中文 · EN

《易象图说内篇(张理)》

Start reading →Report an error / feedback

Taixuan 太玄部 1 volumes 25,541 characters

About this page. The original text of 《易象图说内篇(张理)》 (Taixuan 太玄部, 1 volume) is shown in Classical Chinese as transmitted in the Godners/DaoZang edition. An English interpretation of the 55 passages on this page accompanies it: select a passage or press “Interpretation” to show it. All texts in English

Reading modes explained
  • Horizontal: ordinary left-to-right reading; the interpretation can be shown.
  • Scroll: vertical text running right to left; the wheel scrolls sideways (no interpretation in this mode).
  • Wheel: columns of vertical text turn around a drum; use the wheel, drag or arrow keys, or auto-play.
  • Pages: about 200 characters per page; use the buttons, swipe or arrow keys.

Source textInterpretation

Vol. 1

易象图说内篇(张理) > 经名:易象图说内篇(张理),收录于《中华道藏》道教易学。 易象图说序#1 《易》之象与天地准,故於天地之理无所不该,是以阴阳错综,奇偶离合,无不有以相通焉。《周官》三易,经卦皆八,其别皆六十有四;以八为经,以六十四为纬,画卦之次序,先天之图位瞭然矣。则伏羲作《易》时,已有其图,传之三代,故夫子极、仪、象、卦因而重之之说,与京君明、魏伯阳纳甲卦气之法,皆圆图之序。则先天图其来已久,持后之说《易》者不复追究作《易》原本,故其图虽在,而学者不传,至邵子而后得耳。先儒谓邵子传之李穆,李穆自希夷意,其必不妄也。或又请启蒙先天图出自蔡氏,而朱子因之,不知朱汉上已有此图,则其在,而学者不传,至邵子而后得耳。先儒谓邵子传之李穆,李穆自希夷意,其必不妄也。或又请启蒙先天图出自蔡氏,而朱子因之,不知朱汉上已有此图,则其出於邵氏为无疑。虽圣人复起,不易其言矣。
Interpretation

The hexagrams of the Changes correspond to Heaven and Earth, so there is no principle between Heaven and Earth that they cannot encompass. Yin and Yang interweave and transform; odd and even numbers divide and combine in correspondence, and all things are interconnected.

The three versions of the Changes mentioned in the Rites of Zhou each have eight basic trigrams, which combine to form sixty-four hexagrams. With the Eight Trigrams as the framework and the sixty-four hexagrams as its details, the order in which the hexagrams are drawn and their positions in the Primordial Heaven diagram—the arrangement based on Fuxi’s sequence of trigrams—become clear. This suggests that the diagram already existed when Fuxi created the Changes, and was handed down through the Xia, Shang, and Zhou dynasties.

Confucius’s discussions of the Supreme Ultimate, the Two Modes, the Four Images, and the Eight Trigrams, as well as his account of doubled hexagrams, and the methods of Najia and hexagram Qi associated with Jing Fang, a Han-dynasty scholar of the Changes, all follow the sequence of the circular diagram. The Primordial Heaven diagram must therefore have circulated for a long time. Later interpreters of the Changes stopped investigating its original foundations. Although the diagram remained, scholars no longer passed it on, until Shao Yong rediscovered it. Earlier Confucian scholars said that Shao Yong transmitted the diagram to Li Mu, whose teachings came from Chen Tuan, known by the courtesy name Xiyi. This account of its transmission can hardly have been invented from nothing.

Some have also said that the Primordial Heaven diagram in An Introduction to the Study of the Changes came from the Cai family and was adopted by Zhu Xi. But Zhu Zhen, known by the courtesy name Hanshang, already had this diagram. This makes it beyond doubt that the diagram came down through Shao Yong’s line. Even if a sage were to return, this account would not be changed.

然《易》道广大无穷,学者能随其所见,亦皆有得。惟其出於自然而无所穿凿,则虽古人之所未发,亦足以成一家之言也。清江张君仲纯,资敏而学笃,於诸经无不通,而尤邃於《易》。尝以其玩索之力着为《易象图说》一篇#2,其极、仪、象、卦,图以奇上偶下,各生阴阳、刚柔、内外、交变,而卦画之原,四时之义,性命之说,图书之数,蓍策变占,靡、仪、象、卦,图以奇上偶下,各生阴阳、刚柔、内外、交变,而卦画之原,四时之义,性命之说,图书之数,蓍策变占,靡不周备。六十四卦圆图,以乾、兑、离、震、坤、艮、坎、巽循环旋布,而天地之动静,一岁周天之气节,一月太阴之行度,皆可见;方图以乾、兑、离、震、巽、坎、艮、坤,纵自上而下,横自左而右,而《参同契》、邵子《太易#3吟》十二月之卦气、二十八舍之象,皆可推变通。图由《乾》、《坤》反覆相推,阳以次而左升,阴以次而右降,而六阴、六阳辟卦之序集然可考致用。图以后天八宫各变七卦,而四正四隅反对之象秩然有纪,皆巧妙整齐,不烦智力,无毫发可以增损,无纤隙有所疑议#4,所谓出於自然,而无所穿凿者,当续邵子、朱子之图,而自为一家,亦可以见《易》象无所不通,惟学者能随所见而,而无所穿凿者,当续邵子、朱子之图,而自为一家,亦可以见《易》象无所不通,惟学者能随所见而实有得焉,然后可以传世而不惑也。仲纯学力高明,与予知最久。《图说》既成,首辱见示。予特爱其象类浑成而条理精密,故僭书于首,简而归之。至正丁酉秋七月昭武紫云山人黄镇成谨序。
Interpretation

The principles of the Yi are vast and inexhaustible. Anyone who studies it and investigates on the basis of their own understanding can gain something from it. As long as an interpretation arises from a natural grasp of the text and is not forced, it can stand as a school of thought in its own right, even if no earlier scholar has explained it.

Zhang Zhongchun of Qingjiang (Zhang Li, courtesy name Zhongchun) was naturally intelligent and diligent in his studies. He mastered the classics of many kinds and devoted particular attention to the Yi. Drawing on the insights he had gained through years of study, he wrote a work called Illustrated Explanations of the Images of the Yi. Its diagrams explain the generation of Taiji (the Supreme Ultimate), the Two Modes, images, and hexagrams. Odd-numbered lines are placed above and even-numbered lines below; from this arrangement, the text derives Yin and Yang, firmness and yielding, inside and outside, and their transformations through interaction. It also gives a thorough account of the origins of the hexagram lines, the significance of the four seasons, the principles of nature and life, the numerical patterns of the Hetu and Luoshu diagrams, and the changes and methods involved in divination with milfoil stalks.

The circular diagram of the sixty-four hexagrams follows the repeating sequence Qian, Dui, Li, Zhen, Kun, Gen, Kan, and Xun. From it one can discern the movement and stillness of Heaven and Earth, the solar terms traced by the sun over the course of the year, and the moon’s course through each month. The square diagram arranges the hexagrams in the sequence Qian, Dui, Li, Zhen, Xun, Kan, Gen, and Kun, proceeding from top to bottom and from left to right. It can therefore be used to derive the monthly hexagram Qi described in the Cantong qi and Shao Yong’s Song of the Great Change, as well as the numerical and symbolic changes of the twenty-eight lunar lodges.

Another diagram repeatedly derives one configuration from the interaction of Qian and Kun: Yang lines rise successively toward the upper left, while Yin lines descend successively toward the lower right. The twelve waxing-and-waning hexagrams, six Yin and six Yang, which show the growth and decline of Yin and Yang, can thus be clearly examined and used for further derivation. A further diagram follows the Later Heaven arrangement of the Eight Trigrams, with each of the eight palaces developing into seven hexagrams. The hexagrams opposite one another in the four cardinal and four intermediate directions are arranged in clear order.

These diagrams are ingeniously conceived and rigorously ordered. They require no deliberate effort at calculation; nothing can be added or removed, and nothing in them gives cause for doubt. This is precisely what it means to follow nature without forcing an interpretation. Zhang Zhongchun’s illustrated explanations can carry forward the diagrammatic approaches to the Yi developed by Shao Yong and Zhu Xi, while establishing a school of their own and showing how the images and principles of the Yi are connected throughout. Only when students rely on their own understanding and truly gain insight can they pass their teachings on to later generations without leading them astray.

Zhang Zhongchun is a man of great learning and insight, and I have known him for a long time. When he completed the Illustrated Explanations, he first sent me the manuscript to read. I was especially impressed by how seamlessly it brings images and numbers together, and by the precision of its reasoning. I have therefore presumed to write this preface and have kept the manuscript in my collection.

Written with due respect in the autumn, in the seventh month of the Dingyou year of Zhizheng, by Huang Zhencheng, a man of Ziyun Mountain in Zhaowu.

《易》曰:河出图,洛出书,圣人则之。图书者,天地阴阳之象也。《易》者,圣人以写天地阴阳之神也。故一动一静,形而为,奇偶生生,动静互变,四象上下,左右相交,而《易》卦画矣。以画天,以画地,以画水,以画火,以画泽,以画山,风因於泽,雷因於山,卦以表象,象以命名,名以显义,义以正辞,辞达而《易》书作矣。将以顺性命以画山,风因於泽,雷因於山,卦以表象,象以命名,名以显义,义以正辞,辞达而《易》书作矣。将以顺性命之理,究礼乐之原,成变化而行鬼神者,要皆不出乎图书之象与数而已。图之天○者,一也。图之地者,也。图之中者,四象X古五字行也。
Interpretation

The Book of Changes says: “The Yellow River brought forth the River Chart, and the Luo River brought forth the Luo Writing; the sages based the Changes on them.” The River Chart and the Luo Writing depict the forms of Yin and Yang in Heaven and Earth. The Changes is the classic through which sages portrayed the wondrous transformations of Yin and Yang in Heaven and Earth.

Within Heaven and Earth, movement and stillness give rise to many forms. Odd and even numbers continually come into being, movement and stillness transform into one another, and the Four Images—the four basic states formed by the transformations of Yin and Yang—combine above and below and alternate from left to right. In this way, the hexagram figures of the Changes were drawn. These figures represent natural forms such as Heaven, Earth, Water, Fire, Lake, and Mountain; Wind corresponds to Lake, and Thunder corresponds to Mountain. Hexagrams represent forms; forms are given names; names make meanings clear; and meanings give shape to words. Once the words have been clearly expressed, the book of the Changes is thereby written.

The Changes serves to follow the principles of nature and life, investigate the origins of ritual and music, bring about transformations, and set the affairs of spirits in motion. In the end, all of this depends on the forms and numerical principles presented by the River Chart and the Luo Writing.

In the River Chart, the circle “○” representing Heaven is “one”; the figure representing Earth is …; the center of the chart is …; the Four Images … . The text here is damaged or missing, and its meaning cannot be determined.

阳数一、三、五,参天也,三谓之参阴数二、四,两地也。二谓之两。参天数九,阳之用也。两地数六,阴之用也。书之衡,三卦之体也。书之井,九卦之位也。书之纵横#5,十五卦之合也。乾九坤六,合十五。坎七离八,合十五。震七巽八,合十五。艮七兑八,合十五,河图、洛书,相为经纬。五十者,图书之枢纽也。以五重十十,则左右前后者,河图四正之体也。以五交十,则四正四隅者,洛书九宫者,图书之枢纽也。以五重十十,则左右前后者,河图四正之体也。以五交十,则四正四隅者,洛书九宫之文也。顺而左还者,天之圆,浑仪历象之所由制。逆而右布者,地之方,封建井牧之所由启也。以圆函方O,以方局圆回,则范围天地之化而不#6过,曲成万物而不遗矣。唯人者,天地之德,阴阳之交,鬼神之会,五行之秀气也。身半以上同乎天,身半以下同乎地;头圆足方,腹阴背阳;离目外明,坎耳内聪;口鼻有肖乎山泽,声气有象乎雷风,故天下之理得而成位乎其中。是知《易》即我心,我心即《易》,故推而图之,章之为六位而三极备,叙述之为六节而四时行,合之为六体而身形具,经之为六脉而神气完,表之为六经而治教立,协之为六律而音声均,官之为六典而政令修,统之为六师而邦国平,是故因位以明道,因节以叔德,因体以原性,因脉以为六经而治教立,协之为六律而音声均,官之为六典而政令修,统之为六师而邦国平,是故因位以明道,因节以叔德,因体以原性,因脉以凝命,因经以考礼,因律以正乐,因典以平政,因师以慎刑,而大《易》八卦之体用备矣。已上八图,今附外篇#7八卦相错,相摩相荡,因而重之,变而通之,推而行之,而六十四卦圆方变用之图出矣。圆者以效天,方者以法地,变者以从道,用者以和义,然后蓍策以综其数,变占以明其筮,分挂揲归,交重支变,悉皆为图以显其象,为说以敷其趣。虽其言不本於先儒传注之旨,或者庶几乎圣人作《易》之大意,改而正之,捻而订之,是盖深有望於同志。时至正二十有四年,青龙甲辰三月儒传注之旨,或者庶几乎圣人作《易》之大意,改而正之,捻而订之,是盖深有望於同志。时至正二十有四年,青龙甲辰三月上巳日,清江后学张理书于三山之艮所。
Interpretation

The Yang numbers—one, three, and five—together make the number of “supporting Heaven”; among them, three is called “supporting.” The Yin numbers—two and four—together make the number of “establishing Earth”; among them, two is called “establishing.” The Yang numbers sum to nine, the number of Yang’s function; the Yin numbers sum to six, the number of Yin’s function.

Arranged horizontally, the diagram displays the structure of the three trigrams; arranged vertically, it displays the positions of the nine trigrams. Crossing the horizontal and vertical arrangements produces fifteen trigrams. The Qian trigram takes nine and the Kun trigram takes six, making fifteen. The Kan trigram takes seven and the Li trigram takes eight, making fifteen; the Zhen trigram takes seven and the Xun trigram takes eight, making fifteen; the Gen trigram takes seven and the Dui trigram takes eight, likewise making fifteen. The Yellow River Diagram and the Luo River Writing work together like warp and weft, forming a pattern of the order of Heaven and Earth.

“Fifty” is the pivot of the Yellow River Diagram and the Luo River Writing. When five and ten are superimposed, they form a layout with four directions—left and right, front and back. This is the structure of the four cardinal directions in the Yellow River Diagram. When five and ten are interlaced, they form the four cardinal directions and four corners, displaying the Luo River Writing’s nine-palace arrangement. Turning left in sequence expresses the circular motion of the celestial bodies; it also provides the basis for the armillary sphere, an instrument for observing the heavens, and for devising the calendar. Arranged in reverse, turning to the right, the pattern expresses Earth’s square layout; it is also the origin of systems such as enfeoffing feudal lords and dividing land into well-field plots. Enclose the square within a circle, then frame the circle with the square, and the changes of Heaven and Earth can be encompassed in full without exceeding their bounds; the generation and transformation of the myriad things can be traced in every detail, with nothing omitted.

Human beings receive the virtue of Heaven and Earth. They are where Yin and Yang join and the spirits converge, and they embody the concentrated essence of the Five Phases (Wood, Fire, Earth, Metal, and Water). The upper half of the body corresponds to Heaven and the lower half to Earth; the head is round and the feet square, the abdomen belongs to Yin and the back to Yang. The eyes, like the Li trigram, perceive outwardly with clarity; the ears, like the Kan trigram, hear inwardly with acuity. The forms of the mouth and nose resemble mountains and marshes, while the voice and breath resemble thunder and wind. Thus the principles of the world can be embodied in the human person, who thereby stands between Heaven and Earth.

From this we can understand that the Changes are within my heart, and my heart is in communion with the Changes. Therefore, if we develop these principles into diagrams, the six positions—the places of the Yin and Yang lines in a hexagram—can reveal the Three Powers of Heaven, Earth, and humanity. Arranged according to the six seasonal divisions, they can display the course of the four seasons. Joined as six bodily forms, they can correspond to the human body; running through the six vessels, they can make the spirit and Qi complete. Expressed through the six classics, they can establish governance and instruction; matched with the six Yang pitch pipes in the ancient system of twelve pitches, they can harmonize sound. Establishing the six codes can bring order to government, and commanding the six armies can secure the state.

Thus, the trigram positions can be used to elucidate the Dao; the sequence of the seasonal divisions, to explain De (Virtue/Power); the body, to investigate nature; and the vessels, to gather life. The classics can be used to examine ritual institutions, pitch to set music right, codes to govern public affairs, and the army to administer punishments with care. In this way, both the substance and function of the eight trigrams of the Changes are complete.

The eight diagrams above are included here as an appendix to the outer chapter. When the eight trigrams cross and interact, then combine to form hexagrams, transform and unfold, and are put to use, one can draw the circular and square diagrams of the sixty-four hexagrams, along with diagrams showing their transformations and applications. The circular diagram models Heaven; the square diagram takes Earth as its model. Transformation follows the Dao, while application harmonizes principle and rightness. Afterward, yarrow stalks and counting rods can be used to organize the hexagram numbers, and divination through changing lines can explain the results of an oracle. The stages of divination—dividing into two, setting one aside, counting by fours, and returning the remainder—as well as such transformations as changing lines, doubled hexagrams, and branch hexagrams, are all set out in diagrams to make the hexagram images clear, with explanations of their underlying meaning.

Although these ideas do not entirely follow the commentaries handed down by earlier Confucian scholars, they may still come close to the general intent of the sages who composed the Changes. I earnestly hope that like-minded people who aspire to this work will revise and correct them. Written by Zhang Li, a later scholar of Qingjiang, at the Gen Retreat in Sanshan, on the Shangsi day of the third month in the year Jiachen, the Azure Dragon year, of the twenty-fourth year of Zhizheng.

易象图说内篇卷上 易象图说内篇卷上,清江后学张理仲纯述 希夷陈先生《龙图序》曰:且夫龙马始负图,出於羲皇之代,在太古之先也。今存已合之位尚疑之,况更陈其未合之数邪?然则何以知之?答曰:於夫子三陈九卦之义探其旨,所以知之也。况夫天之垂象,的如贯珠,少有差则不成次序矣。故自一至於盈万,皆累然如系之於缕也。且若龙图便合,则圣人不得见其象,所以天意先未合而形其象,圣人观象而明其用。是龙图者,天散而示之,伏羲合而用之,仲尼默而形之,始龙图之未合也。惟五十五数,上明其用。是龙图者,天散而示之,伏羲合而用之,仲尼默而形之,始龙图之未合也。惟五十五数,上二十五,天数也,中贯三、五、九,外包之十五,尽天三、天五、天九,并十、五之位,后形一、六无位,又显二、十、四之为用也。兹所谓天垂象矣。下三十,地数也,亦分五位,皆明五之用也。十分而为六,形地之象焉。六分而成四象,地六不配。在上则一不配形二、十、四,在下则六不用,亦形二、十、四,后既合也。天一居上为道之宗,地六居下为器之本,三斡地二、地四为之用。本注:参,一、三、×天数合九,《乾》元用九也。两,二、四地数合六,《地四为之用。本注:参,一、三、×天数合九,《乾》元用九也。两,二、四地数合六,《坤》元用六也。三若在阳则避孤阴,在阴则避寡阳。本注:成八卦者,三位也。上则一、三、五为三位,二、四无中正不能成卦,为孤阴。下则六、八、十为三位,七、九无中正不能成卦,为寡阳。三皆不处,若避之也。大矣哉,龙图之变,歧分万途。今略述其梗槩焉。
Interpretation

The preface to the first volume says: In his “Preface to the Dragon Chart,” Master Chen Xiyi explained that the dragon-horse first appeared bearing its patterned markings in ancient times, before the age of Fuxi. The numbers preserved today have already been arranged, and people still wonder about their meaning. How much more difficult, then, to explain the numerical principles before they were arranged and combined. How, then, can people understand them? The answer is to seek their intent in Confucius’s three discussions of the meaning of the Nine Hexagrams when speaking about the Changes; through this, one can gain some understanding.

The images revealed by Heaven are as clear as beads strung together. The slightest error makes their order impossible to establish. Thus, from one to ten thousand, everything is connected layer upon layer, as if threaded on a line. Had the Dragon Chart appeared already arranged into its final form, the sages could not have seen its original pattern. Heaven’s intent, therefore, was to reveal the numbers in an uncombined state first. The sages then observed their pattern and understood their function. Heaven scattered the Dragon Chart into view; Fuxi brought it together and put it to use; Confucius explained it with subtlety.

The Dragon Chart contains fifty-five numbers. The twenty-five numbers in its upper part belong to the numbers of Heaven. Three, five, and nine run through them, while fifteen surrounds them on the outside. These numbers show the positions of Heaven’s three, five, and nine, as well as ten and five. Next, one and six appear without fixed positions, further revealing the function of two, ten, and four. This is what is meant by “Heaven hangs forth its images.”

The thirty numbers in the lower part belong to the numbers of Earth. They too are divided into five positions to show the function of “five.” Dividing ten into six equal parts presents the image of Earth. Six is then divided into the Four Images, but Earth’s six is not paired with the other numbers. In the upper part, one has no assigned position, revealing the function of two, ten, and four. In the lower part, six does not participate in the operation, likewise revealing the function of two, ten, and four. Only afterward are the numbers of Heaven and Earth fully combined.

Heaven’s one occupies the upper position and is the foundation of the Dao; Earth’s six occupies the lower position and is the foundation of the vessel, or concrete things. Three then sets Earth’s two and four in motion, enabling them to function. The commentary says: “Three” adds the Heavenly numbers one and three to make nine, symbolizing the Qian hexagram, which takes nine as its operative number. “Two” adds the Earthly numbers two and four to make six, symbolizing the Kun hexagram, which takes six as its operative number.

When “three” is on the Yang side, it avoids lone Yin; when it is on the Yin side, it avoids solitary Yang. The commentary explains: Forming the Eight Trigrams requires three positions. In the upper part, one, three, and five make up the three positions. Two and four cannot form a trigram because they lack the proper central position, and so are called “lone Yin.” In the lower part, six, eight, and ten make up the three positions. Seven and nine cannot form a trigram because they lack the proper central position, and so are called “solitary Yang.” “Three” occupies none of these positions, as though avoiding them.

The transformations of the Dragon Chart are vast and boundless, branching into countless paths. Here, only its general outline has been presented.

仲尼默示三陈九卦 《履》,德之基。序卦次+,明用十,示人以辨上下也。 《谦》,德之柄。次十五,明用十五,示人以衰多益寡。 《复》,德之本。次二+四卦,示气变之履》,德之基。序卦次+,明用十,示人以辨上下也。 《谦》,德之柄。次十五,明用十五,示人以衰多益寡。 《复》,德之本。次二+四卦,示气变之始。 《恒》,德之固。下经次二卦,示形化之始。 《损》,德之修。《益》,德之裕。此二卦示人以盛衰之端。 《困》,德之辨。《井》,德之地。此二卦示人以迁通之义。 《巽》,德之制。巽以行权。权者,圣人之大用也。因事制宜,随时变易之义备矣。 本图书一 右龙图天地未合之数。 上位天数也,天数中於五,分为五,五五二十有五,积一、三、五、七,亦得二十五焉。五位纵横见三,纵横见五;三位纵横见九,纵横见十五。《序》言中贯三、五、九二十有五,积一、三、五、七,亦得二十五焉。五位纵横见三,纵横见五;三位纵横见九,纵横见十五。《序》言中贯三、五、九,外包之十五者,此也。下位地数也,地数中於六,亦分为五位,五六凡三十,积二、四、六、八、十,亦得三十焉。《序》言十分而为六,形地之象者,此也。 图书二
Interpretation

Confucius used teaching without words to offer people guidance through three groups of hexagrams in the Book of Changes, comprising nine hexagrams.

The Lü hexagram is the foundation of virtue. It is tenth in the sequence, indicating that its function is “ten.” It teaches people to distinguish between higher and lower, and between those of noble and humble rank.

