---
title: "《莊子》卷30 原文及白話解讀 — 道藏·洞神部"
url: "https://daozang.app/zh-tw/text/KR5c0126/juan/30/"
canonical: "https://daozang.app/zh-tw/text/KR5c0126/juan/30/"
lang: "zh-Hant-TW"
last_modified: "2026-11-10"
operator: "道藏数字典籍团队"
access: "阅读、检索全部免费，无需注册登录（仅 AI 问答的免费额度需邮箱登录）"
ai_generated_interpretations: "本卷共 11 段白話解讀，均由 AI 逐段生成（DeepSeek 11 段），經自動規則校驗（剔除夾雜對話殘留、提示詞泄漏、答非所問的輸出）；目前未做逐段人工審校。解讀塊帶「白話解讀」標籤，與原文分層顯示，不屬於原文。"
human_review: "目前未做逐段人工审校"
license_summary: "原文：公有领域；Kanripo 校勘标注及据其整理的文本：CC BY-SA 4.0（沿用）；Godners/DaoZang：Apache-2.0；中华道藏（cinaclassics）录文：来源未注明许可；本站白话解读与译文：CC BY-SA 4.0；本站代码与设计：版权所有，不在上述许可内。"
citation: "《莊子》卷30，據 Kanripo KR5c0126（底本 CHANT），道藏數字典籍 daozang.app，https://daozang.app/text/KR5c0126/juan/30/，訪問日期 YYYY-MM-DD。"
source: "Kanripo 漢籍リポジトリ（京都大学）"
license: "CC BY-SA 4.0"
---

# 《莊子》卷30本站編輯整理白話（AI）莊子·郭慶藩系（內篇+外篇+雜篇）

洞神部 · 卷 30 / 33 · 5,023 字

## 来源、AI 说明与许可

閱讀、檢索全部免費，無需註冊登錄（僅 AI 問答的免費額度需郵箱登錄） · 由道藏數字典籍團隊整理維護 · 最後更新 2026-11-10 · [糾錯 / 反饋](https://daozang.app/about/#feedback)

本卷共 11 段白話解讀，均由 AI 逐段生成（DeepSeek 11 段），經自動規則校驗（剔除夾雜對話殘留、提示詞泄漏、答非所問的輸出）；目前未做逐段人工審校。解讀塊帶「白話解讀」標籤，與原文分層顯示，不屬於原文。

原文來源、許可與方法

- 原文來源：[Kanripo 漢籍リポジトリ（KR5c0126）](https://github.com/kanripo/KR5c0126)；許可：[CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)。
- **許可**：原文：公有領域；Kanripo 校勘標註及據其整理的文本：CC BY-SA 4.0（沿用）；Godners/DaoZang：Apache-2.0；中華道藏（cinaclassics）錄文：來源未註明許可；本站白話解讀與譯文：CC BY-SA 4.0；本站代碼與設計：版權所有，不在上述許可內。
- **白話解讀**：由 AI 逐段生成，僅作閱讀輔助，不替代原文；質量控制爲自動規則校驗（剔除夾雜對話殘留、提示詞泄漏、答非所問的輸出），目前未做逐段人工審校。發現誤釋或文本錯誤，請用「糾錯 / 反饋」告知。
- [方法說明](https://daozang.app/about/#methodology) · [AI 說明](https://daozang.app/about/#ai-disclosure) · [許可說明](https://daozang.app/about/#licence) · [條目數說明](https://daozang.app/about/#counting)

## 文献信息与建议引用格式

- **文獻編號**：Kanripo [`KR5c0126`](https://github.com/kanripo/KR5c0126)
- **部類**：洞神部（本站分類）
- **卷數**：33 卷，約 286,098 字
- **底本 / 校本**：底本 `CHANT`；校本 `chant`
- **來源與許可**：原文來源：[Kanripo 漢籍リポジトリ（KR5c0126）](https://github.com/kanripo/KR5c0126)；許可：[CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)；本站白話解讀與譯文：CC BY-SA 4.0
- **建議引用格式**：《莊子》卷30，據 Kanripo KR5c0126（底本 CHANT），道藏數字典籍 daozang.app，https://daozang.app/text/KR5c0126/juan/30/，訪問日期 YYYY-MM-DD。 具體段落可加錨點 `#j{卷}-p{序}`，如 `https://daozang.app/text/KR5c0126/juan/30/#j1-p1`。（訪問日期請自行填寫）
- **純文本（Markdown）**：[https://daozang.app/text/KR5c0126/juan/30/index.md](https://daozang.app/text/KR5c0126/juan/30/index.md)

