--- title: "《皇極經世》卷15 原文及白话解读 — 道藏·太玄部" url: "https://daozang.app/text/KR5d0063/juan/15/" canonical: "https://daozang.app/text/KR5d0063/juan/15/" lang: "zh-CN" last_modified: "2026-10-29" operator: "道藏数字典籍团队" access: "阅读、检索全部免费，无需注册登录（仅 AI 问答的免费额度需邮箱登录）" ai_generated_interpretations: "本卷共 19 段白话解读，均由 AI 逐段生成（GPT (Codex) 18 段、Claude 1 段），经自动规则校验（剔除夹杂对话残留、提示词泄漏、答非所问的输出）；目前未做逐段人工审校。解读块带「白话解读」标签，与原文分层显示，不属于原文。" human_review: "目前未做逐段人工审校" license_summary: "原文：公有领域；Kanripo 校勘标注及据其整理的文本：CC BY-SA 4.0（沿用）；Godners/DaoZang：Apache-2.0；中华道藏（cinaclassics）录文：来源未注明许可；本站白话解读与译文：CC BY-SA 4.0；本站代码与设计：版权所有，不在上述许可内。" citation: "《皇極經世》卷15，据 Kanripo KR5d0063（底本 HFL），道藏数字典籍 daozang.app，https://daozang.app/text/KR5d0063/juan/15/，访问日期 YYYY-MM-DD。" source: "Kanripo 漢籍リポジトリ（京都大学）" license: "CC BY-SA 4.0" --- # 《皇極經世》卷15 太玄部 · 卷 15 / 23 · 10,124 字 ## 来源、AI 说明与许可 阅读、检索全部免费，无需注册登录（仅 AI 问答的免费额度需邮箱登录） · 由道藏数字典籍团队整理维护 · 最后更新 2026-10-29 · [纠错 / 反馈](https://daozang.app/about/#feedback) 本卷共 19 段白话解读，均由 AI 逐段生成（GPT (Codex) 18 段、Claude 1 段），经自动规则校验（剔除夹杂对话残留、提示词泄漏、答非所问的输出）；目前未做逐段人工审校。解读块带「白话解读」标签，与原文分层显示，不属于原文。 原文来源、许可与方法 - 原文来源：[Kanripo 漢籍リポジトリ（KR5d0063）](https://github.com/kanripo/KR5d0063)；许可：[CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)。 - **许可**：原文：公有领域；Kanripo 校勘标注及据其整理的文本：CC BY-SA 4.0（沿用）；Godners/DaoZang：Apache-2.0；中华道藏（cinaclassics）录文：来源未注明许可；本站白话解读与译文：CC BY-SA 4.0；本站代码与设计：版权所有，不在上述许可内。 - **白话解读**：由 AI 逐段生成，仅作阅读辅助，不替代原文；质量控制为自动规则校验（剔除夹杂对话残留、提示词泄漏、答非所问的输出），目前未做逐段人工审校。发现误释或文本错误，请用「纠错 / 反馈」告知。 - [方法说明](https://daozang.app/about/#methodology) · [AI 说明](https://daozang.app/about/#ai-disclosure) · [许可说明](https://daozang.app/about/#licence) · [条目数说明](https://daozang.app/about/#counting) ## 文献信息与建议引用格式 - **文献编号**：Kanripo [`KR5d0063`](https://github.com/kanripo/KR5d0063)；Kanripo 文件头记录的 DZ 编号：`DZ1040` - **部类**：太玄部（本站分类） - **卷数**：23 卷，约 429,026 字 - **底本 / 校本**：底本 正統道藏・涵芬樓版 (`HFL`) - **Kanripo 记载的出处**：正統道藏，三家本，1988，23—1 十二卷 太玄部 - **来源与许可**：原文来源：[Kanripo 漢籍リポジトリ（KR5d0063）](https://github.com/kanripo/KR5d0063)；许可：[CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)；本站白话解读与译文：CC BY-SA 4.0 - **建议引用格式**：《皇極經世》卷15，据 Kanripo KR5d0063（底本 HFL），道藏数字典籍 daozang.app，https://daozang.app/text/KR5d0063/juan/15/，访问日期 YYYY-MM-DD。 具体段落可加锚点 `#j{卷}-p{序}`，如 `https://daozang.app/text/KR5d0063/juan/15/#j1-p1`。（访问日期请自行填写） - **纯文本（Markdown）**：[https://daozang.app/text/KR5d0063/juan/15/index.md](https://daozang.app/text/KR5d0063/juan/15/index.md) 白话解读由 AI 逐段生成并经规则校验，帮助理解原文，不替代原文；如发现误释，欢迎反馈。 ## 卷 15 / 23 皇極經世卷第五之下詠三 三川邵堯夫撰 以運經世之六觀物篇之三十 經元之甲一 經會之午七 經運之戊一百八十五 經世之子二千二百九經世之子二千二百九 甲子周幽王五年廢申后及太子冝臼以 褒姒爲后伯服爲太子虢石父爲𡖖 乙丑 丙寅 丁卯 戊辰 己巳 庚午申侯以犬戎伐周敗幽王于驪山殺 之晋秦率鄭衛之君逐犬戎立太子 冝臼是謂平王東徙居洛邑是謂東 周 辛未周平王錫晋文侯秦襄公命秦分岐 西晋分河内壬申秦立西畤祠白帝魯惠公即位即位癸酉甲戌乙亥秦文公即位丙子丁丑戊寅己卯秦東徙居汧渭之間庚辰辛巳壬午癸未衛莊公即位甲申乙酉秦作鄜畤丙戌丁亥戊子己丑庚寅 辛卯 壬辰 癸巳經世之丑二千二百一十 甲午周平王二十四年 乙未晋昭侯即位 丙申晋昭侯封弟成師于曲沃 丁酉鄭莊公即位 戊戌鄭莊公封弟叚于京城 己亥 庚子衛公子州吁阻兵 辛丑楚亂熊通弑其君代立 壬寅晋亂大夫潘父弑其君昭侯而納桓 叔不克國人殺潘父而立君之弟平 是謂孝侯 癸卯 甲辰 乙巳 丙午 丁未 **白话解读** 幽王在位第五年（甲子），废黜申后和太子宜臼，改立褒姒为王后、伯服为太子，并任命虢石父为卿。 到庚午年，申侯联合犬戎攻打周朝，在骊山击败幽王并杀死他。晋、秦两国率领郑、卫等国的军队驱逐犬戎，拥立太子宜臼为王，这就是周平王。平王把都城东迁到洛邑，从此周朝进入东周时期。 辛未年，周平王赐予晋文侯和秦襄公封命：秦国分得岐山以西的土地，晋国分得河内。壬申年，秦国设立西畤祭祀白帝，鲁惠公即位。乙亥年，秦文公即位。己卯年，秦国向东迁移，定居在汧水、渭水之间。癸未年，卫庄公即位。乙酉年，秦国修建鄜畤。 到了周平王二十四年（甲午），晋昭侯即位。乙未年，晋昭侯把弟弟成师封在曲沃。丁酉年，郑庄公即位；戊戌年，他把弟弟段封在京城。 