The Qian hexagram is the handle of virtue. It is fifteenth in the sequence, likewise indicating a function of “fifteen.” It teaches people to reduce what is excessive and supplement what is insufficient.

The Fu hexagram is the root of virtue. As the twenty-fourth hexagram, it reveals the beginning of change in the movement of Qi (vital energy).

The Heng hexagram represents the stability of virtue. It is the second hexagram of the Lower Canon, revealing the beginning of change in physical form.

The Sun hexagram represents the cultivation of virtue, while the Yi hexagram represents its enrichment. Together, these hexagrams explain where changes in flourishing and decline begin.

The Kun hexagram represents discernment in virtue, while the Jing hexagram represents the foundation on which virtue rests. Together, they explain how things shift and find a way through.

The Xun hexagram represents the restraint and application of virtue. To act through the Way of Xun and exercise flexibility is a vital method by which sages govern affairs: they devise appropriate measures for each situation and adjust them as circumstances change. All the principles involved are contained here.

First Diagram and Book

The diagram above presents the numerical principles of the “Dragon Diagram” before Heaven and Earth had come together.

The upper part represents the numbers of Heaven. Taking five as the center, the numbers of Heaven are arranged in five positions; five times five makes twenty-five. Adding one, three, five, and seven also gives twenty-five. Arranged vertically and horizontally, five positions reveal three and five; three positions arranged in the same way reveal nine and fifteen. The Preface says that three, five, and nine run through the pattern, while fifteen encloses it on the outside. This is what it means.

The lower part represents the numbers of Earth. Taking six as the center, the numbers of Earth are likewise arranged in five positions; five times six makes thirty. Adding two, four, six, eight, and ten also gives thirty. The Preface speaks of “dividing into ten parts to form six”: this presents the image of Earth, and that is what it means.

Second Diagram and Book

右龙图天地已合之位。 上位象也,合一、三、五为参天,偶四为两地,积之凡十五,五行之生数也。即前象上五位,上五去四得一,下五去三得二,右五去二得三,左五去一得四,惟中五不动。《序言》天一居上,为道之宗者,此也。按《律历志》云:合二始以定刚柔。一者,阳之始;二者,阴之始。今则此图,其上天。者,一之象也;其下地者,之象也;其中天合二始以定刚柔。一者,阳之始;二者,阴之始。今则此图,其上天。者,一之象也;其下地者,之象也;其中天者,四象五行也;左上一○太阳,为火之象;右上一。少阴,为金之象;左下一。少阳,为木之象;右下一○太阴,为水之象。土者冲气居中,以运四方,畅始施生,亦阴亦阳。右旁三,三才之象,卦之所以画三;左旁四,四时之象,蓍之所以揲四,是故上象一、二、三、四者,蓍数卦爻之体也;下位形也,九、八、七、六,金、木、火、水之盛数;中见地十,土之成数也。即前象下五位以中央六分开,置一在上六而成七,置二在左六而成八,置三在右六而成九,惟下六不配而自为六。《序》言六分而成四象,地六不配者,此也。按:七者,蓍之圆,七七而四十有九;八者,卦之方,八八而六十有四;九者,阳之用,阳爻百九十二;四象,地六不配者,此也。按:七者,蓍之圆,七七而四十有九;八者,卦之方,八八而六十有四;九者,阳之用,阳爻百九十二;六者,阴之用,阴爻亦百九十二;十者,大衍之数,以五乘十,以十乘五,而亦皆得五十焉。是故下形六、七、八、九者,蓍数卦爻之用也。上体而下用,上象而下形,象动形静,体立用行,而造化不可胜既矣。
Interpretation

This diagram represents the arrangement in which Heaven and Earth have already joined within the Dragon Diagram.

The upper layer represents “image.” Combine one, three, and five to make the number of the “three heavens”; take the even number four as the number of the “two earths.” Their sum is fifteen, the generating numbers used when the Five Phases come into being. These are also the five numbers above in the previous diagram: subtract four from the five at the top to get one; subtract three from the five at the bottom to get two; subtract two from the five on the right to get three; subtract one from the five on the left to get four; the five in the center remains unchanged. The Preface says, “Heaven’s one dwells above; it is the root of the Dao.” This refers to this arrangement.

According to the Treatise on Pitch Pipes and the Calendar, combining the two initial numbers of Heaven and Earth makes it possible to determine Yin-Yang, hardness, and softness: one is the beginning of Yang, and two the beginning of Yin. In this diagram, Heaven above takes one as its image, and Earth below takes two as its image. Heaven and Earth join to form the Four Images and the Five Phases. The upper left is Greater Yang and belongs to Fire; the upper right is Lesser Yin and belongs to Metal; the lower left is Lesser Yang and belongs to Wood; the lower right is Greater Yin and belongs to Water. Earth is the Qi that harmonizes Yin and Yang. It occupies the center and moves through the four directions, impelling the beginnings and growth of all things. Earth therefore possesses both Yin and Yang qualities.

The three on the right symbolizes the Three Powers of Heaven, Earth, and humanity, which is why a hexagram line figure has three strokes. The four on the left symbolizes the four seasons, which is why divination uses four yarrow stalks as a group when dividing and counting them. Thus, the one, two, three, and four in the upper layer represent the system of yarrow stalk counts and hexagram lines.

The lower layer represents “form.” Nine, eight, seven, and six are the numbers used when Metal, Wood, Fire, and Water are flourishing; the ten at the center is Earth’s completing number. These are also the five positions below in the previous diagram: divide the six at the center and add one above it to make seven; add two to the left to make eight; add three to the right to make nine; the six below is not paired with any other number and remains six. This is what the Preface means by “dividing six to form the Four Images,” and by saying that Earth’s number six does not participate in the pairing.

According to this account, seven corresponds to the circular number of the yarrow stalks: seven times seven makes forty-nine. Eight corresponds to the square number of the hexagrams: eight times eight makes sixty-four. Nine is the number used for Yang lines, of which there are altogether one hundred and ninety-two; six is the number used for Yin lines, of which there are likewise one hundred and ninety-two. Ten is connected with the number of the Great Expansion: five times ten, or ten times five, gives fifty. Thus, the six, seven, eight, and nine in the lower layer represent the numbers used for yarrow stalks and hexagram lines.

The upper layer speaks of substance, the lower of function; the upper speaks of image, the lower of form. Images change, while forms are relatively stable. Once substance is established, function can operate. In this way, the transformations of Heaven and Earth continue to generate life without end.

按..一、二、三、四,天之象,象变於上;六、七、八、九,地之形,形成於下。上下相重,而为五行,则左右、前后、生成之位是也;上下相交,而为八卦,则四正、四隅、九宫之位是也。今以前后图参考,当如太乙遁甲阴阳二局图。一、二、三、四,、生成之位是也;上下相交,而为八卦,则四正、四隅、九宫之位是也。今以前后图参考,当如太乙遁甲阴阳二局图。一、二、三、四,犹遁甲天盘在上,随时运转;六、七、八、九,犹遁甲地盘在下,布定不易,法明天动地静之义。而前此诸儒未有能发其旨,是故一在南,起法天象,动而右转。初交,一居东南,二居西北,三居西南,四居东北,四阳班布居上右,四阴班布居下左,分阴分阳,而天地设位。再交,一本图书- 右龙图天地未合之数。 上位天数也,天数中於五,分为五,五五二十有五,积一、三、五、七,亦得地设位。再交,一本图书- 右龙图天地未合之数。
Interpretation

If one, two, three, and four are taken as the numerical symbols of Heaven, their transformations appear above; if six, seven, eight, and nine are taken as the numerical forms of Earth, they take shape below. Superimposed, above and below form the Five Phases, corresponding to the left and right, the front and back, and the positions of generation. Interlaced, above and below form the Bagua (Eight Trigrams), corresponding to the four cardinal directions, the four corners, and the positions of the Nine Palaces.

Considered together with the preceding and following diagrams, this arrangement should resemble the Yin and Yang configurations of the Taiyi Dunjia system: one, two, three, and four are like the celestial plate in Dunjia, which revolves above in accordance with the changing times; six, seven, eight, and nine are like the terrestrial plate below, which remains fixed. This illustrates the principle that “Heaven moves, while Earth is still.” Earlier Confucian scholars did not reveal its essential meaning.

Thus, in the diagram, “one” is placed in the south, and the arrangement begins according to the laws of celestial patterns, rotating to the right in accordance with the rules of movement. At the first conjunction, “one” is in the southeast, “two” in the northwest, “three” in the southwest, and “four” in the northeast. The four yang numbers are arranged above, slightly to the right, while the four yin numbers are arranged below, slightly to the left. Yin and Yang are set apart, thereby establishing the positions of Heaven and Earth.

The upper part represents the numbers of Heaven. With “five” as the center, the numbers of Heaven are arranged in five groups, making twenty-five in all. Adding one, three, five, and seven also gives…

These are the numbers in the Dragon Diagram before Heaven and Earth have joined.

上位天数也,天数中於五,分为五,五五二十有五,积一、三、五、七,亦得二十五焉。五位纵横见三,纵横见五;三位纵横见九,纵横见十五。《序》言中贯三、五、九,外包之十五者,此也。下位地数也,地数中於六,亦分为五位,五六凡三十,积二、四、六、八、十,亦得三十焉。《序》言十分而为六,形地之象者,此也。 图书二 右龙图天地已合之位。
Interpretation

The positions above represent the numbers of Heaven. Five is the central number among the numbers of Heaven. They are arranged in five positions, and five times five makes twenty-five. Adding one, three, five, and seven also gives twenty-five. In the five positions, whether read vertically or horizontally, one can see three and five; adding the three positions vertically and horizontally gives nine, while adding the five positions vertically and horizontally gives fifteen. The Preface says that three, five, and nine run through the center, with fifteen surrounding them on the outside. This is the arrangement it describes.

The positions below represent the numbers of Earth. Six is the central number among the numbers of Earth. They, too, are arranged in five positions, and five times six makes thirty. Adding two, four, six, eight, and ten also gives thirty. The Preface says to divide ten parts into six, thereby depicting the form of the Earth. This is the arrangement it describes.

Two Diagrams

These are the positions in the Dragon Diagram—a schematic representing the numerical principles of Heaven and Earth—in which Heaven and Earth have already been brought together.

上位象也,合一、三、五为参天,偶四为两地,积之凡十五,五行之生数也。即前象上五位,上五去四得一,下五去三得二,右五去二得三,左五去一得四,惟中五不动。《序言》天一居上,为道之宗者,此也。按《律历志》云:合二始以定刚柔。一者,阳之始;二者,阴之始。今则此图,其上天。者按《律历志》云:合二始以定刚柔。一者,阳之始;二者,阴之始。今则此图,其上天。者,一之象也;其下地者,之象也;其中天者,四象五行也;左上一○太阳,为火之象;右上一。少阴,为金之象;左下一。少阳,为木之象;右下一○太阴,为水之象。土者冲气居中,以运四方,畅始施生,亦阴亦阳。右旁三,三才之象,卦之所以画三;左旁四,四时之象,蓍之所以揲四,是故上象一、二、三、四者,蓍数卦爻之体也;下位形也,九、八、七、六,金、木、火、水之盛数;中见地十,土之成数也。即前象下五位以中央六分开,置一在上六而成七,置二在左六而成八,置三在右六而成九,惟下六金、木、火、水之盛数;中见地十,土之成数也。即前象下五位以中央六分开,置一在上六而成七,置二在左六而成八,置三在右六而成九,惟下六不配而自为六。《序》言六分而成四象,地六不配者,此也。按:七者,蓍之圆,七七而四十有九;八者,卦之方,八八而六十有四;九者,阳之用,阳爻百九十二;六者,阴之用,阴爻亦百九十二;十者,大衍之数,以五乘十,以十乘五,而亦皆得五十焉。是故下形六、七、八、九者,蓍数卦爻之用也。上体而下用,上象而下形,象动形静,体立用行,而造化不可胜既矣。
Interpretation

The upper section explains “image.” Add one, three, and five to obtain fifteen, called “joining Heaven.” Take the even number four as “the two Earths,” that is, Earth’s number. Fifteen is the generating number of the Five Phases.

Distribute the numbers according to the five upper positions in the diagram above: subtract four from the five at the top to get one; subtract three from the five at the bottom to get two; subtract two from the five on the right to get three; subtract one from the five on the left to get four; the five in the center remains unchanged. This is what the preface means when it says, “Heaven’s One resides above and is the root of the Dao.”

The Treatise on Pitch Pipes and the Calendar says, “The two root numbers of Yin and Yang are brought together to determine hardness and softness.” One is the beginning of Yang, and two is the beginning of Yin. In this diagram, the top represents Heaven and symbolizes one; the bottom represents Earth and symbolizes two; the central position of Heaven represents the Four Images and the Five Phases. The single dot at the upper left represents the sun and symbolizes Fire; the dot at the upper right represents Lesser Yin and symbolizes Metal; the dot at the lower left represents Lesser Yang and symbolizes Wood; the single dot at the lower right represents Greater Yin and symbolizes Water. Earth is formed when Yin and Yang Qi converge. It occupies the center and circulates through the four directions, bringing forth the life of all things; it partakes of both Yin and Yang.

On the right side of the diagram is “three,” symbolizing Heaven, Earth, and humanity—the Three Powers—and also providing the basis for forming a hexagram from three lines. On the left is “four,” symbolizing the four seasons of spring, summer, autumn, and winter, and also providing the basis for counting yarrow stalks in groups of four during divination. Thus, the images above are represented by one, two, three, and four, explaining the foundations of yarrow numbers and hexagram lines.

The lower section explains “form.” Nine, eight, seven, and six are the flourishing numbers of Metal, Wood, Fire, and Water; the Earth number ten shown in the center is Earth’s completing number. Following the five lower positions in the diagram above, take the six at the center as the base: add one at the top to get seven; add two on the left to get eight; add three on the right to get nine. The six at the bottom is not paired with the other numbers and stands alone as six. This is what the preface means by “dividing six to form the Four Images,” and what it means when it says that Earth’s number six does not participate in the pairings.

Seven is the circular number used in yarrow divination; seven times seven is forty-nine. Eight is the square number used for hexagram images; eight times eight is sixty-four. Nine is the number of Yang’s function, and there are one hundred ninety-two Yang lines in total. Six is the number of Yin’s function, and there are likewise one hundred ninety-two Yin lines. Ten is associated with the “Great Expansion number”: five times ten, and ten times five, both equal fifty. Thus, below, six, seven, eight, and nine represent the function of yarrow numbers and hexagram lines.

The above concerns substance, and the below concerns function; the above concerns images, and the below concerns concrete forms and numbers. Images are in flux, while forms are still. Once substance is established, function unfolds, and from this the transformations of Heaven, Earth, and all things arise.

按..一、二、三、四,天之象,象变於上;六、七、八、九,地之形,形成於下。上下相重,而为五行,则左右、前后、生成之位是也;上下相交,而为八卦,则四正、四隅、九宫之位是也。今以前后图参考,当如太乙遁甲阴阳二局图。一、二、三、四,犹遁甲天,而为八卦,则四正、四隅、九宫之位是也。今以前后图参考,当如太乙遁甲阴阳二局图。一、二、三、四,犹遁甲天盘在上,随时运转;六、七、八、九,犹遁甲地盘在下,布定不易,法明天动地静之义。而前此诸儒未有能发其旨,是故一在南,起法天象,动而右转。初交,一居东南,二居西北,三居西南,四居东北,四阳班布居上右,四阴班布居下左,分阴分阳,而天地设位。再交,一居东北,二居西南,三居东南,四居西北,则牝牡相衔,而六子卦生,合是二变而成先天八卦自然之象也。然后重为生成之位,则一六、二七、三八、四九,阴阳各相配合,即邵北,则牝牡相衔,而六子卦生,合是二变而成先天八卦自然之象也。然后重为生成之位,则一六、二七、三八、四九,阴阳各相配合,即邵子、朱子所述之图也。三交,一居西北,二居东南,三居东北,四居西南,则刚柔相错,而为坎、离、震、兑。四交,一居西南,二居东北,三居西北,四居东南,则右阳左阴,而乾、坤成列,合是二变而成后天八卦裁成之位也。再转,则一复于南矣。《大传》所谓参伍以变,错综其数。刘饮云:河图、洛书,相为经纬;八卦、九章,相为表裹。此其义也。
Interpretation

One, two, three, and four represent the patterns of Heaven, with number and image moving and changing above. Six, seven, eight, and nine represent the forms of Earth, taking shape below. Heaven and Earth, layered above and below, together establish the relations of the Five Phases (Wood, Fire, Earth, Metal, Water)—that is, the directions of front, back, left, and right, and the positions from which things arise. When Heaven and Earth meet and interact, they form the Eight Trigrams (Bagua), arranged at the four cardinal points, the four corners, and the positions of the Nine Palaces.

Comparing the two diagrams, one can understand them as the Yin and Yang configurations of Taiyi Dunjia, a system of divination that uses Yin-Yang, the Nine Palaces, and the Heavenly Stems and Earthly Branches to model changes in time and space. One, two, three, and four are like the celestial plate of Dunjia, revolving above in accordance with the changing times; six, seven, eight, and nine are like the earthly plate, fixed below and unmoving. This illustrates the principle that “Heaven moves while Earth is still.” Earlier Confucian scholars had not disclosed its essential meaning.

At the beginning, therefore, one is in the south and begins its movement according to the patterns of the heavens, turning to the right. After the first change, one moves to the southeast, two to the northwest, three to the southwest, and four to the northeast. The four Yang numbers are arrayed above and on the right, while the four Yin numbers are arrayed below and on the left. Yin and Yang are thus separated, establishing the positions of Heaven and Earth. After the second change, one moves to the northeast, two to the southwest, three to the southeast, and four to the northwest. Yin and Yang now join, and the six subsidiary trigrams—Zhen, Kan, Gen, Xun, Li, and Dui, formed through the interaction of Qian and Kun—come into being. These two changes produce the natural pattern through which the Early Heaven Eight Trigrams arise.

Next, the positions of origin are paired: one with six, two with seven, three with eight, and four with nine, matching Yin and Yang respectively. This is the diagrammatic arrangement explained by Shaozi (Shao Yong) and Zhuzi (Zhu Xi). In the third change, one moves to the northwest, two to the southeast, three to the northeast, and four to the southwest. Hardness and softness then interweave, forming the four trigrams Kan, Li, Zhen, and Dui. In the fourth change, one moves to the southwest, two to the northeast, three to the northwest, and four to the southeast. Yang is on the right and Yin on the left, and the trigrams Qian and Kun take their arranged positions. These two changes establish the positions formed by the ordered arrangement of the Later Heaven Eight Trigrams. After one more cycle, one returns to the south.

The phrase “combine three and five in their changes, and interweave and reorder their numbers” in the Xici (“Appended Statements”) of the Yizhuan (“Commentary on the Changes”) describes precisely this process of reciprocal change and rearrangement of numerical positions. Liu Xin said, “The River Diagram and the Luo Writing serve as warp and weft to each other; the Eight Trigrams and the Nine Chapters are inner and outer aspects of one another.” He meant the same thing.

鹤田蒋师文日:谓河图成数在下象地而不动,生数象天运行而成卦,以先天八卦为自然之象,后天八卦为财成之位。观其初交而两仪立,再交而六子生,三交震、兑相望而坎、离互宅,四交乾、坤成列而艮、巽居隅。圣人升离於南,降坎於北,而四观其初交而两仪立,再交而六子生,三交震、兑相望而坎、离互宅,四交乾、坤成列而艮、巽居隅。圣人升离於南,降坎於北,而四方之位正。置乾於西北,退坤於西南,而长女代母之义彰,则先天见自然之象,后天见财之位者,至明着矣。虽其说不本先儒,然象数既陈,而义理昭着,不害自为一家之言也。子朱子尝曰:无事时好看河图、洛书数,且得自家流转得动。今观仲纯此说而尤信。 图书三 右龙图天地生成之数。
Interpretation

Master Jiang Heshan said: In the Yellow River Chart, the completed numbers are placed below, symbolizing the Earth, which remains still; the generating numbers symbolize Heaven, which moves and changes, thereby forming the trigrams. The Earlier Heaven Bagua depict the forms that arise naturally, while the Later Heaven Bagua show the positions of the things of Heaven and Earth after they have been arranged and brought to completion.

Observe how the trigrams combine. In the first union, the Two Modes (Yin and Yang) are established. In the second, the Six Children—the six trigrams generated by Qian and Kun, namely Zhen, Xun, Kan, Li, Gen, and Dui—appear. In the third, Zhen and Dui face one another, while Kan and Li each occupy one side. In the fourth, Qian and Kun stand on either side, while Gen and Xun occupy the corners. The sages placed Li in the south and Kan in the north, setting the four directions in order. They also placed Qian in the northwest and moved Kun to the southwest, thus revealing the further meaning that the eldest daughter takes her mother’s place. In this way, the Earlier Heaven Bagua present the forms of nature, while the Later Heaven Bagua present the arranged directions; the reasoning is quite clear.

Although this account does not follow the interpretations of earlier Confucian scholars, the trigrams and their numerical principles have been laid out, and the reasoning they contain is plain. It may therefore stand as one school’s interpretation. Zhu Xi once said that spending free time studying the numerical principles of the Yellow River Chart and the Luo River Writing can set one’s thoughts in motion. Reading Zhongchun’s explanation now makes me believe this even more.

Charts and Writings, Part Three:

The chart above is the Dragon Chart, which represents the numbers by which Heaven and Earth come into being.

此即前图。一、二、三、四,天之象也,动而右旋;六、七、八、九,地之形也,静而正位。是故一转居北,而与六合;二转居南,而与七合;三转居束,而与八合;四转居西,而与九合;五十居中,而为天地运行之枢纽。《大传》言错综其数者,盖指此而言。错者,交而互之,一左一右,三为天地运行之枢纽。《大传》言错综其数者,盖指此而言。错者,交而互之,一左一右,三四往来是也。综者,综而挈之,一低一昂,一二上下是也。分作二层看之,则天动地静,上下之义昭然矣。 图书四 右洛书天地交午之数。 杨子云曰:一与六共宗,二与七为朋,三与八为友,四与九同道,五与五相守。正指此图而言。朱子谓析六、七、八、九之合以为乾、坤、坎、离,而居四正之位;依一、二、三、四之次以为艮、兑、震、巽,而补四隅之空者,与此数合。稽之生成之象,察其分合、进退、交重、动静灼然,信其为交午之象,而所谓大衍之数五十,其用数合。稽之生成之象,察其分合、进退、交重、动静灼然,信其为交午之象,而所谓大衍之数五十,其用四十有九,蓍策分、卦#8、揲、归四象七、八、九、六,皆仿於此矣。 图书五 右洛书纵横十五之象。
Interpretation

In the previous diagram, one, two, three, and four represent the numerical symbols of Heaven and rotate to the right as they move. Six, seven, eight, and nine represent the numerical forms of Earth; they remain still, each in its place. Thus, when one rotates to the north, it joins with six; two rotates to the south and joins with seven; three rotates to the east and joins with eight; and four rotates to the west and joins with nine. Five and ten dwell at the center, serving as the pivot of Heaven and Earth’s movement.

The “interweaving and ordering of the numbers” described in the Great Treatise refers to this numerical pattern. “Interweaving” means crossing and exchanging, like left and right facing one another, with three and four passing back and forth. “Ordering” means linking and drawing together, like a lower and a higher position, with one and two corresponding above and below. If the diagram is viewed as two layers, the relationship between moving Heaven and still Earth becomes clear.

Diagram Book Four

The diagram above presents the numerical pattern of Heaven and Earth meeting in the Luo Shu.

