关于道藏数字典籍

项目简介

道藏数字典籍是一个道藏全文在线阅读平台,致力于让道教经典更容易被检索、阅读和研究。

谁在维护

道藏数字典籍由我们一个小团队整理和维护,没有公司或机构背景。我们做的是让经文更好找、更好读的阅读工具,不是学术校勘本:白话解读由 AI 生成、目前未做逐段人工审校,学术引用前请核对原文或影印本。我们不设公开邮箱,联系与纠错请用反馈表单。阅读、检索全部免费,无需注册登录(仅 AI 问答的免费额度需邮箱登录)。

数据来源

本站文本来自三个公开来源: Kanripo 漢籍リポジトリ(京都大学,1,647 部,CC BY-SA 4.0)、 Godners/DaoZang(1,650 部,Apache-2.0)、 中华道藏(cinaclassics)录文(395 部)。每个文本页末尾标明该页的来源与许可。

收录范围

条目数说明:为什么是 3,692 部,而不是约 1,476 种

本站显示的“3,692 部经典”是按三个来源的文本编号累加得到的:Kanripo 1,647 个编号 + Godners/DaoZang 1,650 个编号 + 中华道藏(cinaclassics)395 个编号。三个来源的收录范围互有重叠(同一部书可能同时出现在不止一个来源),同一部书也可能有多个版本,或在来源中被拆成若干编号,另有来源收录的藏外文献与清代文献,因此这个数字不等于传统《正统道藏》的种数。传统上,《正统道藏》约 1,426 种,加上万历续道藏 50 种,合计约 1,476 种。要按“一部书算一种”核对时,请以经名与版本说明为准,而不是以编号数为准。

方法说明 / 校勘与转换

底本

Kanripo 文本取自各部经典的 Kanripo Git 仓库,以克隆时检出的分支为准(例如《老子道德經》KR5c0065 为 HFL 分支,文件头记录底本 BASEEDITION=SBCK、校本 WITNESS=HFL;各书的版本代码见核心经典页的“版本说明”)。 Godners/DaoZang 与中华道藏为整理后的录文,本站未另行核校。

校勘范围

本站展示的是各来源已有的文本,没有自行做版本对校,也没有合并不同版本之间的异文;Kanripo 仓库中的其他分支(其他版本)未并入页面。需要严格引用时,请对照原仓库或影印本。

简繁转换

Kanripo 经文本身为繁体字,Godners 与中华道藏录文为简体字。繁體版页面(/zh-tw/)由简体页面经 OpenCC(s2t,逐字简转繁)机器转换生成,只覆盖部分核心经典;页面右上角“繁”按钮则是浏览器端的简繁字表替换。两种转换都不做词组与用字习惯的校订,个别用字可能与传世刻本不同。

缺字与标记符号

清洗时已去除 Mandoku 文件头、分页与版面标记(<pb:…>、<md:…> 等)。下列符号在原始文本中实际存在,页面按原样显示:

符号含义
□来源文本中缺字或无法辨识的字(Kanripo 约 5,000 处、Godners 约 18,000 处、中华道藏约 20,000 处)
〓Kanripo 中无法录入的字形的占位符(54 卷,约 200 处)
■缺字或有意空缺(如讳名),个别卷使用
○多用作段落或注疏的分隔符(如“○少微曰”),个别处是字面的圆圈
&KR3861; 一类Kanripo 对未编码字的引用代码,目前仅见于 KR5d0037,本站未替换为字形
src: … / dating: …Kanripo 个别文本(如《庄子》《列子》等约 120 卷)保留的出处与年代标注行,不是经文
&quot; &hellip; 等Godners 录文中约 240 部带有的 HTML 字符实体,按原样显示
【图】 [◑] 等原文中图像或图示的占位标记

白话解读覆盖

截至 2026-11-13(构建日),已有中文白话解读的经典 3,289 部、共 138,549 段(全站 3,692 部);各书覆盖比例不同,没有解读的经典只提供原文。白话解读只是阅读辅助,不替代原文。

最后更新

本站最后构建于 2026-11-13。

AI 生成说明

本站全部中文白话解读均由 AI 逐段生成,不是人工撰写。截至 2026-11-13(构建日),按数据库中记录的生成模型统计:

生成模型中文白话解读段数占比
GPT (Codex)64,53246.6%
DeepSeek57,41741.4%
Cursor Composer13,82010.0%
Claude2,7802.0%
合计138,549100%

其他语言的解读与译文同样由 AI 生成(英文 138,140 段、日文 56,425 段、韩文 35,856 段、德文 1,579 段、法文 1,579 段、荷兰文 1,579 段、印尼文 1,579 段、波兰文 1,579 段、俄文 1,579 段),按相应语言的页面标注。

质量控制:每段输出经自动规则校验(剔除夹杂对话残留、提示词泄漏、答非所问的输出),不合格的输出不入库或事后清理;这是规则检查,不是人工审读。审校状态:目前未做逐段人工审校。白话解读只是阅读辅助,不替代原文;引用时请对照原文,发现误释请用页面上的「纠错 / 反馈」告知。

核心经典的导读同样由 AI 起草,各页注明所用模型。原文与白话解读在页面上分层显示:原文段落在先,解读以带「白话解读」标签的缩进块另起。

三类内容:原文、注文与 AI 解读

同一页上可能同时出现三种性质完全不同的文字,引用前请先分清:

内容来源性质审校状态引用方式
经典原文Kanripo、Godners/DaoZang、中华道藏录文,逐页标注编号与许可古籍文本(公有领域)的来源录文本站未做版本对校,未合并异文可直接引用,注明来源与文献编号
传统注文(如河上公章句)同上,随来源文本与经文相连并录古人注疏,不是本站生成同上引用时注明注家与版本,勿与经文混引
本站白话解读由 AI 依据对应段落原文生成现代汉语释义,阅读辅助未逐段人工审校引用时标注「AI 生成」,不作学术或仪轨依据

如何引用

每个文本页的「文献信息与建议引用格式」给出文献编号、部类、卷数、底本 / 校本、来源与许可,以及可直接复制的引用格式,例如:

《老子道德經》(河上公章句)卷N,据 Kanripo KR5c0065(底本 SBCK),道藏数字典籍 daozang.app,https://daozang.app/text/KR5c0065/,访问日期 YYYY-MM-DD。

引用具体段落可使用段落锚点 #j{卷}-p{序};每个文本页另有纯文本(Markdown)版本,网址为页面网址加 index.md。请把原文(来源文本)与本站白话解读分开引用,并注明解读为 AI 生成。

检索说明

可直接检索的示例:道可道、坐忘、金液还丹。

技术说明

本站为静态网站,以 Cloudflare Workers 静态资源(Static Assets)部署,经 Cloudflare 全球网络分发。搜索与反馈功能由 Cloudflare Workers + D1 边缘数据库提供。

数据处理方式见隐私政策(含 Google Analytics 的 Cookie 与同意规则);文本来源许可与版权投诉流程见版权与 DMCA;使用规则见使用条款。

常见问题

道藏数字典籍是免费的吗?
是。全部内容免费阅读,无需注册,没有广告,也没有付费墙;问答功能仅有防滥用的每日额度。
收录了多少部道教经典?
截至最近一次构建共 3,692 部,来自 Kanripo 漢籍リポジトリ、Godners/DaoZang 与中华道藏录文三个公开来源,其中 3,289 部已有中文白话解读。
「白话解读」是怎么来的?
由 AI 依据对应段落原文生成,与原文逐段对应,目前未做逐段人工审校;它只是阅读辅助,学术引用与考据请以原文、影印本或来源仓库为准。
站内文本可以引用或转载吗?
原文来自公开数据源,按其许可使用(Kanripo 为 CC BY-SA 4.0,Godners/DaoZang 为 Apache-2.0);本站整理部分可按「署名—相同方式共享」引用,商业性大规模再利用请先联系我们。
有纯文本或机器可读的版本吗?
有。文本页与卷页在网址后加 index.md 即得同一内容的 Markdown 版本,也可以发送 Accept: text/markdown;站点另提供 llms.txt 与 llms-full.txt 供程序化读取。

联系与反馈

本站不设公开邮箱,请通过反馈表单或每页右下角的「✉ 反馈」按钮联系;发现文本错误请在对应页面使用“纠错 / 反馈”,表单会自动带上该页地址。

许可说明

各文本页末尾标明该页原文的来源与许可。本站白话解读与译文的许可为本站自行选定,使用时请注明出处。