庚子年，卫国公子州吁凭借武力作乱。辛丑年，楚国发生内乱，熊通杀死国君，自立为君。壬寅年，晋国大夫潘父杀害晋昭侯，企图迎立桓叔，但没有成功。晋国人杀死潘父，改立昭侯的弟弟平，这就是晋孝侯。 篇中的“经元、经会、经运、经世”是《皇極經世》排列历史年代的层级纪年名称；“甲子、乙丑”等则是干支纪年。西畤、鄜畤是秦国祭祀天地神灵的祭坛。 戊申衛州吁出奔己酉庚戌晋曲沃桓叔卒子莊伯繼齊莊公卒 子釐公立辛亥壬子宋桓公疾讓其弟穆公癸丑甲寅乙卯丙辰丁巳晋曲沃莊伯入翼弑其君孝侯國人 逐莊伯立孝侯子是謂鄂侯戊午己未魯隱公立庚申辛酉周平王崩其孫林立是謂桓王與鄭 交惡宋穆公病讓其兄之子殤公世 子馮奔鄭壬戌衛公子州吁作難弑其君桓公代立 宋會陳蔡衛三國之師伐鄭殺州吁 于濮國人迎公之弟晋于邢而立之 是謂宣公 癸亥晋曲沃莊伯以鄭邢之師攻翼王使 尹武氏爲之助翼侯出奔隨莊伯叛 王王使虢伐莊伯復奔曲沃晋人及 虢侯立翼侯子光是謂哀侯鄭伐宋經世之寅二千二百一十一 甲子周桓王三年晋翼侯自隨入于鄂是 謂鄂侯 乙丑晋曲沃莊伯卒子稱繼是謂武公 丙寅宋齊衛之君盟于瓦屋 丁卯秦自汧渭之間徙居雍 戊辰齊會魯鄭之師伐宋 己巳魯亂羽公子翬弑其君隱公立惠公 之子是謂桓公羽父爲之太宰 庚午 辛未宋亂太宰華督殺司馬孔父及弑其 君殤公迎穆公子馮于鄭立是謂莊 公 壬申晋曲沃武公敗晋師于汾旁獲哀侯 晋人立其子是謂小子侯癸酉晋曲沃武公弑其君哀侯于曲沃 **白话解读** 卫州吁（卫国公子）从卫国逃了出去。 己酉年。 庚戌年，晋国曲沃的桓叔去世，儿子庄伯继位；齐庄公去世，儿子釐公继位。 辛亥年。 壬子年，宋桓公病重，把君位让给弟弟穆公。 癸丑年。 甲寅年。 乙卯年。 丙辰年。 丁巳年，晋国曲沃庄伯进入翼地，杀了晋君孝侯。国人赶走庄伯，立孝侯的儿子为君，这就是鄂侯。 戊午年。 己未年，鲁隐公即位。 庚申年。 辛酉年，周平王去世，他的孙子林即位，这就是周桓王。周王室与郑国交恶。宋穆公病重，把君位让给哥哥的儿子、太子冯。冯逃到郑国。 壬戌年，卫国公子州吁发动叛乱，杀死卫桓公，自立为君。宋国会同陈、蔡、卫三国军队讨伐郑国，在濮地杀死州吁。卫国人到邢地迎回卫公的弟弟晋，立他为君，这就是卫宣公。 癸亥年，晋国曲沃庄伯借助郑国、邢国的军队攻打翼地。周王派尹武氏帮助翼侯。庄伯背叛周王，周王便派虢国讨伐庄伯。翼侯又逃到随地。晋人和虢侯立翼侯的儿子光为君，这就是哀侯。郑国讨伐宋国。 《皇極經世》所记寅年，距其纪年起点二千二百一十一年。 甲子年，周桓王三年，晋翼侯从随地回到鄂地，这就是鄂侯。 乙丑年，晋国曲沃庄伯去世，儿子称继位，这就是武公。 丙寅年，宋、齐、卫三国国君在瓦屋会盟。 丁卯年，秦国从汧水、渭水之间迁居雍地。 戊辰年，齐国会同鲁国、郑国的军队讨伐宋国。 己巳年，鲁国发生内乱。公子翚（鲁国公子）杀死鲁隐公，立惠公的儿子为君，这就是桓公。羽父担任太宰。 庚午年。 辛未年，宋国发生内乱。太宰华督杀死司马孔父嘉，又杀了宋殇公，迎接穆公的儿子冯从郑国回来，立为国君，这就是宋庄公。 壬申年，晋国曲沃武公在汾水边打败晋军，俘获晋哀侯。晋人立哀侯的儿子为君，这就是小子侯。 癸酉年，晋国曲沃武公在曲沃杀死晋哀侯。 甲戌周桓王以蔡衛陳之師伐鄭不利矢 中王肩乙亥蔡人殺陳佗戎伐齊鄭使公子忽救 之有功楚伐隨俾請王之號于周丙子晋曲沃武公入翼殺小子侯王使虢 仲伐稱復歸曲沃虢仲立哀侯弟湣丁丑秦亂寧公卒三父廢世子而庚立它 子是年楚熊通伐隨東開地至濮上 遂稱王是謂武王戊寅己卯庚辰鄭莊公卒世子忽繼宋執鄭祭仲立 突是謂厲公忽奔衛祭仲專政衛宣 公殺其二子伋壽辛巳衛宣公卒子朔立是謂惠公壬午齊會宋衛燕伐魯不利癸未秦三父殺出子而立世子是謂武公 齊釐公卒世子諸兒繼是謂襄公宋 會齊蔡衛陳伐鄭甲申周桓王崩太子佗嗣位是謂莊王鄭 祭仲殺雍糾而逐厲公迎忽反政是 謂昭公秦伐彭戲氏至于華山齊襄 公削公子無知禄宋會魯衛陳伐鄭乙酉衛公子伋壽傅逐惠公立伋之弟黔 牟惠公出奔齊宋會魯衛陳蔡伐鄭丙戌秦夷三父族鄭高渠彌弑其君昭公 立其弟子亹渠彌專政丁亥周有黑肩之難齊襄公殺魯桓公于 濼立其子同是謂莊公又會諸侯于 首止殺鄭子亹高渠彌逃歸與祭仲 迎公子嬰于陳立之戊子周王姬下嫁于齊己丑周葬桓王庚寅辛卯周伐隨責尊楚也齊伐紀紀侯大去 其國楚武王帥師伐随子繼是謂文 **白话解读** 甲戌年，周桓王率领蔡、卫、陈三国军队讨伐郑国，战事不利。一支箭射中了周桓王的肩膀。 乙亥年，蔡国人杀了陈佗。戎人攻打齐国，郑国派公子忽前去救援，立了战功。楚国攻打随国，并让随国向周王室请求承认楚王的名号。 丙子年，晋国曲沃的武公进入翼地，杀死小子侯。周王派虢仲讨伐曲沃，武公被迫返回曲沃。虢仲拥立哀侯的弟弟湣为君。 丁丑年，秦国内乱，宁公去世。三父废黜世子，拥立宁公的另一个儿子。是年，楚国的熊通讨伐随国，向东开拓疆土，抵达濮水之滨，随后自称为王，这就是楚武王。 戊寅年。 己卯年。 庚辰年，郑庄公去世，世子忽继位。宋国扣押郑国大夫祭仲，迫使他拥立突为郑君，这就是郑厉公。忽逃往卫国，祭仲独揽政权。卫宣公杀死了自己的两个儿子伋和寿。 辛巳年，卫宣公去世，儿子朔继位，这就是卫惠公。 壬午年，齐国会同宋、卫、燕三国攻打鲁国，结果不利。 癸未年，秦国的三父杀死出子，拥立世子继位，这就是秦武公。齐僖公去世，世子诸儿继位，这就是齐襄公。宋国会同齐、蔡、卫、陈四国攻打郑国。 甲申年，周桓王去世，太子佗继位，这就是周庄王。郑国的祭仲杀死雍纠，驱逐郑厉公，迎回忽并交还政权，这就是郑昭公。秦国攻打彭戏氏，进军到华山一带。齐襄公削减公子无知的俸禄。宋国会同鲁、卫、陈三国攻打郑国。 乙酉年，卫国公子伋和寿的师傅驱逐惠公，拥立伋的弟弟黔牟为君。惠公逃往齐国。宋国会同鲁、卫、陈、蔡四国攻打郑国。 丙戌年，秦国诛灭了三父一族。郑国的高渠弥弑杀郑昭公，拥立昭公的弟弟子亹为君，高渠弥掌握政权。 丁亥年，周王室发生黑肩之乱。齐襄公在濼地杀死鲁桓公，拥立桓公的儿子同为鲁君，这就是鲁庄公。齐襄公又在首止召集诸侯，杀死郑子亹。高渠弥逃回郑国，与祭仲一起迎接从陈国来的公子婴，并拥立他为君。 戊子年，周王室的王姬嫁到齐国。 己丑年，周王室安葬周桓王。 庚寅年。 辛卯年，周王室讨伐随国，责备它尊奉楚国为王。齐国攻打纪国，纪侯彻底离开自己的国家。楚武王率军讨伐随国，随子继位，这就是随文王。 王始都郢壬辰齊會宋魯陳蔡伐衛入惠公 癸巳衛惠公復入殺二公子傅黔牟奔周經世之卯二千二百一十二 甲午周莊王十年秦滅小虢 乙未齊公子無知以葵丘之戍卒入弑襄 公代立公子糾奔魯小白奔莒 丙申齊人殺無知公子小白入是謂桓公 糾後入不克齊伐魯殺糾其傅召忽 死之管仲請囚又相桓公 丁酉魯敗齊師于長勺敗宋師于乘丘楚 敗蔡師于莘蔡侯獻舞歸自是江漢 之國皆服于楚 戊戌 己亥周莊王崩太子胡齊嗣位是謂釐王 宋亂南宫萬殺其君閔公及其大夫 地牧太宰華督立公子游羣公子奔 蕭復以蕭攻萬及殺游立公弟御說 是謂桓公 庚子齊會宋陳蔡邾之師伐魯三敗之取 遂又會魯于柯遂復其侵地曹沫劫 盟故也辛丑齊會陳曹及王人伐宋楚師入蔡壬寅齊桓公會宋陳衛鄭之君盟于鄄晋 曲沃武公滅翼以重寶入周得請爲 諸侯癸卯齊桓公會宋陳魯衛鄭許滑滕之君 盟于幽秦武公卒弟德公立楚滅鄧甲辰周釐王崩太子閬踐位是謂惠王晋 武公卒子獻公詭諸繼秦徙居雍楚 文王卒世子囏繼是謂杜敖乙巳秦德公卒子宣王繼丙午丁未周有五大夫之難邊伯石速蔿國以 蔡衛之師攻王立弟頽王出居鄭之 櫟 **白话解读** 楚文王最初建都于郢（楚国都城）。 壬辰年，齐国会同宋、鲁、陈、蔡四国攻打卫国，拥立卫惠公回国。 癸巳年，卫惠公再次入国，杀死两位公子。他的老师黔牟逃往周朝。 《经世》纪年中的卯年，对应第二千二百一十二年。 甲午年，周庄王十年，秦国灭掉小虢国。 乙未年，齐公子无知带着驻守葵丘的军队入都，杀死齐襄公，自立为君。