Yang Xiong said, “One and six form a single lineage; two and seven are companions; three and eight are friends; four and nine follow the same path; five and five keep one another company.” This describes precisely the diagram above. Zhu Xi held that six, seven, eight, and nine should each be paired and assigned respectively to Qian, Kun, Kan, and Li, placed at the four cardinal points. Then, following the order of one, two, three, and four, Gen, Dui, Zhen, and Xun should be placed in the four corners. This accords with the numerical pattern in the diagram.

By examining how the numbers are generated and observing how they combine and separate, advance and withdraw, interweave and remain still, we can clearly see that this represents the meeting of Heaven and Earth. The “number of the Great Expansion is fifty” in fact uses forty-nine numbers. When yarrow stalks are used for divination, the steps of dividing the stalks, setting one aside, counting them, and gathering the remainder—as well as the resulting line values of seven, eight, nine, and six—all follow this numerical pattern.

Diagram Book Five

The diagram above shows the Luo Shu in which every row and column adds up to fifteen.

《洪范》初一曰五行,次二曰敬用五事,次三曰农用八政,次四曰协用五纪,次五曰建用皇极,次六曰ㄨ用三德,次七曰明用稽疑,次八曰念用庶征,次九曰向用五福,威用六极。汉儒以此六十五字为洛书本文,而希夷所传则以此为龙图三变,以生成图为洛书本文,盖疑传写之误,而启图九书十之辨。今以二象两易其名,则龙图龟书不烦拟议而自明矣。 《易大传》曰:河出图,洛出书,圣人则之。 孔安国云:河图者,伏羲氏王天下,龙马出河,遂则其文以画八卦。洛书者,禹治水时,神龟负文而列于背,有人则之。 孔安国云:河图者,伏羲氏王天下,龙马出河,遂则其文以画八卦。洛书者,禹治水时,神龟负文而列于背,有数至九,禹遂因而第之,以成九类。刘歆云:伏羲氏继天而王,受河图而画之,八卦是也。禹治洪水,赐洛书,法而陈之,九畴是也。河图、洛书,相为经纬;八卦、九章,相为表裹。 关子明云:河图之文,七前六后,八左九右。洛书之文,九前一后,三左七右,四前左,二前右,八后左,六后右。
Interpretation

The first section of the Hongfan discusses the Five Phases; the second, the respectful use of the Five Affairs; the third, the proper implementation of the Eight Governmental Measures; the fourth, the coordinated arrangement of the Five Divisions of Time; the fifth, the establishment and use of the Supreme Norm; the sixth, the use of the Three Virtues; the seventh, careful discernment and consultation in resolving doubts; the eighth, attention to the various signs; and the ninth, the bestowal of the Five Blessings and warnings against the Six Extremes.

Han dynasty Confucian scholars held that these sixty-five characters were the original text of the Luoshu. The account passed down by Xiyi (Chen Tuan’s sobriquet) regarded them instead as the third transformation of the Longtu, and took the generation diagram as the original text of the Luoshu. Some suspected that a copying error had occurred, prompting debate over which diagram, the Longtu or the Luoshu, was arranged around nine and which around ten. Today, if the names of the two diagrams are switched, calling them the Longtu and the Guishu, their difference becomes clear without further effort.

The Commentary on the Changes says: “A diagram emerged from the Yellow River, and a writing emerged from the Luo River; the sages modeled their actions on their forms and principles.”

Kong Anguo says: The Hetu appeared during the reign of Fuxi, when a dragon-horse emerged from the Yellow River. Fuxi then drew the Eight Trigrams based on the markings on its body. The Luoshu appeared when Yu the Great was controlling the floods, borne on the back of a divine turtle. People used its markings and numbers to devise corresponding rules.

Kong Anguo also says: The numbers in the Hetu are arranged up to nine. Yu the Great followed this order and distilled nine categories of principles, known as the Nine Categories of the Hongfan. Liu Xin says: Fuxi received the Mandate of Heaven and became king. After obtaining the Hetu, he drew the Eight Trigrams in accordance with it. When Yu the Great controlled the floods, he obtained the Luoshu and arranged the Nine Categories in accordance with it. The Hetu and the Luoshu complement each other like warp and weft; the Eight Trigrams and the Nine Chapters correspond to each other like the outer and inner aspects.

Guan Ziming says: In the arrangement of markings in the Hetu, seven is in front, six behind, eight on the left, and nine on the right. The Luoshu is arranged with nine in front, one behind, three on the left, and seven on the right; four at the front left, two at the front right, eight at the rear left, and six at the rear right.

邵子曰:圆者,星也。历纪之数,其肇於此乎?历法合二始以定刚柔,二中以定律历,二终以纪闰余,是所谓历纪也。方者,土也,画州井地之法,其仿於此乎?州有九井九百亩,乎?历法合二始以定刚柔,二中以定律历,二终以纪闰余,是所谓历纪也。方者,土也,画州井地之法,其仿於此乎?州有九井九百亩,是所谓画州井地也。盖圆者河图之数,方者洛书之文,故羲、文因之而造《易》,禹、箕叔之而作《范》也。 天一、地一不天三、地四,天五、地六,天七、地八,天九、地十。天数五,地数五,五位相得而各有合。天数二十有五,地数三十,凡天地之数五十有五。此所以成变化而行鬼神也。
Interpretation

Shaozi (Shao Yong, a scholar of the Northern Song) said: “The circle represents the celestial patterns of the stars. Perhaps the principles of numbers used in the calendar and the reckoning of years began here. The calendar pairs the two beginning numbers to determine firmness and yielding; pairs the two middle numbers to determine musical pitches and the calendar; and pairs the two ending numbers to record the remainder that gives rise to intercalary months. This is what is called the reckoning of the calendar.

The square represents the land. Perhaps the methods of dividing provinces and laying out the well-field system also took their model from this. Each province is divided into nine well-fields, and each well-field contains nine hundred mu. This is what is meant by dividing provinces and laying out well-fields.

The circle embodies the numerical principles of the Yellow River Diagram, while the square embodies the writing and pattern of the Luo River Writing. Thus Fuxi and King Wen followed them in composing the Book of Changes, while Yu the Great and Jizi followed them in writing the Great Plan.

The numbers of Heaven and Earth are matched in sequence: Heaven one, Earth two; Heaven three, Earth four; Heaven five, Earth six; Heaven seven, Earth eight; Heaven nine, Earth ten. There are five numbers of Heaven and five of Earth. The five pairs correspond to one another, each pair combining to make a whole. The numbers of Heaven total twenty-five, those of Earth total thirty, and the numbers of Heaven and Earth together total fifty-five. These numbers give form to change and set the affairs of spirits and gods in motion.”

此一节盖以发明图、书之数。凡奇为阳,阳者天之数;凡偶为阴,阴者地之数。天数一、三、五、七、九,积之为二十五;地数二、四、六、八、十,积之为三十,合是二者为五十有五,而天地变化,阴阳屈伸,举不出乎此数。是数也,两之为二仪,参之为三才,伍之为五行,分之为八卦,究之为九宫,此其大要也。朱子曰:天地五,而天地变化,阴阳屈伸,举不出乎此数。是数也,两之为二仪,参之为三才,伍之为五行,分之为八卦,究之为九宫,此其大要也。朱子曰:天地之间,一气而已,分而为二,则为阴阳,而五行造化、万物终始,无不管於是焉。《内经》曰:阴阳者,数之可十,推之可百;数之可千,推之可万;万之大,不可胜数;范之以易,则不过、不遗而无不通矣。 参伍以变,错综其数。通其变,遂成天地之文。极其数,遂定天下之象。非天下之至变,其孰能与於此?
Interpretation

This section explains the numerical principles of the Hetu and Luoshu. Odd numbers belong to Yang and are the numbers of Heaven; even numbers belong to Yin and are the numbers of Earth. The numbers of Heaven—one, three, five, seven, and nine—sum to twenty-five. The numbers of Earth—two, four, six, eight, and ten—sum to thirty. Together they make fifty-five. The changes between Heaven and Earth, and the waxing and waning of Yin and Yang, all fall within the scope of these numbers.

Through different combinations and deductions, these numbers can generate various systems. Divided into pairs, they form the Two Principles (Yin and Yang); divided into three, they form the Three Powers (Heaven, Earth, and humanity); grouped into five categories, they form the Five Phases (Wood, Fire, Earth, Metal, and Water); arranged in combinations, they form the Eight Trigrams; and extended to nine directions, they form the Nine Palaces. These are the main principles.

Zhu Xi said that between Heaven and Earth there is only one Qi. This Qi divides into two forms: Yin and Yang. The movement and transformation of the Five Phases, and the generation and ending of the myriad things, are all governed by them. The Inner Canon says that the numbers of Yin and Yang can be extended to ten, a hundred, a thousand, ten thousand, and beyond counting. Yet when governed by the principles of the Yi, they can encompass everything without omission or excess, and connect all things.

Through mutual comparison and interweaving change, numerical principles become intelligible, revealing the patterns of Heaven and Earth. By fully investigating these numbers, one can determine the forms of all things under Heaven. Without profound insight into the changes of the world, who could take part in this process of deduction?

此一节又以发明图书之变。参谓参於两问,如《记》云离坐离立,毋往参焉之参。玫之图变,如一、二、三、四,参居六、七、八、九之问者是也。伍谓伍於五位,如什伍、部伍之伍。玫之图变,如一、二、三、四,伍於六、七、八、九之土者是也。错者,交而居六、七、八、九之问者是也。伍谓伍於五位,如什伍、部伍之伍。玫之图变,如一、二、三、四,伍於六、七、八、九之土者是也。错者,交而互之,一左一右之谓。玫之图变,则三四左右互居是也。综者,综而挈之,一低一昂之谓。玫之图变,则一二上下低昂是也。既参以变,又伍以变,错而互之,综而交之,而天地之文成,天下之象定,然则河图、洛书,其肇天下之至变者与? 昔者圣人之作《易》也,幽赞於神明而生曹,参天两地而倚数,观变於阴阳而立卦,发挥於刚柔而生爻,和顺於道德而理於义,穷理尽性以至於命。
Interpretation

This section further explains the patterns of change in the Yellow River Chart and the Luo River Writing. “Can” means placing numbers in relation to two groups and arranging them in an interlaced pattern. In the Mei diagram, this means pairing one, two, three, and four with six, seven, eight, and nine. “Wu” means arranging numbers in five positions, as in the terms “ten and five” or “ranks and files.” In the Mei diagram, it means pairing one, two, three, and four with six, seven, eight, and nine, then distributing them among five positions. “Cuo” means exchanging elements in an interlaced pattern, so that they lie one to the left and one to the right; in the Mei diagram, this appears as three and four switching places. “Zong” means gathering and interweaving elements so that one position is lower and the other higher; in the Mei diagram, this appears as one and two being placed above and below each other. Through these changes of can, wu, cuo, and zong, the patterns between Heaven and Earth become visible, and the forms of all things under Heaven are established. Might the Yellow River Chart and the Luo River Writing, then, be the very foundation that unlocks the myriad transformations of the world?

In ancient times, when the sages composed the Book of Changes (Yijing), they drew on subtle revelations from the spirits to devise the method of divination with milfoil stalks. They took Heaven as three and Earth as two to calculate and establish the numbers. They observed the transformations of Yin and Yang and set up the hexagrams; they explained the changes of the firm and yielding lines, giving rise to the individual lines. They harmonized Dao and De, ordering them according to what was fitting; they explored the principles of things and the nature of human beings, and ultimately arrived at an understanding of Heaven’s mandate.

此章乃圣人作《易》之大旨,而曹数卦爻之‘本原也。幽赞於神明,言圣人斋戒洗心,退藏於密,而神明阴相默佑。四十九蓍用以分、挂、揲、归,而生阴、阳、刚、柔之策;天数地数参两,退藏於密,而神明阴相默佑。四十九蓍用以分、挂、揲、归,而生阴、阳、刚、柔之策;天数地数参两相倚,以明九、八、七、六之象,故观变於天之阴阳而卦象立,发挥於地之刚柔而爻义生,和顺於道德而条理各适其宜,穷天地阴阳刚柔之理,尽己之性以尽人物之性,则可以赞天地之化育,而与造化之流行者无间,此则圣人至诚之极功也。 昔者圣人之作《易》也,将以顺性命之理。是以立天之道曰阴与阳,立地之道曰柔与刚,立人之道曰仁与义,兼三才而两之,故《易》六画而成卦;分阴分阳,迭用柔刚,故《易》六位而成章。 圣人作《易》,将以顺性命之理,大抵为斯人而作也。故观於阴阳,而立天之道。天之道,寒、暑、六位而成章。
Interpretation

This chapter explains the sages’ central purpose in composing the Classic of Changes (Yi Jing), and the foundations of its numerical principles for hexagrams and lines. “Quietly assisting the workings of the spirits” means that the sages fasted and purified their minds, withdrawing to a secluded, tranquil place, while the spirits secretly aided and protected them. Using forty-nine yarrow stalks—the stems used in ancient divination—they performed the procedures of dividing, setting aside, counting, and gathering the stalks to derive the numerical values of Yin and Yang, firmness and yielding. The numbers of Heaven and Earth worked together, revealing the hexagram and line forms represented by nine, eight, seven, and six.

The sages observed the Yin-Yang changes of the Way of Heaven and established the hexagram images. They explained the changes of firmness and yielding in the Way of Earth, giving rise to the meanings of the lines. They brought these principles into accord with Virtue, arranging each thing according to its proper place. By probing the patterns of Yin, Yang, firmness, and yielding throughout Heaven and Earth, fully realizing their own nature, and thereby understanding the nature of all things, they could assist Heaven and Earth in nurturing and transforming the myriad things, becoming one with the workings of natural transformation. This is the highest state reached through the sages’ utmost sincerity.

In ancient times, the sages composed the Classic of Changes to follow the principles governing nature and life. Accordingly, the Way of Heaven takes Yin and Yang as its fundamental principles; the Way of Earth takes yielding and firmness; and the human way takes benevolence and righteousness. Combining the two principles belonging to each of the Three Powers—Heaven, Earth, and humanity—produces the six-line hexagram of the Classic of Changes. Arranging Yin and Yang and alternating yielding and firmness establishes the order of the six line positions within a hexagram.

The sages composed the Classic of Changes to follow the principles of nature and life; ultimately, they composed it for people. They observed the changes of Yin and Yang and used them to establish the laws of the Way of Heaven. The workings of Heaven are expressed in changes such as the alternation of cold and heat.

圣人作《易》,将以顺性命之理,大抵为斯人而作也。故观於阴阳,而立天之道。天之道,寒、暑、昼、夜而已矣。察於刚柔,而立地之道。地之道,流、峙、生、植而已矣。本於仁义,而立人之道。人之道,孝、悌、忠、信而已矣。盖人禀阴阳之气,以有生赋刚柔之质,以有形具仁义之理,以成性、气、形,质具性成,而三才之道备矣。故以八卦言,则初为地,中为人,上为天,而有奇偶之异,兼三才而两之。以重卦言,则初、二为地,三、四为人,五、上为形,质具性成,而三才之道备矣。故以八卦言,则初为地,中为人,上为天,而有奇偶之异,兼三才而两之。以重卦言,则初、二为地,三、四为人,五、上为天。分而言之,初、三、五为位之阳,二、四、上为位之阴。阳为刚,阴为柔,阴阳刚柔,迭用於一卦六爻之间,相错而成文章也。 《易》之为书也,广大悉备,有天道焉,有人道焉,有地道焉,兼三才而两之,故六;六者,非他也,三才之道也。道有变动,故曰爻;爻有等,故曰物;物相杂,故曰文;文不当,故吉凶生焉。 道者,天、地、人之道,天之一阴一阳交而成五,地之一柔一刚交而成十,五、十重而成爻,变动之谓也,故吉凶生焉。
Interpretation

The sages created the Yi Jing to accord with the principles of nature and life; ultimately, it was made for human beings. Thus, by observing the changes of Yin and Yang, they established the Way of Heaven. The Way of Heaven consists of the alternation of cold and heat, day and night. By examining the changes of hardness and softness, they established the Way of Earth. The Way of Earth consists of flowing water and standing mountains, of grasses and trees growing and trees rising upright. By taking benevolence and righteousness as their foundation, they established the Way of Humanity. The Way of Humanity consists of honoring one’s parents, loving one’s siblings, being loyal, and keeping faith.

Human beings receive Qi from Yin and Yang and so come to life; they are endowed with the qualities of hardness and softness and so take bodily form; and they possess the principles of benevolence and righteousness. In this way, their nature, temperament, and physical form are formed. With temperament and physical form in place, their nature can come to completion, and the principles of the Three Powers—Heaven, Earth, and Humanity—are complete.

In the Bagua, the bottom line of a trigram represents Earth, the middle line represents Humanity, and the top line represents Heaven. Each of the three lines has its own distinction between Yin and Yang, odd and even. When the Bagua are doubled to form six-line hexagrams, each of the Three Powers is represented in two layers. In a doubled hexagram, the first and second lines belong to Earth, the third and fourth to Humanity, and the fifth and top lines to Heaven. Considered separately, the first, third, and fifth lines occupy Yang positions, while the second, fourth, and top lines occupy Yin positions. Yang represents hardness, Yin softness. Yin and Yang, hardness and softness, alternate and intermingle across the six lines of a hexagram, thereby forming its pattern and order.

The Yi Jing is vast and complete in scope, encompassing the Ways of Heaven, Humanity, and Earth. It draws on all Three Powers, dividing each into two layers, and thus has six lines. What the six lines express is precisely the Way of the Three Powers. The Way undergoes change, hence the term “line”; lines have different ranks, hence the term “things”; and the images of various things interweave, hence the term “pattern.” When these patterns and positions do not correspond, good fortune and misfortune arise.

The “Way” referred to here means the Ways of Heaven, Earth, and Humanity. The Way of Heaven is formed through the union of Yin and Yang, giving rise to “five”; the Way of Earth is formed through the union of softness and hardness, giving rise to “ten.” Five and ten are doubled to form the lines; changes in the lines are what is meant by movement, and from this arise good fortune and misfortune.

道者,天、地、人之道,天之一阴一阳交而成五,地之一柔一刚交而成十,五、十重而成爻,变动之谓也。爻也者,效此者也;爻也者,效天下之动者也。等,差等也。等字,从竹,等筹也。从十从一,数之终始也。以不持而算之,指事义也。旧说等从等,於义无取,今正之。爻之动静,有初、二、三、四、五、上之等,七、八、九、六之差,故曰物。物,时物也。七、九为奇,而凡物之阳者,质之刚者,皆为《乾》之物。六、八为偶,而凡物之阴者,质之九、六之差,故曰物。物,时物也。七、九为奇,而凡物之阳者,质之刚者,皆为《乾》之物。六、八为偶,而凡物之阴者,质之柔者,为《坤》之物。分而言之,九阳而六阴,七刚而八柔。阴阳,象也。刚柔,形也。故九六变而七八不变,爻用九、六,主变而言也。又曰:蓍数七,卦数八,刚柔之体,所以立《乾》爻用九,《坤》爻用六,阴阳之用所以行。阴阳合德,刚柔有体,相错杂而成文。文,文章也。文字从×,阴阳相交之象。文而当则吉,居得其正,动而适中,则合乎物宜,而吉生矣。吉字从十,阴变阳者也。从口,阳变阴者交之象。文而当则吉,居得其正,动而适中,则合乎物宜,而吉生矣。吉字从十,阴变阳者也。从口,阳变阴者也。一字谐声,居变动中,变而克正,故为吉,会意。《书》曰:德惟一动,罔不吉。《传》曰:天下之动,贞夫一者也。金华王鲁斋,以吉字为老阳出土之象。文不当则凶,居失其中,动而匪正,则入于坎陷,而凶生矣。凶字从,变动者也。动而陷于口中,则失其中正而凶之。,陷坑也,会意。金华王鲁斋,以凶字为老阴入地之象。故曰:吉、凶、悔、吝生乎动。
Interpretation

The Dao is the principle followed in common by Heaven, Earth, and humanity. In the Way of Heaven, Yin and Yang join to form “five”; in the Way of Earth, softness and firmness join to form “ten.” When five and ten are layered together, they form the yao lines, whose images express change and movement. A “yao” is a symbol that models the changes of Heaven and Earth, and a symbol used to represent the movement of the myriad things under Heaven.

“Deng” means different ranks and orders. The author explains the form of the character, linking it to counting rods made of bamboo: the “ten” and “one” within it represent numbers from beginning to end. In the author’s view, the traditional explanation of the character’s form does not fit its meaning, and so he corrects it.

As yao lines change between movement and stillness, they occupy six ranked positions—initial, second, third, fourth, fifth, and top—and have four distinct numerical values: seven, eight, nine, and six. For this reason they are called “things.” Here, “things” refers to yao images that change over time. Seven and nine are odd numbers, symbolizing Yang and firmness, and belong to the Qian hexagram; six and eight are even numbers, symbolizing Yin and softness, and belong to the Kun hexagram. More specifically, nine belongs to Yang and six to Yin, while seven represents firmness and eight softness. Yin and Yang are the images adopted; firmness and softness are the forms they take. Thus nine and six change, while seven and eight do not. The yao statements “use nine” and “use six” emphasize their function in change.

It can also be said that the number of the yarrow stalks is seven, while the number of the hexagrams is eight. Firmness and softness make up the form of the hexagrams and yao lines. Thus the Qian yao lines use nine and the Kun yao lines use six, expressing the function of Yin and Yang. Yin and Yang join to form their De (Virtue/Power); firmness and softness each take shape, and as they cross one another, they create patterns and adornment. When these patterns are arranged appropriately, they bring good fortune: positions are correct, actions are measured, and things accord with their principles. Good fortune arises from this.

The author also explains “good fortune” through the form of its written character. The “ten” represents Yin turning into Yang, while the “mouth” represents the joining in which Yang turns into Yin. The sound of the character is indicated by “one.” Because Yin and Yang can return to the right course amid change, good fortune follows. The author cites the Book of Documents: “When De acts in unity, nothing is not auspicious,” and the Commentary on the Changes: “The movements under Heaven are made correct through unity.” Though the changes under Heaven are many, keeping to what is correct and returning to unity leads toward good fortune. Wang Luzhai of Jinhua, meanwhile, interprets “good fortune” as the image of old Yang rising from the earth.

When patterns are arranged improperly, danger and misfortune follow: positions lose their proper balance, actions become incorrect, and one falls into the peril of the Kan trigram. The author also interprets the written form of “misfortune,” taking it to symbolize a fall amid change, like an action sinking into a pit and losing its proper balance. Wang Luzhai of Jinhua interprets “misfortune” as the image of old Yin sinking beneath the earth. Thus good fortune, misfortune, regret, and distress all arise from changes in action.

易象图说内篇卷上竟 #1『图说序』四库本作『图说原序』。 #2『一篇』原作『一编』,据四库本改。 #3『太易』四库本作『大易』。 #4『疑议』四库本作『拟议』。 #5『纵横』原作『纵衡』,据原作『一编』,据四库本改。 #3『太易』四库本作『大易』。 #4『疑议』四库本作『拟议』。 #5『纵横』原作『纵衡』,据四库本改。 #6『不』原脱,据四库本补。 #7『附外篇』原作『付卜篇』,据四库本改正。 #8『卦』四库本作『挂』。 易象图说内篇卷中 清江后学张理仲纯述 原卦画一 右太极生两仪之象。《易》本无乾坤,止有此一-。太极判,而气之轻清者上浮为天,气之重浊者下凝为地。圣人仰观俯察,受河图,则而画卦,则天○以画一,则地一以画一;名一日奇,为阳;名-日偶,为阴。此上奇下偶者,天地之定位;中五者,天地气交,四象八卦,万物化生之本。《乐记》所谓一动一静者,天地之间也。周子曰:太极动而生阳,动极而静;静而生阴,静极复动;一动一静,互为其根;分阴分阳,两仪立焉。
Interpretation

This volume’s record is now complete.

