《玄天上帝百字圣号》

The honorific titles of the Supreme Emperor of the Mysterious Heaven (Xuantian Shangdi), also known as the Great Emperor Zhenwu, are: Lord of the Teachings who Transmits the Dharma through the Six Heavens of Primordial Unity; a deity who cultivates truth, awakens to the Dao, delivers all beings, and dispels calamities on their behalf. He has manifested in eighty-two incarnations and is the founding master of the Three Teachings. His compassion is boundless, and he rescues those in distress. He governs the Three Origins, serves as Envoy of the Nine Heavens on Celestial Patrol, and is the Great General of the Left Celestial Dipper and Right Enclosure of the North Pole. He guards the celestial realm and assists those who follow the Dao. As the True Lord of Zhenwu’s numinous response, enduring good fortune and De, benevolent yet resolute in righteousness, he aids the workings of Heaven. He is also a deity who governs the human world and bestows blessings on all beings. He is the Preceptor and Minister of the Jade Void, the Supreme Emperor of the Mysterious Heaven, the incarnation of the Golden Palace, and the Celestial Worthy who Quells Demons.

Imperial Eulogy of Emperor Renzong

The Great Emperor Zhenwu, guardian of the celestial realm, is a deity who bestows longevity and blessings. He is the root of all things, lofty in De and worthy of trust. His Jing and Qi course through the Mysterious Heaven, and his divine radiance is extraordinary. He is the source of prosperity and benefit, able to protect harmony and peace in the world. Those who respectfully gaze upon him, burn incense, and make offerings will receive the five blessings.

Prayer for Seeking a Divination Slip

Before drawing a divination slip, one should sincerely observe purification and cleanse both body and mind. In the morning, when the spirit is clear, approach the divine image respectfully, burn incense, and pray:

“Great Marshal Tianpeng, Deputy Marshal Tianyou, True Lord Yisheng Baode, Great Emperor Zhenwu of Numinous Response, the forty-nine Numinous Response Celestial Worthies of the Northern Heaven and Great Dao, the officials and divine generals who attend them on the left and right, and all the true spirits in this temple who receive incense offerings and respond to prayers: I now respectfully make my request. Please listen and take heed. I am [name], residing in [place], in [village or district]. Today, because of [matter], I seek a sacred divination slip. I humbly ask you to reveal an omen and guide me, foolish and perplexed as I am. May everything I seek and wish for receive a clear response. With wholehearted sincerity, I respectfully pray.

“Great Marshal Tianpeng, Deputy Marshal Tianyou, True Lord Yisheng Baode, Great Emperor Zhenwu of Numinous Response, the forty-nine Numinous Response Celestial Worthies of the Northern Heaven and Great Dao, the officials and divine generals who attend them on the left and right, and all the true spirits in this temple who receive incense offerings and respond to prayers: I now respectfully make my request. Please listen and take heed. I am [name], residing in [place], in [village or district]. Today, because of [matter], I seek a sacred divination slip. I humbly ask you to reveal an omen and guide me, foolish and perplexed as I am. May everything I seek and wish for receive a clear response. With wholehearted sincerity, I respectfully pray.”

As you raise the divination slips, recite:

“Heaven and Earth and the divine spirits know all things. As I now draw a slip for divination, may the spirits uphold what is good and distinguish good from evil. Let misfortune reveal an inauspicious omen, and let good fortune come at an auspicious time. The judgment of life and death, good fortune and misfortune, is certain and without doubt.”

The Sacred Descent Day of the Supreme Emperor of the Mysterious Heaven

The seventh day of the first lunar month, the eighth day of the second month, the third and ninth days of the third month are the deity’s birthday festivals. Other dates are the fourth day of the fourth month, the fifth day of the fifth month, the seventh day of the sixth month, the seventh day of the seventh month, the thirteenth day of the eighth month, and the ninth day of the ninth month. At Nanshan Yan Palace, legend tells of five dragons bearing a sage who ascended to heaven in broad daylight. The twentieth day of the tenth month, the seventh day of the eleventh month, and the twenty-seventh day of the twelfth month are also listed; in a leap month, the dates are the same. The scripture also lists the ninth day of the second month, saying that at Nanshan Yan Palace five dragons bore a sage who ascended to heaven in broad daylight.

Lot Oracles of the Supreme Emperor of Dark Heaven

First Lot: Great Fortune, the Flying Dragon Transforms

Oracle: Like a flying dragon transforming when the time is right, you have met a favorable moment. Take flight now, and your wishes may come true. Plans for a career and the pursuit of wealth are likely to bring joyful, auspicious signs; there is also hope of obtaining an official post or promotion.

Plans: Those with ambitions that reach to the clouds will not remain in hardship for long. This journey brings a timely opportunity: you can distinguish yourself and put your abilities to work among others.

Household: Your fortune is turning for the better, and auspicious energy is entering the home. Everything is taking on a fresh look. The harvest will be abundant and wealth will flourish; the family may also welcome a new child, while relatives and friends share in harmony and joy.

Marriage: Marriage is one of life’s great rites, and not everyone understands the principle of a union ordained by Heaven. If the two of you know that your match accords with Heaven’s order, there is no need to deliberately seek the deities’ guidance.

Lost property: If you have accidentally lost something of value, there is no need to blame Heaven; the clues may lie to the south. In time, news will come. Do not wrongly accuse an innocent person of being a thief.

Legal matters: No formal notice has yet been issued, so there is no need to get angry. Even if the court gives a fair ruling, it may still be difficult to make your case heard. Better to calm your anger, lest you spend money and end up worse off.

Traveler: Having drawn the Flying Dragon lot, you need not worry about a loved one traveling far away. The journey through mountains and waters will inevitably be arduous. When the moon is full, after passing west through Yang Pass, you will meet your old friend again.

For an illness, one should burn incense and pray with undivided attention. The key is to keep kind thoughts in one’s heart and accumulate De (Virtue/Power) and blessings for oneself. The length of a person’s life has long been recorded in the Celestial Bureau of Heaven, which governs lifespans. Why privately pray for protection and recovery from illness?

Interpreting the lot: For questions about the household, peace and safety can be expected; the sick will recover soon; a question about pregnancy points to the birth of a boy; someone on a distant journey will return soon; a lawsuit will be handled justly; lost property can be recovered; a marriage can be arranged; travel will go smoothly; seeking an official position may bring results; seeking wealth will yield abundantly; fields and silkworms will produce good harvests; livestock will thrive, and all matters will turn out favorably.

Second lot: Medium-low fortune, a tiger emerges from the great forest.

Meaning of the lot: When a tiger comes out of the great forest, people must mobilize to deal with it. Those who see it will inevitably feel worried and afraid. Though it may not threaten anyone’s life, one can foresee a sudden fright.