公子纠逃往鲁国，公子小白逃往莒国。 丙申年，齐人杀死无知，公子小白入齐即位，称齐桓公。公子纠随后入齐，未能成功。齐国攻打鲁国，杀死公子纠；他的老师召忽殉死。管仲请求被囚，后来反而辅佐齐桓公。 丁酉年，鲁国在长勺击败齐军，又在乘丘击败宋军。楚国在莘地击败蔡军，蔡侯献舞得以回国。从此，长江、汉水一带的诸国都臣服于楚国。 戊戌年，没有记载大事。 己亥年，周庄王去世，太子胡齐即位，称周釐王。宋国内乱，南宫万杀死国君宋闵公和大夫仇牧、太宰华督，并拥立公子游。宋国其他公子逃往萧地，后来借助萧国攻打南宫万，杀死公子游，改立宋闵公的弟弟御说为君，称宋桓公。 庚子年，齐国会同宋、陈、蔡、邾四国的军队攻打鲁国，三次击败鲁军，并夺取遂地。后来，齐桓公又在柯地与鲁国会盟，归还侵占的土地。这是因为曹沫在盟会上挟持齐桓公，迫使他答应归还失地。 辛丑年，齐国会同陈、曹两国以及周王室派来的代表攻打宋国。楚军攻入蔡国。 壬寅年，齐桓公与宋、陈、卫、郑等国君在鄄地会盟。晋国曲沃武公灭掉翼地的晋君一支，携带厚礼前往周王室，得到周王承认，正式成为诸侯。 癸卯年，齐桓公与宋、陈、鲁、卫、郑、许、滑、滕等国君在幽地会盟。秦武公去世，其弟德公即位。楚国灭掉邓国。 甲辰年，周釐王去世，太子阆即位，称周惠王。晋武公去世，其子献公诡诸继位。秦国迁都到雍地。楚文王去世，太子囏继位，称楚杜敖。 乙巳年，秦德公去世，其子宣王继位。 丙午年，没有记载大事。 丁未年，周王室发生“五大夫之难”。边伯、石速、蔿国等人借助蔡、卫两国的军队攻打周王，拥立周王的弟弟颓。周王逃出京城，住在郑国的栎地。 戊申鄭厲公及虢叔入王于成周殺頽而 執仲父及五大夫難遂平己酉秦作宻畤敗晋師于河曲晋伐驪獲 驪女以爲姬陳公子完奔齊楚亂弟 惲弑其君囏代立是謂成王庚戌楚修好于周及諸侯辛亥衛惠公卒子懿公繼壬子晋有驪姬之難殺群公子自翼徙居 絳癸丑晋伐虢責納群公子也甲寅周惠王錫齊桓公命爲伯乙卯晋滅曲沃及蒲楚伐鄭丙辰丁巳齊伐山戎至于孤竹以救燕俾修貢 天子秦宣公卒弟成公立楚殺令尹 子元以鬭穀於菟爲令尹戊午己未魯亂叔牙弑其君莊公子開立是謂 湣公季友立世子班不克奔陳庚申晋滅霍魏耿以耿封趙夙以魏封畢 萬辛酉魯亂慶父以莊姜弑湣公代立季友 逐慶父而立公子申是謂釐公狄滅 衛殺懿公齊桓公攘戎狄而立戴公 東徙渡河野處曹邑戴公卒弟燬立 是謂文公自曹邑徙居楚丘晋伐東 山皋落氏秦成公卒弟伍好立是謂 穆公 壬戌秦伐茅津齊會宋鄭魯曹邾之君于 檉 癸亥齊城楚丘以居衛又會江黄之君于 貫晋滅虢經世之辰二千二百一十三 甲子周惠王二十年齊會宋江黄之君于 穀 乙丑齊會宋陳魯衛鄭許曹之師伐蔡遂 入楚盟于召陵執陳轅濤涂晋殺世 子申生公子重耳走蒲夷吾奔屈蔡 **白话解读** 戊申年，郑厉公与虢叔进入成周，拥立王室，杀死颓，逮捕仲父和五位大夫，动乱于是平息。 己酉年，秦国设立密畤（祭祀天神的祭坛）。秦军在河曲击败晋军。晋国攻打骊戎，俘获骊女。陈国公子完逃奔齐国。楚国发生内乱，弟弟惲杀死国君囏，自立为君，这就是楚成王。 庚戌年，楚国与周王室及各诸侯国修好。 辛亥年，卫惠公去世，儿子懿公继位。 壬子年，晋国发生骊姬之乱，杀死多位公子，并从翼迁居绛。 癸丑年，晋国攻打虢国，责问它为何收纳晋国的公子。 甲寅年，周惠王赐命齐桓公，使他成为诸侯之长，即“伯”（诸侯盟主）。 乙卯年，晋国灭掉曲沃和蒲。楚国攻打郑国。 丙辰年、丁巳年：原文没有记载具体事件。 丁巳年，齐国攻打山戎，远至孤竹，以此援救燕国，并使燕国恢复向天子进贡。秦宣公去世，弟弟成公继位。楚国杀死令尹子元，任命鬭穀於菟为令尹（楚国执政大臣）。 戊午年：原文没有记载具体事件。 己未年，鲁国发生内乱。叔牙杀死鲁庄公，公子开继位，这就是闵公。季友拥立太子班未能成功，便逃奔陈国。 庚申年，晋国灭掉霍、魏、耿三国。晋国把耿地封给赵夙，把魏地封给毕万。 辛酉年，鲁国再次发生内乱。庆父与庄姜合谋杀死闵公，准备自立。季友驱逐庆父，拥立公子申，这就是鲁僖公。狄人灭掉卫国，杀死卫懿公。齐桓公抵御戎狄，拥立戴公为卫君。卫国东迁，渡过黄河，暂居曹邑。戴公去世后，弟弟燬继位，这就是卫文公；卫文公从曹邑迁居楚丘。晋国攻打东山皋落氏。秦成公去世，弟弟伍好继位，这就是秦穆公。 壬戌年，秦国攻打茅津。齐桓公在柽地会合宋、郑、鲁、曹、邾各国国君。 癸亥年，齐国在楚丘筑城，安置卫国人；又在贯地会合江国、黄国的国君。晋国灭掉虢国。 《皇極經世》所记的年辰序数为二千二百一十三。 甲子年，周惠王二十年。齐桓公在穀地会合宋、江、黄三国国君。 乙丑年，齐桓公会合宋、陈、鲁、卫、郑、许、曹等国军队攻打蔡国，随后进入楚国，在召陵结盟。齐军拘捕陈国大夫辕涛涂。晋国杀死太子申生；公子重耳逃往蒲地，夷吾逃往屈地。 娶晋女爲夫人 丙寅齊桓公會宋陳魯衛鄭許曹之君及 王世子盟于首止晋伐蒲重耳奔翟 又伐虞及虢虢君奔周是始 得志于諸侯百里奚蹇叔爲之輔楚 滅弦 丁卯齊伐鄭晋伐屈夷吾奔梁 戊辰己巳周惠王崩太子鄭踐位是謂襄王太 叔作難齊帥宋衛許曹陳會正人于 洮晋伐翟不利于齧桑庚午齊桓公會宰孔周公及宋衛鄭許曹 之君于葵丘宋襄公立晋獻公卒公 子奚齊立大夫里克及丕鄭殺之大 夫荀息立其弟卓子辛未晋里克殺其君卓子及大夫荀息而 納夷吾夷吾入是謂惠公惠公旣立 殺里克而絶秦壬申周亂叔帶以戎伐周秦晋來救癸酉甲戌齊桓公會宋陳魯衛鄭許曹之君盟 于鹹𣈆饑秦輸之粟乙亥秦饑𣈆閉之糴而又伐之楚滅英丙子齊桓公會宋陳魯衛鄭許曹之君盟 于牡丘以救徐管仲卒易牙專政秦 伐𣈆敗之于韓原獲其君夷吾夷吾 獻河西地乃得還仍以世子圉爲質丁丑戎攻周齊會諸侯師戍周又會宋魯 衛陳鄭許邢曹之君于淮以全鄫戊寅齊桓公卒五公子爭國公子無詭立 易牙專政世子昭出奔宋己卯宋會曹衛邾伐齊殺無詭敗四公子 立世子昭是謂孝侯狄伐衛庚辰秦滅梁辛巳壬午宋襄公會楚陳蔡鄭許曹六國之君 **白话解读** 娶晋国女子为夫人。 丙寅年，齐桓公与宋、陈、鲁、卫、郑、许、曹诸国国君，以及周王太子，在首止会盟。晋国攻打蒲地，公子重耳逃往翟国；晋国又攻打虞国和虢国，虢国国君逃到周王室。这时，晋国开始得以在诸侯中施展影响。百里奚、蹇叔辅佐秦国。楚国灭掉弦国。 丁卯年，齐国攻打郑国。晋国攻打屈地，公子夷吾逃往梁国。 戊辰年。 己巳年，周惠王去世，太子郑即位，是为周襄王。太叔作乱。齐国率领宋、卫、许、曹、陈等国国君，在洮地会盟。晋国攻打翟国，在齧桑失利。 庚午年，齐桓公与周王室大臣宰孔、周公，以及宋、卫、郑、许、曹诸国国君，在葵丘会盟。宋襄公即位。晋献公去世，公子奚齐即位。大夫里克、丕郑杀死奚齐；大夫荀息又拥立奚齐的弟弟卓子。 辛未年，晋国里克杀死卓子和荀息，迎立公子夷吾。夷吾回国即位，是为晋惠公。晋惠公即位后杀了里克，并与秦国断绝关系。 壬申年，周王室发生动乱，叔带借助戎人进攻周王室，秦、晋前来救援。 癸酉年。 甲戌年，齐桓公与宋、陈、鲁、卫、郑、许、曹诸国国君，在咸地会盟。晋国发生饥荒，秦国运粮食给晋国。 乙亥年，秦国发生饥荒，晋国却拒绝卖粮给秦国，还出兵攻打秦国。楚国灭掉英国。 丙子年，齐桓公与宋、陈、鲁、卫、郑、许、曹诸国国君，在牡丘会盟，共同救援徐国。管仲去世，易牙把持朝政。秦国攻打晋国，在韩原打败晋军，俘虏晋惠公夷吾。夷吾献出河西一带土地，才得以回国，并把太子圉送到秦国做人质。 丁丑年，戎人攻打周王室。齐国会合诸侯军队驻守周王室；又与宋、鲁、卫、陈、郑、许、邢、曹诸国国君，在淮地会盟，以保全鄫国。 戊寅年，齐桓公去世，五位公子争夺君位。公子无诡即位，易牙专权，太子昭逃往宋国。 己卯年，宋国会合曹、卫、邾国攻打齐国，杀死无诡，击败另外四位公子，拥立太子昭。太子昭即位，是为齐孝侯。狄人攻打卫国。 庚辰年，秦国灭掉梁国。 辛巳年。 壬午年，宋襄公与楚、陈、蔡、郑、许、曹六国国君会盟。 