The diagram on the right shows the Supreme Ultimate (Taiji) — the origin of the cosmos — giving rise to the Two Modes (Yin-Yang). At first, the Book of Changes had neither the Qian nor the Kun hexagram; it had only a single horizontal line. After the Supreme Ultimate differentiated, the light, clear Qi rose and formed Heaven, while the heavy, turbid Qi gathered below and formed Earth. The sages looked up to observe the patterns of the heavens and down to examine the forms of the earth, taking the Yellow River Diagram as their model for drawing the trigrams: a circle represented Heaven, and a horizontal line represented Earth. Among the lines, an unbroken line was called “odd” and represented Yang; a broken line was called “even” and represented Yin. Yang above and Yin below symbolized Heaven and Earth each settled in its proper place. The “five” in the middle symbolized the meeting of Heaven and Earth’s Qi, the foundation from which the Four Symbols, the Eight Trigrams, and all things arise.

The “one movement and one stillness” described in the Record of Music refers to the changing operation of Yin and Yang between Heaven and Earth. Zhou Dunyi said: “The Supreme Ultimate moves and produces Yang; when movement reaches its extreme, it turns to stillness. Stillness produces Yin; when stillness reaches its extreme, movement resumes.” Movement and stillness depend on each other, and Yin and Yang differentiate from this interaction, thereby forming the Two Modes.

The diagram on the right shows the Two Modes giving rise to the Four Symbols. Yang Qi moves until it reaches its extreme, then turns to stillness; stillness produces Yin, and when stillness reaches its extreme, movement resumes. Movement and stillness depend on each other, and Yin and Yang differentiate, thereby establishing the Two Modes.

卦画二 右两仪生四象之象。而生阳,动极而静;静而生阴,静极复动;一动一静,互为其根;分阴分阳,两仪立焉。 卦画二 右两仪生四象之象。《易》本无八卦,止有此乾坤。 朱子曰:阳仪生奇为太阳,生偶为少阴;阴仪生奇为少阳,生偶为太阴。旧图四象平布,生生不息。今图阳仪下生一奇一偶,为阴阳;阴仪上生一奇一偶,为刚柔。四象园转,循环不穷;刚交於阴,阴交於刚;阳交於柔,柔交於阳;上下左右相交,而万物生焉。周子曰:阳变阴合,而生水、火、木、金、土,五气顺布,四时行焉。《传》曰:立天之道曰阴与阳,立地之道曰柔与刚。此之谓也。 右两仪生四象。阴仪上生一奇行焉。《传》曰:立天之道曰阴与阳,立地之道曰柔与刚。此之谓也。 右两仪生四象。阴仪上生一奇,为少阳。少阳者,阴中之阳。束方阳气生物,於时为春。春,蠢也。物蠢生乃能运动,故中规。在天为风,在地为木,上为岁星,在德为元。元者,善之长也。在体为筋,在藏为肝,通於目。在志为怒,其声呼,其色苍,其味酸,其音角,其畜鸡,其谷麦,其数三木之生数。
Interpretation

The “Two Modes” refers to Yin and Yang, from which the Four Images arise. The author holds that the Yijing originally had no Eight Trigrams, only the two trigrams Qian and Kun.

Zhu Xi said: The Yang Mode gives rise to a single yang line, forming the Greater Yang; it gives rise to a single yin line, forming the Lesser Yin. The Yin Mode gives rise to a single yang line, forming the Lesser Yang; it gives rise to a single yin line, forming the Greater Yin. Earlier diagrams depicted the Four Images in a row, showing the ceaseless generation and transformation of all things. This diagram instead shows the Yang Mode branching downward into Yin and Yang, and the Yin Mode branching upward into firmness and yieldingness. The Four Images cycle endlessly and interact with one another: firmness joins with Yin, Yin joins with firmness, Yang joins with yieldingness, and yieldingness joins with Yang. Through their interplay above and below, to the left and right, all things come into being. Zhou Dunyi said that the transformations of Yang Qi and the union of Yin Qi produce the Five Phases—Water, Fire, Wood, Metal, and Earth. The five kinds of Qi move in sequence, and the four seasons take shape along with them. The Yizhuan says that the pattern of Heaven is established through Yin and Yang, and the pattern of Earth through yieldingness and firmness. This is the principle being described.

The passage explains how the Two Modes give rise to the Four Images: the Yin Mode gives rise upward to a single yang line. This is precisely what the Yizhuan means when it says that Heaven has Yin and Yang, while Earth has yieldingness and firmness.

When the Yin Mode gives rise upward to a single yang line, it becomes the Lesser Yang, or Yang within Yin. The Lesser Yang corresponds to the East, the stage when Yang Qi begins to emerge and bring forth the myriad things; among the seasons, it corresponds to spring. The word “spring” carries the sense of stirring into life. Only after the myriad things sprout can they become active, so the form of the Lesser Yang accords with the circle drawn by a compass. In the heavens it corresponds to wind; on Earth, to Wood; among the constellations, to the Year Star (Jupiter); and among the virtues, to Yuan, the foremost of the good virtues. In the human body it corresponds to the sinews, among the organs to the liver, and it is linked to the eyes. In the emotions it corresponds to anger; among the sounds, to exhalation; in color, to blue-green; in taste, to sourness; among the five notes, to Jue; among domestic animals, to the chicken; and among grains, to wheat. Its number is three, the generating number of Wood—the number associated with Wood’s generation within the Five Phases.

阳仪下生一奇,为太阳。太阳者,阳中之阳。南方阳气养物,於时为夏。夏,假也。物假大乃宣平,故中衡。在天为热,在地为火,上为荧惑星,在德为亨。亨者,嘉之会也。在体为脉,在藏为心,通於舌。在志为喜,其声笑,其色赤,其味苦,其音征,其畜羊,其谷黍,其数七火之成数。 阳仪下生一偶,为少阴。少阴者,阳中之阴。西方阴气敛物,於时为征,其畜羊,其谷黍,其数七火之成数。 阳仪下生一偶,为少阴。少阴者,阳中之阴。西方阴气敛物,於时为秋。秋,让也。物擎敛乃能成熟,故中矩。在天为燥,在地为金,上为太白星,在德为利。利者,义之和也。在体为皮毛,在藏为肺,通於鼻。在志为忧,其声哭,其色白,其味辛,其音商,其畜马,其谷稻,其数四金之生数。 阴仪上生一偶,为太阴。太阴者,阴中之阴。北方阴气藏物,於时为冬。冬,终也。物终藏乃可称,故中权。在天为寒,在地为水,上为辰星,在德为贞。贞者,事之干也。在体为骨,在藏为肾,通於耳。在志为恐,其声呻,其色黑,其味咸,其音羽,其畜负,其谷豆,其数六水之成数。
Interpretation

The yang configuration, an image formed from yang lines, generates an odd-numbered line below, forming Greater Yang. Greater Yang is yang within yang. In the south, yang Qi is abundant and nourishes all things; it corresponds to summer among the four seasons. “Summer” means growth: all things grow and flourish through the aid of yang Qi, unfolding in calm balance. It therefore corresponds to “central measure.” In the heavens it corresponds to heat, on earth to fire, among the stars to Yinghuo (Mars), and in virtue to flourishing. Flourishing means the gathering of beautiful things. In the human body it corresponds to the channels and network vessels; among the organs, to the heart, which connects with the tongue. In the emotions it corresponds to joy; its sound is laughter, its color red, its flavor bitter, and its musical note zhi. Its domestic animal is the sheep, its grain is millet, and its number is seven, the completed number of fire.

The yang configuration generates an even-numbered line below, forming Lesser Yin. Lesser Yin is yin within yang. In the west, yin gathers in all things; it corresponds to autumn among the four seasons. “Autumn” carries the sense of gathering and yielding: only after all things have gathered in can they mature. It therefore corresponds to “central square.” In the heavens it corresponds to dryness, on earth to metal, among the stars to Taibai (Venus), and in virtue to what is beneficial. Being beneficial means bringing things into accord with what is right and enabling them to harmonize with one another. In the human body it corresponds to the skin and hair; among the organs, to the lungs, which connect with the nose. In the emotions it corresponds to sorrow; its sound is weeping, its color white, its flavor pungent, and its musical note shang. Its domestic animal is the horse, its grain is rice, and its number is four, the generating number of metal.

The yin configuration, an image formed from yin lines, generates an even-numbered line above, forming Greater Yin. Greater Yin is yin within yin. In the north, yin stores away all things; it corresponds to winter among the four seasons. “Winter” carries the sense of ending: all things cease growing and are stored away, allowing them to be nourished and take shape. It therefore corresponds to “central authority.” In the heavens it corresponds to cold, on earth to water, among the stars to Chenxing (Mercury), and in virtue to steadfast integrity. Steadfast integrity is the foundation for bringing things to completion. In the human body it corresponds to the bones; among the organs, to the kidneys, which connect with the ears. In the emotions it corresponds to fear; its sound is groaning, its color black, its flavor salty, and its musical note yu. Its domestic animal is the “burden-bearing animal,” its grain is beans, and its number is six, the completed number of water.

中央者,阴阳之中,四方之内,经纬交通,乃能端直,故中绳。於时为四季。在天为湿,在地为土,上为镇星,在德为诚。周子日:元亨,诚之直,故中绳。於时为四季。在天为湿,在地为土,上为镇星,在德为诚。周子日:元亨,诚之通。利贞,诚之复。在体为肉,在藏为脾,通於口。在志为思,其声歌,其色黄,其味甘,其音宫,其畜牛,其谷稷,其数五。土之生数。 卦画三 右四象生八卦之象。《易》本元六十四卦,止有此八卦。 古者伏羲氏之王天下也,仰则观象於天,俯则观法於地,观乌兽之文,与地之宜,近取诸身,远取诸物,於是始作八卦,以通神明之德,以类万物之情。与地之间,一本有天字。 右言圣人作卦之由《易》有太极,是生两仪;两仪生四象,四象生八卦,八卦定吉凶,吉凶生大业。 右言圣人画卦之旨 右四象,阳下交於柔,柔上交於阳,而成乾坤天地定位、艮兑山泽通气。刚上交於阴,阴
Interpretation

The center lies between Yin and Yang and within the four directions. Only when the Qi of Yin and Yang converge can things become straight, like a carpenter’s ink line; this is why the center is called “true to the line.” Among the four seasons, it corresponds to the transition between them; in the sky, to dampness; on earth, to soil; among the stars, to the Stellar Ruler (Saturn); and in moral qualities, to sincerity. Zhou Dunyi said, “Yuanheng is sincerity flowing freely; Lizhen is sincerity returning to its source.”

In the human body, it corresponds to the muscles; among the organs, to the spleen, which is connected to the mouth. In the mind, it corresponds to reflection. Its sound is singing, its color is yellow, its flavor is sweet, and its musical note is Gong. The animal it nourishes is the ox, the grain it corresponds to is millet, and its number is five. This is the generating number of Earth.

The Three Diagrams of the Trigrams

The diagram above shows how the Four Images generate the Eight Trigrams. The foundation of the Changes is the sixty-four hexagrams, but only the Eight Trigrams are shown here.

In ancient times, when Fuxi ruled the world, he looked up and observed the patterns of the heavens, looked down and examined the forms of the earth, and studied the markings of birds and beasts and the conditions on the land. Taking images from himself when things were near and from the myriad things when they were far away, he began to create the Eight Trigrams, using them to make the virtues of the spirits intelligible and to classify the conditions of the myriad things. (In the phrase “between … and earth,” some editions include the word “heaven” before “earth.”)

This explains why the sage created the trigrams. The Changes says: “The Taiji generates the Two Modes; the Two Modes generate the Four Images; the Four Images generate the Eight Trigrams. The Eight Trigrams determine good and ill fortune, and good and ill fortune bring great undertakings to completion.”

This explains the purpose behind the sage’s drawing of the trigrams.

The Four Images described above arise when a Yang line intersects with yielding Yin below, and yielding Yin intersects with a Yang line above. From these come Qian and Kun, symbolizing the fixed positions of Heaven and Earth, and Gen and Dui, symbolizing the intercommunication of mountain and lake Qi. When a firm line above intersects with a Yin line, the Yin line…

右四象,阳下交於柔,柔上交於阳,而成乾坤天地定位、艮兑山泽通气。刚上交於阴,阴下交於刚,而成震、巽雷风相薄、坎、离水火不相射。天秉阳,垂日星离为日,兑为星。在天者仰而反观,故乾、兑、离、震天之四象,自上而下生。地秉阴,窍山川艮为山,坎为川。在地者俯而顺察,故坤、艮、坎、巽地之四象,自下而上生。八卦相错,上者交左,下者交右,则乾南坤北,离束坎西,而先天八卦圆图之象着矣。震、艮互观,反震为艮,反艮为震,则乾、坤、艮、上者交左,下者交右,则乾南坤北,离束坎西,而先天八卦圆图之象着矣。震、艮互观,反震为艮,反艮为震,则乾、坤、艮、巽居隅,坎离、震、兑居中,而后天八卦方图之象着矣。由是动静相资,先后互体,圆方变用,而天地造化之义不可胜既矣。邵子日:《乾》、《坤》为大父母见四象图《复》、《姤》为小父母见八卦图。夫《易》根 於《乾》、《坤》,而生於《姤》、《复》,盖刚交柔而为《复》,柔交刚而为《姤》,自兹而无穷矣。 又曰:八卦之象,不易者四乾、坤;坎、离;反易者二震反为艮,兑反为巽,以六变而成八也。 卦画四
Interpretation

Among the four images above, a yang line meets yin softness below, while yin softness meets yang firmness above. This forms Qian and Kun, symbolizing Heaven and Earth each settled in its proper place; Gen and Dui symbolize the breath of the mountain and the marsh flowing into one another. When yang firmness meets a yin line above and a yin line meets yang firmness below, this forms Zhen and Xun, symbolizing thunder and wind stirring one another; Kan and Li symbolize water and fire not harming one another through opposition.

Heaven receives yang Qi and suspends the sun, moon, and stars. Li symbolizes the sun, and Dui symbolizes the stars. To observe the celestial patterns, one looks upward and then reasons downward from above. Thus the four images of Heaven—Qian, Dui, Li, and Zhen—are generated from top to bottom. Earth receives yin Qi, with mountains, rivers, and openings distributed across it. Gen symbolizes mountains, and Kan symbolizes rivers. To observe the terrain, one looks downward and follows the contours of the land. Thus the four images of Earth—Kun, Gen, Kan, and Xun—are generated from bottom to top.

When the Eight Trigrams interweave, the upper trigrams cross to the left and the lower trigrams to the right. This produces the arrangement with Qian in the south, Kun in the north, Li in the east, and Kan in the west, revealing the circular diagram of the Earlier Heaven Eight Trigrams. Next, compare Zhen and Gen: when Zhen is turned around, it becomes Gen; when Gen is turned around, it becomes Zhen. In this arrangement, Qian, Kun, Gen, and Xun occupy the four corners, while Kan, Li, Zhen, and Dui occupy the centers of the four sides, revealing the square diagram of the Later Heaven Eight Trigrams. From this we can see that movement and stillness depend on one another, and Earlier Heaven and Later Heaven embody one another. The circular and square diagrams each have their own transformations and functions, and the principles by which Heaven and Earth bring things into being unfold without end.

Shaozi (Shao Yong, a Song dynasty scholar of the Classic of Changes) said, “Qian and Kun are the great parents,” as shown in the Four Images diagram; “Fu and Gou are the small parents,” as shown in the Eight Trigrams diagram. The Classic of Changes takes Qian and Kun as its foundation, yet the process of generation and transformation begins again from the Gou and Fu hexagrams: yang firmness meets yin softness to form the Fu hexagram, and yin softness meets yang firmness to form the Gou hexagram. From there, transformations continue without limit.

He also said that among the forms of the Eight Trigrams, four remain unchanged: Qian, Kun, Kan, and Li. The other four form two pairs that reverse into one another: Zhen reverses to become Gen, and Dui reverses to become Xun. Through six transformations, the Eight Trigrams are formed.

The four hexagram diagrams.

右本前四象生八卦图,阳仪上者交於左,阴仪下者交於右,而成此图。康节先生云,坤北、乾南,离束、坎西,震束北,兑束南,巽西南、艮西北者,指此而言成此图。康节先生云,坤北、乾南,离束、坎西,震束北,兑束南,巽西南、艮西北者,指此而言。其中○者,太极也;者,二仪也。前象奇偶定上下之位,由天地、四象、八卦总之,而会于中,所谓敛之不盈一握,万殊而一本也。此图阴阳列左右之门,由动静、四时、八方推之而达于外,所谓放之则弥六合,一本而万殊也。
Interpretation

The diagram above was formed by developing the preceding diagram of the Four Images into the Eight Trigrams. The lines above the yang symbols cross and extend to the left, while the lines below the yin symbols cross and extend to the right, forming this diagram.

The arrangement described by Shao Yong, known as Master Kangjie—“Kun in the north, Qian in the south, Li in the east, Kan in the west, Zhen in the northeast, Dui in the southeast, Xun in the southwest, and Gen in the northwest”—is the one shown here. The circle represents Taiji (the Supreme Ultimate); the two corresponding symbols represent the yin and yang symbols, that is, the two Qi of Yin and Yang.

The preceding diagram uses odd and even lines to determine the upper and lower positions, progressing from Heaven and Earth through the Four Images to the Eight Trigrams, and finally converging at the center. This is what is meant by “gathered together, it fits in one hand”: although the myriad things in the world are all different, they have only one source.

This diagram, by contrast, places Yin and Yang on the left and right and unfolds outward step by step through movement and stillness, the four seasons, and the eight directions. This is what is meant by “spread out, it fills the four quarters of Heaven and Earth”: although the myriad things each differ, they still all come from one source.

《汤诰》日:惟皇上帝,降衷于下民,若有恒性。刘子日:民受天地之中以生。孔子日:天地之性,人为贵。子思子日:天命之谓性。中也,性也,天之所以与我者。稽之生成图,则见天地、四象、八卦、万物,皆备於我。程子所谓天然自有之中,孟子所谓万物皆备於我,曾子所谓忠,夫子所谓一,其理不外乎是矣。先天图由一而二,由二而四,由四而八,推而至于百千万亿之无穷。先儒所谓心为太极,具众理而应忠,夫子所谓一,其理不外乎是矣。先天图由一而二,由二而四,由四而八,推而至于百千万亿之无穷。先儒所谓心为太极,具众理而应万事;孟子所谓强恕而行;曾子所谓恕,夫子所谓贯,其道亦不外乎是矣。学者於此虚心以玩之,反身而体之,实见是理,实得是道,默而成之,则道德性命之蕴,礼乐刑政之原,举不越乎此矣。 卦画五
Interpretation

The Announcement of Tang says, “The great God bestowed upright nature on the people, so that each has a constant nature.” Liuzi says, “People are born by receiving the balanced and upright Qi of Heaven and Earth.” Confucius says, “Of all the natures bestowed by Heaven and Earth on the myriad things, the human nature is the most noble.” Master Zisi says, “What Heaven bestows on people is called nature.” The principle of balance and uprightness is human nature; it is what Heaven has bestowed on me.

By examining the Diagram of Generation, which shows how the myriad things come into being and change, we can see that the principles of Heaven and Earth, the Four Images, the Eight Trigrams, and the myriad things are all present within my mind. The principle that Chengzi called “the balance and uprightness naturally present from the beginning,” what Mencius called “the principles of the myriad things are all present in me,” what Zengzi called “fidelity,” and what Confucius called “the One” all come down to this same principle.

The Diagram of the Earlier Heaven, which depicts the order in which Heaven, Earth, and the myriad things come into being, unfolds from “One” to “Two,” from “Two” to “Four,” and from “Four” to “Eight.” Its progress can continue, expanding to hundreds, thousands, millions, and billions without end. Earlier Confucian thinkers said, “The mind is the Taiji (Supreme Ultimate), containing all principles and responding to all things.” Mencius said, “Strive to put the way of reciprocity into practice”; Zengzi said, “Reciprocity”; and Confucius said, “The One runs through it all.” The principles behind these expressions, too, come down to this same idea.

Learners should contemplate these principles carefully with an empty, tranquil mind, then return to themselves and put them to the test in lived experience. When they truly see the principles and truly grasp the Dao, they can accomplish something through silent contemplation. The substance of Dao, De, nature, and life, as well as the foundations of ritual and music, punishments, and government orders, all lie within this principle.

The fifth section of the hexagram diagrams.

右本前四象生八卦图。中四卦反观之,则为震、兑、坎、离;旁四卦正观之,则为乾、坤、艮、巽,故此象坎、离、震、兑居四方之正,乾、坤、艮、巽居四隅之偏,稽之河图,一、六居北为水,而坎当之。坎者,水也。二、七居南为火,而离当之。离者,火也。三、八居束为木,而震当之。震,为雷,动於春也。四、九居西为金,而兑当之。兑,为泽,观於秋也。乾,为寒,为冰,位於西北,附兑而为金。巽,为扬,为风,位於束南,附,为雷,动於春也。四、九居西为金,而兑当之。兑,为泽,观於秋也。乾,为寒,为冰,位於西北,附兑而为金。巽,为扬,为风,位於束南,附震而为木。五十居中为土,而坤地、艮山分隶之。坤,阴也,故稽类而退居西南艮阳也,亦稽类而奠居束北。此后天八卦方位之所由定也。是故协之天时,验之地利,稽之人事,而四气运行之序可知矣。《说卦》曰:艮者,万物之所成终所成始也。物不可以无主,故帝出乎震。震,束方也,日之所出也。主器者莫若长子,长子用事而长女配之,故次之以巽,万物之所成终所成始也。物不可以无主,故帝出乎震。震,束方也,日之所出也。主器者莫若长子,长子用事而长女配之,故次之以巽,有宗子世妇之象。家齐而后国治,由家以及国,故次之以离。离也者,明也。圣人南面而听,天下大明,中天之象也。日中则昃,故次之以坤。坤者,顺也。致役乎坤,休工之义也,故次之以兑。兑,西方也,日之所入也。向晦入宴息,故曰说言乎兑。又次之以乾。乾,阳也,西北,阴方也。阴阳相薄,故曰战乎乾。次之以坎。坎者,水也,正北方之卦;夜半之时,幽阴之象,故日劳乎坎。劳然也。阴阳相薄,故曰战乎乾。次之以坎。坎者,水也,正北方之卦;夜半之时,幽阴之象,故日劳乎坎。劳然后有成,故日成言乎艮。而次之以艮终焉。
Interpretation

On the right is the “Diagram of the Four Images Giving Rise to the Eight Trigrams Before the Former Heaven.” Viewed in reverse from the center, the four trigrams are Zhen, Dui, Kan, and Li. Viewed forward from the sides, they are Qian, Kun, Gen, and Xun. Thus Kan, Li, Zhen, and Dui occupy the central positions of the four cardinal directions, while Qian, Kun, Gen, and Xun occupy the four corner positions.

According to the Hetu, an ancient diagram used to explain the numerical principles and directions of Heaven and Earth, one and six belong to Water in the north and correspond to the Kan trigram, which symbolizes water. Two and seven belong to Fire in the south and correspond to Li, which symbolizes fire. Three and eight belong to Wood in the east and correspond to Zhen, which symbolizes thunder and represents the stirring of spring. Four and nine belong to Metal in the west and correspond to Dui, which symbolizes marsh and represents the scene of autumn. Qian lies in the northwest and symbolizes cold and ice; it is associated with Dui and belongs to Metal. Xun lies in the southeast and symbolizes rising force and wind; it is associated with Zhen and belongs to Wood. Five and ten belong to Earth at the center and correspond respectively to Kun, the Earth, and Gen, the mountain. Kun is Yin, so by the principle that like follows like, it withdraws to the southwest. Gen is Yang, so by the same principle it is placed in the northeast. This is how the directions of the Later Heaven Bagua (Eight Trigrams) are determined. By relating them to the seasons, examining the advantages of the land, and consulting human affairs, one can understand the sequence of the four seasons’ movements.

