---
title: "《張三丰先生全集》卷1 原文及白话解读 — 道藏·清代道教文獻"
url: "https://daozang.app/text/KR5i0071/juan/1/"
canonical: "https://daozang.app/text/KR5i0071/juan/1/"
lang: "zh-CN"
last_modified: "2026-10-27"
operator: "道藏数字典籍团队"
access: "阅读、检索全部免费，无需注册登录（仅 AI 问答的免费额度需邮箱登录）"
ai_generated_interpretations: "本卷共 4 段白话解读，均由 AI 逐段生成（Cursor Composer 2 段、DeepSeek 2 段），经自动规则校验（剔除夹杂对话残留、提示词泄漏、答非所问的输出）；目前未做逐段人工审校。解读块带「白话解读」标签，与原文分层显示，不属于原文。"
human_review: "目前未做逐段人工审校"
license_summary: "原文：公有领域；Kanripo 校勘标注及据其整理的文本：CC BY-SA 4.0（沿用）；Godners/DaoZang：Apache-2.0；中华道藏（cinaclassics）录文：来源未注明许可；本站白话解读与译文：CC BY-SA 4.0；本站代码与设计：版权所有，不在上述许可内。"
citation: "《張三丰先生全集》卷1，据 Kanripo KR5i0071（底本 CK-KZ），道藏数字典籍 daozang.app，https://daozang.app/text/KR5i0071/juan/1/，访问日期 YYYY-MM-DD。"
source: "Kanripo 漢籍リポジトリ（京都大学）"
license: "CC BY-SA 4.0"
---

# 《張三丰先生全集》卷1

清代道教文獻 · 卷 1 / 15 · 1,659 字

## 来源、AI 说明与许可

阅读、检索全部免费，无需注册登录（仅 AI 问答的免费额度需邮箱登录） · 由道藏数字典籍团队整理维护 · 最后更新 2026-10-27 · [纠错 / 反馈](https://daozang.app/about/#feedback)

本卷共 4 段白话解读，均由 AI 逐段生成（Cursor Composer 2 段、DeepSeek 2 段），经自动规则校验（剔除夹杂对话残留、提示词泄漏、答非所问的输出）；目前未做逐段人工审校。解读块带「白话解读」标签，与原文分层显示，不属于原文。

原文来源、许可与方法

- 原文来源：[Kanripo 漢籍リポジトリ（KR5i0071）](https://github.com/kanripo/KR5i0071)；许可：[CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)。
- **许可**：原文：公有领域；Kanripo 校勘标注及据其整理的文本：CC BY-SA 4.0（沿用）；Godners/DaoZang：Apache-2.0；中华道藏（cinaclassics）录文：来源未注明许可；本站白话解读与译文：CC BY-SA 4.0；本站代码与设计：版权所有，不在上述许可内。
- **白话解读**：由 AI 逐段生成，仅作阅读辅助，不替代原文；质量控制为自动规则校验（剔除夹杂对话残留、提示词泄漏、答非所问的输出），目前未做逐段人工审校。发现误释或文本错误，请用「纠错 / 反馈」告知。
- [方法说明](https://daozang.app/about/#methodology) · [AI 说明](https://daozang.app/about/#ai-disclosure) · [许可说明](https://daozang.app/about/#licence) · [条目数说明](https://daozang.app/about/#counting)

## 文献信息与建议引用格式

- **文献编号**：Kanripo [`KR5i0071`](https://github.com/kanripo/KR5i0071)
- **部类**：清代道教文獻（本站分类）
- **卷数**：15 卷，约 208,431 字
- **底本 / 校本**：底本 重刊道藏輯要 (`CK-KZ`)
- **来源与许可**：原文来源：[Kanripo 漢籍リポジトリ（KR5i0071）](https://github.com/kanripo/KR5i0071)；许可：[CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)；本站白话解读与译文：CC BY-SA 4.0
- **建议引用格式**：《張三丰先生全集》卷1，据 Kanripo KR5i0071（底本 CK-KZ），道藏数字典籍 daozang.app，https://daozang.app/text/KR5i0071/juan/1/，访问日期 YYYY-MM-DD。 具体段落可加锚点 `#j{卷}-p{序}`，如 `https://daozang.app/text/KR5i0071/juan/1/#j1-p1`。（访问日期请自行填写）
- **纯文本（Markdown）**：[https://daozang.app/text/KR5i0071/juan/1/index.md](https://daozang.app/text/KR5i0071/juan/1/index.md)