Plans and ambitions: Plans that deliberately defy Heaven’s principles and disregard morality often bring trouble through reckless action. A virtuous person accepts a humble life and will, in time, find a proper path forward. Do not let mistaken judgment lead you to be deceived.

Household: You have lived for a long time in a modest home and wish to renovate it, but lack strong support from within the family. Do not act rashly, lest you invite trouble. A virtuous person accepts a humble life and will, in time, find a proper path; do not misjudge matters and fall prey to deception. The household has long been unsettled, and you wish to renovate and improve it, yet lack the blessings and strength to do so. Even if nothing clearly frightening occurs, be mindful of worries stirred by strange dreams, and take care that the young and the women in the family do not run into trouble.

Marriage: At first meeting, the two people seem well suited, but after spending time together, half of what they find in each other proves unsatisfactory. If the match is unsuitable, do not force the two into marriage. It is better to let go and each go one’s own way.

Lost property: Money has already been lost through carelessness at the time. Where could you find it now? Wait until an Yin or Shen day near the end of the month; you may then hear news from someone else.

Legal matters: For now, it is best to stay home and keep to your proper place. Do not get involved with the authorities, or you may be punished. Do not meddle in other people’s affairs; otherwise, you will bring yourself trouble and regret it when it is too late.

A traveler: News is scarce, as though a fish had sunk beneath the water, leaving no trace; you gaze toward the distant clouds in vain, weighed down by worry. If a favorable opportunity comes on an Yin or Chen day, you may hear magpies chirping before the eaves, and the traveler will return on horseback.

Divination about illness: The illness may have arisen amid bustle and turmoil. Rest will bring improvement, but do not dismiss it as a minor ailment. If you made a vow in your heart, fulfill it soon to prevent the illness from dragging on and turning from internal heat into weakness and coldness of the spleen and stomach.

Interpreting the lot: For questions about one’s personal fortune, avoid traveling or frequent activity; lost property will be difficult to recover; the sick person …

After accumulating De and doing good deeds, news of the traveler will arrive, though the traveler has not yet reached their destination. Financial prospects will advance slowly. A young child may suffer illness or misfortune, and pregnancy or childbirth may not go smoothly. In legal disputes, seek reconciliation and an end to the conflict. Hopes of gaining official rank or distinction are unlikely to be fulfilled for now, marriage is unlikely to succeed, and the yields from livestock, farming, and sericulture will be only half mature. Do not treat these signs as ordinary matters.

If you have made a wish in your heart, fulfill the vow as soon as possible. Otherwise, prolonged worry and frustration may lead to discomfort in the spleen and stomach.

The interpretation of the lot says: When asking about your personal fortune, it is unwise to travel or act hastily. Lost belongings will be difficult to recover. As for the sick person… Questions about the household, travel, and finances indicate that the traveler has not yet arrived, wealth will come slowly, a child may face misfortune, and childbirth may be difficult. Legal disputes are best settled by reconciliation; seeking official position is unlikely to succeed for now; marriage is unlikely to come together; and the yields from livestock, farming, and sericulture will be only half mature.

Third Lot: Greatly auspicious; when adversity reaches its peak, good fortune follows. This saying means that once hardship has run its course, one’s fortune will turn toward ease and success.

Sacred Pronouncement: Your difficulties will soon come to an end, and you will welcome better times. The Dragon-Spring Sword has been polished, its old dust wiped away. Do not assume there is no hope simply because you are keeping to your present circumstances. Even while staying quietly at home with the doors closed, you may still find an opportunity to gain wealth.

Plans and ambitions: For years you have wandered through the world, enduring hardship. Now fame and wealth are gradually coming within reach, and you are about to emerge from difficulty. If you meet a powerful benefactor who can help you, you may soon enjoy success and recognition in the capital.

Household: There is no need to worry that your household will remain in difficulty. Heaven’s principles show no favoritism. If you are willing to correct past mistakes, your family’s provisions and finances will be more plentiful than in previous years.

Marriage: Affinity has its own course; there is no need to lament that things are going poorly at present. Cherish the chance to live in harmony now, and nurture the relationship like a well-tuned zither and lute. Do not change your mind too hastily because of a desolate scene, like night rain dripping onto empty steps.

Lost belongings: This is like panning for gold in the sand for many years, only to discover after losing it that all that effort was in vain. Recovering it now will be difficult. After the direction or day associated with Gen, you may meet someone who knows what happened and can help. Gen is one of the Bagua (Eight Trigrams), and in divination it can also refer to a direction or a date.

Legal matters: You have unexpectedly encountered disaster and been forced into a desperate situation, suffering injustice with little chance to plead your case and clear your name. Fortunately, the spirits protect you in secret and will not let an innocent, kind person be unjustly imprisoned.

Traveler: The traveler has crossed rivers and endured a long, difficult journey. Looking back toward home, they see only clouds veiling the sky. The hidden virtue accumulated through good deeds will protect them; they are currently safe and at ease.

Divination about illness: If illness and misfortune have arisen from a harsh and violent temperament, the body will suffer and grow increasingly frail. If you turn your heart toward the Dao and reform your ways, the illness may improve, like a withered branch putting forth flowers and leaves again.

This lot says that success often takes effort and hard work, but still depends on waiting for the right moment, like a flower awaiting a breeze to help it bloom. In pursuing a goal, you may draw on other people’s support. Things may seem hopeless now, but a change for the better could come later.

When making plans or handling affairs, even your best efforts may not bring success right away, so it is better not to press for answers about the future just yet. Once the time is right, your reputation and work may naturally flourish.

At home, you may waste effort on trivial matters, and livestock may suffer losses. Household members should also be alert to accidents and disturbances. There is no need to force a marriage match: when the time is right, the relationship will come together naturally. Deliberate arrangements may not go as hoped; letting things unfold may bring a better outcome.

As for lost possessions, gains and losses, poverty and wealth, each have their own course; there is no need to keep second-guessing yourself. Even if you are in the right in a legal dispute, you may still face obstacles or concerns. You may not be punished at this time; consider settling the matter privately and treating others with generosity.

Those away from home may have set out hoping to make money, only to find the road back growing longer. Only now do they realize that circumstances have changed; had they known sooner, they would not have been so eager to gain. The section on illness advises against simply forcing your way ahead. Reflect, too, on whether greed has brought trouble, and try to reconcile with others where possible.

The original text also lists more favorable predictions at the beginning: the household and its members will fare well; the sick should pray for blessings; a legal case can be argued successfully; the pursuit of wealth will go smoothly; a pregnancy may result in a boy; an official appointment can be secured; a traveler will arrive soon; livestock will thrive; crops and silkworms will yield a good harvest; health will be safe; and a marriage can succeed. The judgments across the different entries include both favorable and troubling signs, so each should be understood in relation to the matter being asked about.