The “Explanation of the Trigrams” says that Gen is where the myriad things come to an end and begin anew. Since the myriad things cannot be without a ruler, the bearing of an emperor begins with the Zhen trigram. Zhen is in the east, the direction from which the sun rises. The eldest son is best suited to oversee matters such as the ritual vessels. With the eldest son in charge, the eldest daughter is his counterpart; accordingly, the text next speaks of Xun, which embodies the eldest son of the principal line and the senior consort, the eldest son’s wife. Once the family is in order, the state can be governed, so Li comes next. Li symbolizes brightness. The sage faces south to govern all under Heaven, bringing clarity to the realm like the sun moving to the center of the sky. Once the sun reaches noon, it begins to decline toward the west, so Kun comes next. Kun symbolizes compliance: the myriad things follow the Way of Kun in their labor. When it is time to rest, Dui follows. Dui is in the west, the direction of the setting sun. As darkness falls, people return home to rest; thus the air of joy is said to appear in the Dui trigram.

Next comes Qian. Qian belongs to Yang, yet lies in the northwest, a Yin direction. Yin and Yang press against one another there, so the text says that Yin and Yang do battle in the direction of Qian. Kan follows. Kan symbolizes water and lies due north, representing the dim, sunless scene of midnight. Hence the text says that the myriad things labor in the time of Kan. Only through labor can things be accomplished, so accomplishment is said to appear in the Gen trigram, which also brings the sequence to its end.

卦画六 右本前四象生八卦图,而左右四卦易位。乾、离、坎、坤居中,头、目、心、腹之象;震、艮、巽、兑居左、右,手、足、股、肱之象。希夷先生以为形类合。盖人者,天地之合气也。惟皇降衷,若有恒性,故凡言道学者,皆原於此。《杂卦》云:乾刚坤柔,离上坎下,兑见巽伏,震起艮止。稽此而言。故凡言道学者,皆原於此。《杂卦》云:乾刚坤柔,离上坎下,兑见巽伏,震起艮止。稽此而言。《参同契》云:乾坤者,易之门户,众卦之父母。坎离匡郭,运毂正轴。牝牡四卦,以为祟钥。亦为有得於此。今故表而传焉。 卦画七 右六十四卦循环之图。 《说卦》曰:天地定位,山泽通气,雷风相薄,水火不相射,八卦相错。数往者顺,知来者逆,是故易,逆数也。
Interpretation

Hexagram Diagram Six

The diagram above is based on the previously described pattern in which the “Four Images generate the Eight Trigrams.” Only the positions of the four trigrams on the left and right have been switched. Qian, Li, Kan, and Kun are placed in the center, symbolizing the head, eyes, heart, and abdomen respectively. Zhen, Gen, Xun, and Dui are arranged on the left and right, symbolizing the hands, feet, thighs, and arms. Master Xiyi (Chen Tuan) held that this arrangement matches the trigrams with the human body.

Human beings come into being through the convergence of the Qi of Heaven and Earth. Heaven grants people their innate endowment, giving them an enduring nature. This is therefore where the study of the Dao begins its search for the source. The Miscellaneous Hexagrams says: “Qian is firm and strong; Kun is yielding and compliant. Li is above, Kan below. Dui is manifest, Xun concealed. Zhen sets things in motion; Gen keeps them still.” By examining these statements, we can understand the meanings of the hexagram images.

The Cantong qi (Token for Joining the Three), a Daoist alchemical classic, says: “Qian and Kun are the gateways of the Yi, the parents of the myriad hexagrams. Kan and Li are like the outer frame; in their movement, they are like the hub and axle of a cart. The four hexagrams Kan, Li, Zhen, and Dui are like the key to the union of female and male.” This, too, is an insight drawn from these hexagram images. They are therefore set out here and passed on to later generations.

Hexagram Diagram Seven

The diagram above shows the cyclical transformations of the sixty-four hexagrams.

The Discussion of the Trigrams says: “Heaven and Earth establish their positions above and below; the forces of mountain and marsh communicate; thunder and wind stir one another; water and fire do not clash. The Eight Trigrams interweave and combine. To calculate what has already happened, one proceeds forward; to understand what is yet to come, one reasons backward. Thus the Yi uses reverse counting to discern the future.”

右明先天六十四卦圆图之象。天地定位,乾南坤北。天尊乎上,地卑乎下。山泽通气,山镇西北,泽注东南。雷风相薄,雷出东北,风盛象。天地定位,乾南坤北。天尊乎上,地卑乎下。山泽通气,山镇西北,泽注东南。雷风相薄,雷出东北,风盛西南。水火不相射,离降而东大明日生於东,坎升而西小明月生於西。此以内象言,主乎静而镇位者也。八卦相错,错者交而互之,一左一右之谓。乾互巽,而巽互乾;坎互兑,而兑互坎;离互艮,而艮互离;坤互震,而震互坤。乾、兑、离、震,阳仪之卦,本在左方,今互居右方阴仪之上。坤、艮、坎、巽,阴仪之卦,本在#1右方,今互居左方阳仪之上。由是刚柔相摩,八卦相荡,而变化无穷焉。申说详见下仪之上。坤、艮、坎、巽,阴仪之卦,本在#1右方,今互居左方阳仪之上。由是刚柔相摩,八卦相荡,而变化无穷焉。申说详见下文。
Interpretation

The passage above explains the images represented by the circular diagram of the sixty-four Later Heaven hexagrams. Heaven and Earth each occupy their proper place: the Qian hexagram is in the south, and the Kun hexagram in the north. Heaven is high above, and Earth lies below. The qi of mountains and marshes flows between them: mountains guard the northwest, while waters of the marshes flow southeast. Thunder and wind stir one another: thunder issues from the northeast, and the wind is strongest in the southwest.

Water and fire each follow their own course and do not intrude upon one another. The Li hexagram descends, symbolizing the sun rising in the east and its light gradually growing brighter. The Kan hexagram ascends, symbolizing the moon appearing in the west, its light comparatively faint. This describes the images within the hexagram diagram, emphasizing its stillness and the way each trigram guards its own direction.

The Eight Trigrams interlace with one another. Here, “interlace” means that they alternate and exchange places: Qian and Xun switch places, Kan and Dui switch places, Li and Gen switch places, and Kun and Zhen switch places. Qian, Dui, Li, and Zhen belong to the Yang Mode—the trigrams formed from Yang qi. Originally on the left, they move to the right, above the Yin Mode. Kun, Gen, Kan, and Xun belong to the Yin Mode—the trigrams formed from Yin qi. Originally on the right, they move to the left, above the Yang Mode. In this way, hard and soft rub against each other, and the Eight Trigrams shift and transform one another, so change has no end. A fuller explanation follows below.

此以外象言,主乎动而趣时者也。圆转推荡,而成六十四卦;环周於八方,亦如二十八宿分布於十二辰,是故右行而数之,则乾、兑、离、震、坤、艮、坎、巽八卦,由内若外,如环之无端也。数往者顺;往谓已往过后之卦;顺者顺其八卦之叙,如自今日而追数前日,自冬至而数回立冬、秋分,则自坤而艮,而坎,而巽、乾,皆顺其叔而数之也。知来者逆,前日,自冬至而数回立冬、秋分,则自坤而艮,而坎,而巽、乾,皆顺其叔而数之也。知来者逆,来谓方来在前之卦;逆者,逆其八卦之叙,如自今日而逆计来日,自冬至而数向立春、春分,则自坤而震,而离,而兑、乾,皆逆其叔而知之也。然凡《易》之数,皆由逆而推,生爻自下而上,数卦自右而左,故曰:《易》,逆数也。
Interpretation

This explains matters through the outer changes in the hexagram images, focusing on movement and change and on following the seasons. The Eight Trigrams revolve and develop into the sixty-four hexagrams. Arranged around the eight directions, they are like the twenty-eight lunar lodges (the twenty-eight star groups of ancient astronomy) distributed among the twelve earthly branches, the twelve positions used to mark direction and the passage of time.

Thus, counting from the right, the Eight Trigrams are Qian, Dui, Li, Zhen, Kun, Gen, Kan, and Xun. They cycle from the inside outward, as if arranged in a ring with neither beginning nor end.

“Counting what has passed proceeds in order” means that to calculate the hexagram images of the past, one counts in the sequence of the Eight Trigrams. For example, looking back from today to the preceding days, or counting back from the Winter Solstice to the Start of Winter and the Autumn Equinox, one proceeds from the Kun hexagram through Gen, Kan, Xun, and Qian, following the sequence.

“Knowing what is to come proceeds in reverse” means that to calculate the hexagram images yet to come, one counts against the sequence of the Eight Trigrams. For example, looking ahead from today to the coming days, or moving from the Winter Solstice toward the Start of Spring and the Spring Equinox, one proceeds from the Kun hexagram through Zhen, Li, Dui, and Qian, inferring what is to come in reverse order.

However, the Yi Jing’s method of counting is rooted in reversal: the lines that form a hexagram develop from the bottom upward, while the hexagrams are counted from right to left. That is why the Yi Jing is said to “count in reverse.”

按此图以先天图一仰一覆,下体八卦静而守位,上体八卦动而右转,由是刚柔相摩,八卦相荡,一贞而八悔。八八六十四卦,左右相交。震宫八卦,震交於坤,起於复,次震,次噬嗑,次随、无妄、益、屯,至颐,而右转,由是刚柔相摩,八卦相荡,一贞而八悔。八八六十四卦,左右相交。震宫八卦,震交於坤,起於复,次震,次噬嗑,次随、无妄、益、屯,至颐,而得贞悔反对之象。震下艮上,二象反对。离宫八卦,离交於艮,起於贲,次明夷,次丰,次离、革、同人、家人,至既济,而得阴阳交中之卦。离下坎上,三阳三阴,昼夜平分。兑宫八卦,兑交於坎,起於节,次损,次临,次归妹、睽、兑、履,至中孚,而得贞悔反对之象。兑下巽上,二象反对。乾宫八卦,乾交於巽,起於小畜,次需,次大畜,次泰、大壮、大有、夬,至乾,而得六阳纯体之卦极焉。此贞悔反对之象。兑下巽上,二象反对。乾宫八卦,乾交於巽,起於小畜,次需,次大畜,次泰、大壮、大有、夬,至乾,而得六阳纯体之卦极焉。此图之左方也。巽宫八卦,巽交於乾,起於姤,次巽,次井,次蛊、升、恒、鼎,至大过,而得贞悔反对之象。巽下兑上,二象反对。坎宫八卦,坎交於兑,起於困,次讼,次涣,次坎、蒙、师、解,至未济,而得刚柔中分之卦。坎下离上,三刚三柔,昼夜平均。艮宫八卦,艮交於离,起於旅、次咸,次遁,次渐、蹇、艮、谦,至小过,而得贞悔反对之象。艮下震上,二象反对。坤宫八卦,坤交於震,起於豫,次晋,次萃,谦,至小过,而得贞悔反对之象。艮下震上,二象反对。坤宫八卦,坤交於震,起於豫,次晋,次萃,次否、观、比、剥,至坤,而得六阴纯体之卦周焉。此图之右方也。环而观之,则乾、坤、泰、否、坎、离、既、未、随、蛊、渐、归妹、颐、大过、中孚、小过,凡一十六卦,交易反对,三位相间,累累若贯珠,若纲在网,有条而不紊。察其自然之妙,非人力之所能为也。是故以一岁之节
Interpretation

This diagram is based on the Earlier Heaven Bagua, with one arrangement upright and the other inverted: the lower Bagua remains still in its positions, while the upper Bagua rotates clockwise. The upper and lower trigrams join, firm and yielding lines rub against each other, and the eight trigrams shift in relation to one another. In this way, one “root hexagram” (the primary hexagram) gives rise to eight “changed hexagrams” (hexagrams transformed from the primary one). Each palace thus forms a group of eight hexagrams, and the eight palaces together make up the sixty-four hexagrams, interwoven across the left and right sides.

In the eight hexagrams of the Zhen palace, Zhen joins with Kun. Beginning with Fu, the sequence continues through Zhen, Shihe, Sui, Wuwang, Yi, and Tun, and ends with Yi. This presents the root hexagram and its changed hexagram as opposites: Zhen is below and Gen above, with the two trigram images facing one another vertically.

In the eight hexagrams of the Li palace, Li joins with Gen. Beginning with Bi, the sequence continues through Mingyi, Feng, Li, Ge, Tongren, and Jiaren, and ends with Jiji, forming a hexagram in which Yin and Yang join and are centered. Li is below and Kan above; three Yang lines and three Yin lines each take up half, like day and night divided equally.

In the eight hexagrams of the Dui palace, Dui joins with Kan. Beginning with Jie, the sequence continues through Sun, Lin, Guimei, Kui, Dui, and Lü, and ends with Zhongfu. This too presents the root hexagram and its changed hexagram as opposites: Dui is below and Xun above, with the two trigram images facing one another vertically.

In the eight hexagrams of the Qian palace, Qian joins with Xun. Beginning with Xiaoxu, the sequence continues through Xu, Daxu, Tai, Dazhuang, Dayou, and Guai, and ends with Qian, reaching a pure Yang hexagram with all six lines Yang. This is the image of the root and changed hexagrams facing one another, and it forms the left side of the diagram.

In the eight hexagrams of the Xun palace, Xun joins with Qian. Beginning with Gou, the sequence continues through Xun, Jing, Gu, Sheng, Heng, and Ding, and ends with Dagua. This presents the root hexagram and its changed hexagram as opposites: Xun is below and Dui above, with the two trigram images facing one another vertically.

In the eight hexagrams of the Kan palace, Kan joins with Dui. Beginning with Kun, the sequence continues through Song, Huan, Kan, Meng, Shi, and Jie, and ends with Weiji, forming a hexagram with equal parts firm and yielding. Kan is below and Li above; three firm lines and three yielding lines are evenly divided, like day and night in balance.

In the eight hexagrams of the Gen palace, Gen joins with Li. Beginning with Lü, the sequence continues through Xian, Dun, Jian, Jian, Gen, and Qian, and ends with Xiaoguo. This presents the root hexagram and its changed hexagram as opposites: Gen is below and Zhen above, with the two trigram images facing one another vertically.

In the eight hexagrams of the Kun palace, Kun joins with Zhen. Beginning with Yu, the sequence continues through Jin, Cui, Pi, Guan, Bi, and Bo, and ends with Kun, reaching a pure Yin hexagram with all six lines Yin. This forms the right side of the diagram.

Viewed as a whole, the sixteen hexagrams Qian, Kun, Tai, Pi, Kan, Li, Jiji, Weiji, Sui, Gu, Jian, Guimei, Yi, Dagua, Zhongfu, and Xiaoguo are arranged in alternating sequence through relationships of exchange and opposition. They are like beads strung together, or like the main lines and divisions of a net: their order is clear and without confusion. The subtlety of their natural formation is not something human effort could arrange. The author therefore goes on to use the solar terms of a year to explain this pattern.

论之,震始交坤,一阳生冬至之卦。变坤为复,是以乾起於复之初九若贯珠,若纲在网,有条而不紊。察其自然之妙,非人力之所能为也。是故以一岁之节 论之,震始交坤,一阳生冬至之卦。变坤为复,是以乾起於复之初九,而尽於午中。巽始消乾,一阴生夏至之卦。变乾为姤,是以坤起於姤之初六,尽於子中。乾、坤定上下之位,冬至变坤,阴多,多寒,昼极短,而夜极长;夏至变乾,阳多,多热,昼极长,而夜极短。
Interpretation

Viewed through the changing solar terms of the year, Zhen, the trigram in which Yang Qi begins to stir, first joins with Kun, the purely Yin trigram. At the winter solstice, the image of a single Yang line beginning to arise appears. Kun transforms into Fu, the trigram that signifies Yang Qi returning to life. Thus, Qian, the pure Yang force, is said to begin emerging from the bottom nine line of Fu. This process is like pearls strung on a thread, or a net’s main cord drawing its meshes along: each part follows a clear and orderly pattern. Observing the subtlety of these natural changes shows that no human effort could have arranged them.

Likewise, over the course of the year’s solar terms, Qian and Kun establish the positions of above and below. At the winter solstice, Kun changes into Fu. Yin Qi still predominates, the weather is cold, the day is shortest, and the night longest. Yang Qi gradually grows from Fu’s bottom nine line, reaching its peak at noon. At the summer solstice, Xun, the trigram in which Yin Qi begins to wane, starts to join with Qian, and the image of a single Yin line beginning to arise appears. Qian transforms into Gou, the trigram that signifies Yin Qi beginning to arise. Thus, Kun Qi is said to begin from Gou’s bottom six line and gradually develop, reaching its peak at midnight. At the summer solstice, Yang Qi is abundant, the weather is hot, the day is longest, and the night shortest.

冬、夏二至,阴阳合也。乾、坤交中而为坎、离,坎、离交而为既、未,既、未交南北两间之中,春分变既济而为节,是以坎起於节之九二至,阴阳合也。乾、坤交中而为坎、离,坎、离交而为既、未,既、未交南北两间之中,春分变既济而为节,是以坎起於节之九二,而尽於酉中。秋分变未济而为旅,是以离起於旅之六二,而尽於卯中。三阳、三阴,温冻适宜,昼夜平等,春秋二分,阴阳离也。立春变颐而为贲,颐卦二阳外而四阴内;立夏变中孚而为小畜,中孚四阳外而二阴内,此春夏阳在外而阴在内,圣人春夏养阳之时。立秋变大过而为困,大过二阴外而四阳内;立冬变小过而为豫,小过四阴外而二阳内,此秋冬阳在内而阴在外,圣人秋冬养阴之时。是则一岁周天之节备于图,而邵子所谓春夏秋冬,昼夜长短,由乎此者也。又以圣人秋冬养阴之时。是则一岁周天之节备于图,而邵子所谓春夏秋冬,昼夜长短,由乎此者也。又以一月之度推之,则重坤之时,乃晦朔之间,以次而生明。小过之震反对二震,三日昏时出庚之西也;大过之兑反对二兑,八日上弦在丁之南也。至十五,则乾体就望而盛满,出於东方甲地,以渐而生魄。中孚之巽反对二巽,十八日平明见辛之西也;颐卦之艮反对二艮,二十三日下弦直丙之南也。此一月太阴之行度备于图,而邵子所谓晦、朔、弦、望,行、度、盈、缩,由乎此者也。至若艮东北之卦,万物之所成终所成始,故冬至之卦尽於艮山雷颐卦。而立春之节起於艮山火责卦,自然之数也。故曰:易与天地准。
Interpretation

The Winter Solstice and Summer Solstice are the times when Yin and Yang unite. The Qian and Kun hexagrams join in the middle, forming Kan and Li; Kan and Li then join to form Ji Ji and Wei Ji. Ji Ji and Wei Ji join between north and south. At the Spring Equinox, Ji Ji transforms into Jie. Thus Kan begins at the time corresponding to the second nine line of Jie and ends at the hour of You (dusk).

At the Autumn Equinox, Wei Ji transforms into Lü. Thus Li begins at the time corresponding to the second six line of Lü and ends at the hour of Mao (dawn). At the Spring and Autumn Equinoxes, each hexagram has three Yang lines and three Yin lines; the climate is neither too warm nor too cold, and day and night are equal in length. At these two seasonal turning points, Yin and Yang separate from one another.

At the Beginning of Spring, Yi transforms into Bi. Yi has two Yang lines on the outside and four Yin lines within. At the Beginning of Summer, Zhong Fu transforms into Xiao Xu. Zhong Fu has four Yang lines on the outside and two Yin lines within. This shows that in spring and summer Yang Qi is on the outside and Yin Qi within. It is what the sages mean when they say that one should nourish Yang in spring and summer.

At the Beginning of Autumn, Da Guo transforms into Kun. Da Guo has two Yin lines on the outside and four Yang lines within. At the Beginning of Winter, Xiao Guo transforms into Yu. Xiao Guo has four Yin lines on the outside and two Yang lines within. This shows that in autumn and winter Yang Qi is within and Yin Qi on the outside. It is what the sages mean when they say that one should nourish Yin in autumn and winter.

In this way, the whole pattern of the year’s seasonal cycles is contained in this diagram. The spring, summer, autumn, and winter, and the changing lengths of day and night described by Shaozi (the Song dynasty scholar of the Changes, Shao Yong), all arise from it.

Now consider the cycle of a month. The period corresponding to the doubled Kun hexagram falls at the transition between the end and beginning of the month; after that, the moon gradually appears. Xiao Guo corresponds to Zhen, and the two Zhen hexagrams doubled symbolize the evening of the third day, when the moon appears in the west at the Geng position. Da Guo corresponds to Dui, and the two Dui hexagrams doubled symbolize the first quarter moon on the eighth day, at the southern Ding position. On the fifteenth day, the image of Qian corresponds to the full moon: the moon is round and bright, rising in the east at the Jia position, after which its light gradually wanes.

Zhong Fu corresponds to Xun, and the two Xun hexagrams doubled symbolize the morning of the eighteenth day, when the moon can be seen in the west at the Xin position. Yi corresponds to Gen, and the two Gen hexagrams doubled symbolize the last quarter moon on the twenty-third day, at the southern Bing position. The pattern of the moon’s movement through the month is also contained in this diagram. The new moon, first quarter, full moon, and last quarter described by Shaozi, along with the degrees of the moon’s movement and its waxing and waning, are all reflected in it.

As for the Gen hexagram, it lies in the northeast and symbolizes where all things end and begin. Thus the hexagram corresponding to the Winter Solstice ultimately falls on Yi, Mountain over Thunder, within Gen; the seasonal period of the Beginning of Spring starts with Bi, Mountain over Fire, within Gen. This is the natural course of things. Hence it is said, “The Changes accords with Heaven and Earth.”

邵子曰:图虽无文,吾终日言而未尝离乎是,盖天地万物之理,尽在其中矣。 朱子曰:先天图,今以一岁之运言之,若大,而古今十二万九千六百年,亦只子曰:图虽无文,吾终日言而未尝离乎是,盖天地万物之理,尽在其中矣。 朱子曰:先天图,今以一岁之运言之,若大,而古今十二万九千六百年,亦只是这圈子;小,而一日十二时,亦只是这圈子,都从复上推起去。 《传》曰:天尊地卑,乾坤定矣。卑高以陈,贵贱位矣。动静有常,刚柔断矣。方以类聚,物以群分,吉凶生矣。在天成象,在地成形,变化见矣。是故刚柔相摩,八卦相荡。鼓之以雷霆,润之以风雨;日月运行,一寒一暑。乾道成男,坤道成女。 右《上系》首章,盖发明先天六十四卦圆图之义。天尊地卑,乾坤定矣。天清而居上,地浊而居下;上尊而坤道成女。
Interpretation

Shao Yong said, “Although this diagram has no text, I discuss the principles of the Changes all day long and have never departed from it, because the principles of Heaven, Earth, and all things are contained within the diagram.”

Zhu Xi said, “The Xiantian Diagram can be explained through the course of a year. Viewed on a grand scale, the changes across 129,600 years, from antiquity to the present, unfold within this single circle. Viewed on a small scale, the changes over the twelve double-hours of a single day unfold within it as well. These changes are all derived from the Returning hexagram, which symbolizes Yang energy beginning to grow again.”

The Commentary on the Changes says, “Heaven is high and Earth is low; thus the positions of the Qian and Kun hexagrams are established. As high and low are arranged, so too are the positions of the noble and the humble. Movement and stillness each have their regular patterns, and the qualities of firmness and yielding become distinct. Things gather according to their kinds, and the myriad things are distinguished according to their classes; thus good fortune and misfortune arise. In Heaven, images take shape; on Earth, concrete forms take shape, and change becomes apparent. Thus firmness and yielding interact, and the Eight Trigrams push and shift against one another. Thunder stirs things into motion, and wind and rain nourish them; the sun and moon move through their courses, bringing the alternation of cold and heat. The Dao of Qian generates men, and the Dao of Kun generates women.”

