仙此乃流黄之功力也

石流黄主療臣按石流黄味酸而温有毒主治婦人陰蟲疽痔惡血堅筋頭秃心腹積聚邪氣冷癖并欬逆上氣脚冷疼弱無力及鼻衄惡癚下部𧏾瘡療癚止血煞疥蟲俗方用之偏療脚弱及痼冷惟良臣又按石流丹者石之赤精蓋石流黄之類也非石流黄也皆浸溢於崖岸之間其濡濕者可丸服其已堅者散服此一色石是百二十種石芝之數雖有其名記不睹其目亦仙藥之上也五嶽有而箕山爲多其方言許由就服之而長生故不復以富貴累意不受堯禪

石流黄出處臣按石流黄生於東海牧陽山谷中及泰山及河西山礬石液也東海屬徐州而箕山亦

**白话解读**

这一段主要讲的是石硫黄（硫磺）在炼丹术中的神奇功效和药用价值，以及它的来源和种类。

关于石硫黄的炼丹功效：硫磺能够转化金银铜铁等金属，在炼丹经书中经常使用。燃烧时会冒出紫烟，产生黄白色物质，是炼丹术中重要的材料。它还能让水银凝固，古人称之为"黄䃩沙"。与硝石配合能化成水，这个方法出自《三十六水经》。具体用法是把硫磺捣碎放入竹筒，削薄竹筒外皮后埋在马粪里二十天，就能化成硫磺水，用来浸泡丹药称为"硫磺液"。

具体炼丹方法：选用上等的光明砂（朱砂）用酒浸泡炼制后磨成粉，再用硫磺液在铜器中浸泡丹药，用文火慢煎，隔水炖煮效果最好。七八天后颜色会变化，十天后变成泥丸状，做成梧桐子大小。每天服用三丸，逐渐增加到四十丸，长期服用可以身轻飞升成仙，这都是硫磺的功效。

硫磺的药用价值：性温味酸有毒，主治妇科阴部寄生虫、痔疮、淤血、筋骨僵硬、秃头、腹部肿块、邪气郁结、咳嗽气逆、脚冷无力、鼻出血、恶疮、下体溃疡等症，还能止血杀疥虫。民间偏方特别擅长用它治疗脚弱和顽固寒症。

关于石硫丹：这是硫磺的精华，属于硫磺类但不同于普通硫磺，多分布在悬崖岸边。湿润的可做成药丸服用，坚硬的可以散服。这种红色矿石属于一百二十种"石芝"之一，虽然记载有名但少见真品，是上等仙药。五岳都有产出，以箕山最多。传说许由就是服用这个得以长生，所以不再在意富贵，拒绝尧的禅让。

硫磺的产地：主要产自东海牧阳山谷、泰山和河西山，是矾石的汁液形成的。东海属于徐州，箕山也产硫磺。

有今第一出扶南林邑如鷄子初出殻名崑崙黄色深而佳也此色尤爲俗方療脚弱痼冷所要若以入大丹此林邑者必不及徐州及箕山者且南方無礬石不知何以稱爲礬石液也

鍊石流黄入長生藥法臣按九霄君作九轉鉛丹鍊石流黄入長生藥法四味大藥雖各别鍊皆同用酒湯上煎之其法朱砂雄黄雌黄流黄四味之藥皆令作末各一銅器好酒沃之即於浮湯上煎之率酒五升可漬五兩恒使浥浥勿使頓添之方可入用此入長生之藥又方碎如大豆並醋納竹筒中三日夜煮之欲休半日加水也此入變化用之不如酒煮也

明曾青入長生藥油致功力臣按曾青亦仙藥方上品也乆服令人輕身不老化銅鐵鉛作金也

曾青主療臣按曾青味酸小寒無毒主療目痛止淚出風痺利關節九竅破癥堅積聚養肝膽除寒熱煞白蟲療頭風腦寒止煩滿補不足陰氣

明曾青出處臣按曾青出蜀山谷及越嶲採無時畏蟲絲主療與空青亦相似今同官便無曾青惟出始興今出蔚州鄂州也然蔚州者勝於鄂州也餘州皆惡其形如蚯蚓糞又如黄連者佳滑者好色理小勝空青難得而貴仙經用之亦要而陶隱居乃言少也化金之法事同空青也