When asking about illness, the key is to understand that one’s actions bring corresponding consequences, and not to sow the seeds of trouble through greed. Excessive worry and emotions such as joy and anger can harm both body and mind. Pray in good time for benevolent connections and support, seeking peace and safety.

When asking about the home and family, there may be cause for concern: the mind is unsettled, efforts to gain wealth have not succeeded, and a lost item has not yet been found, so search for it at once. Someone who has gone away has not returned, and an illness is serious. Prayers for blessings and official appointment have yet to be fulfilled; a pregnancy may involve danger. The harvest may be about half the usual amount, and livestock need tending. Marriage will be difficult to arrange, while a lawsuit can be settled by reconciliation.

Fifth Lot: Great Good Fortune, Sailing with a Favorable Wind

Sacred Meaning (the lot poem’s central message): The boat sails with a favorable wind, so there is no need to hesitate about moving forward. The time is right to cross rivers and pass over waters. Even a long journey can be completed, and plans can come to fruition on schedule.

Plans and ambitions: Whether you wish to proceed or stop, there is no need to hesitate. If you seek reputation and profit, act in good time. When a suitable opportunity appears, seize it quickly; do not miss your favorable fortune or the right moment.

Home: The household will prosper, protected by the spirit of good fortune. Family members will be safe, and things will go smoothly. There may be some minor troubles in spring and summer, but in autumn and winter happy events will come of their own accord.

Marriage: The marriage can soon be arranged, so there is no need to keep delaying it. Since both parties agree, there are no further obstacles; choose a suitable time to discuss the betrothal.

Lost items: Like someone who crossed Lake Dongting in a small boat yesterday, the person drawing this lot may naturally feel uneasy. What was lost is only an ordinary possession. A clue will eventually emerge, so there is no need to panic.

Matters to pursue: If you are in the right, there is no need to keep seeking answers from the gods. Even if the matter goes before the authorities, you will not be in danger. Though there may be some alarm at present, you can still remain safe, and things will gradually open up.

Travelers: The person who left is nearing the time of return. The long wait is frustrating, but their business is not yet finished, which has caused the delay. With the protection of the spirit of good fortune, they will be like a light boat borne by the wind, returning safely to shore.

Illness: The illness struck suddenly and seems severe. Even treatment by a skilled physician may not bring results. The condition is worrying, like the delay in the traveler’s return; with the aid of the spirit of good fortune, however, there is still hope of turning danger into safety.

Inquiring about an illness: Who could have expected disaster and sickness to arrive as suddenly as a gust of wind? Even renowned physicians such as Lu Yi and Bian Que may find their skills difficult to apply. If you make a sincere vow and move Heaven and Earth, you may yet prolong your life and continue to enjoy the years of a long-lived elder.

Interpreting the lot: For questions about the household and its members, this is very auspicious. There will be good fortune in seeking wealth, lost belongings can be recovered, and an illness will gradually improve. Someone who has gone away will soon return. There is sound reasoning to support your case in a legal dispute, marriage can be arranged, and fields and livestock will prosper. For questions about oneself, praying for blessings is favorable. You can obtain the official position you seek. A pregnancy divination indicates a boy, and plans will meet with great success.

The sixth lot is a very inauspicious lot, titled “Mandarin Ducks Fly Apart.”

Meaning of the lot: The mandarin ducks are kept apart and fly off in different directions. Plans and the pursuit of wealth are unlikely to succeed for now. It is best to hold to the present situation and avoid rash changes. At this time, any advance or retreat should be considered with hesitation and care.

Plans and ambitions: Fame and profit have never been easy to attain. Those who bustle about in worldly affairs are like gulls on the water, drifting without a fixed course. Heaven does not wish people to be excessively greedy. Spending your strength in pursuit of more may only waste your energy and years.

Household: You had hoped that everything would prosper this year, but a small matter may bring misfortune. If the people and possessions in your home are currently safe and well, burn incense again and pray to the household deity and the Kitchen God for their protection.

Marriage: The two parties’ birth dates and destinies are incompatible, so forcing a marriage is unlikely to go smoothly. Even if fate brings you together as spouses, you may eventually part and go your separate ways.

Lost belongings: After losing something, you may seek guidance by praying to the deities; there is no need to suspect everyone around you now. The Celestial Bureau, which keeps records and administers rewards and punishments in Heaven, has its own decreed order. You can still obtain the necessities of food and clothing, so your livelihood will not be harmed.

Legal dispute: Do not let others provoke you into taking your dispute to the county court; both sides will only accumulate resentment. It is better to put the conflict aside and handle things calmly, sparing yourself a reprimand in court.

Someone away from home: A brother or companion may have been with the traveler when they set out, but they unexpectedly became separated along the way. Though delayed and unable to return for some time, the traveler will eventually arrive. There is no need to wait anxiously at the door every day.

Inquiring about an illness: If a wife asks about her husband’s illness, or a husband about his wife’s, there may be a long period of grief, even widowhood. If a father, brother, paternal uncle, or younger paternal uncle asks about a man’s illness, the condition may be grave, but treatment is still possible.

Interpretation: If you ask about your household, quarrels and arguments are likely to break out, bringing trouble in their wake. Something that has gone missing will not be found for a while. In that case, why sit by the firewood gate every day, waiting?

Asking about illness: If a wife asks about her husband, or a husband about his wife, they may have to keep watch over the sick person all day, burdened by worry and loneliness.

If a father, brother, or paternal uncle asks about a man in the family, then even if his illness or circumstances have become grave for a time, there is still hope of treatment.

Interpretation: If you ask about your household, quarrels and arguments are likely to break out, and something that has gone missing will not be found for a while. It is best to settle lawsuits by compromise. For now, hopes of making money are unlikely to be fulfilled, and seeking an official post is also unlikely to succeed. If someone in the household is ill, make offerings to the household gods. Someone who has traveled far is likely to return. If you ask about a pregnancy, the child may be a girl. The harvest from the fields and silkworms will reach only half its potential; livestock will be safe. If you ask about your own fortunes, progress will be slow, and marriage will be difficult to arrange.

Seventh lot, upper-middle fortune, titled “A Withered Tree Meets Spring”: When a withered tree encounters spring, life stirs in it once more.

Lot’s meaning: A withered tree meets spring. Its blossoms gradually show color, its branches grow lush again, and new shoots appear. Do not rush to cut it down for firewood now. As spring deepens, it will bloom once more.

Plans: For a long time, you have waited in the mountains for good news, but no one has come to discover and recommend you, or to explain your situation on your behalf. Now, with a fresh east wind, your leaves and branches flourish, flowers open, and deep shade spreads over the ground.

Household: The obstacles of the past have lifted, which is cause for celebration; a Star of Good Fortune shines upon your home. From now on, do not listen to other people’s gossip. If a tree grows straight, why worry that its shadow falls askew?

