---
title: "《終南八祖說心印妙經解》原文及白话解读 — 道藏·清代道教文獻"
url: "https://daozang.app/text/KR5i0018/"
canonical: "https://daozang.app/text/KR5i0018/"
lang: "zh-CN"
last_modified: "2026-10-24"
operator: "道藏数字典籍团队"
access: "阅读、检索全部免费，无需注册登录（仅 AI 问答的免费额度需邮箱登录）"
ai_generated_interpretations: "本页共 2 段白话解读，均由 AI 逐段生成（DeepSeek 2 段），经自动规则校验（剔除夹杂对话残留、提示词泄漏、答非所问的输出）；目前未做逐段人工审校。解读块带「白话解读」标签，与原文分层显示，不属于原文。"
human_review: "目前未做逐段人工审校"
license_summary: "原文：公有领域；Kanripo 校勘标注及据其整理的文本：CC BY-SA 4.0（沿用）；Godners/DaoZang：Apache-2.0；中华道藏（cinaclassics）录文：来源未注明许可；本站白话解读与译文：CC BY-SA 4.0；本站代码与设计：版权所有，不在上述许可内。"
citation: "《終南八祖說心印妙經解》卷1，据 Kanripo KR5i0018（底本 CK-KZ），道藏数字典籍 daozang.app，https://daozang.app/text/KR5i0018/，访问日期 YYYY-MM-DD。"
source: "Kanripo 漢籍リポジトリ（京都大学）"
license: "CC BY-SA 4.0"
---

# 《終南八祖說心印妙經解》

清代道教文獻 · 1 卷 · 561 字

## 来源、AI 说明与许可

阅读、检索全部免费，无需注册登录（仅 AI 问答的免费额度需邮箱登录） · 由道藏数字典籍团队整理维护 · 最后更新 2026-10-24 · [纠错 / 反馈](https://daozang.app/about/#feedback)

本页共 2 段白话解读，均由 AI 逐段生成（DeepSeek 2 段），经自动规则校验（剔除夹杂对话残留、提示词泄漏、答非所问的输出）；目前未做逐段人工审校。解读块带「白话解读」标签，与原文分层显示，不属于原文。

原文来源、许可与方法

- 原文来源：[Kanripo 漢籍リポジトリ（KR5i0018）](https://github.com/kanripo/KR5i0018)；许可：[CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)。
- **许可**：原文：公有领域；Kanripo 校勘标注及据其整理的文本：CC BY-SA 4.0（沿用）；Godners/DaoZang：Apache-2.0；中华道藏（cinaclassics）录文：来源未注明许可；本站白话解读与译文：CC BY-SA 4.0；本站代码与设计：版权所有，不在上述许可内。
- **白话解读**：由 AI 逐段生成，仅作阅读辅助，不替代原文；质量控制为自动规则校验（剔除夹杂对话残留、提示词泄漏、答非所问的输出），目前未做逐段人工审校。发现误释或文本错误，请用「纠错 / 反馈」告知。
- [方法说明](https://daozang.app/about/#methodology) · [AI 说明](https://daozang.app/about/#ai-disclosure) · [许可说明](https://daozang.app/about/#licence) · [条目数说明](https://daozang.app/about/#counting)

## 文献信息与建议引用格式

- **文献编号**：Kanripo [`KR5i0018`](https://github.com/kanripo/KR5i0018)
- **部类**：清代道教文獻（本站分类）
- **卷数**：1 卷，约 561 字
- **底本 / 校本**：底本 重刊道藏輯要 (`CK-KZ`)
- **来源与许可**：原文来源：[Kanripo 漢籍リポジトリ（KR5i0018）](https://github.com/kanripo/KR5i0018)；许可：[CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)；本站白话解读与译文：CC BY-SA 4.0
- **建议引用格式**：《終南八祖說心印妙經解》卷1，据 Kanripo KR5i0018（底本 CK-KZ），道藏数字典籍 daozang.app，https://daozang.app/text/KR5i0018/，访问日期 YYYY-MM-DD。 具体段落可加锚点 `#j{卷}-p{序}`，如 `https://daozang.app/text/KR5i0018/#j1-p1`。（访问日期请自行填写）
- **纯文本（Markdown）**：[https://daozang.app/text/KR5i0018/index.md](https://daozang.app/text/KR5i0018/index.md)