于盍爲楚所執楚成王執襄公于會 以伐宋盟而梓之癸未齊入王叔帶于周秦𣈆徙陸渾之戎 于伊川宋會衛許滕伐鄭不利𣈆公 子圉自秦逃歸楚救鄭大敗宋師于 泓甲申周頽叔桃子以狄師伐鄭遂以狄女 隗氏爲后宋襄公卒子成公壬臣繼 齊伐宋楚伐陳乙酉周襄王廢狄后頽叔桃子以狄師攻 周王出居鄭之汜叔帶代立與狄后 居于温𣈆有却芮之難惠公卒世子 圉繼是謂懷公秦穆公使人殺之而 入公子重耳是謂文公趙衰爲原大 夫專政丙戌秦𣈆之師滅王叔帶于温而納王于 成周王享𣈆文公于郟而命益之河 内地衛文公卒世子成公鄭繼楚圍 陳以入頓子丁亥宋背楚親𣈆楚滅夔伐宋又伐齊戊子齊孝公卒弟潘父殺世子代立是謂 昭公𣈆救宋作三軍楚使子玉伐宋己丑周襄王狩于河陽𣈆會齊宋蔡秦之 師伐衛大敗楚師于城濮遂會齊宋 蔡鄭魯衛之君盟于踐土楚救鄭不 利殺令尹子玉得臣庚寅𣈆會王人及諸侯于翟泉辛卯衛成公自陳如周周請晋納成公于 衛而誅大夫元咺及公子瑕秦𣈆圍 鄭壬辰魯取濟西田衛徙居帝丘癸巳晋文公卒世子歡繼是謂襄公經世之巳二千二百一十四 甲午周襄王二十五年秦穆公伐鄭𣈆敗 秦師于殽獲其帥孟明視西乞術白 **白话解读** 楚成王在会盟时拘捕了宋襄公，随后因伐宋、结盟之事，将他用梓木车押送。 **癸未年：**齐国把王叔带送回周国，秦国和晋国迁徙陆浑之戎到伊川一带。宋、卫、许、滕在伊川会合，出兵攻郑，没有得利。晋国公子圉从秦国逃回晋国。楚国救援郑国，在泓水大败宋军。 **甲申年：**周大夫颓叔、桃子率领狄军攻打郑国，后来又立狄女隗氏为王后。宋襄公去世，儿子宋成公壬臣继位。齐国攻打宋国，楚国攻打陈国。 **乙酉年：**周襄王废黜狄后。颓叔、桃子率领狄军攻打周都，周襄王逃到郑国的汜地居住。王叔带取代他即位，和狄后住在温地。晋国发生郤芮之乱。晋惠公去世，太子圉继位，称晋怀公。秦穆公派人杀死怀公，迎接公子重耳入晋即位，称晋文公。赵衰担任原地的大夫，掌握政权。 **丙戌年：**秦、晋联军在温地消灭王叔带的势力，并迎周襄王回到成周。周襄王在郏地宴请晋文公，又把河内的土地增封给他。卫文公去世，太子郑继位，称卫成公。楚国围攻陈国，借机拥立顿子。 **丁亥年：**宋国背弃楚国，转而亲近晋国。楚国灭掉夔国，又攻打宋国和齐国。 **戊子年：**齐孝公去世，他的弟弟潘父杀死太子，自立为君，称齐昭公。晋国出兵救宋，并设置三军。楚国派子玉攻打宋国。 **己丑年：**周襄王到河阳巡视。晋国会合齐、宋、蔡、秦等国的军队攻打卫国，在城濮大败楚军。随后，晋文公会同齐、宋、蔡、郑、鲁、卫等国国君，在践土结盟。楚国救援郑国未能得利，楚国令尹（执政大臣）子玉，名得臣，被杀。 **庚寅年：**晋国会同周王的使者及诸侯，在翟泉会盟。 **辛卯年：**卫成公从陈国前往周国。周王请求晋国送卫成公回国，并处死卫国大夫元咺和公子瑕。秦、晋两国围攻郑国。 **壬辰年：**鲁国夺取济西的土地，卫国迁都帝丘。 **癸巳年：**晋文公去世，太子欢继位，称晋襄公。 这是《经世》纪年中的第二千二百一十四年。 **甲午年：**周襄王二十五年，秦穆公攻打郑国。晋军在殽地击败秦军，俘获秦军将领孟明视、西乞术、白乙丙。 乙丙魯僖公卒世子興繼是謂文公 乙未𣈆歸秦三帥楚亂世子商臣弑其君 惲代立是謂穆王 丙申秦伐𣈆不利于彭衛 丁酉秦伐𣈆取王官楚伐江𣈆師來救 戊戌秦伐西戎破國十二楚滅江 己亥晋趙襄子衰卒子盾繼事楚滅六 庚子秦穆公卒世子罃繼是謂康公葬穆 公三良爲殉𣈆襄公卒 辛丑𣈆世子夷皋繼是謂靈公衛成公卒 國亂弟禦殺世子代立國人殺禦立 公子杵臼是謂昭公齊率宋衛陳鄭 許曹之君會趙盾于扈 壬寅周襄王崩太子壬臣嗣位是謂頃王 癸卯周葬襄王𣈆會諸侯人救鄭秦伐𣈆 取武遂 甲辰𣈆伐秦取少梁秦伐𣈆取北徵乙巳魯敗狄于鹹獲其帥喬如丙午秦伐晋取羈馬丁未楚穆王卒世子莒繼是謂莊王戊申周頃王崩國亂公卿爭權𣈆趙盾平 周亂而立王子班是謂匡王宋及諸 侯盟于新城齊昭公卒國亂公子商 人殺世子舍代立是謂懿公己酉秦伐蔡齊伐魯庚戌齊修郪丘之盟宋人弑其君昭公弟 鮑立是謂文公楚滅庸辛亥𣈆會衛陳鄭伐宋壬子魯文公卒于臺下襄仲殺世子惡而 立公子俀是謂宣公三桓專政秦康 公卒世子稻繼是謂共公齊亂大夫 丙歜殺其君懿公立公子元是謂惠 公宋亂羣公子作難癸丑齊取魯濟西𣈆伐鄭楚侵陳及宋 **白话解读** 乙丙年，鲁僖公去世，太子兴继位，这就是鲁文公。 乙未年，晋国归还秦国三位将领。楚国发生内乱，太子商臣杀死父君，自己继位，这就是楚穆王。 丙申年，秦国攻打晋国，在彭地、卫地一带失利。 丁酉年，秦国攻打晋国，夺取王官。楚国攻打江国，晋军前来救援。 戊戌年，秦国攻打西戎，攻破十二个部族的国家。楚国灭亡江国。 己亥年，晋国的赵襄子衰去世，赵盾继承其事。楚国灭亡六国。 庚子年，秦穆公去世，太子罃继位，这就是秦康公。秦穆公下葬时，三位良臣为他殉葬。晋襄公去世。 辛丑年，晋国太子夷皋继位，这就是晋灵公。卫成公去世，卫国发生内乱。卫成公的弟弟禦杀死太子，自立为君；国人又杀死禦，拥立公子杵臼，这就是卫昭公。齐国率领宋、卫、陈、郑、许、曹等国的国君，在扈地与赵盾会盟。 壬寅年，周襄王去世，太子壬臣继位，这就是周顷王。 癸卯年，周襄王下葬。晋国会合诸侯出兵救郑；秦国攻打晋国，夺取武遂。 甲辰年，晋国攻打秦国，夺取少梁；秦国又攻打晋国，夺取北徵。 乙巳年，鲁国在咸地击败狄人，俘获狄人的首领乔如。 丙午年，秦国攻打晋国，夺取羁马。 丁未年，楚穆王去世，太子莒继位，这就是楚庄王。 戊申年，周顷王去世，周王室发生内乱，公卿争夺权力。晋国赵盾平定周室之乱，拥立王子班为王，这就是周匡王。宋国与诸侯在新城会盟。齐昭公去世，齐国发生内乱，公子商人杀死太子舍，取而代之，这就是齐懿公。 己酉年，秦国攻打蔡国，齐国攻打鲁国。 庚戌年，齐国重申在郪丘订立的盟约。宋国人杀死宋昭公，拥立他的弟弟鲍为君，这就是宋文公。楚国灭亡庸国。 辛亥年，晋国会合卫、陈、郑三国攻打宋国。 壬子年，鲁文公在台下去世。襄仲杀死太子恶，拥立公子俀为君，这就是鲁宣公。此后，鲁国的三桓（鲁国三个世卿家族）把持政权。秦康公去世，太子稻继位，这就是秦共公。齐国发生动乱，大夫丙歜杀死齐懿公，拥立公子元为君，这就是齐惠公。宋国也发生动乱，几位公子起兵作乱。 癸丑年，齐国夺取鲁国济西之地。晋国攻打郑国；楚国侵入陈国和宋国。 甲寅周匡王崩弟瑜立是謂定王鄭敗宋 師于大棘獲其太宰華元𣈆伐鄭秦 伐𣈆𣈆趙盾弑其君靈公迎襄公弟 黑臀于周立之是謂成公 乙卯周葬匡王楚伐陸渾之戎遂觀兵于 周郊 丙辰鄭亂公子作難 丁巳𣈆伐陳以救鄭秦共公卒世子稻繼 是謂桓公 戊午𣈆趙盾衛孫免侵陳 己未𣈆會諸侯于黑壤 庚申𣈆伐秦楚滅舒蓼 辛酉𣈆侯會宋衛陳鄭于扈陳不至遂伐 陳𣈆成公卒于扈公子據立是謂景 公趙盾卒子朔繼事 壬戌齊歸魯濟西田齊惠公卒公子無野 繼是謂頃公大夫崔杼奔衛陳亂夏 徵舒弑其君靈公𣈆伐鄭楚師來救 楚伐鄭𣈆師來救 癸亥楚伐陳誅夏徵舒納公孫寧儀于陳經世之午二千二百一十五 甲子周定王十年楚伐鄭大敗𣈆師于河 上𣈆屠岸賈作難于下宫殺趙朔及 其族朔妻匿于公宫生武乙丑楚伐宋丙寅楚圍宋丁卯周定王殺二伯𣈆滅赤狄及潞氏戊辰楚宣王榭火𣈆滅申氏又平王室之 亂己巳𣈆會諸侯之君于斷道庚午魯宣公卒世子黑肱繼是謂成公𣈆 伐齊楚莊王卒世子審繼是謂共王辛未周伐茅戎不利壬申齊伐衛敗魯衛之師于新築𣈆會諸 侯之師救衛大敗齊師于安革宋文 公卒子瑕繼是謂共公華元專國兩 盟于𣈆楚楚會十 **白话解读** 甲寅年，周匡王去世，弟弟瑜即位，稱周定王。鄭國在大棘打敗宋軍，俘虜了宋國太宰華元。晉國攻打鄭國，秦國攻打晉國。晉國的趙盾殺害國君晉靈公，迎接襄公的弟弟黑臀到周地即位，稱晉成公。 乙卯年，周朝安葬匡王。楚國攻打陸渾之戎（活動於陸渾一帶的戎人部族），隨後在周朝都城郊外列兵示威。 丙辰年，鄭國發生內亂，公子起兵作亂。 丁巳年，晉國攻打陳國，以援救鄭國。