中文 · EN

《天隐子》

Start reading →Report an error / feedback

Taixuan 太玄部 1 volumes 1,659 characters

About this page. The original text of 《天隐子》 (Taixuan 太玄部, 1 volume) is shown in Classical Chinese as transmitted in the Godners/DaoZang edition. An English interpretation accompanies it: select a passage or press “Interpretation” to show it. All texts in English

Reading modes explained
  • Horizontal: ordinary left-to-right reading; the interpretation can be shown.
  • Scroll: vertical text running right to left; the wheel scrolls sideways (no interpretation in this mode).
  • Wheel: columns of vertical text turn around a drum; use the wheel, drag or arrow keys, or auto-play.
  • Pages: about 200 characters per page; use the buttons, swipe or arrow keys.

Vol. 1

天隱子 天隱子序 神仙之道,以長生為本;長生之要,以養氣為先。夫氣受之於天地,和之於陰陽。陰陽神虛謂之心,心主晝夜寤寐,謂之魂魄。如此人之身,大率不遠乎神仙之道。天隱子吾不知其何許人,著書八篇,包括秘妙,殆非人間所能力學。觀夫修煉形氣,養和心虛,歸根契於伯陽,遺照齊於莊叟,長生久視,無出是書。承禎服習道風,惜乎世人夭促真壽,思欲傳之同志,使簡易而行。信哉!自伯陽而來,唯天隱子而已矣。 神仙 人生時稟得虛氣,精明通悟,學無滯塞,則謂之神。宅神於內,遺照於外,自然異於俗人,則謂之神仙。故神仙亦人也。在於修我虛氣,勿為世俗所淪折,遂我自然,勿為邪見所凝滯,則成功矣。喜怒哀樂愛惡欲七者,情之邪也;風寒暑濕飢飽勞逸八者,氣之邪也。去此邪,成仙功也。 易簡 易曰:天地之道易簡者,何也?天隱子曰:天地在我首之上,足之下,開目盡見,無假繁巧而言,故曰易簡。簡者,神仙之德也。經曰:至道不繁,至人無為。然則以何道求之?曰:無求不能知,無道不能成。凡學神仙,先知易簡。苟言涉奇詭,適足使人執迷,無所歸本,此非吾學也。世人學仙,及為仙所迷者有矣;學氣反為氣所病者有矣。 漸門 《易》有漸卦,老氏有漸門。人之修真達性,不能頓悟,必須漸而進之,安而行之,故設漸門。一曰齋戒,二曰安處,三曰存想,四曰坐忘,五曰神解。何謂齋戒?曰:澡身虛心。何謂安處?曰:深居靜室。何謂存想?曰:收心復性。何謂坐忘?曰:遺形忘我。何謂神解?曰:萬法通神。故習此五者,曰五漸之門。先了一,則漸次至二;了二,則漸次至三;了三,則漸次至四;了四,則漸次至五,神仙成矣。 齋戒 齋戒者,非蔬茹飲食而已;澡身者,非湯浴去垢而已。蓋其法在節食調中、磨擦暢外者也。夫人稟五行之氣,而食五行之物,而實自胞胎有形也。呼吸精血,豈可去食而求其長生!但世人不知休糧服氣,道家權宜,非永絕粒食之謂也。食之有齋戒者,齋乃潔淨之務,戒乃節慎之稱。有飢即食,食勿令飽,此所謂調中也。百味未成熟勿食,五味太多勿食,腐敗閉氣之物勿食,此皆宜戒也。手常磨擦,皮膚溫熱,去冷氣,此所謂暢外也。久坐、久立、久勞役,皆宜戒也。此是調理形骸之法,形堅則氣全,是以齋戒為漸門之首矣。 安處 何謂安處?曰:非華堂邃宇、重裀廣榻之謂也。在乎南向而坐,東首而寢,陰陽適中,明暗相半。屋無高,高則陽盛而明多;屋無卑,卑則陰盛而暗多。故明多則傷魄,暗多則傷魂。人之魂陽而魄陰,傷於明暗,則疾病生焉。此所以居處之室,尚使之然;況天地之氣,有亢陽之攻肌,淫陰之侵體,豈不防慎哉!修養之漸,倘不法此,非安處之道。術曰:吾所居室,四邊皆窗戶,遇風即闔,風息即開;吾所居座,前簾後屏,太明則下簾以和其內映,太暗則捲簾以通其外曜。內以安心,外以安目,心目皆安矣。明暗尚然,況太多事慮、太多情欲,豈能安其內外哉!故學道以安處為次。 存想 存謂存我之神,想謂想我之身。閉目即見自己之目,收心即見自己之心。心與目皆不離我身,不傷我神,則存想之漸也。凡人目終日視他人,故心亦逐外走;終日接他事,故目亦逐外瞻。營營浮光,未嘗復照,奈何不病且夭邪?是以歸根曰靜,靜曰復命,成性存存,眾妙之門。此存想之漸,學道之功半矣。 坐忘 坐忘者,因存想而得也,因存想而忘也。行道而不見其行,非坐之義乎?有見而不行其見,非忘之義乎?何謂不行?曰:心不動故。何謂不見?曰:形都泯故。或問曰:何由得心不動?天隱子默而不答。又問:何由得形都泯?天隱子瞑而不視。或者悟道,乃退曰:道果在我矣!我果何人哉?天隱子果何人哉?於是彼我兩忘,了無所照。 神解 齋戒謂之信解,安處謂之閑解,存想謂之慧解,坐忘謂之定解;信、定、閑、慧四門通神,謂之神解。故神之為義,不行而至,不疾而速,陰陽變通,天地長久。兼三才而言謂之易,齊萬物而言謂之道德,本一性而言謂之真如。故天隱子生乎易中,死乎易中;動因萬物,靜因萬物;邪由一性,貞由一性。是以生死、動靜、邪貞,吾皆以神而解之。在人謂之人仙,在天曰天仙,在地曰地仙。故神仙之道,五歸一門。

Source text: Godners/DaoZang; Licence: Apache-2.0 · Report an error / feedback