白话解读由 AI 逐段生成并经规则校验，帮助理解原文，不替代原文；如发现误释，欢迎反馈。

## 卷 1 / 15

三丰祖師全集序古來一隱一見而不失其正道者其惟至人乎能隱而不能見則閒冷之意深於世無益也能見而不能隱則消磨之日甚於已無成也雖然出而霖雨入而煙霞豈遂枯寂無爲乎抑非也上眞隱世復度世見人不附人是又隱見之神奇者耳我三丰祖師具知幾之明存正誼之理其爲儒道也身可進亦可退其爲仙道也身能飛亦能濳進退飛濳之間卽猶龍之大道也(錫齡)風塵俗吏未省根源幼讀儒書只期用世今倦矣將長往雲山與安期羨門遊矣曩者官劍南擢永北宦潮㬪起塵海憂勞幸遇我祖師名言提警招(齡)至前而語之曰方今聖人在上下有賢宰輔名公卿相與佐治子無忘蓬山共處時也退而思之始大覺焉夫當此昌期詎甘瓠落但念九州馳驅如(齡)等輩者得之不多失之不少何苦長罹世網也因將我祖師丹經二卷詩文若干篇夙夜尋求以圖解脫暇則夢寐間山水間鸞鶴間復蒙祖師面示謂其道始於太上而祖於希夷隱則隱見則見有隱中之見有見中之隱斯無隱之非見無見之非隱總不趨謁君公高談金石而爲方術者流也(齡)乃記祖師顯蹟三十餘則藏之其伭機妙旨有所親得者存其文而略存口訣恐其卽於漏洩也他日(齡)淩風萬里跨鶴三山此書又付何人哉雍正元年小陽之月

**白话解读**

自古以来，能够做到既能隐居避世又能入世济人而不偏离正道的，恐怕只有那些得道的至人了。如果只会隐居而不能入世，那就会过于清冷孤寂，对世间毫无益处；如果只会入世而不能隐居，那就会被世俗消磨殆尽，最终一事无成。不过，出世时如甘霖普降，入世时如烟霞自在，这难道就是枯寂无为吗？其实并非如此。

我们三丰祖师（道教内丹派重要代表人物）深谙天道玄机，坚守正道真理。在儒家之道上，他既能进取也能退隐；在仙家之道上，既能飞升九天也能潜藏尘世。这种进退自如、飞潜随心的境界，正是《易经》中所说"见首不见尾"的神龙之道啊。

我（汪锡龄自称）本是尘世中一个庸碌的官吏，早年读儒家经典只想着建功立业。如今倦怠了，想要长隐云山，与安期生、羡门高（古代传说中的仙人）这样的仙人为伍。当年在剑南为官，后又调任永北，宦海沉浮中饱尝忧劳。幸得遇见祖师，他用警世名言点化我，召我上前说道："如今天子圣明，朝中有贤能的宰相公卿辅佐治国，你何必忘记当年在蓬莱仙山共修时的誓愿呢？"我退下后深思，这才恍然大悟。

虽然身处太平盛世，谁甘心碌碌无为？但想到天下像我这样奔波劳碌的人，多得一个不多，少得一个不少，何必长久陷在世俗罗网中？于是我开始日夜研读祖师留下的两卷丹经和若干诗文，寻求解脱之道。闲暇时，常在梦中和山水间、鸾鹤相伴时，又蒙祖师当面指点，告知他的道法源自太上老君（道教始祖），承袭自陈抟老祖（号希夷先生）。该隐则隐，该现则现，隐中有现，现中有隐，这才是真正的隐现自如。绝非那些趋炎附势、高谈阔论的方术之流可比。

我记录了祖师三十多则显圣事迹珍藏起来。至于那些玄妙的修炼要旨，只保留文字而略去口诀，是担心轻易泄露天机。将来我若真能乘风万里、跨鹤仙去，这些珍贵典籍又该托付给谁呢？

