---
title: "《太上感應篇》原文及白話解讀 — 道藏·太清部"
url: "https://daozang.app/zh-tw/text/KR5f0001/"
canonical: "https://daozang.app/zh-tw/text/KR5f0001/"
lang: "zh-Hant-TW"
last_modified: "2026-11-03"
operator: "道藏数字典籍团队"
access: "阅读、检索全部免费，无需注册登录（仅 AI 问答的免费额度需邮箱登录）"
ai_generated_interpretations: "本頁共 273 段白話解讀，均由 AI 逐段生成（DeepSeek 256 段、Cursor Composer 15 段、GPT (Codex) 2 段），經自動規則校驗（剔除夾雜對話殘留、提示詞泄漏、答非所問的輸出）；目前未做逐段人工審校。解讀塊帶「白話解讀」標籤，與原文分層顯示，不屬於原文。"
human_review: "目前未做逐段人工审校"
license_summary: "原文：公有领域；Kanripo 校勘标注及据其整理的文本：CC BY-SA 4.0（沿用）；Godners/DaoZang：Apache-2.0；中华道藏（cinaclassics）录文：来源未注明许可；本站白话解读与译文：CC BY-SA 4.0；本站代码与设计：版权所有，不在上述许可内。"
citation: "《太上感應篇》卷N，據 Kanripo KR5f0001（底本 HFL），道藏數字典籍 daozang.app，https://daozang.app/text/KR5f0001/，訪問日期 YYYY-MM-DD。"
edition:
  - "底本來源：Kanripo 漢籍リポジトリ（京都大學）"
  - "道藏部類：太清部"
  - "Kanripo 編號：KR5f0001"
  - "底本（Kanripo）：正統道藏・涵芬樓版 (HFL)"
  - "校本（Kanripo）：正統道藏・涵芬樓版 (HFL)"
  - "規模：30 卷 · 139,194 字"
source: "Kanripo 漢籍リポジトリ（京都大学）"
license: "CC BY-SA 4.0"
---

# 《太上感應篇》本站編輯整理白話（AI）涵芬樓·正統道藏·李昌齡傳

太清部 · 30 卷 · 139,194 字

## 来源、AI 说明与许可

閱讀、檢索全部免費，無需註冊登錄（僅 AI 問答的免費額度需郵箱登錄） · 由道藏數字典籍團隊整理維護 · 最後更新 2026-11-03 · [糾錯 / 反饋](https://daozang.app/about/#feedback)

本頁共 273 段白話解讀，均由 AI 逐段生成（DeepSeek 256 段、Cursor Composer 15 段、GPT (Codex) 2 段），經自動規則校驗（剔除夾雜對話殘留、提示詞泄漏、答非所問的輸出）；目前未做逐段人工審校。解讀塊帶「白話解讀」標籤，與原文分層顯示，不屬於原文。

原文來源、許可與方法

- 原文來源：[Kanripo 漢籍リポジトリ（KR5f0001）](https://github.com/kanripo/KR5f0001)；許可：[CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)。
- **許可**：原文：公有領域；Kanripo 校勘標註及據其整理的文本：CC BY-SA 4.0（沿用）；Godners/DaoZang：Apache-2.0；中華道藏（cinaclassics）錄文：來源未註明許可；本站白話解讀與譯文：CC BY-SA 4.0；本站代碼與設計：版權所有，不在上述許可內。
- **白話解讀**：由 AI 逐段生成，僅作閱讀輔助，不替代原文；質量控制爲自動規則校驗（剔除夾雜對話殘留、提示詞泄漏、答非所問的輸出），目前未做逐段人工審校。發現誤釋或文本錯誤，請用「糾錯 / 反饋」告知。
- **導讀**：本頁導讀由 AI（Claude）生成。
- [方法說明](https://daozang.app/about/#methodology) · [AI 說明](https://daozang.app/about/#ai-disclosure) · [許可說明](https://daozang.app/about/#licence) · [條目數說明](https://daozang.app/about/#counting)