秦共公去世，太子稻即位，稱秦桓公。 戊午年，晉國趙盾與衛國孫免入侵陳國。 己未年，晉國在黑壤會合諸侯。 庚申年，晉國攻打秦國；楚國滅掉舒、蓼兩國。 辛酉年，晉侯在扈地會見宋、衛、陳、鄭等國君主。陳國沒有赴會，晉國便出兵攻打陳國。晉成公在扈地去世，公子據即位，稱晉景公。趙盾去世，其子趙朔繼承家業。 壬戌年，齊國把濟西的田地歸還魯國。齊惠公去世，公子無野即位，稱齊頃公。大夫崔杼逃往衛國。陳國發生內亂，夏徵舒殺害國君陳靈公。晉國攻打鄭國，楚軍前來救援；楚國攻打鄭國時，晉軍又前來救援。 癸亥年，楚國攻打陳國，處死夏徵舒，並護送公孫寧、儀等人回到陳國。 這是經世紀年的午年，對應數字二千二百一十五。 甲子年，周定王十年。楚國攻打鄭國，在黃河邊大敗晉軍。晉國的屠岸賈在下宮發動變亂，殺害趙朔及其族人。趙朔的妻子躲進宮中，生下趙武。 乙丑年，楚國攻打宋國。 丙寅年，楚國包圍宋國。 丁卯年，周定王殺死兩位伯爵。晉國滅掉赤狄及潞氏。 戊辰年，楚宣王榭去世。晉國消滅申氏，又平定周王室的內亂。 己巳年，晉國在斷道會見諸侯國君。 庚午年，魯宣公去世，太子黑肱即位，稱魯成公。晉國攻打齊國。楚莊王去世，太子審即位，稱楚共王。 辛未年，周軍攻打茅戎，沒有取勝。 壬申年，齊國攻打衛國，在新築打敗魯、衛聯軍。晉國會合諸侯軍隊救援衛國，在安革大敗齊軍。宋文公去世，兒子瑕即位，稱宋共公。華元掌握宋國國政，宋國兩次與晉國結盟。楚國舉行會盟，並與十…… 癸酉晋會宋衛魯曹伐鄭鄭兩伐許甲戌𣈆伐楚救鄭乙亥周定王崩太子夷嗣位是謂簡王𣈆 會齊宋衛魯鄭曹邾杞八國之君盟 于蟲牢楚伐鄭丙子楚伐鄭𣈆救鄭是年壽夢稱王于吴丁丑𣈆會齊宋魯衛曹邾莒八國之君于 馬陵以救鄭吴王壽夢始通好中國戊寅𣈆殺大夫趙己卯𣈆會齊宋魯衛鄭曹邾杞八國之君 盟于蒲齊頃公卒子環繼是謂靈公 晋伐鄭秦伐晋楚伐莒入鄆庚辰𣈆景公有疾授世子州蒲位是謂厲 公景公卒程嬰攻屠岸賈于公宫滅 其族復趙武趙朔之封邑程嬰請死辛巳秦𣈆修壬午𣈆楚同盟于宋𣈆敗狄于交剛癸未魯成公朝于周𣈆會齊宋魯衛鄭曹 邾滕八國之師伐秦敗之于麻遂甲申秦桓公卒子景乙酉𣈆會諸侯之君于戚宋共公卒國亂 大司馬唐山殺世子肥右師華元右 師魚石誅唐山而立公子成是謂平 公楚遷許于業吴大會諸侯之君于 鍾離丙戌𣈆伐鄭大敗楚師于鄢陵楚救鄭不 克矢中王目誅令尹側 丁亥𣈆會諸侯盟于柯陵是年𣈆殺三郤 戊子𣈆亂欒書弑其君厲公迎公子周于 周立之是謂悼公魯成公卒子午繼 是謂襄公楚會鄭伐宋入彭城𣈆侯 會宋公魯仲孫蔑衛侯邾子齊崔杼 同盟于虛杼 己丑周簡王崩太子泄心嗣位是謂靈王 **白话解读** 癸酉年，晋国会同宋、卫、鲁、曹四国出兵攻郑；郑国两次攻打许国。 甲戌年，晋国攻打楚国，以解救郑国。 乙亥年，周定王去世，太子夷继位，称周简王。晋国会同齐、宋、卫、鲁、郑、曹、邾、杞八国国君，在虫牢结盟。楚国攻打郑国。 丙子年，楚国攻打郑国，晋国出兵救郑。这一年，吴王寿梦在吴国称王。 丁丑年，晋国会同齐、宋、鲁、卫、曹、邾、莒八国国君在马陵会盟，出兵救郑。吴王寿梦开始与中原各国交往。 戊寅年，晋国杀死大夫赵某。 己卯年，晋国会同齐、宋、鲁、卫、郑、曹、邾、杞八国国君，在蒲地结盟。齐顷公去世，儿子环继位，称齐灵公。晋国攻打郑国，秦国攻打晋国；楚国攻打莒国，攻入鄆地。 庚辰年，晋景公患病，把君位交给太子州蒲，州蒲即位后称晋厉公。景公去世。程婴在晋国宫中攻杀屠岸贾，灭掉他的家族，并恢复赵武承袭赵朔的封地。程婴随后请求自尽。 辛巳年，秦、晋两国修好。 壬午年，晋、楚两国在宋地结盟；晋国在交刚击败狄人。 癸未年，鲁成公到周王室朝见周天子。晋国会同齐、宋、鲁、卫、郑、曹、邾、滕八国军队攻打秦国，在麻隧击败秦军。 甲申年，秦桓公去世，儿子景公继位。 乙酉年，晋国会同诸侯国国君在戚地会盟。宋共公去世，国内发生动乱。大司马唐山杀死太子肥；右师华元、右师鱼石诛杀唐山，拥立公子成，称宋平公。楚国把许国迁到业地。吴国在钟离大规模召集诸侯国国君会盟。 丙戌年，晋国攻打郑国，并在鄢陵大败楚军。楚军救援郑国没有成功。楚军主帅中箭伤眼，令尹（楚国执政官）侧被处死。 丁亥年，晋国会同诸侯在柯陵结盟。这一年，晋国杀死三郤（晋国郤氏的三位大夫）。 戊子年，晋国发生内乱。栾书弑杀晋厉公，迎回在周王室的公子周，拥立他为君，称晋悼公。鲁成公去世，儿子午继位，称鲁襄公。楚国会同郑国攻打宋国，攻入彭城。晋侯与宋公、鲁国大夫仲孙蔑、卫侯、邾子、齐国大夫崔杼等在虚地结盟。 己丑年，周简王去世，太子泄心继位，称周灵王。 𣈆會諸侯之師伐宋圍彭城 庚寅周葬簡王晋伐鄭會諸侯之師于戚 以城虎牢 辛卯𣈆會八國之君盟于雞澤楚伐吴至 于衡山 壬辰𣈆用魏絳楚伐陳 癸巳𣈆會諸國之師于戚城又救陳吴會 魯衛之君于善道經世之未二千二百一十六 甲午周靈王五年 乙未𣈆會七國之君于鄬 丙申𣈆會諸國之君于邢丘鄭子駟殺羣 公子丁酉秦伐晋晋會十一國之君伐鄭楚亦 伐鄭鄭兩盟晋楚戊戌晋率十一國之君會吴壽夢于柤以 滅逼陽又會十一國之師伐鄭又伐 秦楚伐宋又救鄭己亥晋兩會十一國之師伐鄭賜魏絳食 采安邑秦伐晋救鄭魯三桓分軍楚 伐鄭又伐宋庚子楚會秦伐宋吴壽夢卒長子諸樊繼辛丑楚共公卒子昭廢世子代立是謂康 王吴伐楚不利壬寅𣈆率齊宋魯衛鄭曹莒邾滕薛𣏌小 邾十二國之君會吴諸樊于向又會 諸侯之師伐秦衛亂孫林父寧殖作 難衛侯出奔齊楚伐吴有功癸卯𣈆悼公卒子彪繼是謂平公甲辰𣈆侯會宋魯衛鄭曹莒邾薛杞小邾 十國之君盟于大梁執莒子邾子以 歸又伐楚至于方城乙巳丙午𣈆用范中行會宋衛魯鄭曹莒邾滕 杞小邾十一國之師伐齊敗之于靡 下進圍臨淄齊靈公奔莒丁未齊廢世子光以公子牙爲世子崔杼 **白话解读** 这一段是《皇極經世》中按干支逐年排列的大事记，主要记述春秋中期晋国称霸、联合诸侯攻伐郑、秦、楚、齐的经过（“𣈆”即“晋”）。 庚寅年，晋国会合诸侯的军队攻打宋国，包围彭城。周朝安葬简王。晋国又讨伐郑国，在戚地会合诸侯之师，并在虎牢筑城，以控制郑国。 辛卯年，晋国在鸡泽与八国国君结盟。楚国攻打吴国，一直打到衡山。 壬辰年，晋国任用魏绛（晋国大夫，以主张与戎狄和好闻名），楚国攻打陈国。 癸巳年，晋国在戚城会合各国军队，又出兵救援陈国。吴国与鲁、卫两国国君在善道相会。 接着标明“经世之末二千二百一十六”，这是邵雍推演的纪年坐标，此后进入周灵王五年（甲午）。 乙未年，晋国在鄬地会合七国国君。丙申年，晋国在邢丘会合各国国君；郑国的子驷杀了一批公子。 丁酉年，秦国攻打晋国，晋国会合十一国国君讨伐郑国，楚国也攻打郑国，郑国夹在中间，同时与晋、楚两方订盟。 戊戌年，晋国率十一国国君在柤地会见吴王寿梦，灭掉偪阳，又会合十一国军队攻打郑国，并进攻秦国；楚国则攻打宋国，又转而救援郑国。 己亥年，晋国两次会合十一国军队攻郑，赐给魏绛安邑作食邑（封地）。秦国攻晋以救郑，鲁国的三桓（季孙、孟孙、叔孙三家贵族）瓜分军队，楚国又攻郑、攻宋。 庚子年，楚国联合秦国攻宋。吴王寿梦去世，长子诸樊继位。 辛丑年，楚共公去世，其子昭废掉原定的世子后即位，就是康王。吴国攻楚，战事不利。 壬寅年，晋国率齐、宋、鲁、卫、郑、曹、莒、邾、滕、薛、杞、小邾十二国国君，在向地会见吴王诸樊，又会合诸侯军队攻秦。卫国内乱，孙林父、宁殖发难，卫侯出逃到齐国。楚国攻吴，取得战功。 癸卯年，晋悼公去世，其子彪继位，就是晋平公。 甲辰年，晋平公会合宋、鲁、卫、郑、曹、莒、邾、薛、杞、小邾十国国君，在大梁结盟，抓了莒子和邾子回国，又攻打楚国，直到方城。 乙巳年，此处没有记事。 丙午年，晋国任用范氏、中行氏，会合宋、卫、鲁、郑、曹、莒、邾、滕、杞、小邾十一国军队攻打齐国，在靡下大败齐军，进而包围齐都临淄，齐灵公逃往莒国。 丁未年，齐国废掉世子光，改立公子牙为世子，崔杼（齐国权臣）随之介入这场废立之事。 