（文末注明）雍正元年农历十月记。

誥授通議大夫河南全省河道副使夢九汪錫齡稽首薰沐謹

撰序有明之初仙人輩出南昌周顚仙臨川張景華協律郎冷啓敬是皆默觀景運翊贊奇勳者然其嬉笑神奇震動天子方士卽沿此欺人也張三丰先生跨遼東鶴籋薊北雲以文學才識受知廉平章奏補縣令旋復致仕歸家從赤松子遊至正間先生已浩然有得矣道光初余歸自浙於今秉鐸嘉陽每當課士之暇輒愛養生之書常於李子齋頭得故劍南觀察汪夢九先生所藏三丰全集然後知文章出處淸矯不羣是亦嫏嬛中祕典也李生以其書厯年旣久腐不堪披亟欲梓而存之並搜名山碑版道院抄存者以補其闕由是郁郁然成一家言也昔宋太宗謂諸臣曰華山陳摶獨善其身不干勢利可謂方外士矣三丰其能紹希夷之風者歟賜進士出身翰林院庶吉士知浙江靑田縣事嘉定府教授董

承熙譔敘嘗讀呂祖全書自全唐詩律及厯朝遺蹟釐然備載所以振元風而詔後學也張三丰先生道德崇高元微莫測文章浩瀚利濟無方與呂祖無異者也其書曾刋於前明永樂時久而版壞然其散見於他書者亦不少矣夫呂祖之書成於涵三豈先生之書竟聽其散佚乎或者時之未至也國初汪公夢九觀察劍南時先生顯化於署中其輯兵愛民諸

**白话解读**

明朝初年，仙人辈出。南昌的周颠仙、临川的张景华、协律郎冷启敬等人，都是暗中观察天象变化、辅佐帝王建立奇功的隐士。他们看似嬉笑怒骂的神奇举动，连天子都为之震动。不过后来有些方士就借此欺世盗名了。

张三丰先生（道教著名真人）的踪迹遍布辽东和蓟北，他凭借文学才华受到廉平章的赏识，被举荐为县令，但很快辞官归隐，追随赤松子（古代仙人）修道。到至正年间，先生已经达到很高的修为境界了。道光初年，我从浙江归来，如今在嘉阳担任教职。每当教学之余，就喜欢研读养生典籍。曾在李子斋那里见到前剑南观察使汪梦九先生收藏的《三丰全集》，这才知道张三丰的文章和行事风格清高脱俗，堪称道教典籍中的珍本。

李生因为这部书年代久远，已经腐朽不堪翻阅，急着想刻印保存。他还搜集了各地名山碑刻、道院抄本的内容来补充缺漏，最终使这部著作重新焕发光彩。当年宋太宗曾对大臣们说："华山的陈抟（北宋著名道士）独善其身，不慕权势利禄，可算是真正的方外之士。"张三丰先生不正是继承了陈抟（号希夷先生）的风骨吗？

（这段是董承熙的题记）我曾读《吕祖全书》，从全唐诗到历代遗迹都记载详备，用来弘扬道教、启迪后学。张三丰先生的道德境界高深莫测，文章博大精深，济世利人的功德与吕洞宾祖师不相上下。他的著作在明朝永乐年间刊印过，后来版刻损毁，但散见于其他书籍的内容也不少。吕祖的著作能在涵三堂结集出版，难道张三丰的著作就该任其散失吗？或许是时机未到吧。

清朝初年，汪梦九公担任剑南观察使时，张三丰先生曾在他官署中显圣。汪公辑录的《兵爱民》等著作...

善政得之先生者爲多夢九藏舊本拾遺文將付梓并欲與巡撫奏請立祠均未果葢其時亦將至矣長乙山人遯園居士忘名利者也得先生書於夢九六世孫名曇者之家十存七八因採諸書以補之夀諸梨棗以成夢九欲遂之志焉雖齋居絃誦未徧厯武當寶雞諸名勝搜羅眞蹟纖悉弗遺然觀集中本末終始郁郁大成實與呂祖全書相伯仲卽有遺佚無妨續補也前明之訪先生也側席旁求十餘年而不得先生獨以隱世濟世維氣運於人所不知之地纖塵不染高不可攀高眞上聖莫過於此明君且以通微顯化封之明史竟以方伎末流例之誤矣讀此集者見先生於文字中復見先生於文字外已飄飄乎欲仙也會心人自領之耳賜進士出身内閣中書改保甯府教授致仕西來李迦秀謹敘敘程子謂卻病延年則有白日飛昇則無歐陽公謂養生之術則有神仙之事則無余以爲卻病養生卽仙道也黃庭經云仙人道士非有神積精累氣以成眞誠平允之論哉今夫谷虛境也神靈覺也虛靈不昧則成儒谷神不死則成道仙何異焉三丰先生在元明鼎革間獨全性命於亂世不求聞達於諸侯深造以道欲其自得默念州縣勞人幣書招我皆所以蔽虛靈而損谷神也屏之棄之避之藏之眞所謂世有神仙彼必深濳崖壑