## 文献信息与建议引用格式

- **文獻編號**：Kanripo [`KR5f0001`](https://github.com/kanripo/KR5f0001)；Kanripo 文件頭記錄的 DZ 編號：`DZ1167`
- **部類**：太清部（本站分類）
- **卷數**：30 卷，約 139,194 字
- **底本 / 校本**：底本 正統道藏・涵芬樓版 (`HFL`)
- **Kanripo 記載的出處**：正統道藏，三家本，1988，27—1 三十篇 太清部
- **來源與許可**：原文來源：[Kanripo 漢籍リポジトリ（KR5f0001）](https://github.com/kanripo/KR5f0001)；許可：[CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)；本站白話解讀與譯文：CC BY-SA 4.0
- **建議引用格式**：《太上感應篇》卷N，據 Kanripo KR5f0001（底本 HFL），道藏數字典籍 daozang.app，https://daozang.app/text/KR5f0001/，訪問日期 YYYY-MM-DD。（N 爲所引卷次，共 30 卷）（訪問日期請自行填寫）
- **純文本（Markdown）**：[https://daozang.app/text/KR5f0001/index.md](https://daozang.app/text/KR5f0001/index.md)

## 導讀

### 這是一部什麼書

《太上感應篇》本是一篇篇幅不長的勸善文字，核心主張是善惡有報、報應由人的行爲與念頭自己招來。本站所示的不是這篇短文單行，而是一個大型的逐句“傳”與“贊”的本子，共三十卷，約十三萬九千字，在《道藏》中列入太清部。每卷先摘出經文中的一句，再用“傳曰”領起一大段議論與故事，把簡短的戒條一條條鋪展開來，所以讀起來更像一部用歷史軼事和佛道典故支撐起來的勸善文集。

### 作者與成書年代

經文開篇是“太上曰”，即託名太上老君所說，這是道教勸善書常見的做法，不能當作歷史上確有其人其語的證據。本站所示文本在各卷卷首署“李昌齡傳鄭清之賛”，意思是由李昌齡作傳、鄭清之作贊。鄭清之爲南宋人，生活於十二至十三世紀，這一署名因此指向宋代，但署名只說明傳與贊出自這兩位，並不能證明他們就是經文的作者，經文本身的作者與確切年代，學界說法不一，本站不作斷定。李昌齡的生平，各說也並不一致，宜存疑。

### 版本與出處

本站所示文本屬《道藏》太清部，以正統道藏（涵芬樓影印本）爲底本，所示文本亦爲正統道藏本，卷首署“李昌齡傳鄭清之賛”，其中既有傳又有贊。需要說明的是，各卷標題之下分別標着“義”“廉”“退”三組序號，如卷二作“義二”，卷十二作“廉一”，卷二十四作“退一”，本站不對這三字另作解釋。底本取自京都大學 Kanripo 漢籍リポジトリ。

### 結構

全書三十卷，卷一是總起，對應經文開篇的“禍福無門唯人自召”。卷二至卷十一屬“義”組，卷十二至卷二十三屬“廉”組，卷二十四至卷三十屬“退”組。此後每卷以經文中的一個短語爲題，例如卷二《忠孝》、卷五《施恩不求報》、卷六《所作必成》、卷九《輕蔑天民》、卷十一《知過必攺》，後面都是“傳曰”引出的論說。篇幅長短不一，各卷短者三千餘字，長者近六千字，卷一最長，近一萬字，卷內通常先發議論，再接數則人物故事，間或引用儒家、佛教的典籍與禪宗公案。

### 核心思想

全書反覆講的是“一念起處即禍福之門”：善惡先在心念上分，而後在行爲上分，報應則如影隨形。第一卷借衛仲達等故事說明，惡念即使沒有付諸行動也會被記錄；後面的卷次一路推到忠孝、慈悲、不傷昆蟲草木、知過必改、不欺不驕，幾乎覆蓋日常倫理的各個方面。與此並行的是三教會通的色彩：卷四把《維摩》與趙州問道並列，卷十三引《涅槃經》講平等心，卷八專門辨析孔子以剛近仁與經文戒“剛強不仁”並不矛盾。因此，這部書不僅是道教戒律，也是宋代士人生活倫理的一面鏡子。

### 重點篇章

卷一不但開題，而且是理解全書思路的鑰匙，所謂“禍福無門唯人自召”，後面各卷都是對它的展開。卷八《剛強不仁》以“孔子以剛爲近仁，太上以剛爲不仁”設問，討論同一個字在儒道語境中的區別，適合看作者如何調和不同傳統。卷二十四《淫慾過度》開篇說“按道藏”，用元陽真炁、精氣耗損與卦象相配，來說明節制的道理，是全書裏最具道教養生色彩的一卷，宜以節慾養生的觀念來讀。卷二十九《春月燎獵》則集中談戒殺護生，裏面有戒殺者的故事。