Marriage: For years, no matchmaker has come. Now tender shoots are growing from withered branches. Your destined match lies a thousand miles away; if you have no chance to meet, it is simply because the journey is so long.

Lost object: The lost object is clearly to the east, but you do not realize this and keep searching busily inside the house. If you wait another three to five days, it may fall into someone else’s hands, to their advantage.

Marriage: Your destined match lies a thousand miles away; if you have no chance to meet, it is simply because the journey is so long.

Lost object: The lost object is clearly to the east, but you do not realize this and keep searching busily inside the house. If you wait another three to five days, it may fall into someone else’s hands.

Legal matter: Recent events will bring harm upon you, while older matters can be settled. Do not try to prove your strength or win at all costs. Handle things calmly, and the authorities will see that justice is done. This place has never been one that can be forced open.

Traveler: A letter was supposed to be delivered to your home, but neither the people involved nor the arrangements are yet in order. When Yang energy rises again and the Year of the Horse has passed, the traveler will suddenly return home in glory and appear at your door.

Asking about illness: When you are well and free of trouble, you do not recite the name of Amitabha Buddha. Only when you fall ill do you remember all the vows you made in the past.

As long as you sincerely correct your mistakes, you can avoid falling into the hands of wicked people and bringing disaster upon yourself.

If asking about the household, the younger members of the family may face illness or misfortune; the sick should pray for blessings and do good deeds. If asking about yourself, beware of harm from petty people. Lost objects should be searched for promptly; financial gains are unlikely to come easily for now. News will arrive from someone away from home; success in seeking an official post has not yet come. The harvest from the fields and silkworm raising will be only about half the usual amount. If asking about pregnancy, a boy may be born; livestock will be safe. A marriage can succeed.

The eighth lot is a very inauspicious lot, titled “A Fishing Boat Stranded on a Shoal.” Its meaning is this: a fishing boat pushes upstream onto a shallow shoal and must pause there, unable to do more than wait and drift about. Once past the shoal ahead, one might expect a clear passage, only to find an even more difficult stretch of dangerous shallows beyond.

Plans and aspirations: When your fate has not yet ripened, there is no need to force your way toward what you seek or to rush about day and night. The opportunity you desire is like a red fish hidden in autumn waters: however hard you try, you may not catch it.

Household: If you are not content with your proper share and are always grasping for more, unrest and trouble may come to your home. In spring and summer, worry about family members falling ill; in autumn and winter, guard against damage to the crops in the fields.

Marriage: Even if others say the two of you are well matched, it may be hard to see what the other person truly feels. A kind appearance does not necessarily mean a good heart. After marriage, you may be lonely and desolate, like sleeping alone on a rattan bed.

Lost property: Losing livestock or other belongings may bring trouble because of a moment’s greed, leaving you worried all day. What human eyes cannot see, the order of Heaven will discern. The lot advises against coveting what is not rightfully yours.

Legal matters: Settle disputes by agreement whenever possible. Human hearts are complicated, and deceitful people are common. Do not put too much trust in promises casually made over a meal and drinks; when the matter is contested in court, it may prove difficult to handle.

Person away from home: With your thoughts torn between two places, you cannot find peace as the journey is obstructed. Many sorrowful and resentful matters weigh on your heart, yet no news has arrived from afar.

In an inquiry about illness: A small matter has troubled the heart, and worries and fears have accumulated within, bringing on a strange illness. Settle your mind as soon as you can, do more good deeds, and pray for blessings. Do not invite further punishment and entangle yourself in worldly distress.

Interpretation of the lot: Inquiries about the household and its members suggest possible misfortune. Be careful with your words to avoid quarrels and disputes. For illness, praying for blessings and doing good deeds may help. Lost belongings will be hard to recover; financial gain is unlikely to come as hoped; someone who has gone away has not yet returned; legal proceedings will go against you; and seeking an official position is unlikely to succeed. The harvest from the fields and silkworms will be only half of what was hoped for. Pregnancy and childbirth may not go smoothly. There may be danger, but a change for the better is still possible. Livestock are suitable to raise. A marriage may face many changes and be difficult to bring about.

The ninth lot is of middling fortune and is titled “Spring Orchids and Autumn Chrysanthemums.”

Meaning of the lot: Orchids bloom in spring, fragrant and pleasing; chrysanthemums release their fragrance in autumn and are beautiful in color. All things under Heaven and Earth have their own seasons and natures, but the east wind will not make flowers bloom in the order people wish.

Plans and aspirations: In the past, you were told that matters would come to fruition in spring, but the plans and efforts have not gone smoothly. Wait for the season when chrysanthemums and plum blossoms bloom. At that time, there may still be a chance to gain both renown and profit.

Household: If you hope for harmony at home, many things can go smoothly. For years, sorrow and frustration have weighed on you, with little relief. If family members are at odds and do not honor the household gods, warmth and mutual understanding will be lacking within the home.

Marriage: If the marriage is to succeed, it is best to wait until the moon is full. There is no need to remain anxious and uncertain. This match is promising, but the other person, or someone involved, has yet to make up their mind.

Lost belongings: You lost the item yourself, so there is no need to blame Heaven. The spirits do not show special favor over material possessions. Listen carefully for news about this matter: the lost item may not be recovered next year, but perhaps the year after.

Legal proceedings: You are warned against greed and anger, as documents may draw you into a lawsuit. When trouble arises, it is best to withdraw and yield in good time. Close the gate, sit quietly, and guard your conduct; live as a law-abiding person.

A traveler: Someone who has been away from home for a long time has sent little news. Why let that make you hesitate and feel uneasy? Orchids and chrysanthemums each have their own season to bloom, and each has its own roots and seedlings that must await the right time. Be patient and wait.

Chrysanthemums and orchids each have their own season for blooming. Each takes root and grows, waiting for the right time.

Inquiring about illness: At present, the patient is listless and weighed down by worry and distress. The right medicine has not yet been found, and matters are unlikely to go smoothly. After midnight, peace will gradually return: misfortune will recede, and good fortune will follow.

Interpretation: For questions about the household, beware of calamity affecting young family members and women; pray for blessings and the dispelling of misfortune. Lost items will be difficult to recover. The patient should pray for blessings. Only half the hoped-for wealth will be gained. News will come from someone traveling far away. Legal disputes will drag on and be difficult to resolve. A pregnancy has not yet reached its term. The livestock will prosper. A marriage can take place, but later than expected.

Tenth lot: Lowest lot, titled “The Wandering Bees Make Honey.” The poem’s meaning is that beautiful scenery can be found everywhere, across both plains and mountain peaks, and bees gather from it all. They collect nectar from every flower and make honey, yet do not know who will ultimately enjoy the fruits of their labor.