**白话解读**

明代李时珍在《本草纲目》中评论《福寿歌》时说：吕纯阳（吕洞宾）有多个名号，如纯阳子、云房先生、回道人、湖海山人、黄鹤山人等。福寿功最初出自福寿岭，张三丰从刘海蟾（道教内丹修炼的重要人物）那里得到秘传。后来刘海蟾将三十二字秘诀传给宋理宗，理宗又传给宰相贾似道，贾似道再传给林灵素。林灵素曾将秘诀刻在石碑上，但石碑后来被毁，秘诀便失传了。直到张三丰出现，才重新得到这一秘传。

福寿功的要点在于：呼吸要深长，气息要均匀，意念要专一，心神要宁静。修炼时要闭口、垂舌、闭目，意守丹田（小腹内气息汇聚之处），呼吸要缓慢均匀，不可急躁。修炼一段时间后，会感到全身温暖，气血通畅，百病消除，延年益寿。

关于五谷（稻、黍、稷、麦、菽）与修炼的关系：五谷是养人之物，但修炼者若过分依赖五谷，反而会被五谷所累。修炼到一定阶段，可以少食五谷，以气为食，以精为粮，这样才能真正进入长生之道。

修炼过程中，要注意“三关”：上关为泥丸宫（头顶百会穴附近，元神所居），中关为绛宫（膻中、心窝一带），下关为丹田。三关通畅，则精气神三者合一，方能成就大道。

此外，修炼者要戒除淫欲、贪欲、嗔怒等杂念，保持心境清净，方能与道相合。张三丰先生强调：修道不在外求，而在内养；不在多言，而在实行。只要持之以恒，必能得道成真。

以上便是福寿功的源流与要旨，读者当细心体会，勤加修炼，方可受益。

惟畏人知者先生之節貞矣風雪可眠非徒卻病鬚眉不老何但養生光之有日月之明大之有滄海之水又安知不有脫殻生翰白日飛昇成仙於靑霄之外者哉雍正初汪公夢九觀察劍南先生以法身顯化其署卽謂五百年猶在人間可也公知神仙之道信而有徵於是以先生文章出處輯爲成書蓋欲與卻病延年者大其觀也卓菴劉君得汪書而補紀之刋版傳世後之頌其詩讀其書者應知仙道之不虛也夫道光甲辰七夕長乙山人涵虛

**白话解读**

**《張三丰先生全集》序（白话解读）**

唯有那些唯恐世人知晓的人，才最能体现先生（张三丰）的节操与贞固。他能在风雪中安眠，这并非仅仅为了祛病延年；须眉不老的秘诀，就在于养生之道。他的光明有如日月之辉，他的广大有如沧海之水。我们又怎能断定，世上没有脱壳飞升、白日成仙、翱翔于青天之外的人呢？

雍正初年，汪梦九公出任剑南观察使，先生曾以法身显化于其官署，人们便说"五百年犹在人间"——五百年后他仍在人间。汪公由此深信神仙之道真实不虚，且有明证可寻，于是将先生的文章与生平事迹辑录成书，意在让那些追求祛病延年的人开阔眼界、增长见识。卓庵刘君得到汪公此书后，又加以补记，刊版流传于世。

后世诵读其诗、阅读其书的人，应当明白：仙道不虚，实有可证。

生敘

---

原文底本：Kanripo 漢籍リポジトリ（京都大学），CC BY-SA 4.0。  
HTML 页面：https://daozang.app/text/KR5i0071/juan/1/