### 怎麼讀

本站原文與白話解讀逐段對照，全書篇幅大，可按卷挑讀，先讀卷一，再根據興趣讀《忠孝》《知過必攺》等篇。故事部分與議論部分最好分開看：故事是爲說理服務的材料，不必逐一當作史實。若想了解道教對善惡與壽命的另一套看法，可對照《太上老君內觀經》，兩者都從心念入手，只是一個落在戒律與報應，一個落在觀照；若想看更早的修仙倫理，讀《抱朴子內篇》，其中《對俗》等篇也講積善與長生的關係；想看儒道調和的宏觀背景，則讀《老子道德經》。

本站編輯整理；原文據 Kanripo 漢籍リポジトリ KR5f0001

## 版本說明

- **底本來源**：Kanripo 漢籍リポジトリ（京都大學）
- **道藏部類**：太清部
- **Kanripo 編號**：[`KR5f0001`](https://github.com/kanripo/KR5f0001)
- **底本（Kanripo）**：正統道藏・涵芬樓版 (`HFL`)
- **校本（Kanripo）**：正統道藏・涵芬樓版 (`HFL`)
- **規模**：30 卷 · 139,194 字

白話解讀由 AI 逐段生成並經規則校驗，幫助理解原文，不替代原文；如發現誤釋，歡迎反饋。

## 概覽

《太上感應篇》收於道藏·太清部，共 30 卷，約 139,194 字。底本：Kanripo 京都大學學術校勘本。已有白話解讀 30 卷（共 30 卷）。各卷全文請從上方目錄進入。

## 目錄（30 卷）

- [卷1](https://daozang.app/zh-tw/text/KR5f0001/juan/1/index.md)
- [卷2](https://daozang.app/zh-tw/text/KR5f0001/juan/2/index.md)
- [卷3](https://daozang.app/zh-tw/text/KR5f0001/juan/3/index.md)
- [卷4](https://daozang.app/zh-tw/text/KR5f0001/juan/4/index.md)
- [卷5](https://daozang.app/zh-tw/text/KR5f0001/juan/5/index.md)
- [卷6](https://daozang.app/zh-tw/text/KR5f0001/juan/6/index.md)
- [卷7](https://daozang.app/zh-tw/text/KR5f0001/juan/7/index.md)
- [卷8](https://daozang.app/zh-tw/text/KR5f0001/juan/8/index.md)
- [卷9](https://daozang.app/zh-tw/text/KR5f0001/juan/9/index.md)
- [卷10](https://daozang.app/zh-tw/text/KR5f0001/juan/10/index.md)
- [卷11](https://daozang.app/zh-tw/text/KR5f0001/juan/11/index.md)
- [卷12](https://daozang.app/zh-tw/text/KR5f0001/juan/12/index.md)
- [卷13](https://daozang.app/zh-tw/text/KR5f0001/juan/13/index.md)
- [卷14](https://daozang.app/zh-tw/text/KR5f0001/juan/14/index.md)
- [卷15](https://daozang.app/zh-tw/text/KR5f0001/juan/15/index.md)
- [卷16](https://daozang.app/zh-tw/text/KR5f0001/juan/16/index.md)
- [卷17](https://daozang.app/zh-tw/text/KR5f0001/juan/17/index.md)
- [卷18](https://daozang.app/zh-tw/text/KR5f0001/juan/18/index.md)
- [卷19](https://daozang.app/zh-tw/text/KR5f0001/juan/19/index.md)
- [卷20](https://daozang.app/zh-tw/text/KR5f0001/juan/20/index.md)
- [卷21](https://daozang.app/zh-tw/text/KR5f0001/juan/21/index.md)
- [卷22](https://daozang.app/zh-tw/text/KR5f0001/juan/22/index.md)
- [卷23](https://daozang.app/zh-tw/text/KR5f0001/juan/23/index.md)
- [卷24](https://daozang.app/zh-tw/text/KR5f0001/juan/24/index.md)
- [卷25](https://daozang.app/zh-tw/text/KR5f0001/juan/25/index.md)
- [卷26](https://daozang.app/zh-tw/text/KR5f0001/juan/26/index.md)
- [卷27](https://daozang.app/zh-tw/text/KR5f0001/juan/27/index.md)
- [卷28](https://daozang.app/zh-tw/text/KR5f0001/juan/28/index.md)
- [卷29](https://daozang.app/zh-tw/text/KR5f0001/juan/29/index.md)
- [卷30](https://daozang.app/zh-tw/text/KR5f0001/juan/30/index.md)

---

原文底本：Kanripo 漢籍リポジトリ（京都大学），CC BY-SA 4.0。  
HTML 页面：https://daozang.app/zh-tw/text/KR5f0001/