Divination: Fine scenery can be found everywhere, across plains and mountain peaks. Bees gather nectar from every flower and make honey, but after all their hard work, they do not know who will enjoy the sweetness in the end.

Plans and ambitions: If you hope to have someone act on your behalf, it is best to withdraw soon and return to your hometown. The other person may speak pleasantly, but who knows whether they are sincere? If you trust them blindly, you may bring trouble upon yourself.

Household: This year’s harvests from the fields and silkworm raising should be fairly steady, but beware of losses among the cattle and sheep in summer and autumn. After winter begins, pay attention to the safety of everyone in the household and pray for blessings and the dispelling of misfortune. Be especially wary of dangerous people breaking in at night.

Marriage: Do not become infatuated with brief romances, like wildflowers and roadside blooms. When pleasure reaches its height, sorrow often follows. Keep your feelings in check and wait patiently for marriage; do not invite gossip and criticism.

Lost items: Do not blame Heaven for lost property. It may have gone missing because you sought comfort and failed to guard it carefully. If you know it has fallen into someone else’s hands, do not keep hoping it is still by the shallow water among the reeds.

Legal disputes: The hardest things for people to rid themselves of are greed and anger. The poem uses a mantis catching a cicada as an analogy: the mantis focuses only on its prey and fails to see the oriole following behind. Those who pursue only immediate gain may invite trouble later.

A traveler: The traveler has crossed many difficult mountain roads. The journey is arduous, and with pressing concerns on their mind, they cannot return just yet. They also fear being harmed along the way, so the road holds many dangers.

Inquiring about illness: A severe illness has taken hold, and the situation is difficult to turn around. The patient’s condition is likely to worsen and may even become life-threatening. To drive away the baleful star, promptly ask a senior monk to preside over a ritual and seek the dispelling of misfortune.

Interpretation: When divining about the household, beware of calamity; when asking about oneself, peace and safety. A lost item may not be found, and you should also guard against gossip and disputes. Seeking wealth does not look promising, and there may even be danger to life.

If you wish to drive away the inauspicious star now, quickly invite a revered monk to preside over a religious rite. “Attending to the fleeting moment” means performing the rite promptly to pray for calamities to be averted.

Interpretation: When divining about the household, beware of calamity; when asking about oneself, peace and safety. A lost item may not be found, and you should guard against gossip and disputes. Seeking wealth will bring losses, and someone who has gone away has not yet returned. A sick person’s condition may be serious; it is advisable to do good deeds and pray for blessings. The lawsuit remains unresolved, and seeking an official position is unlikely to succeed. A pregnancy will result in a girl; a marriage is unlikely to come together and may be troubled by arguments. The harvest from the fields and silkworm rearing will be only half the usual yield.

Lot Eleven: Great Fortune — A Prisoner Is Released

Lot meaning: A prisoner is released and a legal dispute comes to an end. Afterward, he buys sweet melons and drinks at a tavern. He meets an old friend, and they drink together. Once the bill is paid, they exchange gifts with one another.

Plans: Your past deeds have faded from view, and your plans have long gone poorly. Now you have received grace and favor, and should give thanks to Heaven. Correct your former mistakes and follow the right path; prosperity and ample wealth will naturally follow.

Household: The family’s fortunes will flourish, its members will thrive, and all will go smoothly. The fields and silkworms will yield tenfold by autumn. Still, beware that a young person in the household may fall ill or meet with misfortune. If there is a happy event, you may feel reassured, but do not let your guard down.

Marriage: The two seem to have formed a bond in a former life and met again in this one. Do not let money give rise to affection or resentment. With the support of a benefactor, there will be a chance to rise to prominence. “Climbing to the moon’s osmanthus tree” is a metaphor for passing the civil service examinations or attaining distinction.

Lost item: Do not blame an innocent person without cause. The item clearly fell near the west side of the market bridge. Though divine spirits now watch over you, the lost item may still not be recovered in full.

Legal affairs: You have long worried about breaking the law and becoming entangled with the authorities. By the time the matter reaches its conclusion, you will likely have to pass through several difficulties. A discerning person of high standing will make a personal inquiry, so there is no need for worry or distress.

A traveler: After years apart, you have finally heard that the person has reached home. Now you have met an old acquaintance again in a foreign land. He is eager to return, his longing as urgent as the waves on a river; only time will tell whether he comes back sooner or later.

Divining about illness: You had at last escaped the turmoil of disputes, only to fall ill from a natural calamity.

If one refuses to seek the protection of the spirits and remains for a long time amid the dust and toil of the human world, one will fall into hardship.

Explanation of the lot: If you ask about the household, it foretells that a new member will join the family. If you ask about yourself, you will be safe and well. Lost belongings can be recovered. A sick person may improve after taking medicine. Seeking wealth can bring great profit. Someone who is away will return soon. In a legal dispute, you have reason on your side. A marriage can be successful. Seeking an official post can bring an appointment. A pregnancy will result in a boy, though the birth may be delayed. Crops and mulberry cultivation will yield a good harvest, livestock will thrive, and all matters will go well.

Lot Twelve: A very inauspicious lot, “Wind Sweeps the Poplar Blossoms.”

The lot’s meaning says: The poplar blossoms are swept away by the wind, leaving no trace. It is like King Xiang of Chu meeting a goddess in a dream, only to wake and find her nowhere. In the quiet of deep night, beneath the bright moon and a gentle breeze, poplar blossoms drift and scatter, settling among the flowers.

Plans and aspirations: If you try to force financial gain without heeding the times, you are unlikely to get what you want. Keep your intentions upright and weigh your actions carefully. If you attempt something unreasonable or contrary to proper conduct, you may bring calamity and disaster upon yourself.

Household: The way home is fraught with danger. Take particular care when returning at night, and beware of disputes and trouble for now. The young people in the household may face misfortune; livestock and farmland may suffer losses this year.

Marriage: The time is not yet right, so do not rush into a decision. The two parties’ birth years and destinies are not very compatible. The matchmaker may be concealing something. Even if the marriage is forced through, it is unlikely to remain secure for long.

Lost belongings: What was lost was never your property in the first place, so there is no need to keep suspecting others or insist on searching for it. If you wish to avoid both financial loss and further harm, be aware that even finding it may bring trouble.

Legal disputes: An unexpected conflict may suddenly arise, leaving you worried and distressed, with no quick resolution. For now, it is best to avoid arguments and value harmony, lest you spend money on a lawsuit.

Travelers: There is no word from the person who has traveled far. The journey is arduous, and the way home is blocked. Though separated from home by thousands of miles and longing for it, the traveler still cannot return. All they can do is gaze back toward home, as if layer upon layer of white clouds stood in the way.

Divination about illness: In sickness, it is as though one has dreamed of entering the underworld. The illness drags on and is difficult to overcome. Even praying to the spirits brings nothing but added worry and sighs.