白話解讀由 AI 逐段生成並經規則校驗，幫助理解原文，不替代原文；如發現誤釋，歡迎反饋。

## 卷 30 / 33

### 說劍第三十

昔趙文王喜劍，劍士夾門而客三千餘人，日夜相擊於前，死傷者歲百餘人，好之不厭。如是三年，國衰，諸侯謀之。太子悝患之，募左右曰：「孰能說王之意止劍士者，賜之千金。」左右曰：「莊子當能。」太子乃使人以千金奉莊子。莊子弗受，與使者俱往見太子曰：「太子何以教周，賜周千金？」

**白話解讀**

《莊子·說劍》篇白話解讀：

從前趙文王特別癡迷劍術，門下聚集了三千多名劍客。這些劍客整天在宮門前比試劍法，一年下來死傷超過百人，可趙文王對劍術的癡迷絲毫未減。這種情況持續了三年，導致趙國國力衰退，周邊諸侯國都開始打趙國的主意。

太子悝（趙國王儲）爲此非常憂慮，他對手下人說："誰能說服大王停止養這些劍客，我就賞他千金。"侍從們回答："莊子應該能做到。"

於是太子派人帶着千金去請莊子。莊子沒有收下錢財，而是跟着使者一同去見太子，問道："太子有什麼要指教我的？爲何要賜我千金呢？"

（注：這裏莊子自稱"周"，因莊子本名莊周。故事展現了莊子淡泊名利、智慧超然的形象，爲後文他以"三劍之說"勸諫趙文王埋下伏筆。）

太子曰：「聞夫子明聖，謹奉千金以幣從車。夫子弗受，悝尚何敢言！」莊子曰：「聞太子所欲用周者，欲絕王之喜好也。使臣上說大王而逆王意，下不當太子，則身刑而死，周尚安所事金乎？使臣上說大王，下當太子，趙國何求而不得也！」太子曰：「然。吾王所見，唯劍士也。」

**白話解讀**

太子說：

"聽說先生您賢明睿智，我特地準備了千金作爲聘禮，還備好了車馬隨從。但先生您不肯接受，我李悝（太子名）哪裏還敢多說什麼呢！"

莊子回答道：

"聽說太子想用我莊周（莊子自稱），是爲了斷絕大王對劍術的癡迷。假如我向上勸說大王卻違背了他的心意，向下又不能完成太子的囑託，那就會遭受刑罰而死，我還要這些錢財做什麼呢？但如果我既能說服大王，又能達成太子的心願，那時整個趙國還有什麼得不到的呢？"

太子恍然大悟："確實如此。我們大王現在眼裏只看得見那些劍術高手啊。"

（這段對話展現了莊子對權位財富的淡泊態度。當時趙國太子想重金聘請莊子去勸諫沉迷劍術的趙王，莊子點明問題的關鍵不在於錢財，而在於能否真正改變君王的喜好。對話中"劍士"指當時趙國宮廷中受寵的擊劍武士，反映了戰國時期諸侯養士的風氣。）

莊子曰：「諾。周善為劍。」太子曰：「然。吾王所見劍士，皆蓬頭突鬢垂冠，曼胡之纓，短後之衣，瞋目而語難王乃悅之。今夫子必儒服而見王，事必大逆。」莊子曰：「請治劍服。」治劍服三日，乃見太子。太子乃與見王，王脫白刃待之。

**白話解讀**

莊子說：

"好，我精通劍術。"

太子接着說：

"確實如此。不過我們大王接見的劍士，都是頭髮蓬亂、鬢角突出，戴着垂墜的帽子，繫着粗獷的帽帶，穿着後襬短促的劍客服，瞪着眼睛說話粗魯的人。大王就喜歡這樣的。現在先生您穿着儒生的服裝去見大王，事情恐怕會很糟糕。"

莊子回應道：

"那就請爲我準備劍士的服裝吧。"

莊子換上劍客服裝三日後，纔去見太子。太子便帶他去見趙王，趙王已經拔出雪亮的寶劍等着他了。

（這段對話展現了莊子爲見趙王而改變裝束的智慧。當時趙王癡迷劍術，只接見符合特定形象的劍客。莊子通過改變外在形象來獲得進見機會，體現了道家"隨方就圓"的處世哲學。"脫白刃待之"生動描繪了趙王傲慢好武的性格特徵。）