白话解读由 AI 逐段生成并经规则校验，帮助理解原文，不替代原文；如发现误释，欢迎反馈。

## 卷1

終南八祖說心印妙經解

爾時東華帝君正陽仙主道極天尊孚佑上帝普鍊祖師光垣尊仙妙法元君瑶華仙子在道禪境下寶覺壇中蓮花錯落白鶴繽紛有修玄

諸弟子望空稽首誓願修行於是諸天尊降蓮臺而說心印經曰人生天地萬物之靈惟心印道

惟道印心印無所印心無所心心印於事厥體必紛心印

於物厥體必淫於無印印於無心心心從無宅印從無精

一靈不昧善果臻身夫人有心而自失之人能印而自棄

之失非其失則可有心棄其所棄則可能印若善男子信

女人日持此經卽知其心旣知其心卽知其印旣知其印

卽知非心有心旣知非心卽知有印非印印不印印心無

心心眞神眞氣合我眞精一元三品是印是心斂情斂意

忘見忘聞靑龍攪海白虎歸林坎離成象日月分明子午

火起卯酉爐停三年乳哺一紀飛昇如此眞道名得眞心

眞心一得七竅皆靈惟靈則靜敬爲靜根主敬守一自然

印心印心心印妙哉眞經諸天尊說經已畢修玄弟子各各踴躍歡喜稽首謝恩於是天尊齊齊拱手而說偈曰BEGIN_VERSE

混沌乾坤一氣分

眞精妙合産蒼生

性中有性歸原性

心外無心去妄心

若得道時勤鍊度

倘離經處自紛更

**白话解读**

《终南八祖说心印妙经解》白话解读：

当时，东华帝君（道教尊神）、正阳仙主、道极天尊、孚佑上帝、普炼祖师、光垣尊仙、妙法元君、瑶华仙子等八位仙真，在道禅境界的宝觉坛中显现。坛内莲花错落绽放，白鹤飞舞盘旋。众多修行弟子向空中行礼，发愿修行。

诸位天尊降下莲台，开示《心印经》要义：

人类是天地间最具灵性的存在，关键在于心与道相印。心与道相互印证时，心不执着具体事物（若执着外物则心神散乱，执着欲望则本性迷失）。真正的印证是超越形迹的——心不固守一处，印不局限形态。保持灵性不昧，方能成就善果。

世人常因执着"有心"而迷失，又因强求"印证"而偏离。若能明白"有心"非实有，"印证"非刻意，就能体悟真谛。真诚修持此经者，将逐步领悟：心非实有之心的本质，印非刻意之印的奥义。当真神、真气与先天元精相合（道教修炼术语，指精气神三宝合一），形成"一元三品"的修炼境界，便是真正的"心印"。

具体修行要：收敛情欲、摒除杂念；忘却外缘、专注内观。如同青龙搅动海底（比喻调息），白虎归隐山林（比喻伏气）；坎离交泰（水火既济）、日月交辉；子午时火候升降（修炼时辰），卯酉时炉鼎停安（修炼火候）。经过三年温养（乳哺期）、十二年修炼，自可飞升成真。

这即是获得"真心"的妙法。得此真心者，七窍通透、灵性澄明。保持虚静，以"敬"为根本，专一守道，自然能与道相印。心印相合，玄妙无穷！

诸天尊讲经完毕，修行弟子们欢欣鼓舞，叩谢恩典。最后众天尊合掌说偈：

【偈语大意】

混沌初开时，先天一气化生万物

真精妙合中，孕育苍生本性

回归本原之性，方能见真性

去除妄想之心，方显本心

悟道后更要勤修

若背离经典，终将迷失

我今普勸修玄士

立志修玄玄便眞END_

**白话解读**

我现在要普遍劝告所有修行道法的人：只要立下决心修炼玄妙之道，这个"玄"（指深奥的道法）就会变得真实不虚。意思是说，修行关键在于坚定的决心和志向，有了这个前提，深奥的道法自然就能修成。

VERSE

---

原文底本：Kanripo 漢籍リポジトリ（京都大学），CC BY-SA 4.0。  
HTML 页面：https://daozang.app/text/KR5i0018/