The fallen flower wanted to drift away with the current, but the flowing water had no wish to linger over it.

The lot interpretation says: The household’s fortunes are unfavorable, and a woman or child in the family may suffer an accident. The outlook is poor for anyone afflicted by disaster or illness, so pray for safety. Prospects for making money are bleak. Those who have gone away have not yet returned. In legal disputes, seek reconciliation and a peaceful end. A government appointment is unlikely to come through. Farming and silkworm raising will yield only half a harvest. A pregnant woman may have a difficult delivery, and a marriage is unlikely to succeed. Take care of livestock and ensure their safety.

Thirteenth Lot: Great Fortune, Blossoms and Fruit

Lot meaning: Blossoms and fruit appear at just the right time, thanks to the nurturing power of spring. Your requests and plans will go smoothly. Success in your work—and even a return home in honor and fine clothes—may be within reach.

Plans: A person as pure and steadfast as jade does not easily change their resolve; only through bitter cold can a true heart be revealed. Now the warmth of spring has arrived. Though the blossoms have fallen, the branches are laden with fruit.

Household: This year will not be as impoverished as last year. Your wealth will grow, and you will encounter a benefactor. Everyone in the household will be safe, with no trouble from thieves. Your life will be more secure than that of many other families.

Marriage: A beautiful woman and a talented man make a rare match. The bond was determined by ties from a past life, so there is no need to doubt it. If both parties are willing, you can now discuss the betrothal gifts and wedding date.

Lost property: After losing money, there is no need to ask who took it or to question innocent people at random. You are seated facing west; the lost item is to the east.

Legal matters: Younger people have stirred up trouble, and the dispute has yet to die down, but there is no need for excessive worry now. The court will impartially determine right and wrong, and the facts of the matter will be made clear. You will not be subjected to flogging.

Traveler: The person away from home is anxious to return, but obstacles still hold them back, so they cannot come back yet. After the Yin and Mao periods have passed, on a Chen or Si day, news may arrive suddenly and circumstances may take a turn.

If asking about illness, the calamity comes from unfavorable stars. So long as the sick person consults an oracle about their own condition, their lifespan will not be shortened by it. Rather than trusting a revered master or some absurd claim, it is better to pray for blessings and give thanks to Heaven.

The lot interpretation says: The household is safe and peaceful; asking about oneself brings great fortune. For a lost object, wait until the Chen or Si day for news. Then a clue will appear suddenly, like a thunderclap on a clear plain.

If asking about illness, the calamity comes from unfavorable stars. So long as the sick person consults an oracle about their own condition, their lifespan will not be shortened by it. Rather than trusting a revered master or some absurd claim, it is better to pray for blessings and give thanks to Heaven.

The lot interpretation says: The household is safe and peaceful; asking about oneself brings great fortune. A lost object can be recovered, the sick can recover, those seeking an official post can obtain one, and travelers from afar will soon return. A legal case will have sound grounds, financial pursuits will go smoothly, and a pregnant woman will give birth to a boy. The crops and silkworms will yield abundant harvests, a marriage can be arranged, the household will gain new members, and the livestock will prosper.

Lot Fourteen: Moderate Fortune, Dragon and Snake Mixed Together

Meaning of the lot: A dragon and a snake are mixed together, making them hard to tell apart. Before wind and thunder come to lend their force, it cannot transform and reveal its scales. One day, when it rises into flight and returns to the Northern Sea, its true power as a dragon will at last be revealed.

Plans: Progress is slow, and things are going poorly on both sides. You can only let matters take their course and remain within your proper bounds. When the time comes, circumstances may soon turn around; but what you obtain now may also quickly slip away.

Household: If you do not honor the incense offerings or cultivate yourself and accumulate virtue, your household concerns will be hard to resolve as you wish. If you want the family’s fortunes to prosper and its members to live in peace, you must restore the household deity once enshrined there.

Marriage: To marry in secret, without letting others know, violates both good fortune and moral order; regret may come too late. Even if no one forces or harms you, this could still bring punishment from the authorities, including a flogging.

Lost property: Do not grieve too much over lost money. For now, it may be difficult to recover. Wait until the wind rises and frost falls; then you will hear reliable news from someone else.

Legal matters: Human affairs and matters involving spirits and gods are entangled. It is best to seek a settlement, since it is hard to determine who is right or wrong, and there will be much coming and going. Better to quell your anger, lest you put yourself through needless suffering.

The person who set out on a long journey has not yet returned home. There is also resentment and discord among their companions.

In legal disputes, human feelings and the influence of ghosts and spirits are entangled. The matter is difficult to settle, and it is not easy to determine who is right and who is wrong; those involved must also go to considerable trouble over it. It is best to quell the anger in your heart, so that you do not suffer even more.

The person who set out on a long journey has not yet returned home. There is resentment and sighing among their companions. Wait until a Ren or Gui day (a date marked by one of the Heavenly Stems) for the outcome to become clear; only then may an old friend return from afar.

When asking about illness, it may be hard at first to tell whether the condition is real or how serious it is. Yin and Yang within the body are out of balance, and heat and cold are uneven. Burn incense and pray as soon as possible, in the hope that the illness will improve and not worsen or become life-threatening. “Burning the incense of the heart” means burning incense in prayer to express reverence and make a supplication.

The interpretation of the lot says: The household and its members are unsettled; you should not travel far; lost belongings will be difficult to recover; the patient’s prospects are poor; the yield from fields and silkworm raising will be only half of what is expected; seeking wealth will not go as hoped; the traveler has not yet returned; marriage will be difficult to arrange; you are in an unfavorable position in quarrels and lawsuits; seeking an official post will not go as hoped; pregnancy brings cause for worry; and livestock may suffer a mishap.

The fifteenth lot is an auspicious lot of the highest rank, titled “Bright Moon.”

The lot’s verse says: Tonight the moon is full, its radiance shining beside the plum trees. People look up, and the moonlight illuminates the blue sky. Beneath its bright light, the stars seem to have vanished. When a noble person makes plans for a career, it is easy to attain an official position.

In making plans: On this journey you will meet a benefactor who invites you along, so do not sigh over the distance. If you calmly pursue your aims on level ground, you may receive help. It is like a ladder appearing among the clouds, or a bridge carrying you across water: someone will show you the way through difficult places.

Household: It is enough to preserve peace and safety; there is no need to focus only on money. Burn incense and make offerings to the Kitchen God, giving thanks for Heaven’s protection. Fields, silkworm raising, and livestock will all prosper, and this year’s harvest is expected to surpass last year’s.

Marriage: This match seems to have been ordained in a previous life. The two partners are well matched in appearance and age. As long as they remain steadfast and show reverence for Heaven and Earth, they can stay together for life and grow old side by side.