復廢牙立光爲世子靈公卒光繼是 謂莊公崔杼當國鄭簡公誅大夫子 札以子産當國戊申𣈆侯會十一國之君盟于澶淵己酉𣈆侯會八國諸侯盟于商壬欒盈奔 楚庚戌𣈆會十一國之君盟于沙隨楚殺令 尹子南晋欒盈自楚適齊辛亥欒盈自齊復入于𣈆不克死范中行 滅欒氏之族齊伐𣈆取朝歌壬子𣈆會十一國之君于夷儀楚會諸侯 伐吴又伐鄭癸丑齊亂崔子弑其君莊公立異母弟杵 臼是謂景公崔杼爲右相慶封爲左 相𣈆敗齊師于高唐楚會陳伐鄭及 滅舒鳩吴伐楚不利諸樊死弟餘祭 立封季札于延陵甲寅衛亂甯喜孫林父爭權林父不勝奔 𣈆甯喜弑其君剽𣈆執甯喜求衛公 子齊而納之封林父于宿齊慶封夷 崔杼族而專國封子産六邑楚會陳 蔡伐鄭乙卯𣈆用趙武爲正卿是謂文子與韓宣 子起魏武子絳同執國命會諸侯大 夫于宋衛誅甯喜𣈆楚齊秦同會兵 于宋從向戌之請將弭兵步丙辰周靈王崩太子貴嗣位是謂景王齊 慶封弛政其子舍及田鮑高欒之徒 逐之慶封奔魯又適吴楚康王卒世 子麋繼是謂郟敖丁巳𣈆智伯會十國諸侯入城杞楚用叔 圉爲令尹吴亂餘祭遇弑弟餘昧立 季札使魯齊鄭𣈆戊午蔡亂世子弑其君代立鄭亂羣公子 爭寵宋災𣈆會諸侯 **白话解读** 鲁国废黜牙，立光为世子。灵公去世后，光继位，这就是庄公。崔杼掌握国政。郑简公诛杀大夫子札，任用子产主持国政。 戊申年，晋侯与十一国国君在澶渊会盟。 己酉年，晋侯与八国诸侯在商地会盟。壬日，栾盈逃奔楚国。 庚戌年，晋国与十一国国君在沙随会盟。楚国杀死令尹（楚国最高执政官）子南。晋国的栾盈从楚国前往齐国。 辛亥年，栾盈从齐国返回晋国，想重新进入晋国，却未能成功，死在范氏、中行氏那里。范氏、中行氏灭掉栾氏一族。齐国攻打晋国，夺取朝歌。 壬子年，晋国与十一国国君在夷仪会盟。楚国会合诸侯攻打吴国，又攻打郑国。 癸丑年，齐国发生内乱。崔杼弑杀齐庄公，拥立庄公同父异母的弟弟杵臼为君，这就是景公。崔杼任右相，庆封任左相。晋军在高唐击败齐军。楚国会合陈国攻打郑国，并灭掉舒鸠。吴国攻楚失利，诸樊战死，弟弟余祭继位。季札受封于延陵。 甲寅年，卫国发生内乱，宁喜与孙林父争夺权势。孙林父失利，逃往晋国。宁喜弑杀卫君剽。晋国逮捕宁喜，要求卫国公子齐回国，并帮助他复位；又把宿地封给孙林父。齐国的庆封诛灭崔杼一族，独揽国政。郑国封给子产六邑。楚国会合陈、蔡两国攻打郑国。 乙卯年，晋国任用赵武为正卿，这就是赵文子。他与韩宣子、魏武子魏绛等人共同执掌国政。他们在宋国会见诸侯的大夫，并诛杀宁喜。晋、楚、齐、秦四国在宋国会合，接受向戌的请求，准备停止战争、消弭兵争，这就是“弭兵之会”。 丙辰年，周灵王去世，太子贵继位，这就是周景王。齐国的庆封放松政令后，他的儿子庆舍以及田氏、鲍氏、高氏、栾氏等人将他驱逐。庆封逃到鲁国，后来又去了吴国。楚康王去世，太子麋继位，这就是郏敖。 丁巳年，晋国的智伯与十国诸侯进入杞国都城。楚国任用叔圉为令尹。吴国发生内乱，余祭遇刺身亡，弟弟余昧继位。季札出使鲁、齐、郑、晋等国。 戊午年，蔡国发生内乱，世子弑杀国君，自己继位。郑国也发生内乱，群公子争夺君主宠信。宋国发生火灾。晋国会合诸侯。 己未魯襄公卒世子又卒國人立齊歸之 子惆是謂昭公季武子專政 庚申𣈆趙武會諸國之大夫于虢楚亂令 尹圍弑其君麋代立是謂靈王公子 比奔𣈆薳罷爲令尹 辛酉晋韓宣子起使魯 壬戌魯昭公朝𣈆齊晏嬰使𣈆鄭伯朝𣈆 又朝楚 癸亥楚會十一國之君于申執徐子于會 又會七國諸侯師伐吴之朱方以誅 齊慶封吴拔楚三邑經世之申二千二百一十七 甲子周景王八年楚會諸侯伐吴秦景公 卒世子繼是謂哀公 乙丑齊北伐燕楚東伐吴吴敗楚師于乾 谿 丙寅楚起章華臺 丁卯楚滅陳執其公子招放之于越 戊辰 己巳𣈆平公卒世子夷繼是謂昭公齊陳 鮑逐欒高氏于𣈆分其室庚午𣈆韓起會齊宋魯衛鄭曹杞邾大夫 于厥憖楚誘蔡侯于申殺之公子棄 疾滅蔡守之執其世子有歸用之辛未魯朝𣈆楚伐徐壬申𣈆昭公會齊衛鄭曹莒邾滕薛杞小 邾之君盟于平丘魯不得與執季孫 意如以歸楚公子比自𣈆歸弑其君 于乾谿公子棄疾自蔡入殺比代立 是謂平王釋陳蔡二君歸國吴滅州 來癸酉楚復諸侯侵地觀從用政甲戌𣈆伐鮮虞楚費無忌爲太子建逆婦 于秦吴餘昧卒季札逃國人立餘昧 子僚乙亥𣈆昭公卒子去疾立是謂頃公楚誘 戎蠻子殺之 **白话解读** 鲁襄公在己未年去世，太子也随之去世。鲁国人拥立齐归之子惆为君，这就是昭公。季武子把持鲁国政权。 庚申年，晋国赵武在虢地与各国大夫会盟。楚国发生内乱，令尹围弑杀国君麋，自立为王，这就是灵王。公子比逃往晋国，薳罢担任令尹。 辛酉年，晋国韩宣子起出使鲁国。 壬戌年，鲁昭公到晋国朝见。齐国晏婴出使晋国，郑伯也到晋国朝见，随后又到楚国朝见。 癸亥年，楚国在申地召集十一国国君会盟，并在会上拘捕徐国国君。楚国又召集七国诸侯，出兵攻打吴国的朱方，处死齐国的庆封。吴国攻下楚国三座城邑。 这是经世纪年的申年，距传说中的起始年代二千二百一十七年。 甲子年，周景王八年。楚国会合诸侯攻打吴国。秦景公去世，太子继位，这就是哀公。 乙丑年，齐国向北攻打燕国，楚国向东攻打吴国。吴军在乾谿击败楚军。 丙寅年，楚国修建章华台。 丁卯年，楚国灭亡陈国，拘捕陈国公子招，后来把他流放到越国。 戊辰年，没有记载大事。 己巳年，晋平公去世，太子夷继位，这就是昭公。齐国的陈氏、鲍氏在晋国驱逐栾氏、高氏，瓜分了他们的家产。 庚午年，晋国韩起在厥憖会见齐、宋、鲁、卫、郑、曹、杞、邾各国大夫。楚国在申地诱捕蔡国国君并将其杀害。公子弃疾灭掉蔡国，留下来镇守，又拘捕蔡国太子，将他杀害并以其遗体祭祀。 辛未年，鲁国国君到晋国朝见，楚国攻打徐国。 壬申年，晋昭公在平丘会合齐、卫、郑、曹、莒、邾、滕、薛、杞、小邾等国国君结盟，唯独不准鲁国参加，并拘捕季孙意如带回晋国。楚国公子比从晋国回国，在乾谿弑杀楚灵王。公子弃疾从蔡国进入楚国，杀死公子比，自立为王，这就是平王。他释放陈、蔡两国的国君，让他们回国。吴国灭亡州来。 癸酉年，楚国归还各诸侯国此前被侵占的土地。观从掌握政权。 甲戌年，晋国攻打鲜虞。楚国费无忌替太子建到秦国迎娶妻子。吴王余昧去世，季札逃离吴国，吴国人拥立余昧的儿子僚为王。 乙亥年，晋昭公去世，其子去疾继位，这就是頃公。楚国诱骗戎蛮子，并将他杀害。 丙子𣈆滅陸渾之戎吴伐楚丁丑周鑄大錢宋衛陳鄭吴楚遷許于白 羽戊寅楚用費無忌專政放太子建于城父己卯齊景公與大夫晏嬰入魯問禮宋有 華氏之難大夫華亥華定向寧奔陳 楚世子建自城父奔宋又適鄭又適 𣈆其傅伍奢及其一子死于楚子員 奔吴庚辰宋華亥華定向寧入宋南里叛辛巳周景王崩葬景王王室亂三王子爭 國國人立猛是謂悼王王子朝殺猛 代立𣈆逐朝而入丐是謂敬王宋華 亥華定向寧奔楚楚世子建及𣈆師 襲鄭不克死其子勝奔吴壬午召氏尹氏入王子朝于成周單子劉 子以王出居狄泉楚徙都鄂囊瓦子 常爲令尹吴伐楚敗陳蔡頓胡沈之 師于雞父滅胡沈獲陳夏齧楚建之 子勝啓之也癸未楚城郢吴公子光伐楚拔巢及鍾離 二女爭桑故也甲申魯有三桓之難昭公奔齊齊景公唁 之于野井𣈆趙鞅會宋魯衛曹邾滕 薛小邾之人于黄父乙酉𣈆趙鞅會諸侯之師入王于成周召 尹二氏之族以王子朝奔楚楚平王 卒世子軫繼是謂昭王丙戌𣈆韓趙魏三家大滅公族祁氏羊舌 氏分其地楚令尹子常殺費無忌吴 季札使𣈆公子光弑其君僚代立是 謂闔廬專諸伍員爲相丁亥魯昭公自鄆如𣈆次于乾侯楚大夫 伯嚭奔吴戊子 **白话解读** 丙子年，晋国灭掉陆浑之戎（居住在陆浑一带的戎人部族），吴国攻打楚国。 丁丑年，周朝铸造大钱。宋、卫、陈、郑、吴、楚等国把许国迁到白羽。 戊寅年，楚国任用费无忌专权执政，并把太子建流放到城父。 己卯年，齐景公与大夫晏婴到鲁国问礼。宋国发生华氏之乱：大夫华亥、华定、向宁逃往陈国。楚国太子建从城父逃到宋国，后来又到郑国，再前往晋国。他的师傅伍奢和伍奢的一个儿子被楚国杀死；另一个儿子伍员逃到吴国。 庚辰年，宋国的华亥、华定、向宁进入宋国南里发动叛乱。 