鍊曾青法臣按曾青以好酒漬之置銅器中以紙蓋鎭

**白话解读**

这段内容主要讲了几种炼丹药材的特性、采集和炼制方法：

关于昆仑黄（一种黄色矿物），它产自扶南林邑（今越南地区），颜色深黄的质量最好。这种药材民间常用于治疗腿脚无力、顽固寒症。但用于炼制大丹时，林邑产的比不上徐州和箕山产的。南方没有矾石（一种矿物），不知为何这里称为矾石液。

炼制硫黄入长生药的方法：九霄君（道教仙人）创制的九转铅丹法中记载，朱砂、雄黄、雌黄、硫黄这四种药材要分别研磨成粉，各取五两用五升好酒浸泡，放在热水上煎煮。酒要慢慢添加不能一次倒完。另一种方法是将药材碎成大豆大小，用醋泡在竹筒里煮三天三夜，中途可加水，但效果不如酒煮法好。

关于曾青（一种青色矿物）：这是上品仙药，长期服用能使人身轻不老，还能点化铜铁铅成金。它味酸、性微寒无毒，主治眼痛流泪、风湿痹痛，能通利关节九窍，化解肿块积滞，滋养肝胆，驱寒退热，杀寄生虫，治头痛脑寒，消除烦闷，补益虚损。

曾青主要产自蜀地山谷和越嶲（今四川西昌一带），以形如蚯蚓粪或黄连、质地滑腻的为佳品，颜色比空青（另一种青色矿物）更纯正。蔚州产的优于鄂州产，其他州产的品质较差。道教经典很重视曾青，但陶弘景认为它比较少见。点化金银的方法与空青相同。

炼制曾青的方法：用上好酒浸泡，放在铜器里，用纸封口压紧。曾青与空青功效相似，但当时官府仓库里只有空青没有曾青。现在主要产自始兴、蔚州和鄂州。

於日中暴若夏日待七日亦得唯多日益有力矣若無日以火暖之調暴乾訖以瓷器玉槌研之令極碎釅醋拌使乾濕得所任用又以絹厚密者爲袋盛曾青置瓷缸中率曾青十兩用醋一升懸其藥袋於醋缸中十日一易醋盡一百日用醋一斗而止也其懸絹袋不得到底又法曾青與金精鍊一種皆以瓷器各别漬之擣藥爲末以三轉左味漬之二百日岀暴乾以瓷盆玉槌研之極甚又法鍊法與石流黄同碎如大豆並醋納竹筒中水煮三日三夜欲休半日又添火煮之此法非不知之但是迫急小道不足據也又法碎之爲末三轉左味煮之一斤曾青微火盡醋五斗止暴乾研訖堪入藥用矣

鍊磁石法亦同曾青此是九霄君九轉鉛丹法雖有典據亦不如狐子上件鍊金精曾青之上法也

明空青功力臣按空青乆服輕身延年不老老人不忘志高神仙又以合丹成則化鉛爲金矣神農云化銅鐵鉛作金也其主療亦同曾青相似大同小異今録如左

空青主療臣按空青味甘酸大寒無毒主療青盲耳聾明目利九竅通血脉養神益肝氣療目赤痛膚瞖止淚岀利水道下乳汁通關節破堅積矣

空青出處臣按空青生益州山谷及越嶲今岀同官者色最鮮深岀始興者不如益州也凉州西平

**白话解读**

这段文字主要讲的是古代炼制丹药的几种方法，以及空青（一种矿物药材）的功效和产地。我分几个部分来解释：

关于曾青（铜矿石的一种）的炼制方法：首先要在太阳下暴晒七天，如果没有太阳就用火烤干。晒干后要用瓷器或玉槌研磨成极细的粉末，再用浓醋调和到干湿适中的程度。接着用厚密的绢袋装好曾青，放入瓷缸中浸泡。每十两曾青配一升醋，把药袋悬在醋缸中，每十天换一次醋。总共要用一百天，消耗一斗醋。注意药袋不能碰到缸底。