The passage above is chapter one of the “Appended Statements, Part One.” It explains the meaning of the circular diagram of the sixty-four Xiantian hexagrams. The phrase “Heaven is high and Earth is low; Qian and Kun are established” means that clear, bright Heaven is above, while substantial, weighty Earth is below. Because Heaven occupies the upper position, it is called honored; because Earth occupies the lower position, it is called humble. Accordingly, the Daos of Qian and Kun each have their own place. The Dao of Kun governs Yin and yieldingness and symbolizes women.

右《上系》首章,盖发明先天六十四卦圆图之义。天尊地卑,乾坤定矣。天清而居上,地浊而居下;上尊而下卑,乾坤之位以之而定也。卑高以陈,贵贱位矣。阳尊而阴卑,君尊而臣卑,各陈其位,贵贱之等以之而分也。动静有常,刚柔断矣。外动而内静,阳动而阴静,各守其常,刚柔之义以之而判也。上者亲乎天,下者亲乎地,乾、兑、离、震之卦类聚於东南,坤、艮、坎、巽之卦类聚於西北,而八卦之物亦皆随卦而掌分,如马、牛、羊、豕各自为掌,方以类聚,物以群分也。合沙郑氏曰:动物属阳,皆随卦而掌分,如马、牛、羊、豕各自为掌,方以类聚,物以群分也。合沙郑氏曰:动物属阳,植物属阴。动者不能植,偏於阳也。植者不能动,偏於阴也。阴阳之物,以是而群分。唯人为能动而直,植而动,所以得阴阳之全,固能灵於物也。乾为阳之阳,为飞走之群。艮、坎、震,为阳之阴,为虫鱼之群。坤为阴之阴,为土石之群。巽、离、兑,为阴之阳,为草木之群。阴阳刚柔,善恶聚分,而吉凶生矣。吉凶者,失得之象也。雨、旸、燠、寒、风五者来备,各以其时-,吉之象也。一极备,一极无,凶之象也。事物之有得失,而休咎征,吉凶生,亦犹是也。在天成象,日、月、星、辰也;在地成形,水、火、木、金也。象见於天,形成於地,而变化之迹着矣。刚而休咎征,吉凶生,亦犹是也。在天成象,日、月、星、辰也;在地成形,水、火、木、金也。象见於天,形成於地,而变化之迹着矣。刚柔相摩,一、七、三、九为刚,二、六、四、八为柔;摩,研摩也,知摩之研转相摩而成八卦也。八卦相荡;荡,摇动也,以水涤器,荡转而摇动之谓,乾、坤、坎、离、震、艮、巽、兑相荡而成六十四卦也。鼓之以雷霆,震、艮之象也。润之以风雨,巽、兑之象也。日月运行,坎、离之象也。一寒一暑,日行南去极远而寒,日行北去极近而暑,此变化之成象者也。乾道成男,坤道成女,此变化之成形者也。按图而观,思过半矣。
Interpretation

The passage on the right is the first chapter of the Shangxi (“Appended Statements,” Part One, of the Zhouyi). It explains chiefly the meaning of the circular diagram of the sixty-four precelestial hexagrams.

Heaven is above and Earth below; thus the positions of Heaven and Earth, represented by the Qian and Kun hexagrams, are established. Heaven is clear and dwells above, while Earth is turbid and dwells below. The upper position is honored and the lower position is humble, and so the places of Qian and Kun are determined. Once the order of high and low is set out, the ranks of honor and lowliness become apparent. Yang is honored and Yin is humble; ruler is honored and subject is humble. Each occupies its proper place, and the distinction between the honored and the lowly is thereby drawn. Movement and stillness each have their regular pattern, and the qualities of firmness and yielding are made clear. Yang Qi moves outward, while Yin Qi remains still within. Yang governs movement and Yin governs stillness; each follows its regular pattern, and the meanings of firmness and yielding are thus established.

Things above are close to Heaven, and things below are close to Earth. The four hexagrams Qian, Dui, Li, and Zhen belong to the southeast, while Kun, Gen, Kan, and Xun belong to the northwest. All kinds of things are likewise assigned according to the hexagram categories to which they belong, just as horses, cattle, sheep, and pigs each have their own category: things of the same kind gather together, while different things belong to separate groups. Zheng of Hesha says: “Animals belong to Yang, and plants belong to Yin. Animals cannot take root and grow, so they incline toward Yang; plants cannot move of themselves, so they incline toward Yin.” Thus things with different Yin-Yang qualities are sorted into groups. Human beings alone can both move and grow upright. They have the capacity for movement as well as the upright form of plants, and thus possess the qualities of both Yin and Yang. Their spiritual nature surpasses that of other things.

Qian belongs to Yang within Yang and represents creatures such as birds and beasts. Gen, Kan, and Zhen belong to Yin within Yang and represent creatures such as insects and fish. Kun belongs to Yin within Yin and represents things such as earth and stone. Xun, Li, and Dui belong to Yang within Yin and represent things such as grasses and trees. When Yin and Yang, firmness and yielding, and good and evil come together or separate, good fortune and misfortune arise. Good fortune and misfortune are signs of gain and loss. When the five climatic influences—rain, clear skies, warmth, cold, and wind—appear at the proper times and in due measure, this is an auspicious sign. If any one of them is excessive or entirely absent, it is an inauspicious sign. Things bring gain or loss, and good fortune, misfortune, calamity, and blessing appear accordingly, in much the same way.

In Heaven, the sun, moon, and stars appear as images; on Earth, water, fire, wood, and metal take shape. The images of Heaven appear and the forms of Earth arise, making the traces of change clearly visible.

Firm and yielding lines rub against one another and alternate in their changes: one, seven, three, and nine belong to firmness; two, six, four, and eight belong to yielding. The repeated interweaving of firmness and yielding forms the Eight Trigrams. As the Eight Trigrams stir and transform one another, Qian, Kun, Kan, Li, Zhen, Gen, Xun, and Dui interact to form the sixty-four hexagrams.

Thunder shakes all things, expressing the images of the Zhen and Gen hexagrams. Wind and rain nourish all things, expressing the images of Xun and Dui. The movements of the sun and moon express the images of Kan and Li. Cold and heat alternate, expressing the changes of Yin and Yang: when the sun moves south, away from its farthest point, the weather is cold; when it moves north, toward its farthest point, the weather is hot. These are images of change appearing in Heaven. The Qian Dao brings forth men, and the Kun Dao brings forth women; this is an example of change taking form in concrete things. Compare these with the hexagram diagram and reflect on the principles of the Yi, and you will already have understood most of them.

卦画八 右六十四卦因重之图。 《说卦》曰:雷以动之,风以散暑,此变化之成象者也。乾道成男,坤道成女,此变化之成形者也。按图而观,思过半矣。 卦画八 右六十四卦因重之图。 《说卦》曰:雷以动之,风以散之,雨以润之,日以烜之,艮以止之,兑以说之,乾以君之,坤以藏之。
Interpretation

Hexagram Diagrams Eight

The sixty-four hexagrams shown above are formed by pairing and stacking the eight trigrams.

The Shuogua says: Thunder sets all things in motion, and wind scatters them. This describes the images through which change appears. The Way of Qian, represented by the Qian hexagram, gives rise to the male; the Way of Kun, represented by the Kun hexagram, gives rise to the female. This describes the forms shaped by change. Compare these words with the diagram, and you will already understand more than half the principles of the Yi.

Hexagram Diagrams Eight

The sixty-four hexagrams shown above are formed by pairing and stacking the eight trigrams.

The Shuogua says: Thunder sets all things in motion, wind scatters them, rain nourishes them, and sunlight warms and brightens them. Gen, which represents mountains and stillness, brings all things to rest; Dui, which represents marshes and joy, delights all things. Qian governs all things, and Kun contains them.

右明先天六十四卦方图之象。邵子日:图皆从中起。今按:雷以动之,风以散之,正居此图中央,及四维之中。雨以润之,日以烜之,则坎次巽,离次震。艮以止之,兑以说之,则艮次坎,兑次离。乾以君之,坤以藏之,则乾次兑,坤次艮。皆由乎中而达乎外,是故左右上下纵横相因,六十四卦方位所由定矣。束南阳方,则艮次坎,兑次离。乾以君之,坤以藏之,则乾次兑,坤次艮。皆由乎中而达乎外,是故左右上下纵横相因,六十四卦方位所由定矣。束南阳方,而乾居之;乾,四月之卦也,故位乎巳。西北阴方,而坤居之;坤,十月之卦也,故位乎亥。泰,正月之卦,而位乎寅。否,七月之卦,而位乎申。此寅、申、巳、亥四隅之位也。冬至子中一阳生,而复卦直之;复,十一月之卦也。夏至午中一阴生,而姤卦直之;姤,五月之卦也。春分卯中,而大壮应二月之卦也。秋分酉中,而观卦应八月之卦也。此子、午、卯、酉四正之位也。辰、戌、丑、未之月,卦偏居而附於四隅也。春分卯中,而大壮应二月之卦也。秋分酉中,而观卦应八月之卦也。此子、午、卯、酉四正之位也。辰、戌、丑、未之月,卦偏居而附於四隅。临十二月卦与泰伍,故后天丑;寅纳艮,而位乎东北;夬三月卦与乾亲,故后天辰、巳纳巽,而位乎束南。遁,六月卦与否近,故后天未、申纳坤,而位乎西南。剥九月卦与坤邻,故后天戌、亥纳乾,而位乎西北,以应地之方也。又若以乾上坤下观之,则八卦为经,而五十六卦左右为纬,《传》所谓天地设位,而易行乎其中者也。若以否上泰下观之,则八卦成列,而五十六卦上下相交,《传》所谓乾坤成列,而易立乎其中者也。行乎其中者也。若以否上泰下观之,则八卦成列,而五十六卦上下相交,《传》所谓乾坤成列,而易立乎其中者也。周维二十八卦,上应天之二十八宿。自乾至大畜,凡七卦,上应东方苍龙七宿,角起於乾,则辰当亢金龙,而卯当房日兔。自泰至谦,凡七卦,应北方玄武七宿,丑当牛金牛,而子当虚日鼠。自坤至萃,凡七卦,应西方白虎七宿,戌当娄金狗,而酉当昴日鸡。自否至履,凡七卦,应南方朱乌七宿,未当鬼金羊,而午当星日马。故日:在天成象,在地成形。而贲之《彖》日:观乎天文以察时变,观乎人文以化成天下者也。
Interpretation

The diagram on the right shows the hexagrams in the square arrangement of the sixty-four Later Heaven hexagrams. Shaozi said, “All hexagram diagrams begin at the center.” As we see here, Zhen represents thunder, which sets all things in motion, while Xun represents wind, which disperses all things. They lie precisely at the center of the diagram and each also occupies the midpoint of four directions. Kan represents rainwater, which nourishes all things, and Li represents the sun, which shines on all things. Thus Kan follows Xun, and Li follows Zhen. Gen represents stillness, and Dui represents joy, so Gen follows Kan, and Dui follows Li. Qian governs all things, while Kun gathers them in; therefore Qian follows Dui, and Kun follows Gen. These hexagrams all unfold outward from the center of the diagram. In this way, the left and right, above and below, and the vertical and horizontal are interconnected, determining the positions of the sixty-four hexagrams.

The southeast belongs to Yang, and Qian lies in the southeast. Qian corresponds to the fourth lunar month, so it occupies the Si position. The northwest belongs to Yin, and Kun lies in the northwest. Kun corresponds to the tenth lunar month, so it occupies the Hai position. Tai corresponds to the first month and lies in the Yin position; Pi corresponds to the seventh month and lies in the Shen position. These are the four corner positions: Yin, Shen, Si, and Hai.

At the winter solstice, one Yang begins to emerge at the center of the Zi position, corresponding precisely to the Fu hexagram, the hexagram of the eleventh month. At the summer solstice, one Yin begins to emerge at the center of the Wu position, corresponding precisely to the Gou hexagram, the hexagram of the fifth month. The spring equinox falls at the center of the Mao position, and the Dazhuang hexagram corresponds to the second month; the autumn equinox falls at the center of the You position, and the Guan hexagram corresponds to the eighth month. These are the four cardinal positions: Zi, Wu, Mao, and You. The hexagrams for the months of Chen, Xu, Chou, and Wei lie off to the side, attached to the four corners.

Lin corresponds to the twelfth month and is adjacent to Tai. Thus, in the Later Heaven arrangement, the Chou and Yin positions belong to Gen, in the northeast. Guai corresponds to the third month and is close to Qian, so the Chen and Si positions belong to Xun, in the southeast. Dun corresponds to the sixth month and is close to Pi, so the Wei and Shen positions belong to Kun, in the southwest. Bo corresponds to the ninth month and is adjacent to Kun, so the Xu and Hai positions belong to Qian, in the northwest. This arrangement accords with the directions of the earth.

If we look at the arrangement with Qian above and Kun below, the Eight Trigrams form a vertical trunk, while the other fifty-six hexagrams are distributed to either side like horizontal branches. This is what the Commentary on the Changes means when it says, “Heaven and Earth establish their positions, and the Changes move between them.” If we look at the arrangement with Pi above and Tai below, the Eight Trigrams are laid out in sequence, while the other fifty-six hexagrams interweave above and below. This is the pattern described in the Commentary on the Changes: “Qian and Kun form the rows, and the Changes take their place between them.”

The twenty-eight hexagrams around the square correspond to the twenty-eight lunar mansions, the twenty-eight groups of stars in the sky. The seven hexagrams from Qian to Daxu correspond to the seven mansions of the Azure Dragon in the east: the Horn mansion begins at Qian, Chen corresponds to the Neck mansion, and Mao to the Root mansion. The seven hexagrams from Tai to Qian correspond to the seven mansions of the Black Tortoise in the north: Chou corresponds to the Ox mansion, and Zi to the Emptiness mansion. The seven hexagrams from Kun to Cui correspond to the seven mansions of the White Tiger in the west: Xu corresponds to the Bond mansion, and You to the Hairy Head mansion. The seven hexagrams from Pi to Lü correspond to the seven mansions of the Vermilion Bird in the south: Wei corresponds to the Ghost mansion, and Wu to the Star mansion.

Hence the saying: “In heaven, things appear as celestial patterns; on earth, they take shape as the myriad things.” The Commentary on the Judgement of the Classic of Changes, hexagram Bi, also says that observing celestial patterns reveals the changes of the seasons, while observing human institutions and customs enables one to transform the world.

《周易参同契》。故日:在天成象,在地成形。而贲之《彖》日:观乎天文以察时变,观乎人文以化成天下者也。 《周易参同契》曰: 朔旦为复,阳气始通。出入无疾,立表微刚。黄锺建子,兆乃滋彰。播施柔暖,藜蒸得常。 临炉施条,开路正光。光耀浸进,日以益长。丑之大吕,结正低昂。 仰以成泰,刚柔并隆。阴阳交接,小往大来。辐凑於寅,运而趁时。 渐历大壮,侠列卯门。榆荚堕落,还归本根。刑德相负,昼夜始分。 夬阴以退,阳升而前。洗濯羽翮,振索宿尘。 乾堕落,还归本根。刑德相负,昼夜始分。 夬阴以退,阳升而前。洗濯羽翮,振索宿尘。 乾健盛明,广被四邻。阳终於巳,终而相干。 姤始纪绪,履霜最先。井底寒泉,午为蕤宾。宾服於阴,阴为主人。 遁去世位,收敛其精。怀德俟时,栖迟昧冥。 否闭不通,萌者不生。阴伸阳诎,没阳姓名。 观其耀景,察仲秋情。任蓄微稚,老枯复荣。荠麦牙蘗,同冒以生。
Interpretation

The Cantong qi (The Seal of the Unity of the Three, a classic that uses the images and number patterns of the Yijing to explain the Way of alchemy) says: “In heaven, things appear as images; on earth, they take shape as the myriad beings.” The Commentary on the Judgments of the Bi hexagram also says that observing celestial phenomena reveals changes in the seasons, while observing the rites and institutions of human society can educate the world.

The Cantong qi says:

Dawn on the first day of the lunar month corresponds to the Fu hexagram, which symbolizes the first emergence of Yang Qi. Yang Qi begins to circulate, moving back and forth freely without obstruction. It is like setting up a gnomon to measure the sun’s shadow: Yang Qi makes its first faint appearance. The Zi month, the eleventh lunar month, corresponds to the Huangzhong pitch. Signs of growth gradually become clear. Mild Yang Qi spreads widely, allowing plants and the five grains to grow as they should.

When cultivation is carried out beside the furnace, it is like spreading out branches and clearing a path, so that brightness can emerge in an upright and orderly way. Sunlight grows stronger, and the days become longer one by one. The Chou month, the twelfth lunar month, corresponds to the Dalu pitch. The rising and descending of Yin and Yang tend toward balance.

Look up at the celestial patterns, and one enters the Tai hexagram, which symbolizes the harmonious union of Heaven and Earth. The firm and the yielding flourish together. Yin and Yang interact: Yin gradually recedes while Yang grows. The myriad beings gather in the Yin month, the first lunar month, and move in accord with the season.

As the cycle advances through the Dazhuang hexagram, which symbolizes flourishing Yang Qi, Yang Qi extends side by side in the Mao month, the second lunar month. Elm seeds fall and return to their source. Punishment and virtue—terms used in antiquity for the two forces governing the waxing and waning of Yin and Yang—restrain one another, and day and night begin to grow equal in length.

With the Guai hexagram, which symbolizes resolution, Yin Qi withdraws and Yang Qi rises forward. At this time, one should cleanse the wings and shake off the old dust: that is, clear away accumulated habits and renew one’s state of cultivation.

In the Qian hexagram, which symbolizes pure Yang and strength, Yang Qi is full and bright, reaching in every direction. In the Si month, the fourth lunar month, Yang Qi reaches its peak; then Yin and Yang begin to alternate again.

The Gou hexagram, which symbolizes the first emergence of Yin Qi, begins a new cycle. Its earliest sign is like the first touch of frost beneath one’s feet. The cold spring at the bottom of a well symbolizes the Wu month, the fifth lunar month, which corresponds to the Ruibin pitch. Yin Qi gradually gains the upper hand and becomes dominant.

With the Dun hexagram, which symbolizes retreat, Yang Qi withdraws from its former position. One gathers one’s essence, nourishes De, and waits for the right moment, dwelling in quiet seclusion.

In the time of the Pi hexagram, which symbolizes obstruction, Yin and Yang do not communicate, and sprouts cannot grow. Yin Qi extends while Yang Qi bends back; Yang Qi lies hidden, as if it had vanished without a trace.

Observe the light and setting, and attend to the character of mid-autumn. At this time, one should nurture tender, subtle signs of life, so that what is old and withered may come alive again. Young shoots of plants such as shepherd’s purse and wheat also sprout and grow together.

剥烂支体,消灭其形。化气既竭,亡失至神。道穷则反,归乎坤元。恒顺地理,承天布宣。玄幽远眇,隔阂相连。应度育种,阴阳之原。寥廓恍惚,莫知其端。先迷失轨,后为主君。无平不陂,道之自然。变易更盛,消息相因。终坤始复,如循连环。帝王承御,千秋常存。 邵子《大易吟》曰:天地定位,否、泰反类;山泽通气,损、咸见义;雷风相薄,恒、益起意;水火相射,既济、未济。。 邵子《大易吟》曰:天地定位,否、泰反类;山泽通气,损、咸见义;雷风相薄,恒、益起意;水火相射,既济、未济。四象相交,成十六事;八卦相重,为六十四。朱子谓此释方图两交股底卦,东南角乾,便对西北角坤,旧作东南角坤,便封西北角乾。天地定位也。西南角否,对东北角泰,否、泰反类也。不知怎生恁地巧。新安程氏直方曰:邵子云先天学,心法也,图皆从中起,万化万事生於心也。曰皆者,兼方圆图而言也。天地定位,圆图从中起也。雷动风散,方图从中起也。圆者动,以定位为本;方者静,以动散为用。动而无动,静而无静,固先天之心法与。
Interpretation

Physical form gradually breaks down and decays, until at last it disappears. Qi is transformed and depleted, and even the most refined Shen (spirit) is lost with it. When the Dao (the Way) reaches its limit, it turns back, returning to the primal source of Kun—the earth that gives life to all things. All things continually follow the earth’s patterns, receiving Heaven’s will and putting it into practice, making it manifest. The process is deep and mysterious, beyond grasp, yet all things are connected. Following the seasons, it brings forth the myriad kinds of life and is the source of Yin-Yang transformation. Heaven and earth are vast and open; their changes are elusive and unpredictable, and no one knows where they begin. At first, they lose their way and stray from their course, yet later they become masters. What is level will eventually become uneven: this is the natural course of the Dao. Change and succession, flourishing and decline, waxing and waning, all depend on one another. The cycle ends with the Kun hexagram and begins with the Fu hexagram, like links in a ring. If rulers can follow and guide this pattern, their rule can endure for a long time.

Shao Yong, a Northern Song scholar of the Changes, writes in “Ode to the Great Changes”: Heaven and earth each take their place, corresponding to the Pi and Tai hexagrams, whose qualities are opposed. Mountain and marsh share their qi, expressed in the meanings of the Sun and Xian hexagrams. Thunder and wind stir one another, giving rise to the intent of the Heng and Yi hexagrams. Water and fire interact, corresponding to the Ji Ji and Wei Ji hexagrams. The four pairs of images combine with one another to form sixteen relationships; the Eight Trigrams doubled in pairs make the sixty-four hexagrams.

Zhu Xi held that this passage explains the hexagrams on the two crossing lines of the square diagram: Qian is at the southeast corner, with Kun opposite it in the northwest. An older edition places Kun at the southeast corner, making Qian its opposite in the northwest. Qian and Kun facing one another is precisely “Heaven and earth take their places.” Pi at the southwest corner faces Tai in the northeast, which is precisely “Pi and Tai are of opposite kinds.” Zhu Xi marveled that this arrangement was so ingenious as to be hard to comprehend.

Cheng Zhifang of Xin’an said that Shao Yong’s teaching of the Earlier Heaven is a method of the mind. The diagrams all unfold from the center, from which the ten thousand changes and things arise. “All” here refers to both the circular and square diagrams. “Heaven and earth take their places” describes the circular diagram unfolding from the center; “Thunder stirs and wind disperses” describes the square diagram unfolding from the center. The circular diagram is dynamic, with the determination of positions as its foundation; the square diagram is still, with the changes of stirring and dispersal as its function. In movement there is no fixed, unchanging movement; in stillness there is no absolute standstill. This is the method of the mind in the teaching of the Earlier Heaven.

The Commentary on the Changes says: “When the Eight Trigrams are arranged in rows, the images of the myriad things are contained in them; when the trigrams are further doubled, the hexagram lines are contained in them.” Firm and yielding lines push one another back and forth, giving rise to change. The passage also says that the circular diagram is dynamic, with the determination of positions as its foundation, while the square diagram is still, with the changes of stirring and dispersal as its function. In movement there is no fixed, unchanging movement; in stillness there is no absolute standstill. This is the method of the mind in the teaching of the Earlier Heaven.