辛巳年，周景王去世并下葬，王室发生动乱。三位王子争夺王位，周人拥立猛为王，称为悼王。王子朝杀死悼王，自立为王。晋国驱逐王子朝，迎回丐即位，称为敬王。宋国的华亥、华定、向宁逃往楚国。楚国太子建与晋军袭击郑国，没有成功，太子建战死；他的儿子胜逃到吴国。 壬午年，召氏、尹氏拥立王子朝进入成周（周王室东迁后所在的王城）。单子、刘子带着周王离开，住到狄泉。楚国迁都到鄂。囊瓦即子常，担任令尹（楚国的执政官）。吴国攻打楚国，在鸡父击败陈、蔡、顿、胡、沈等国的军队，灭掉胡、沈，俘获陈国将领夏齧。楚国的胜，也就是太子建之子，是由伍启抚养的。 癸未年，楚国修筑郢都城墙。吴国公子光攻打楚国，攻下巢和钟离。这次出兵是因为两国女子争夺桑树引起的。 甲申年，鲁国发生三桓之乱（鲁国三家执政大夫势力引发的内乱），鲁昭公逃到齐国。齐景公在野井慰问他。晋国赵鞅在黄父会见宋、鲁、卫、曹、邾、滕、薛、小邾等国的人。 乙酉年，晋国赵鞅率诸侯联军进入成周，迎周王回去。召、尹两家的族人随王子朝逃往楚国。楚平王去世，太子轸继位，称为昭王。 丙戌年，晋国的韩、赵、魏三家大举诛灭公族祁氏、羊舌氏，并瓜分了他们的土地。楚国令尹子常杀死费无忌。吴国公子光弑杀吴王僚，自立为王，称为阖闾。专诸是刺客，伍员担任吴国的相。 丁亥年，鲁昭公从鄆地前往晋国，途中停留在乾侯。楚国大夫伯嚭逃到吴国。 戊子年。 己丑𣈆頃公卒世子午繼是謂定公吴滅 徐以侵楚庚寅𣈆定公使大夫荀礫納魯昭公不克 吴伐楚拔舒辛卯𣈆韓不信會齊宋魯衛曹莒薛杞小 邾之師城成周魯昭公卒于乾侯三 桓立其弟宋是謂定公吴伐越壬辰𣈆人執宋仲幾于京師楚令尹子常 敗吴師于豫章 癸巳吴敗楚師于豫章經世之酉二千二百一十八 甲午周敬王十三年 乙未𣈆定公會宋蔡魯衛陳鄭許曹莒邾 頓胡滕薛杞小邾之君及齊大夫于 召陵以伐楚楚昭王北伐蔡吴師入 郢令尹子常奔鄭昭王奔鄖又奔隨 使申包胥求救于秦許徙居容城吴 王闔廬敗楚師于柏舉五戰及郢遂 入其國燒其宫平其墓伍子胥啓之 也 丙申魯陽虎囚季桓子秦救楚敗吴師于 稷楚昭王自鄖復歸于郢封吴夫槪 于堂谿越乘虛破吴入其國吴王弟 夫概自堂谿亡歸代立闔廬逐夫槪 夫槪奔楚 丁酉周有儋翩之難王出居姑蕕楚去郢 復都鄀鄭滅許 戊戌𣈆師入周敬王于成周齊取鄆爲陽 虎邑己亥魯有陽虎之難攻三桓不克竊寶王 大弓走陽關庚子秦哀公卒子惠公繼辛丑魯以孔丘爲司寇從定公會齊景公 于夾谷齊復魯侵地晏嬰在會壬寅宋公之弟辰及大夫仲佗石彄公子 地自陳入于蕭以叛鄭子産卒 **白话解读** 己丑年，晋頃公去世，世子午继位，这就是晋定公。吴国灭掉徐国，并侵扰楚国。 庚寅年，晋定公派大夫荀礫去接鲁昭公回国，没有成功。吴国攻打楚国，攻下舒地。 辛卯年，晋国的韩不信会合齐、宋、鲁、卫、曹、莒、薛、杞和小邾的军队，修筑成周城。鲁昭公死在乾侯。三桓拥立鲁昭公的弟弟宋为国君，这就是鲁定公。吴国攻打越国。 壬辰年，晋国人在京师逮捕宋国的仲几。楚国令尹子常在豫章击败吴军。 癸巳年，吴军在豫章击败楚军。 经世纪年的酉年，距其所记起点已有二千二百一十八年。 甲午年，周敬王十三年。 乙未年，晋定公在召陵会见宋、蔡、鲁、卫、陈、郑、许、曹、莒、邾、顿、胡、滕、薛、杞、小邾等国的国君，以及齐国大夫，商议讨伐楚国。楚昭王向北攻打蔡国时，吴军攻入楚都郢。令尹子常逃往郑国，楚昭王逃到鄖地，又逃到随国，并派申包胥向秦国求援。吴王阖闾在柏举击败楚军，经过五次交战后攻到郢都，进而攻入楚国国境。吴军焚烧楚宫、铲平楚王陵墓；伍子胥主持了这件事。 丙申年，鲁国的阳虎囚禁季桓子。秦国出兵救楚，在稷地击败吴军。楚昭王从鄖地返回郢都。楚国把吴国公子夫概封在堂谿。越国趁吴国内部空虚，攻入吴国。吴王阖闾的弟弟夫概从堂谿逃回吴国，自立为王；阖闾驱逐夫概，夫概逃往楚国。 丁酉年，周王室发生儋翩之乱，周敬王出逃，住在姑蕕。楚国离开郢都，迁都到鄀。郑国灭掉许国。 戊戌年，晋军进入成周，护送周敬王回到王城。齐国夺取鄆地，把它划为阳虎的封邑。 己亥年，鲁国发生阳虎之乱。阳虎攻打三桓，未能得逞，便盗走宝器和周天子赐予的“大弓”，逃往阳关。 庚子年，秦哀公去世，其子惠公继位。 辛丑年，鲁国任命孔丘（孔子）为司寇。孔丘随鲁定公到夹谷会见齐景公；齐国归还了此前侵占的鲁国土地，晏婴也在会见之列。 壬寅年，宋国国君的弟弟辰，和大夫仲佗、石彄、公子地从陈国进入萧地，发动叛乱。郑国的子产去世。 癸卯孔子去魯適衛甲辰魯孔子在衛𣈆六卿相攻乙巳衛世子蒯聵奔宋魯孔子自衛之宋 又如陳楚會吴伐陳滅頓吴王闔廬 伐越不利死子夫差立以伯嚭爲太 宰是年於越勾踐敗吴師于槜李稱 王于會稽丙午魯定公卒子蔣繼是謂哀公楚滅胡丁未𣈆趙鞅圍范中行氏于朝歌中行走 邯鄲楚會陳隨許圍蔡吴敗越于夫 椒伏而釋之越王勾踐伐吴不利使 大夫文種行成委質以臣妾遂棲于 會稽戊申衛靈公卒其孫輒立𣈆趙鞅會陽虎 以師入衛世子蒯聵不克居之于戚 城魯孔子復過宋楚伐蔡吴徙蔡于 州來於越范蠡歸國己酉秦惠公卒子悼公繼魯孔子在陳庚戌魯孔子之蔡辛亥齊伐宋𣈆伐衛齊景公卒子荼繼是 謂孺子晋韓趙魏敗范中行氏于邯 鄲壬子齊亂田乞弑其君孺子迎公子陽生 于魯而立之是謂悼公高昭子死國 惠子奔莒魯孔子復至陳楚昭王救 陳軍于城父卒于師世子章繼是謂 惠王吴伐陳魯伐邾宋伐曹癸丑吴會魯于鄫以伐齊徵百牢于魯甲寅宋滅曹楚令尹子西召平王世子建 之子勝于吴以爲巢大夫號白公吴 伐魯盟于城下而還乙卯宋伐鄭楚伐陳吴伐齊丙辰齊田乞卒子常繼事是謂成子齊亂 鮑子弑其君悼公立其子壬是謂簡 **白话解读** 癸卯年，孔子离开鲁国，前往卫国。 甲辰年，孔子在卫国。晋国六卿（晋国掌握政权的六家大夫）彼此攻伐。 乙巳年，卫国世子蒯聵（卫灵公的太子）逃到宋国，孔子也从卫国前往宋国。陈国和楚国会合，吴国攻打陈国，并灭掉顿国。吴王阖闾攻打越国，战事不利，后来受伤而死，其子夫差继位，任命伯嚭为太宰（吴国的最高执政官）。这一年，越王勾践在槜李击败吴军，自称为王，后来退守会稽。 丙午年，鲁定公去世，其子蒋继位，称为鲁哀公。楚国灭掉胡国。 丁未年，晋国赵鞅在朝歌围攻范氏、中行氏。中行氏逃往邯郸。楚国联合陈、随、许三国围攻蔡国。吴军在夫椒击败越军，越军伏地请降，吴国放过了他们。后来越王勾践攻打吴国，战事不利，便派大夫文种前去求和，表示愿做吴国的臣仆、妻妾，随后退居会稽。 戊申年，卫灵公去世，他的孙子辄继位。晋国赵鞅与阳虎率军进入卫国；世子蒯聵未能夺回君位，住在戚城。孔子再次经过宋国。楚国攻打蔡国，吴国将蔡国迁到州来。越国的范蠡回到越国。 己酉年，秦惠公去世，其子秦悼公继位。孔子在陈国。 庚戌年，孔子前往蔡国。 辛亥年，齐国攻打宋国，晋国攻打卫国。齐景公去世，其子荼继位，称为孺子。晋国韩氏、赵氏、魏氏在邯郸击败范氏和中行氏。 壬子年，齐国发生内乱。田乞（齐国大夫）杀死国君孺子，从鲁国迎回公子阳生，拥立他为君，称为齐悼公。高昭子死后，国惠子逃往莒国。孔子再次到陈国。楚昭王出兵救陈，驻军城父时在军中去世，其子章继位，称为楚惠王。吴国攻打陈国，鲁国攻打邾国，宋国攻打曹国。 癸丑年，吴国与鲁国在鄫地会盟，准备共同攻打齐国。吴国向鲁国索取百牢（百份用于祭祀和宴飨的牲畜）。 甲寅年，宋国灭掉曹国。楚国令尹子西（楚国的执政大臣）从吴国召回平王太子建的儿子胜，任命他为巢地大夫，胜因此号称白公。吴国攻打鲁国，鲁国在城下与吴国订盟，吴军随后撤退。 乙卯年，宋国攻打郑国，楚国攻打陈国，吴国攻打齐国。 丙辰年，齐国田乞去世，其子田常继承家业，后来称为陈成子。齐国又发生内乱，鲍子杀死齐悼公，拥立他的儿子壬为君，称为齐简公。 