莊子入殿門不趨，見王不拜。王曰：「子欲何以教寡人，使太子先？」曰：「臣聞大王喜劍，故以劍見王。」王曰：「子之劍何能禁制？」曰：「臣之劍，十步殺一人，

**白話解讀**

莊子進王宮時沒有快步小跑（古代臣子見君王的禮節），見到趙王也沒有跪拜。

趙王問他："先生想用什麼來教導寡人，還讓太子先來引薦？"

莊子回答："我聽說大王喜歡劍術，所以帶着劍術來見您。"

趙王問："先生的劍術有什麼特別之處？"

莊子說："我的劍術，十步之內就能取人性命。"

千里不留行。」王大悅之，曰：「天下無敵矣！」莊子曰：「夫為劍者，示之以虛，開之以利，後之以發，先之以至。願得試之。」王曰：「夫子休，就舍。待命令設戲請夫子。」

**白話解讀**

這段文字出自《莊子·說劍》篇，講的是莊子與趙文王論劍的故事：

趙文王聽了莊子的劍術理論後非常高興，讚歎道："這套劍法簡直天下無敵啊！"

莊子解釋道："真正的用劍之道在於：先示敵以虛招（故意露出破綻迷惑對手），抓住有利時機纔出手，雖然動作在後發，卻能先於敵人擊中目標。希望能有機會演示給您看。"

趙文王說："先生先請回館舍休息，等我安排好比武的場合再請您來展示。"

（注：這段對話展現了莊子"後發先至"的哲學思想，將道家"以柔克剛"的理念融入劍術理論。文中"示之以虛"等四句，成爲後世武術"後發制人"戰術的重要思想來源。）

王乃校劍士七日，死傷者六十餘人，得五六人，使奉劍於殿下，乃召莊子。王曰：「今日試使士敦劍。」莊子曰：「望之久矣。」王曰：「夫子所御杖，長短何如？」曰：

**白話解讀**

這段出自《莊子·說劍》篇，講述趙文王癡迷劍術的故事：

趙文王花了七天時間考覈劍客，結果死了六十多人，最後只選出五六位高手，讓他們在殿前捧劍待命。然後召見莊子。

趙文王說："今天就讓這些劍客比試劍術給你看。"

莊子回答："我期待這一天很久了。"

趙文王又問："先生所用的劍，長短如何？"

（注：這段對話展現了趙文王對劍術的癡迷與殘酷選拔，以及莊子從容應對的態度。後文莊子將以"天子之劍"等比喻勸誡趙文王，體現道家反對武力、崇尚自然的思想。）

「臣之所奉皆可。然臣有三劍，唯王所用，請先言而後試。」王曰：「願聞三劍。」曰：「有天子劍，有諸侯劍，有庶人劍。」王曰：「天子之劍何如？」曰：「天子之劍，以燕谿石城為鋒，齊岱為鍔，晉衛為脊，周宋為鐔，韓魏為鋏；

**白話解讀**

這段對話出自《莊子·說劍》篇，講的是莊子用三種劍來比喻治國之道：

（大臣說：）"我確實懂得各種劍術。不過我有三種特別的劍，專供大王使用。請讓我先說明，然後再演示。"

（趙文）王說："我想聽聽這三種劍。"

（大臣回答：）"有天子之劍，有諸侯之劍，有平民之劍。"

王問："天子之劍是什麼樣的？"

（大臣解釋：）"天子之劍，用燕谿（燕國溪谷）和石城（山名）作劍鋒，用齊國泰山作劍刃，用晉國和衛國作劍背，用周朝故地和宋國作劍環，用韓國魏國作劍柄..."

這裏用寶劍的各個部位來比喻：

- 鋒：最銳利的部分，象徵軍事力量
- 鍔：劍刃，象徵國家實力
- 脊：劍的支撐，象徵國家基礎
- 鐔：劍柄與劍身連接處，象徵文化紐帶
- 夾：劍柄，象徵權力核心

這段通過鑄劍的比喻，說明天子治國需要統籌天下資源，將各國優勢整合爲一個完整的治國體系。

包以四夷，裹以四時；繞以渤海，帶以常山；制以五行，論以刑德；開以陰陽，持以春夏，行以秋冬。此劍，直之無前，舉之無上，案之無下，運之無旁，上決浮雲，下絕地紀。此劍一用，匡諸侯，天下服矣。此天子之劍也。」文王芒然自失，曰：「諸侯之劍何如？」

**白話解讀**

這段文字描述的是莊子筆下的"天子之劍"概念，用詩意的語言展現了道家理想中的統治之道：

（描述天子之劍的威儀）

這把劍用四方疆域作劍鞘，用四季輪轉作包裹；以渤海爲纏繞的劍穗，以恆山爲佩帶的劍帶。用五行（金木水火土）來鍛造，用刑德（刑罰與仁德）來論定；以陰陽二氣開刃，以春夏之氣養護，以秋冬之氣運行。