还有其他几种炼制方法：一种是将曾青和金精（可能是某种金属精华）分别用瓷器浸泡，捣成药末后用"三转左味"（可能指某种特殊醋）浸泡两百天；另一种是把曾青像炼制硫磺一样处理，捣碎成大豆大小，加醋放入竹筒中水煮三天三夜；还有一种是研成细末后用"三转左味"煮，一斤曾青配五斗醋，用微火煮到醋干。

关于磁石的炼制方法：和曾青的炼制方法类似，这是九霄君的"九转铅丹法"（一种炼丹术），但效果不如前面提到的炼制金精和曾青的方法。

空青的功效：长期服用可以使人身体轻健、延年益寿、保持记忆力，还能帮助修道成仙。神农氏说它能将铜铁铅转化为金。它的主要功效与曾青相似但略有不同：味甘酸、性大寒、无毒，主治青光眼、耳聋，能明目、通九窍、活血脉、养神补肝，治疗眼红疼痛、白内障、流泪，还能利尿、通乳、通关节、化解体内硬块。

空青的产地：主要产自益州（今四川一带）山谷和越嶲（今四川西昌一带），现在同官（今陕西铜川）产的颜色最鲜艳深沉，始兴（今广东韶关）产的品质不如益州。凉州西平（今青海西宁）也有出产。

有空青山亦甚多但並圓實如鐵珠無空腹者皆並鑿於土石中取之採無時今聖德多感物無不至故蔚州簡州宣州梓州皆岀然宣州者最上其蔚州者無孔塊大色深也

鍊空青入長生藥法臣按空青擣爲末同曾青法以酒漬滿一百日訖岀暴更擣以醋拌暴十遍止大都消息與曾青同也若鍊絳礬者直爾同其空青一遍持暴之法則不煩以酒漬之也

鍊石碌法臣按今合大丹不須此物但以太一神精小丹方云若無曾青以崑崙石碌研沙取用又按本草石碌岀空青中相帶而生本法謂之碌青其味酸寒無毒主益氣治肝鼻止洩利生山陰空中色青白此則用畫緑色畫工呼爲碧青而唤空青爲緑青矣欲替曾青而入用者當水飛取精粹十兩可得三兩然以其精鍊之同空青法此於小丹則可若入大丹必不得代以他物也黄帝九鼎

**白话解读**

空青山（产空青矿石的山）虽然很多，但只有那些圆润坚实如铁珠、没有空心孔洞的矿石才值得采集。这些矿石都深埋在土石之中，可以随时开采。如今圣德广布，万物感应，所以蔚州、简州、宣州、梓州等地都有出产，其中以宣州出产的品质最佳，蔚州的矿石则块头大、颜色深但没有孔洞。

炼制空青入长生药的方法：将空青捣碎成粉末，方法与炼制曾青（另一种矿物药）相同。先用酒浸泡满一百天，取出晒干后再次捣碎，用醋拌匀后反复晒干十次。大致步骤与曾青的炼制相似。如果要炼制绛矾，则可以直接用空青按同样方法操作一遍，不必再用酒浸泡。

关于石碌（一种绿色矿物）的炼制方法：现在配制大丹（高级丹药）并不需要这种材料，但在太一神精小丹方中提到，如果没有曾青，可以用昆仑石碌研磨成细沙代替。根据《本草》记载，石碌常与空青共生，传统称为碌青。它性味酸寒无毒，主要功效是补气、治肝病、止鼻血和腹泻，产自山阴处的矿洞中，呈青白色。画工们用它作绿色颜料，称之为碧青，而把空青叫作绿青。如果想用石碌代替曾青入药，需要用水飞法（矿物药精制法）提取精华，十两原料只能得到三两精粹。其炼制方法与空青相同，但只适用于小丹（普通丹药），大丹必须使用指定药材，不能用其他物品替代。

神丹經訣卷之十五

---

原文底本：Kanripo 漢籍リポジトリ（京都大学），CC BY-SA 4.0。  
HTML 页面：https://daozang.app/text/KR5c0283/juan/15/