《传》曰:八卦成列,象在其中矣。因而重之,爻在其中矣。刚柔相推者动,以定位为本;方者静,以动散为用。动而无动,静而无静,固先天之心法与。 《传》曰:八卦成列,象在其中矣。因而重之,爻在其中矣。刚柔相推,变在其中矣。击辞焉而命之,动在其中矣。吉凶悔吝,生乎动者也。 右《下系》首节,盖发明先天六十四卦方图之义。八卦成列者,乾、兑、离、震、巽、坎、艮、坤成行列也。此自上而数向下,自左而数向右也。若自中而数向外,则震、离、兑、乾、巽、坎、艮、坤亦成列也。以至横斜、曲直、左右、前后,莫不皆然,而天、地、水、火雷、风、山、泽之象在其中矣。因而重之者,八卦之上各加八卦,分阴莫不皆然,而天、地、水、火雷、风、山、泽之象在其中矣。因而重之者,八卦之上各加八卦,分阴分阳,迭用柔刚,而初、一、二、三、四、五、上之六爻在其中矣。刚柔相推者,刚生於复之初九,自一而二、三、四、五,以次推上,而至於乾之六;柔生於垢之初六,自一而二、三、四、五,以次推下,而至於坤之六,则卦爻之变在其中矣。圣人因卦爻之变,系之以吉凶悔吝之辞,则举天下之动在其中矣。 易象图说内篇卷中竟 #1『在」原作『左」,据四库本改。 #2『其时」一四库本作『其叙」。 书》本(简称四库本)。 易象图说内篇卷下 清江后内篇卷中竟 #1『在」原作『左」,据四库本改。
Interpretation

The “Great Commentary” of the Book of Changes says: “When the Eight Trigrams are arranged, the images of the myriad things are contained within them. When the Eight Trigrams are doubled in pairs, the six lines are contained within them. As firm and yielding lines push and shift against one another, change is contained within them. When words explaining good and ill fortune are attached to the hexagrams and lines, the actions and changes of things under Heaven are contained within them. Good fortune, bad fortune, regret, and distress all arise from action.”

This is the opening section of the “Lower Commentary” of the Great Commentary. It explains the meaning of the square diagram of the sixty-four hexagrams arranged according to the Earlier Heaven sequence. “The Eight Trigrams are arranged” means that the trigrams Qian, Dui, Li, Zhen, Xun, Kan, Gen, and Kun are set out in a row. Counted from top to bottom and from left to right, they form a row; counted outward from the center, Zhen, Li, Dui, Qian, Xun, Kan, Gen, and Kun also form a row. They can be arranged horizontally, diagonally, in winding lines, or straight, and in any direction—left or right, forward or back. Within them are the images of Heaven, Earth, Water, Fire, Thunder, Wind, Mountain, and Lake.

“To double the Eight Trigrams in pairs” means that each trigram is combined in turn with all eight trigrams, thereby forming the sixty-four hexagrams. Yin and Yang lines are interwoven, firm and yielding lines are used in succession, and the six line positions—first, second, third, fourth, fifth, and top—are formed.

“Firm and yielding lines push and shift against one another” means that the firm line begins with the first nine in the hexagram Fu, then shifts in order from the first line to the second, third, fourth, and fifth, until it reaches the six lines of the hexagram Qian. The yielding line begins with the first six in the hexagram Gou and likewise shifts gradually from the first line, until it reaches the six lines of the hexagram Kun. The changes of the hexagrams and lines are revealed in this way. The sages based their words explaining good fortune, bad fortune, regret, and distress on these changes. Thus, all the actions of things under Heaven, and their transformations, are contained within them.

This concludes the middle volume of the Inner Chapters of Illustrations and Explanations of the Images in the Book of Changes.

Illustrations and Explanations of the Images in the Book of Changes, Inner Chapters, Lower Volume.

#2『其时」一四库本作『其叙」。 书》本(简称四库本)。 易象图说内篇卷下 清江后学张理仲纯述 卦画九 右六十四卦变通之图 《传》曰:刚柔者,立本者也。变通者,趋时者也。吉凶者,贞胜者也。天地之道,贞观者也。日月之道,贞明者也。天下之动,贞夫一者也。
Interpretation

The diagram above shows how the sixty-four hexagrams transform into one another and flow in their operation.

The Commentary on the Book of Changes says: “Firmness and yielding provide the basis for establishing what is fundamental; change and free passage are the means of responding to the times. Judgments of good and ill fortune depend on upholding what is right and seeking success. The movements of Heaven and Earth follow constant patterns, and by upholding what is right they give rise to things worth observing. The movements of the sun and moon follow constant patterns, and by upholding what is right they remain luminous. The movements and transformations of all things under Heaven take a single fundamental principle as their guide.”

右《传》盖发明后天六十四卦变通之义。刚柔者,变通之本体。变通者,刚柔之时用。以图推之,乾刚坤柔,位乎上下,乃不易之定体,故曰:刚柔者,立本者也。坤初爻柔变而趋於刚,为复,为临,为泰,为大壮,为夬,进之极而为乾,自冬而夏也。乾初爻刚化而趋於柔,为姤,为遁,为否,为观,为剥,退之极而为坤,自夏而冬也。故日:变通者,趋时者也。故夫乾、坤以初爻变,而一,自冬而夏也。乾初爻刚化而趋於柔,为姤,为遁,为否,为观,为剥,退之极而为坤,自夏而冬也。故日:变通者,趋时者也。故夫乾、坤以初爻变,而一阴一阳之卦各六,皆自复、姤而推之;二爻变,而二阴二阳之卦各十有五,皆自临、遁而推之;三爻变,而三阴三阳之卦各二十,皆自泰、否而推之;四爻变,而四阴四阳之卦各十有五,皆自大壮、观而推之;五爻变,而五阴五阳之卦各六,皆自夬、剥而推之,纵横上下,反复相推,无所不可。在识其通变,则无所拘泥,而无不通。《传》所谓变动不居,周流六虚;上下无常,刚柔相易;不可为典要,唯变所适。然阳主进,自复而左升;阴主退,自姤而右降。泰、否则阴阳中分,自寅至申皆昼也。而乾实冒之,自酉至丑皆夜也。而坤实承之,故《上系》言:变化者,进退之象;刚柔者,昼夜之象也。或刚而右降。泰、否则阴阳中分,自寅至申皆昼也。而乾实冒之,自酉至丑皆夜也。而坤实承之,故《上系》言:变化者,进退之象;刚柔者,昼夜之象也。或刚或柔,有失有得,而吉凶之理常相胜也。乾上坤下,定体不易,天地之道,贞观者也。离南坎北,日丽乎昼,月显乎夜,日月之道,贞明者也。天下之动,其变无穷,顺理则吉,逆理则凶,则其所正而常者,有恒以一之,是亦一理而已矣。
Interpretation

This passage from the Commentary mainly explains how the sixty-four later-heaven hexagrams are derived from one another through changes in Yin and Yang lines. Firmness and yielding are the basis of change; adaptation is how firmness and yielding are applied in response to the times.

In the hexagram diagrams, Qian is firm and Kun is yielding, occupying the upper and lower positions respectively. This is the relatively stable underlying arrangement, which is why the text says, “Firmness and yielding are what establish the foundation.” Beginning with its first line, the Kun hexagram changes from Yin to Yang, developing step by step into Fu, Lin, Tai, Dazhuang, and Guai, and finally becoming Qian. This symbolizes the passage from winter to summer, as Yang energy gradually increases. Beginning with its first line, the Qian hexagram changes from Yang to Yin, developing step by step into Gou, Dun, Pi, Guan, and Bo, and finally becoming Kun. This symbolizes the passage from summer to winter, as Yin energy gradually increases. Thus adaptation means responding to the conditions of the time.

As Qian and Kun change beginning with their first lines, each gives rise to six hexagrams with one Yin or one Yang line, derived respectively from Fu and Gou. Changing two lines yields fifteen hexagrams each with two Yin or two Yang lines, derived from Lin and Dun. Changing three lines yields twenty hexagrams each with three Yin or three Yang lines, derived from Tai and Pi. Changing four lines yields fifteen hexagrams each with four Yin or four Yang lines, derived from Dazhuang and Guan. Changing five lines yields six hexagrams each with five Yin or five Yang lines, derived from Guai and Bo. These hexagrams can be derived from one another vertically or horizontally, and in forward or reverse order. Understanding the principles of change keeps one from being confined by fixed rules and allows one to deal with things fluently. The Commentary on the Changes expresses this idea when it says, “Change does not remain in one place, but circulates through the six positions; above and below have no fixed order, and firmness and yielding exchange places. They cannot be reduced to fixed rules; one must follow whatever change calls for.” Yin and Yang lines are continually changing, so no single fixed standard can encompass them; one can only respond in accordance with change.

Yang energy advances, rising toward the upper left from the Fu hexagram; Yin energy retreats, descending toward the lower right from the Gou hexagram. The Tai and Pi hexagrams show a configuration in which Yin and Yang are evenly divided: from the hour of Yin to the hour of Shen is daytime, when the Yang energy represented by Qian prevails; from the hour of You to the hour of Chou is nighttime, when the Yin energy represented by Kun takes over. Thus the Great Treatise, Part One says that change symbolizes advance and retreat, while firmness and yielding symbolize day and night. As firmness and yielding alternate, gain and loss follow, and the principles of good fortune and misfortune wax and wane in turn.

Qian above and Kun below is the stable configuration of Heaven and Earth, expressing the enduring and observable nature of their Way. Li in the south and Kan in the north, with the sun illuminating the day and the moon appearing at night, express the enduring and clear nature of the Way of the sun and moon. The transformations of all things under Heaven are endless, yet following the principles of things brings good fortune, while going against them brings misfortune. To grasp these transformations through enduring principles is, in the end, to follow a single Way.

按朱子谓《参同契》以乾、坤为鼎器,坎、离为药物,余六十卦为火候。今以此图推之,盖以人身形合之天地阴阳者也。乾为首而居上,坤为腹而居下,离为心,坎为肾。心,火也;肾,水也,故离上而坎下。阳起於复,自左而升,由人之督脉阳脉也起,自尸循脊背而上走於首;阴起於姤,自右而降,由人之任脉阴豚也至,自咽循膺胸而下起於腹也。上二十卦法天。天者,阳之轻清,故皆四阳、上走於首;阴起於姤,自右而降,由人之任脉阴豚也至,自咽循膺胸而下起於腹也。上二十卦法天。天者,阳之轻清,故皆四阳、五阳之卦。下二十卦法地。地者,阴之重浊,故皆四阴、五阴之卦。中二十卦象人。人者,天地之德,阴阳之交,故皆三阴、三阳之卦,亦如人之经脉、手足,各有三阴三阳也。又人上部法天,中部法人,下部法地,亦其义也。由是言之,则《参同》之义不诬矣。若夫恒卦居中,则《书》所谓若有恒性,《传》所谓恒以一德,《孟子》所谓恒心而恒之。《彖》曰:日月得天而能久照,四时变化而能久成,圣人久於其道而天下化成;观其所恒,而天地万物之情可见矣。 卦画十 右六十四卦致用之图
Interpretation

Zhu Xi said that the Cantong qi (a Daoist alchemical classic) compares the Qian and Kun hexagrams to the vessel, and the Kan and Li hexagrams to the medicines. The other sixty hexagrams represent the timing and intensity of the alchemical fire. Following this diagram, one may infer that the hexagrams correspond to the human body and to Yin-Yang in Heaven and Earth.

The Qian hexagram symbolizes the head and is positioned above; the Kun hexagram symbolizes the abdomen and is positioned below. The Li hexagram symbolizes the heart, and the Kan hexagram the kidneys. The heart belongs to Fire and the kidneys to Water, so Li is above and Kan below.

Yang Qi begins at the position symbolized by the Fu hexagram and moves upward along the left. This corresponds to the Yang Qi in the body’s Governing Vessel, which runs up the back: it rises from the coccyx along the spine and reaches the head. Yin Qi begins at the position symbolized by the Gou hexagram and moves downward along the right. This corresponds to the Yin Qi in the body’s Conception Vessel, which runs down the front of the body: it passes through the throat and chest and descends to the abdomen.

The twenty hexagrams above take Heaven as their model. Heaven belongs to Yang, and its Qi is clear and light, so these hexagrams each have four or five Yang lines. The twenty hexagrams below take Earth as their model. Earth belongs to Yin, and its Qi is heavy and turbid, so these hexagrams each have four or five Yin lines. The twenty hexagrams in the middle symbolize humanity. People receive the virtues of Heaven and Earth and are born from the union of Yin and Yang, so these hexagrams each have three Yin and three Yang lines. This also reflects the body’s meridians and the three Yin and three Yang divisions in the hands and feet. Since the upper part of the body can also be modeled on Heaven, the middle on humanity, and the lower on Earth, the diagram may be understood in this way as well.

From this, it seems that the Cantong qi’s claims are not baseless. As for the Heng hexagram’s position at the center, it may be connected with the “constant nature” mentioned in the Book of Documents, “remaining constant in one virtue” in the Zuo Commentary, and the “constant heart” in the Mencius. The Tuan Commentary says: “The sun and moon follow the course of Heaven and can therefore shine for a long time; the four seasons change without interruption and can therefore bring all things to completion for a long time; the sage remains on the right path and can therefore bring the world to successful transformation. Observe what is constant in things, and you will see the true condition of Heaven, Earth, and all things.”

Hexagram Diagram Ten

The diagram above shows how the sixty-four hexagrams function.

《说卦》曰:帝出乎震,齐乎巽,相见乎离,致役乎坤,人久於其道而天下化成;观其所恒,而天地万物之情可见矣。 卦画十 右六十四卦致用之图 《说卦》曰:帝出乎震,齐乎巽,相见乎离,致役乎坤,说言乎兑,战乎乾,劳乎坎,成言乎艮。
Interpretation

The “Discussion of the Trigrams” says: The vitality of all things begins with the Zhen trigram, which symbolizes the east, spring, and sprouting. It develops in orderly fashion through the Xun trigram, which symbolizes the southeast, wind, and growth, and becomes visible in the Li trigram, which symbolizes the south and brightness. In the Kun trigram, which symbolizes the earth, each thing finds its proper use. All things follow their own constant ways over time, and through this the world is brought to order by education. By observing the enduring patterns of all things, we can discern the condition of everything between heaven and earth.

Diagram Ten: A diagram showing how the sixty-four trigrams function.

The “Discussion of the Trigrams” also says: The vitality of all things begins with the Zhen trigram, develops in orderly fashion through the Xun trigram, becomes visible in the Li trigram, and finds its proper use in the Kun trigram. In the Dui trigram, which symbolizes joy and speech, it expresses itself with delight; in the Qian trigram, which symbolizes strength and heaven, it engages in contention and transformation; in the Kan trigram, which symbolizes danger and water, it undergoes toil; and finally, in the Gen trigram, which symbolizes stillness and mountains, it reaches completion.

右明后天六十四卦用图之象。其卦位所由定,朱子盖尝致疑,以为然且当阙之,不必强通。而后儒#1以卦爻交易,五行次序为说者,不过因其见在之位,以意附会臆度,非有所根据也。今按河图象数变合,复推先天卦位及世俗所传卜筮诸书,更为之图,而绎其说曰:乾起於西北者,天倾西北之义也。(原缺口口所根据也。今按河图象数变合,复推先天卦位及世俗所传卜筮诸书,更为之图,而绎其说曰:乾起於西北者,天倾西北之义也。(原缺口口口口口口口□口口口口口口口口口□口口口口□□)乾既位西北,财坤当位东南,以地不满东南,故巽长女代居其位,巽亦先天兑之反也。是以坤退居西南,三爻皆变而之乾;乾三爻皆变而之坤,互相反对,而乾、坤之位纵矣。离火炎上而居南,坎水润下而居北。坎三爻皆变而之离,离三爻皆变而之坎,亦互相反对,而坎、离之位纵矣。艮反先天震而位乎东北,巽反先天兑而位乎东南。艮三爻皆变而之兑,反而观之,则为巽;巽三爻皆变而之震,反而观之,则为艮,亦互相反对,而艮、巽之位纵矣。电激而雷,故震居正东先天离位,离火炎上,故以上为艮,亦互相反对,而艮、巽之位纵矣。电激而雷,故震居正东先天离位,离火炎上,故以上爻变震。三爻皆变而之巽,反而观之,则为兑。水潴为泽,故兑居正西先天坎位,坎水润下,故以下爻变兑。三爻皆变而之艮,反而观之,则为震,故震、兑左右相反对,而其位横矣。邵子曰:震、兑横而六卦纵,《易》之用也。至哉言乎,惟其如此,故今时所传卜筮宫卦,亦乾、坤相反,坎、离相反,震、兑相反,艮、巽相反。乾宫之姤自坤,而反观之,则为夬;乾之遁,反坤之大壮;乾之否,反坤之泰;反,震、兑相反,艮、巽相反。乾宫之姤自坤,而反观之,则为夬;乾之遁,反坤之大壮;乾之否,反坤之泰;乾之观,反坤之临;乾之剥,反坤之复也。坎官之节自离,而反观之,则为涣;坎之屯,反离之蒙;坎之既济,反离之未济;坎之革,反离之鼎;坎之丰,反离之旅也。艮宫之贲自巽,而反观之,则为噬嗑;艮之大畜,反巽之无妄;艮之损,反巽之益;艮之,睽,反巽之家人;艮之履,反巽之小畜也。震宫之豫自兑,而反观之,则为谦;震之解,反兑之蹇,震之恒,反兑之咸;震之升,反兑之萃;震之井,反兑之困也。其游魂、归魂二卦,谓其不在八宫正变之列。以本宫第五爻变而得外;震之井,反兑之困也。其游魂、归魂二卦,谓其不在八宫正变之列。以本宫第五爻变而得外体之卦,内三爻皆变,则为游魂。曰游者,自内而之外也。第五爻变而内三爻不变,则为归魂。曰归者,自外而反内也。周旋左右,升降上下,王者之礼法尽於是矣。
Interpretation

The preceding explanation described the hexagram configurations shown in the diagram of the sixty-four later-heaven hexagrams. Zhu Xi once questioned how the positions of the hexagrams had been determined, suggesting that the matter be left open for the time being rather than forced into an explanation. Later, some Confucian scholars used changes in the hexagram lines and arrangements of the Five Phases (Wood, Fire, Earth, Metal, Water) to account for the positions. But these were conjectures attached to the established directions through imagination, with no reliable basis. Here, the diagram is redrawn and explained by drawing on the relations between images and numbers in the Hetu (a traditional diagram that represents the patterns and numbers of celestial phenomena), and by consulting the positions of the earlier-heaven hexagrams and divination books passed down among the people.

The Qian hexagram, which symbolizes Heaven, begins in the northwest, following the saying that “Heaven inclines toward the northwest.” If Qian is in the northwest, then the Kun hexagram, which symbolizes Earth, should be in the southeast. But because Heaven and Earth are incomplete in the southeast, the Xun hexagram, which symbolizes wind and also represents the eldest daughter, takes its place there. In the earlier-heaven arrangement, Xun is opposite Dui. Kun therefore withdraws to the southwest, and all three of its lines change to form Qian; all three lines of Qian likewise change to form Kun. The two hexagrams oppose each other, so their positions are arranged one above the other.

The Li hexagram, which symbolizes fire, rises upward, so it is placed in the south. The Kan hexagram, which symbolizes water, flows downward, so it is placed in the north. All three lines of Kan change to form Li, and all three lines of Li change to form Kan. The two hexagrams correspond to each other, so Kan and Li are also arranged one above the other.

The Gen hexagram, which symbolizes a mountain, is opposite Zhen in the earlier-heaven arrangement, so it is placed in the northeast. Xun is opposite Dui in the earlier-heaven arrangement, so it is placed in the southeast. All three lines of Gen change to form Dui, which, when viewed from the opposite direction, becomes Xun. All three lines of Xun change to form Zhen, which, when viewed from the opposite direction, becomes Gen. The two hexagrams correspond to each other, so Gen and Xun are also arranged one above the other.

Thunder is stirred by lightning, so the Zhen hexagram, which symbolizes thunder, is placed due east, where Li stands in the earlier-heaven arrangement. Since fire burns upward, changing the top line of Zhen forms Gen. Changing all three lines of Zhen forms Xun, which, when viewed from the opposite direction, becomes Dui. Water gathers into a marsh, so the Dui hexagram, which symbolizes a marsh, is placed due west, where Kan stands in the earlier-heaven arrangement. Since water flows downward, changing the bottom line of Dui forms Zhen. Changing all three lines of Dui forms Gen, which, when viewed from the opposite direction, becomes Zhen. Zhen and Dui face each other from left and right, so their positions are arranged side by side.

Shao Yong said, “Zhen and Dui are arranged side by side, while the other six hexagrams are arranged one above the other. This is how the Changes are put to use.” These are profound words. For this reason, the Eight Palaces hexagrams (a sequence that classifies hexagrams into eight home palaces) found in divination books today also show Qian and Kun, Kan and Li, Zhen and Dui, and Gen and Xun in opposing pairs.

The Gou hexagram in the Qian Palace derives from Kun; viewed from the opposite direction, it is Guai. Dun in the Qian Palace is opposite Dazhuang in the Kun Palace; Pi is opposite Tai, Guan is opposite Lin, and Bo is opposite Fu.

The Jie hexagram in the Kan Palace derives from Li; viewed from the opposite direction, it is Huan. Tun is opposite Meng, Jiji is opposite Weiji, Ge is opposite Ding, and Feng is opposite Lü.

The Bi hexagram in the Gen Palace derives from Xun; viewed from the opposite direction, it is Shike. Daxu is opposite Wuwang, Sun is opposite Yi, Kui is opposite Jiaren, and Lü is opposite Xiaoxu.

The Yu hexagram in the Zhen Palace derives from Dui; viewed from the opposite direction, it is Qian. Jie is opposite Jian, Heng is opposite Xian, Sheng is opposite Cui, and Jing is opposite Kun.

The Wandering Soul and Returning Soul hexagrams do not belong to the regular sequence of changes in the Eight Palaces. Changing the fifth line of the home-palace hexagram produces an outer trigram; then changing all three lines of the inner trigram produces a Wandering Soul hexagram. “Wandering” means moving from the inside to the outside. If only the fifth line is changed while the three lines of the inner trigram remain unchanged, the result is a Returning Soul hexagram. “Returning” means coming back from the outside to the inside. In this way, the hexagram configurations shift back and forth between inside and outside, above and below, expressing an ordered cycle of advance and retreat.

明蓍策 《传》曰:大衍之数五十,其用四十有九。朱子曰:大衍之数,盖取河图中官天五乘地十而得之。以五乘十,以十乘五,而亦皆得五十焉。至用以筮,则又止用四十有九,皆出於理势之自然。非人之智力所能损益也。 右蓍四十九策,绦作一束,法太极全体之象。其数之所以然,盖总八卦生爻之实也。阳仪之画七,仪一画,象二画,卦四画。阴仪之。 右蓍四十九策,绦作一束,法太极全体之象。其数之所以然,盖总八卦生爻之实也。阳仪之画七,仪一画,象二画,卦四画。阴仪之画七,仪一画,象二画,卦四画。因而七之,七七而四十有九。 《传》曰:蓍之德圆而神。圆者,其数奇,以七圆聚而簇之,则有自然之圆矣。卦之德方以知。方者,其数偶,八方比而迭之,则有自然之方矣。神者,妙用不测;知者,变通不拘。蓍阳卦阴,蓍动卦静,大《易》之体用至矣。 右手分一《传》曰:分而为二以象两,挂一以象三。两者,天地也;三者,人也;挂者,悬置也,《韵会曰置而不用是也。旧说挂於小指、次指问,故训再扐而后挂不通,而以为明第二变不可不挂。一字之训不明,而有不胜其支离左手分一矣。 右蓍四十有九策,分而为二以象两仪,而挂置一策於中以象人,左右策四十有八,盖总。
Interpretation

The Commentary on the Changes says, “The number of the Great Expansion is fifty; in actual divination, forty-nine are used.” Zhu Xi explained that the number of the Great Expansion comes from the Yellow River Chart, an ancient legendary numerical diagram: multiplying the heavenly number five by the earthly number ten, or the earthly number ten by the heavenly number five, gives fifty. Divination uses only forty-nine yarrow stalks, the stems used in ancient divination. This follows naturally from principle and circumstance; it is not something human effort can increase or decrease.