（描述天子之劍的威力）

這把劍，直刺時無可阻擋，高舉時無物在上，下按時無物在下，揮動時無物可擋。向上能劈開浮雲，向下能斬斷地脈。一旦使用此劍，就能匡正諸侯，使天下歸服。這就是天子之劍啊！

（文王的反應）

聽完這番描述，周文王茫然若失，接着問道："那諸侯之劍又是怎樣的呢？"

背景說明：

1. 這裏的"劍"是比喻，指代統治天下的道術。莊子通過"三劍說"（天子劍、諸侯劍、庶人劍）闡述不同層次的治國理念。

2. "五行""陰陽""刑德"都是道家重要的哲學概念，體現了古人對宇宙規律的理解。

3. 渤海、常山（恆山）都是具體地名，前者象徵浩瀚，後者象徵穩固。

曰：「諸侯之劍，以知勇士為鋒，以清廉士為鍔，以賢良士為脊，以忠聖士為鐔，以豪桀士為鋏。此劍，直之亦無前，舉之亦無上，案之亦無下，運之亦無旁；上法圓天以順三光，下法方地以順四時，中和民意以安四鄉。此劍一用，如雷霆之震也，四封之內，無不賓服而聽從君命者矣。此諸侯之劍也。」

**白話解讀**

莊子在這裏用"諸侯之劍"作比喻，描述理想的治國之道：

這把劍的構造象徵着不同的人才：

劍鋒由智勇雙全的勇士組成，

劍刃由清正廉潔的士人構成，

劍脊由德才兼備的賢良之士擔當，

劍柄由忠誠聖明的臣子鑄就，

劍鞘則由豪傑之士打造。

這把劍的特性是：

向前直刺無物可擋，

向上舉起無物可越，

向下按壓無物可抗，

左右揮舞無物可避。

它遵循天地法則：

向上效法圓形天穹，順應日月星辰（三光）的運行，

向下效法方形大地，遵循四季（四時）的規律，

中間調和百姓意願，使四方鄉里安定。

一旦使用這把劍，

就像雷霆震動大地，

四方疆界之內，

沒有人不臣服聽從君主的命令。

這就是諸侯治國的"劍道"啊。

王曰：「庶人之劍何如？」曰：「庶人之劍，蓬頭突鬢垂冠，曼胡之纓，短後之衣，瞋目而語難。相擊於前，上斬頸領，下決肝肺。此庶人之劍，無異於鬭雞，一旦命已絕矣，無所用於國事。今大王有天子之位而好庶人之劍，臣竊為大王薄之。」

**白話解讀**

這段對話出自《莊子·說劍》篇，講的是趙文王問劍客"平民的劍術是什麼樣"：

趙文王問："平民的劍術是怎樣的？"

劍客回答說："平民的劍術啊，那些劍客們頭髮蓬亂、鬢角突出、帽子歪戴，繫着粗劣的帽帶，穿着後襬短小的衣服，瞪着眼睛說話結結巴巴。他們在人前比試時，"

"往上能砍斷脖子，往下能刺穿肝肺。這就是平民的劍術，跟斗雞沒什麼兩樣，一旦性命終結，對國事毫無用處。如今大王您身居天子之位，卻喜好這種平民的劍術，我私下爲大王感到不值啊。"

（注：這段通過對比"天子之劍"與"庶人之劍"，諷刺統治者不該沉迷低層次的武力。莊子借劍客之口，主張統治者應追求更高層次的治國之道。"說劍"篇被認爲是莊子後學作品，用劍術比喻治國方略。）

王乃牽而上殿。宰人上食，王三環之。莊子曰：「大王安坐定氣，劍事已畢奏矣。」於是文王不出宮三月，劍士皆服斃其處

**白話解讀**

這段文字講的是莊子與文王關於劍術的故事：

文王牽着莊子的手一起上殿。御廚端上食物時，文王繞着餐桌走了三圈（表示對莊子的尊敬）。莊子對文王說："大王請安坐靜心，關於劍術的事我已經全部稟告完了。"

之後文王三個月沒有出宮門（專心領悟劍道），那些劍士們（指其他劍客）都在自己的住處服氣修煉（"服斃"指道家修煉時閉氣調息的狀態）。

也。

---

原文底本：Kanripo 漢籍リポジトリ（京都大学），CC BY-SA 4.0。  
HTML 页面：https://daozang.app/zh-tw/text/KR5c0126/juan/30/