Lost belongings: The missing item may be somewhere around the north side room. For now, do not make wild guesses; after some time, another person will find it. You may also pray to the spirits for protection and a safe, smooth outcome.

Lawsuit: You are naturally intelligent and perceptive, but you have encountered an obstacle by chance and so have been mentally exhausted.

The clouds clear and the rain stops. The night sky gradually grows quiet, and the moon appears, casting its light in every direction.

Travelers: You agreed to meet when you set out, but still no word has arrived. The journey has been delayed, and you may be held up for three to five days. Afterward, your financial prospects will gradually improve, and life will become comfortable.

Divining about illness: You have something on your mind and find it hard to make a decision. If action is needed, someone who understands the situation will know what to do. But reluctance to part with money may delay matters. If you are willing to give up some of your wealth, the trouble will pass and good fortune will follow.

Interpreting the lot: For questions about the household, things will remain steady; for questions about yourself, the signs are very auspicious. A lost item will not be gone for good. The illness is not serious. Doing good deeds and praying for blessings will help keep you safe. Financial gain will come smoothly. Someone traveling from afar will arrive soon. You have a just case in a legal dispute. You can succeed in seeking an official position. If you are expecting a child, it will be a boy. The marriage can go ahead. Farming, silkworm raising, and livestock will all prosper; everything is auspicious.

Lot Sixteen: Very inauspicious lot — Lighting a lamp with dirty oil

“Lighting a lamp with dirty oil” means using impure oil to light a lamp, whose flame is then likely to go out. This poem describes an unstable foundation: just as things begin to improve, they decline again. Constantly fussing over the wick is wasted effort; it would be better to step away and return to a place of security.

Plans and ambitions: Your situation is dangerous, like trying to cross a river on foot. No matter how you plan, fame and profit will be hard to attain. Keep to your proper place, be content with a modest life, and wait patiently. Struggling busily and wearing yourself out is less wise than taking a break for now.

Household: Troubles at home may have arisen because the gods have not been properly honored. To avert misfortune this year, you should repair or renew the household altar or arrangements for worship.

Marriage: Obstacles appeared as soon as the marriage was raised. The connection seems unlikely to last. Although there is now some willingness to agree, someone may be making other plans in secret.

Lost items: You have only just lost money, so there is no need to worry too much or blame anyone. When it is returned, consider why this happened. Losing some money may help you avoid greater harm.

Legal matters: The most important thing is to handle matters carefully; there is no need to keep talking about how difficult they are. It would be better to turn back and withdraw as soon as possible. When you reach the other party, beware of someone secretly causing trouble.

Travelers: The person traveling from afar is weak and short of energy, and will have difficulty making the journey.

The final appended line about “matters” means: Whatever the matter, what counts is handling it carefully; there is no need to keep repeating how difficult it is.

It is better to turn back and leave as soon as you can. If you go there, beware of spirits playing tricks on you.

Travel: The traveler is weak and short of strength, making the journey difficult. Even though home is close by, it may seem thousands of miles away. Along the way, seek good connections and blessings to avoid being caught in wind and rain, listening to the bleak sounds carried by the autumn wind.

Illness: The illness is critical; do not waste money needlessly. Life is like flowing water: once it has passed, it does not return. The patient’s breath is like the last glow of a lamp about to go out, as though another fierce gust of wind were about to strike.

Interpretation: When asking about the household, there is unrest at home; when asking about yourself, hold to your present position. Lost belongings will be hard to recover, legal disputes will be hard to resolve favorably, illness is dangerous, requests for wealth will go unfulfilled, and marriage is unlikely to succeed. A pregnancy with a boy may bring worries, and livestock may suffer losses. Travelers away from home should beware of theft. In general, things are unfavorable.

Fortune Slip Seventeen, Moderate: There is cause for worry, yet no worry.

Sacred Indication: What once brought success may later turn into disappointment. What now seems perilous may not actually become dangerous. If a noble benefactor appears to recommend and support you, it will be like a withered tree, dry for a thousand years, growing branches anew.

Plans and Prospects: Greed for too much can invite trouble. Fame and wealth are difficult to keep for long. If you can live in peace, with a harmonious household and livelihood, who can know whether you will live to a hundred?

Household: Do not let strange dreams trouble you, and do not listen to the words of heterodox practitioners. If you do not provoke trouble, misfortune will not arise without cause. Let your actions and decisions follow the natural order; do not worry excessively over small dangers or illnesses.

Marriage: Do not force a marriage for the sake of money. When the destined match arrives, there is no need to search everywhere; a hasty marriage is unwise. It is easy to learn what someone looks like, but hard to truly know their heart.

Lost Objects: Something may have been lost because it was left scattered or put away carelessly. It may still be hidden somewhere; search carefully as soon as possible, and you are more likely to find it. If you wait another three days, look to the west.

Legal Matters: You may burn incense and pray, then wait with a calm mind. If you are asking about a lawsuit or trouble with the authorities, the matter may not escalate. A benefactor will come forward to help. Though the situation may have its ups and downs, there is no need to panic.

Traveler: There is no need to ask people for news. The traveler has returning home in mind.

Legal Matters: You may burn incense and pray, then wait with a calm mind. If you are asking about a lawsuit or trouble with the authorities, the matter may not escalate.

A benefactor will help you at a crucial moment. If things begin well but later encounter setbacks, there is no need to panic.

Travelers: There is no need to ask about news in front of others. Though the traveler is far from home, they still long to return. Even if they bring back little money, a safe return is worth more than a fortune.

Illness: This misfortune and illness were not brought on by your own actions, so there is no need to spend money burning offerings to ghosts and spirits. As long as you keep a calm mind and live respectfully in harmony with Heaven and Earth, your condition can gradually stabilize and you can safely get through this difficult time.

Interpretation: If you ask about your household, the women and young children in the family may face trouble; if you ask about illness, there is no serious danger. You will obtain only part of the wealth you seek, and the traveler has not yet returned. In matters concerning yourself, it is best to remain as you are. A request for an official post will succeed. If you receive help in a legal case, slow progress is still a favorable sign. A pregnancy will result in the birth of a boy. The harvests of the fields and silkworms will be abundant. A marriage may be delayed, but will ultimately prove auspicious.

Eighteenth Lot: Lowest Omen, The Cage Opens and the Crane Flies Away.

Sacred Message: You have raised and cared for it for many years. Now the cage door is open, and it has flown away, leaving you to brood in sorrow. If you hope to meet it again, you can only wait until autumn by the river. Beneath the bright moon, with reeds in bloom, where could you possibly find it?

Plans and Aspirations: You were never destined to become an immortal, yet your fondness for birds led you to keep one locked in a cage. In the end, it will break free and fly beyond the heavens. Only then will you understand that what you grasped at has come to nothing.

Household: Last year, things at home already went badly and brought considerable losses. Why is there still no peace this year? The livestock, fields, and silkworm harvests have not increased. Be on guard as well against calamities such as fire and theft.