Tie the forty-nine yarrow stalks into a bundle with a ribbon to symbolize Taiji (the Supreme Ultimate), the undivided whole of the universe. The number forty-nine is obtained by adding together the numbers of the line patterns that form the Eight Trigrams. The yang mode has seven lines: one for the mode itself, two for its image, and four for its trigrams. The yin mode also has seven lines, likewise made up of one for the mode, two for its image, and four for its trigrams. Taking seven as the base, seven times seven gives forty-nine.

The Commentary on the Changes says, “The virtue of the yarrow stalks is round and mysterious; the virtue of the trigrams is square and wise.” “Round” refers to odd numbers; when seven groups of yarrow stalks are gathered together, they naturally form a circle. “Square” refers to even numbers; when the eight directions are arranged and combined, they naturally form a square. “Mysterious” means that their workings are subtle and hard to fathom; “wise” means that their changes are far-reaching and unobstructed. The yarrow stalks belong to yang, while the trigrams belong to yin; the stalks are active, while the trigrams are still. This shows that both the substance and function of the Changes are fully complete.

The Commentary on the Changes says, “Divide the yarrow stalks to symbolize the Two Modes, then take one stalk and set it aside to symbolize the Three Powers.” The Two Modes are Heaven and Earth; the Three Powers are Heaven, Earth, and humanity. “Set aside” means to place apart. Here the explanation draws on the Yunhui dictionary, which says that “set aside” means putting something to one side so that it does not take part in the calculation. Older explanations say that this stalk is placed between the little finger and ring finger, and therefore interpret “after the second counting, set one aside” to mean that another stalk must be set aside during the second change. This interpretation is awkward. If the meaning of “set aside” is not understood, it can lead to many strained and convoluted explanations.

When divining with forty-nine yarrow stalks, first divide them into a left and a right group to symbolize the Two Modes. Then take out one stalk and place it in the middle to symbolize humanity. This leaves a total of forty-eight stalks in the two groups.

右蓍四十有九策,分而为二以象两仪,而挂置一策於中以象人,左右策四十有八,盖总卦爻之实也。八卦经画二十有四,重之则为四十有八;又每卦各八变,其爻亦四十有八也。其揲法先以左手取左半之策握之,而以右手取右半一策挂置于中,而不复动,以象人居天地之中;其阴阳、寒暑、昼夜、变化一听于天,而无与焉。一虽无与,而常与四十有八者并用。参为三才者也。次以右手四揲左手之策而归其奇,或一或二、或三或四,於小指、次指之问,谓之扐,象三年一闰。又以右手取右半之策,余一#2取三,余三取一,余二取六,余四取四,归於次指、中指之间,谓之再扐,象五年再闰。而后挂者,谓总所归二奇置於挂之一所,如挂一法,《韵会》,余三取一,余二取六,余四取四,归於次指、中指之间,谓之再扐,象五年再闰。而后挂者,谓总所归二奇置於挂之一所,如挂一法,《韵会》曰合而置之是也。其归奇之数,不四则八,无所谓不五则九。得四为奇,一个四也。得八为偶。两个四也。於是复合过揲之策,或四十四,或四十,分、揲、归、挂如前法,为第二变。又合所余过揲之策,或四十,或三十六,或三十二,分、揲、归、挂亦如前法,为第三变。三变之后,然后视其所挂之策,得三奇为老阳,三偶为老阴。两偶一奇,以奇为主,为少阳;两奇一偶,以偶为主,为少阴。每三变而成一爻,十有八变而成一卦;一卦可变而为六十四卦,而四千九十六卦在其中矣。
Interpretation

Forty-nine yarrow stalks are taken and divided into two bundles, symbolizing the Two Principles of Yin and Yang. One stalk is then taken from among them and set aside in the middle, symbolizing the human being situated between Heaven and Earth. The two bundles on either side contain forty-eight stalks altogether. This number encompasses the total number of lines in the hexagram figures: the eight trigrams each have three lines, making twenty-four lines in all; when two trigrams are combined, they make forty-eight lines. Each of the eight trigrams also has eight possible changes, giving forty-eight lines altogether.

To perform the calculation, first hold the left-hand bundle in the left hand. With the right hand, take one stalk from the right-hand bundle and set it aside in the middle, where it remains untouched. This stalk symbolizes the human being dwelling between Heaven and Earth. Yin and Yang, cold and heat, day and night, and the transformations of all things are left to the workings of the Dao of Heaven; humans do not interfere. Although this stalk does not take part in the calculation, it is always used together with the other forty-eight, and together they symbolize the Three Powers of Heaven, Earth, and humanity.

Next, use the right hand to count the stalks held in the left hand in groups of four. Place the one to four stalks left over between the little finger and ring finger. This is called le, symbolizing an intercalary month once every three years. Then take the stalks on the right and count them in groups of four in the same way, placing the remainder according to a specific rule: if one remains, take three; if three remain, take one; if two remain, take six; if four remain, take four. Hold these between the ring finger and middle finger. This is called “the second le,” symbolizing another intercalary month after five years. Then combine the remainders from the two counts and place them beside the stalk set aside earlier. This step is called “the final placing.” The Yunhui explains that this means combining them and placing them together.

After the remainders have been gathered, their total is either four or eight, never “five or nine.” Four represents one group of four; eight represents two groups of four. Then gather the remaining stalks together. There may be forty-four or forty. Divide, count, set aside the remainders, and place them as before to complete the second change. Gather the stalks remaining after the second change; there may be forty, thirty-six, or thirty-two. Perform the same procedure to complete the third change.

After three changes, determine whether the resulting line is old or young, Yin or Yang, from the results of the three calculations. If all three results are odd, it is old Yang; if all three are even, it is old Yin. If two are even and one is odd, the odd result prevails, making it young Yang. If two are odd and one is even, the even result prevails, making it young Yin. Each set of three changes forms one line, and eighteen changes form one hexagram. A hexagram can transform into any of the sixty-four hexagrams, encompassing all 4,096 possible hexagram configurations.

《传》曰:揲之一爻,十有八变而成一卦;一卦可变而为六十四卦,而四千九十六卦在其中矣。 《传》曰:揲之以四以象四时,归奇於劫以象闰;五岁再闰,故再扐而后挂。此图四揲之余,左余一则右余三,左余三则右余一,则两仪归奇之阳数也。余二则右取余六,左余四左则右亦余四,两仪归奇之阴数也。 朱子曰:奇之象圆,圆者径一而围三,阳用其全;老阳三奇,三三为九,过揲之数亦四九三十有六。偶之象方,方者径一而围四,阴用其半;老阴三偶,三二为六,过揲之数亦四六二十有四。少阳一奇二偶,一奇三,二偶二,积一三、二二为七,过揲之数亦四七二十有八。少阴一偶二奇,一偶二,二奇三,积一二、二三#2有四。少阳一奇二偶,一奇三,二偶二,积一三、二二为七,过揲之数亦四七二十有八。少阴一偶二奇,一偶二,二奇三,积一二、二三#2为八,过揲之数亦四八三十有二。此蓍数卦画自然之妙也。
Interpretation

The Commentary on the Changes says: To derive one line by means of yarrow stalks—the stems used in divination—requires eighteen transformations to form a hexagram. A hexagram can then continue to change, producing the sixty-four hexagrams and encompassing all 4,096 possible changes.

The Commentary on the Changes also says: Each time, the yarrow stalks are counted in groups of four, symbolizing the four seasons. Any stalks left over are set aside to symbolize an intercalary month. There are two intercalary months in five years, so the leftovers are placed aside in two stages before the stalks are suspended. According to the method shown in this diagram, after the stalks are divided into four bundles, if one stalk remains on the left, three remain on the right; if three remain on the left, one remains on the right. Together, these two cases give the number of stalks assigned to the Yang in the Two Forms. If two remain on one side, six are taken as the remainder on the other; if four remain on the left, four also remain on the right. Together, these two cases give the number of stalks assigned to the Yin in the Two Forms.

Zhu Xi says: An odd number symbolizes the circle, whose diameter is one and circumference is three; Yang takes the complete number. Old Yang is made up of three odd numbers, and three times three is nine. The number remaining after the yarrow stalks are counted is also four times nine, or thirty-six. An even number symbolizes the square, whose side is one and perimeter is four; Yin takes half the number. Old Yin is made up of three even numbers, and three times two is six. The number remaining after the stalks are counted is also four times six, or twenty-four. Young Yang is made up of one odd number and two even numbers: the odd number counts as three, and each even number as two, giving a total of seven. The number remaining after the stalks are counted is four times seven, or twenty-eight. Young Yin is made up of one even number and two odd numbers: the even number counts as two, and each odd number as three, giving a total of eight. The number remaining after the stalks are counted is four times eight, or thirty-two. This is the subtle relationship that naturally arises between the numbers of the yarrow stalks and the lines of the hexagrams.

右每三变而成一爻,三变皆得奇,有类於乾,其画为,识其以阳变阴也。三变皆得偶,有类於坤,其画为,识其以阴变阳也。三变得两奇一偶,以偶为主,即其偶之在初,在二,在三,有类於巽、离、兑,其画为-而不变。三变得两偶一奇,以奇为主,一偶,以偶为主,即其偶之在初,在二,在三,有类於巽、离、兑,其画为-而不变。三变得两偶一奇,以奇为主,即其奇之在初,在二,在三,有类於震、坎、艮,其画为-而不变。凡有是八体,亦八卦之象也。为者,二十四体。为1.者,亦二+四体。为者,八体。为者,八体。共六+有四,图说如后。 右两偶一奇,以奇为主,为少阳艮、坎、震之策,凡二十有四。以三变,方得奇,为艮之策八。再变,得奇,为坎之策八。初变,得奇,为震之策八。归扐得五,五个五过扐得七,七个四,为阳之正而不变。 右两奇一偶,以偶为主,为少阴巽、离、兑之策5;凡二十有四。以初变,即得偶,为巽之策八。再变,得偶,为离之策八。三变,得偶,为兑之策八。归功得十六策,过揲得三十二策,以四约之,归功得四,四个四过揲得八,八个四为阴之正而不变。
Interpretation

After each set of three changes, one line is formed. If all three results are odd, the pattern resembles the Qian trigram, and a yang line changes into a yin line. If all three results are even, the pattern resembles the Kun trigram, and a yin line changes into a yang line.

If two of the three results are odd and one is even, the even result takes precedence. When the even result occurs on the first, second, or third change, the patterns respectively resemble the Xun, Li, and Dui trigrams. The resulting line is yang and does not change. If two results are even and one is odd, the odd result takes precedence. When the odd result occurs on the first, second, or third change, the patterns respectively resemble the Zhen, Kan, and Gen trigrams. The resulting line is yin and does not change.

These make eight patterns in all, corresponding to the images of the Eight Trigrams (Bagua). There are sixty-four related patterns in total, as explained below.

When two results are even and one is odd, the odd result takes precedence. This is young yang, the lesser category among yang lines, and corresponds to the stalk counts of the Gen, Kan, and Zhen trigrams, totaling twenty-four stalks. If the odd result appears only on the third change, this is the stalk count of the Gen trigram: eight stalks. If it appears on the second change, this is the stalk count of the Kan trigram: eight stalks. If it appears on the first change, this is the stalk count of the Zhen trigram: eight stalks. Returning the remainder yields five; returning the remainder of five groups of five yields seven. Seven groups of four stalks give the fixed number for a yang line, which no longer changes.

When two results are odd and one is even, the even result takes precedence. This is young yin, the lesser category among yin lines, and corresponds to the stalk counts of the Xun, Li, and Dui trigrams, totaling twenty-four stalks. If the even result appears on the first change, this is the stalk count of the Xun trigram: eight stalks. If it appears on the second change, this is the stalk count of the Li trigram: eight stalks. If it appears on the third change, this is the stalk count of the Dui trigram: eight stalks. Returning the remainder yields sixteen stalks, while counting the stalks in groups yields thirty-two. Dividing by four gives four for the remainder; counting the stalks in groups of four gives eight. Eight groups of four stalks give the fixed number for a yin line, which no longer changes.

右三变。归功得十六策,过揲得三十二策,以四约之,归功得四,四个四过揲得八,八个四为阴之正而不变。 右三变皆奇,为老阳,乾之策者八。归功得十二策,过碟得三十六策,以四约之,归功得三,三个四过搽得九九个四九者,阳之极,变而为阴。《易》以变为占,凡阳爻之变者,通谓之九。 右三变皆偶,为老阴,坤之策者八。归劫得二十四策,过碟亦得二十四策,以四约之,归功得六,六今四过搽亦得六六个四六者,阴之极,变而为阳。《易》以变为占,凡阴爻之变者,通谓之六。
Interpretation

In the three changes described above, the total obtained by gathering the stalks is sixteen, and the total obtained by counting out the stalks is thirty-two. Divide each total by four: the gathered total gives four, while the counted-out total gives eight groups of four, yielding eight. Eight is the proper number of the Yin line and represents an unchanging Yin line.

If all three of the changes described above produce odd numbers, the result is old Yang, and the stalk count for the Qian hexagram is eight. The gathered total is twelve, and the counted-out total is thirty-six. Divide each total by four: the gathered total gives three, while the counted-out total gives nine groups of four, yielding nine. Nine is the extreme of Yang and changes from Yang to Yin. Since divination with the Yi is based on change, any Yang line that changes is called “nine.”

If all three of the changes described above produce even numbers, the result is old Yin, and the stalk count for the Kun hexagram is eight. The gathered total is twenty-four, and the counted-out total is also twenty-four. Divide each total by four: the gathered total gives six, and the counted-out total gives six groups of four, yielding six. Six is the extreme of Yin and changes from Yin to Yang. Since divination with the Yi is based on change, any Yin line that changes is called “six.”

Here, “stalk count” refers to the number of yarrow stalks used in divination with the Yi; “gathering the stalks” and “counting out the stalks” are steps in dividing and tallying the stalks to cast a hexagram.

右八卦之体各八,合而为六十四卦之象焉。其碟法从程子。张子云:再变、三变不挂而得之。盖初变既挂一以象人,置而不用;后二变乃蒙上不复挂者为是也。碟左不碟右,从唐张辕、庄绰二家。盖天动地静,阳一以象人,置而不用;后二变乃蒙上不复挂者为是也。碟左不碟右,从唐张辕、庄绰二家。盖天动地静,阳变阴合,地承天而行,於义为当。左余一而右承之以三,余三而承之以一者,成其为奇之阳也。左余二而右承之以六,余四而承之以四者,成其为偶之阴也。阴、阳、太、少均齐平正,若如近世三变皆挂、左右并搽之法,则为老阳者十二,少阴二十八,少阳二十,老阴四,参差多寡不齐;如前一变挂,后二变不挂,而亦左右并搽之法,则为太阳者二十七,少阴二十七并搽之法,则为老阳者十二,少阴二十八,少阳二十,老阴四,参差多寡不齐;如前一变挂,后二变不挂,而亦左右并搽之法,则为太阳者二十七,少阴二十七,少阳九,太阴一,虽皆六十有四,然太阴之体极少。盖有终岁搽蓄,而不得遇纯坤之变乾者矣。明变之士,幸研几焉。 考变占
Interpretation

The eight forms of the Bagua listed on the right each have eight variations; together they produce the images of the sixty-four hexagrams. The yarrow-stalk divination method used here follows Cheng Yi’s account. Zhang Zai said, “In the second and third changes, one stalk is no longer set aside.” That is, in the first change, one yarrow stalk is set aside to symbolize the human being. The next two changes follow the same procedure but do not set aside another stalk. This is the correct method.

The practice of counting only the stalks on the left, and not those on the right, follows the accounts of Zhang Yuan and Zhuang Chuo of the Tang dynasty. Heaven is active and Earth is still. The number one belongs to Yang; it symbolizes the human being and is set aside. The next two changes follow the same procedure but do not set aside another stalk. The remainder on the left is matched by the remainder on the right: if one remains on the left, three are matched on the right; if three remain on the left, one is matched on the right. Together these make an odd number, symbolizing Yang. If two remain on the left, six are matched on the right; if four remain on the left, four are matched on the right. Together these make an even number, symbolizing Yin. The counts of Yin, Yang, Greater, and Lesser are thereby balanced and orderly.

If one uses the more recent method of setting aside one stalk in every change and counting stalks on both the left and right, the results are twelve Old Yang, twenty-eight Lesser Yin, twenty Lesser Yang, and four Old Yin—a distribution that is uneven. If one sets aside a stalk in the first change but not in the next two, while still counting stalks on both sides, the results are twenty-seven Greater Yang, twenty-seven Lesser Yin, nine Lesser Yang, and one Greater Yin. Although the total is still sixty-four, Greater Yin is exceedingly rare. Some people have even repeated the divination all year without encountering the hexagram in which pure Kun changes into Qian. Those who understand the transformations of the yarrow-stalk method should examine its subtle principles carefully.

On examining changing hexagrams and divination.

《乾》之策二百一十有六,《坤》之策百四十有四,凡三百有六十,当期之日。二篇之策,万有一千五百二十,当万物之数也。是故四营而成《易》,十有八变而成卦,八卦而小成。引而伸之,触类而长之,天下之能事毕矣。 乾之策,以老阳之数三十六乘以六爻之数,则为二百一十卦而小成。引而伸之,触类而长之,天下之能事毕矣。
Interpretation

The total number of stalks represented by the lines of the Qian hexagram is 216, while the total for the lines of the Kun hexagram is 144. Together they make 360, approximately the number of days in a year. The total number of stalks represented by all the lines in the upper and lower sections is 11,520, symbolizing the number of all things. Thus, the Yi hexagrams can be formed through four steps of calculation, and a single hexagram can be completed through eighteen transformations. Once the Eight Trigrams have taken shape, the basic images of the hexagrams are established. By extending and applying these images through analogy, one can investigate all the principles and affairs of the world.

The number of stalks represented by the Qian hexagram is obtained by multiplying the number for old Yang, 36, by its six lines, giving 216. In this way, a complete hexagram image is formed. By extending and applying it through analogy, one can investigate all the principles and affairs of the world.

乾之策,以老阳之数三十六乘以六爻之数,则为二百一十有六。坤之策,以老阴之数二十四乘以六爻之数,则为百四十有四。合之,凡三百有六十。当期之日者,周十一一月为一期,以朔言之,则三百五十有四日;以气言之,则三百六十五日四分日之一;举气盈朔虚之中数言之,故曰三百有六十也。然少阳之策二十有八,积乾六爻之策,则百六十有八。少阴之策三十有二,积坤六爻之策,则百九十有二,合之亦三百有六十。而《大传》不言者,以《易》用九、六,而不用七、八也。二篇者,上下经六十四卦也。阳十有二,合之亦三百有六十。而《大传》不言者,以《易》用九、六,而不用七、八也。二篇者,上下经六十四卦也。阳爻百九十二,以老阳三十六乘之,积六千九百十有二。阴爻百九十二,以老阴二十四乘之,积四千六百有八。合之,则为万有一千五百二十,当万物之数。然以少阳二十八乘阳爻百九十二,积五千三百七十有六。少阴三十二乘阴爻百九十二,积六千一百四十有四。合之,亦万有一千五百二十。是知少阴、少阳之数,隐於老阴、老阳之中;七、九皆为阳而奇,六、八皆为阴而偶,此乾、坤九、六之旨如是也。
Interpretation

The number of counting rods assigned to each line of the Qian hexagram, used to calculate the numerical value of a hexagram line, is the number of the old Yang: thirty-six. Across all six lines, this gives a total of 216. Each line of the Kun hexagram is assigned the number of the old Yin: twenty-four, giving 144 across its six lines. Added together, these totals make 360, corresponding to the number of days in a year. A year has about 354 days when counted by lunar months, and about 365¼ days when counted by the solar terms. Here, 360 is used as an approximate figure between the two.

The number of counting rods for the young Yang is twenty-eight; multiplied by the six lines of the Qian hexagram, this gives 168. The young Yin has a value of thirty-two; multiplied by the six lines of the Kun hexagram, this gives 192. Their sum is also 360. The Commentary on the Changes does not mention this calculation because the Changes uses nine and six to represent Yang and Yin lines, not seven and eight.

The upper and lower sections of the classic together contain sixty-four hexagrams, with 192 Yang lines and 192 Yin lines. Counting each Yang line as the number of the old Yang, thirty-six, gives a total of 6,912; counting each Yin line as the number of the old Yin, twenty-four, gives 4,608. Together they total 11,520, corresponding to the number of the myriad things.

If instead each Yang line is counted as the young Yang’s value of twenty-eight, the total is 5,376; counting each Yin line as the young Yin’s value of thirty-two gives 6,144. Their sum is still 11,520. This shows that the numbers of the young Yin and young Yang are contained within the numerical principles of the old Yin and old Yang: seven and nine are both Yang and odd, while six and eight are both Yin and even. This is why Qian and Kun use nine and six.

乾卦用九:见草龙无首,吉。坤卦用六:利永贞。右明六十四卦九、六变占之通例。朱子曰,.凡卦六爻皆不变,则占本卦象辞,而以内卦为贞,外卦为悔见草龙无首,吉。坤卦用六:利永贞。右明六十四卦九、六变占之通例。朱子曰,.凡卦六爻皆不变,则占本卦象辞,而以内卦为贞,外卦为悔。按《左氏传》孔成子筮立卫公子元,遇屯震下坎上,曰:利建侯。秦伯伐晋,筮之遇蛊巽下艮上,曰:蛊之贞,风也;其悔,山也。此卦六爻不变,占本卦象辞卦象之例也。 一爻变,则以本卦变爻辞占。晋毕万遇屯震下坎上之比坤下坎上,初爻九也。蔡墨遇乾乾下乾上之同人离下乾上,二爻九也。晋文公遇大有乾下离上之睽兑下离上,三爻九也。陈敬仲遇观坤下巽上之否坤下乾上,四爻六也。南蒯遇坤坤上坤下之比坤下离上之睽兑下离上,三爻九也。陈敬仲遇观坤下巽上之否坤下乾上,四爻六也。南蒯遇坤坤上坤下之比坤下坎上,五爻六也。晋献公遇归妹兑下震上之睽兑下离上,上爻六也。此一爻变,占本卦爻辞之例也。 二爻变,则以本卦二变爻辞占,仍以上爻为主,《传》无例。 二爻变,则占本卦及之卦象辞,而以
Interpretation

The statement for the use of nine in the Qian hexagram says, “A host of dragons appears, but none takes the lead. Auspicious.” The statement for the use of six in the Kun hexagram says, “It is beneficial to remain correct over the long term.” These explain the general rules for divining the sixty-four hexagrams when the nine and six lines change.

Zhu Xi said: If none of the six lines in a hexagram changes, consult the image and statement of the original hexagram. Treat the inner trigram as “zhen” (the host, or the inner party) and the outer trigram as “hui” (the guest, or the outer party).

The Zuo Commentary records that Kong Chengzi performed a divination to support the accession of Prince Yuan of Wei and obtained the Zhun hexagram (Zhen below, Kan above), whose statement says, “It is beneficial to establish a feudal lord.” When the Earl of Qin attacked Jin, he performed a divination and obtained the Gu hexagram (Xun below, Gen above). The diviner said, “In the Gu hexagram, zhen is wind and hui is mountain.” These are examples of consulting the statement and image of the original hexagram when none of its six lines changes.

If only one line changes, the divination is based on the statement for that changing line in the original hexagram. The text cites several divinations from the Zuo Commentary: some change from Zhun to Bi, others from Qian to Tongren, and still others from Dayou to Kui or from Guan to Pi, among others. The changing lines occur at the first, second, third, fourth, fifth, and top positions. These are all examples of divining according to the statement for the changing line in the original hexagram.

If two lines change, the divination is based on the statements for those two changing lines in the original hexagram, with the upper line’s statement taking precedence. The Zuo Commentary contains no examples of this kind of divination.

When two lines change, one may also consult the images and statements of both the original hexagram and the resulting hexagram, giving precedence to the original hexagram.

本卦

Source text: Godners/DaoZang; Licence: Apache-2.0 · Report an error / feedback