公田常專國魯孔子自陳復至于衛 楚伐陳吴會魯伐齊以救陳殺大夫 伍員丁巳孔子自衛返魯子貢使齊及吴越𣈆 齊伐魯吴救魯敗齊師于艾陵越伐 吴戊午楚白公勝復奔吴子西復召之吴會 魯衛之君于橐臯移兵攻𣈆己未𣈆定公及諸侯會吴夫差于黄池越 伐吴入其郛執其世子友而還庚申魯西狩獲麟齊田常殺相闞止及弑 其君簡公于徐州立其弟驁是謂平 公割安平以東自爲湯邑孔子于魯 請討不克秦悼公卒子厲公繼𣈆伐 鄭宋桓魋出奔衛又奔齊楚巢大夫 白公勝殺令尹子西逐其君代立辛酉魯使子服景伯使齊子貢爲介齊歸 魯侵地衛世子蒯聵自戚入是謂莊 公輒出奔魯楚葉公以兵入誅白公 而迎章復位滅陳而縣之 壬戌魯孔子卒 癸亥𣈆伐衛莊公出奔國人立公子班師 齊伐衛執班師而立公子起越敗吴 師于笠澤經世之戌二千二百一十九 甲子周敬王四十三年衛石圃逐其君起 而迎輒復位起奔齊 乙丑周敬王崩太子嗣位是謂元王齊田 常卒子盤繼事是謂襄子吴會齊𣈆 之師伐楚越伐吴 丙寅𣈆定公卒子鑿繼之知伯伐鄭取九 邑越人伐吴 丁卯越伐吴圍其國 戊辰越滅吴破姑蘇殺其王并其大夫北 會諸侯于徐州致貢于周太宰范蠡 **白话解读** 鲁国的孔子常到陈国游历，后来又从陈国回到卫国。 楚国进攻陈国，吴国与鲁国会合，攻打齐国以救援陈国，并杀了齐国大夫伍员。 丁巳年，孔子从卫国回到鲁国。子贡出使齐国，又到吴国、越国和晋国。齐国攻打鲁国，吴国前来救援，在艾陵击败齐军。越国攻打吴国。 戊午年，楚国的白公胜再次逃到吴国。令尹子西又召他回来。吴国与鲁国、卫国的国君在橐皋会盟，随后调兵攻打晋国。 己未年，晋定公与诸侯在黄池会见吴王夫差。越国攻入吴国的外城，俘获吴国世子友，随后撤军。 庚申年，鲁国在西郊狩猎时捕获麒麟。齐国的田常杀死齐国宰相阚止，又在徐州弑杀齐简公，立简公的弟弟骜为君，这就是齐平公。田常把安平以东的土地划给自己，作为封邑。孔子请求鲁国出兵讨伐田常，没有成功。秦悼公去世，儿子厉公继位。晋国攻打郑国。宋国的桓魋逃到卫国，后来又逃到齐国。楚国叶地的大夫白公胜杀死令尹子西，驱逐楚君，自立为王。 辛酉年，鲁国派子服景伯出使齐国，子贡担任副使。齐国归还了侵占鲁国的土地。卫国世子蒯聵从戚地进入卫国，成为卫庄公；卫出公辄逃到鲁国。楚国叶公率兵进入郢都，诛杀白公胜，并迎回楚惠王章恢复王位。楚国灭亡陈国，将陈国改为县。 壬戌年，孔子在鲁国去世。 癸亥年，晋国攻打卫国，卫庄公出逃，卫国人立公子班师为君。齐国攻打卫国，俘获班师，改立公子起为君。越军在笠泽击败吴军。 《经世》纪年为戌，距其所用纪年起点已有二千二百一十九年。 甲子年，周敬王四十三年。卫国的石圃驱逐卫君起，迎回辄复位；起逃往齐国。 乙丑年，周敬王去世，太子继位，这就是周元王。齐国田常去世，儿子田盘继承其事，这就是田襄子。吴国与齐、晋的军队会合，一同攻打楚国。越国攻打吴国。 丙寅年，晋定公去世，儿子凿继位。智伯攻打郑国，夺取九座城邑。越人攻打吴国。 丁卯年，越国攻打吴国，包围吴国都城。 戊辰年，越国灭亡吴国，攻破姑苏，杀死吴王，并吞并吴国大夫的领地。越王北上，在徐州会见诸侯，向周王室进献贡品。太宰范蠡随越王前往。 辭禄游五湖殺大夫文種遂兼有吴 地 己巳庚午 辛未周元王崩太子介嗣位是謂貞定王壬申癸酉魯季康子卒三桓作難弑其君哀公 立其子寧是謂悼公甲戌乙亥丙子丁丑晋伐鄭戊寅己卯庚辰秦伐大荔辛巳壬午癸未𣈆趙簡子鞅卒子毋卹繼事是謂襄 子同智伯韓康子魏桓子滅范中行 氏四分其地及逐其君立公孫驕是 謂哀公秦取𣈆武城甲申𣈆伐秦復武城乙酉齊平公卒子積繼是謂靈公𣈆智伯 及韓魏二家兵攻趙襄子于𣈆陽 丙戌𣈆三家兵圍𣈆陽 丁亥𣈆韓康子魏桓子復合趙襄子之兵 攻智伯滅之于𣈆陽三分其地齊田 盤卒子白繼事是謂莊子 戊子 己丑 庚寅 辛卯 壬辰 癸巳經世之亥二千二百二十 甲午周貞定王二十三年楚滅蔡 乙未秦厲公卒子躁公繼 丙申秦伐義渠虜其王以歸楚滅杞東開 地至泗上 丁酉 戊戌 己亥周貞定王崩太子去疾嗣位是謂哀 王三叔龔殺哀王代立是謂思王庚子周亂少弟嵬殺其王叔代立是謂考 王辛丑𣈆哀公卒子柳繼是謂幽公公室止 有絳及曲沃壬寅癸卯甲辰乙巳丙午丁未戊申己酉秦躁公卒弟懷公立楚惠王卒子中 **白话解读** 勾践辞去爵禄，泛舟五湖；后来杀了大夫文种（越国大夫），于是越国完全占有了吴国。 **己巳年** **庚午年** **辛未年** 周元王去世，太子介继位，这就是周贞定王。 **壬申年** **癸酉年** 鲁国季康子去世，三桓（鲁国掌权的三家：季孙、叔孙、孟孙）发动变乱，杀了鲁哀公，拥立哀公的儿子宁为君，这就是鲁悼公。 **甲戌年** **乙亥年** **丙子年** **丁丑年** 晋国攻打郑国。 **戊寅年** **己卯年** **庚辰年** 秦国攻打大荔（古代西戎部族及其居地）。 **辛巳年** **壬午年** **癸未年** 晋国赵简子鞅去世，儿子毋卹继承他的事业，这就是赵襄子。赵襄子与智伯、韩康子、魏桓子一起灭掉范氏和中行氏，瓜分了他们的土地；又驱逐晋君，拥立公孙骄为君，这就是晋哀公。秦国夺取晋国的武城。 **甲申年** 晋国攻打秦国，收复武城。 **乙酉年** 齐平公去世，儿子积继位，这就是齐灵公。晋国智伯联合韩、魏两家出兵，在晋阳攻打赵襄子。 **丙戌年** 晋国三家军队包围晋阳。 **丁亥年** 晋国的韩康子、魏桓子重新与赵襄子结盟，合兵攻打智伯，在晋阳消灭了他，并瓜分了他的土地。齐国田盘去世，儿子白继承其事，这就是田庄子。 **戊子年** **己丑年** **庚寅年** **辛卯年** **壬辰年** **癸巳年** 《皇極經世》所记的“亥”运，至此为二千二百二十。 **甲午年** 周贞定王二十三年，楚国灭掉蔡国。 **乙未年** 秦厉公去世，儿子躁公继位。 **丙申年** 秦国攻打义渠，俘获义渠王并带回秦国。楚国灭掉杞国，向东扩展领土，直到泗水一带。 **丁酉年** **戊戌年** **己亥年** 周贞定王去世，太子去疾继位，这就是周哀王。哀王的三位叔父中，叔父龚杀死哀王，自立为王，这就是周思王。 **庚子年** 周王室发生内乱。年幼的弟弟嵬杀死在位的王叔，自立为王，这就是周考王。 **辛丑年** 晋哀公去世，儿子柳继位，这就是晋幽公。晋国公室只剩下绛和曲沃两地。 **壬寅年** **癸卯年** **甲辰年** **乙巳年** **丙午年** **丁未年** **戊申年** **己酉年** 秦躁公去世，其弟怀公继位。楚惠王去世，儿子中继位。 繼是謂簡王庚戌魯悼公卒子元公繼楚滅莒辛亥壬子癸丑秦庶長黽弑其君懷公立躁公孫是 謂靈公甲寅乙卯周考王崩太子午嗣位是謂威烈王 河南惠公封其少子于鞏稱東周君 丙辰𣈆趙襄子卒兄之子浣繼事是謂獻 子治中牟襄子弟桓子逐獻子代立 韓康子卒子武子繼事魏桓子卒子 斯繼事是謂文侯 丁巳趙桓子卒國人殺其子而迎獻子復 位 戊午秦攻魏少梁 己未秦作上下畤 庚申 辛酉魏文侯殺𣈆幽公立其 **白话解读** 此后在位的是简王。 庚戌年，鲁悼公去世，儿子元公继位。楚国灭掉莒国。 辛亥年。 壬子年。 癸丑年，秦国的庶长黽杀死秦怀公，拥立躁公之孙为君，这就是秦灵公。 甲寅年。 乙卯年，周考王去世，太子午继位，这就是周威烈王。河南惠公把封地分给他的小儿子，让他居住在巩地，称为东周君。 丙辰年，晋国赵襄子去世，由兄长的儿子浣继承其事，这就是赵献子。他治理中牟。赵襄子的弟弟桓子驱逐赵献子，取代他继位。韩国康子去世，儿子武子继承其位。魏国桓子去世，儿子斯继位，这就是魏文侯。 丁巳年，赵桓子去世。赵国人杀了他的儿子，迎回赵献子复位。 戊午年，秦国进攻魏国的少梁。 己未年，秦国修建上畤、下畤（祭祀天地神灵的祭坛）。 庚申年。 辛酉年，魏文侯杀死晋幽公，拥立他的弟弟止为君，这就是晋烈公。 壬戌年。 癸亥年。 《皇极经世》卷第五下 弟止是謂烈 公 壬戌 癸亥皇極經世卷第五之下 --- 原文底本：Kanripo 漢籍リポジトリ（京都大学），CC BY-SA 4.0。 HTML 页面：https://daozang.app/text/KR5d0063/juan/15/