Marriage: The two people may have feelings for each other, but that does not mean they are suited. If they pursue a moment’s pleasure and insist on marrying, they may end up like wild geese in the forest: when dawn comes, each flies away alone.

Lost Property: You failed to repair the surrounding wall in time, and now the loss of your belongings brings further worry. What has been lost has vanished without a trace; it will be difficult now to discover where it went or recover it.

Legal Case: Only when the case reaches the Three Judicial Offices, the authorities responsible for hearing cases, will you realize something is wrong. Once you are in prison, regret will come too late. If you receive an imperial pardon and the prison gates are opened to release you, then the guilty person may return home.

Travelers: The traveler hesitates over matters of fame and profit and is held back in a foreign place. For now, they cannot return smoothly.

I gaze into the distance across the Yangtze. There is no news at all, yet I know that Elder Bao has sent the infant.

Inquiring about illness: The celestial signs are unfavorable, and the illness is hard to stabilize. Each day the person grows more listless, and their complexion worsens. Medicine and prayers to the gods have brought no improvement. For now, set aside the vow made earlier and return to it later.

Explanation: The household is unsettled. You may suffer a loss, and anything misplaced cannot be recovered. Dark corners of the home, or young people in the family, may bring trouble. There is no hope of gaining wealth, and the person who went away has not yet returned. A pregnant woman will give birth to a boy. You are in the wrong in a legal dispute; seeking office is unlikely to succeed, and travel is unfavorable. The harvests of crops and silkworms will be only half as good as expected, and livestock will also be lost. The illness stems from unfavorable stars. A vow made long ago has not yet been fulfilled.

Nineteenth divination lot: Great fortune — Clouds gather and rain falls

Sacred guidance: Clouds move across the sky and bring life-giving rain; spring is in full bloom. Plans and financial pursuits will go as hoped. In disputes brought before officials, you will usually have the stronger case. A benefactor will offer help, and joyful events will follow one after another.

Plans and ambitions: The season is warm and the outlook peaceful. Plans and financial pursuits will go smoothly. If you wish to start a business, act now. You may also gain distinction by leaving your former circumstances behind and changing your status or attire.

Household: Plow in spring, sow in summer, and harvest in autumn. The family will be safe and peaceful, so there is no need to worry. If you hope to leave your current situation sooner, proceed with care and watch out for young people causing trouble without reason.

Marriage: Once you return home, you can prepare the bridal chamber and welcome a harmonious married life. This union is granted by Heaven, and the two of you will grow closer. There is no need to worry further about what lies ahead.

Lost property: I advise you to change your previous approach and stop insisting on it. After losing something, you may pray to the gods and seek a divination for guidance. When searching, look toward the Zi or Wu directions, ask an older, sturdy person, and investigate carefully.

Legal matters: Do not readily believe people who spread rumors and stir up trouble. Even if the facts seem against you at present, stand your ground and argue your case. With even a little help from an official of high standing, the matter will become as clear as sunlight and turn out well.

Those who travel away from home and live for a long time in a foreign land have yet to return. By chance, they have drifted to some far-off place at the edge of the world. If one day they encounter timely help, it will be like rain after a long drought: even a withered tree will bloom again.

When asking about illness: The sickness comes on as suddenly as wind and rain, but fades only as slowly as fine dust. The patient remains dazed and weak, not yet fully conscious. Fulfill your vow and offer thanks to the gods as soon as possible; otherwise, the illness may continue to plague you.

Interpreting the lot: When asking about the household, beware of losing valuables. When asking about yourself, your fortune is favorable. Search promptly for lost belongings. News will come from someone traveling afar. Financial gains may come as hoped. There is sound basis for your case in a lawsuit. A marriage can be arranged. A son will be born. The household’s livestock will thrive, and farming and silkworm raising will both go well.

The twentieth lot, a very inauspicious lot: There is a boat, but no oars.

Meaning: With a boat but no oars, it is difficult to steer or carry passengers. One can only drift with the current, perhaps even being swept out to sea. It is regrettable that people always feel they have not gained enough. They rush about from place to place, only to be held back by these very thoughts.

Plans and ambitions: Even a thousand plans will be hard to bring to success, and you will cross countless mountains and rivers in vain. Better to gather your thoughts and endure for a while. Otherwise, the person responsible for the matter will become anxious and afraid.

Household: Last year you hoped things would improve this year. Why, then, is there still no peace? There is no need to be overly suspicious or alarmed about old matters, lest suspicion damage the bonds between you.

Marriage: A marriage agreement has already been made, so why change your mind now? Perhaps your birth dates and destinies are incompatible. Do not force the marriage, or your feelings may remain unsettled, and meeting may prove as fleeting as a dream.

Lost belongings: You were not careful enough to guard your things before; after losing them, how can you do nothing but worry? They may have been dropped near a mountain stream, and even a search may not find them. Do not expect anyone to bring you news.

Legal matters: Lawsuits are generally best settled through reconciliation. If your case is sound and the facts are clear, there is no need to spend much money. Do not let matters drag on until they become impossible to handle; the case may remain unresolved for so long that it ends up before the authorities.

Those traveling afar: Injury and exhaustion are likely, mostly because of money. The person is stranded in a foreign land and has not yet returned. Those away from home should beware of lawsuits; at home, guard against fire and theft.

When asking about illness: It is like crossing the sea in a damaged boat and then meeting a storm. With the oars lost, the danger becomes even more acute.

Divining about affairs and seeking medical treatment for illness are not reliable ways to resolve problems. One must also beware of lawsuits and disputes, while remaining alert to misfortunes at home such as fires and theft.

For illness: It is like crossing the sea in a broken boat, only to meet a fierce wind and lose the oars. The situation is perilous.

Divination and medical treatment cannot be relied upon. It is better to make the most of the time by doing good and accumulating hidden merit.

Explanation: When asking about the household, there may be misfortune among the family members. When asking about oneself, one is liable to become embroiled in gossip and disputes. Lost belongings will not be recovered, and the sick will have difficulty getting well; the outlook is inauspicious. Those who have gone on a journey have not yet returned. A lawsuit is best settled through reconciliation, while seeking an official post is unlikely to succeed. A marriage may be called off, and a pregnant woman will give birth to a girl. Crops and silkworms will yield only half a harvest, and livestock may also suffer misfortune.

Lot Twenty-One: Great Auspiciousness, the Kun Transforms into the Peng

Meaning of the lot: The Kun, a legendary great fish, transforms into the Peng, a legendary bird capable of soaring high. Waves surge across the sea, Yin and Yang unite, and peace comes to the world.

An ordinary person suddenly gives rise to an ambition that reaches to the clouds. Thunder sounds over level ground, awakening what had long been asleep.

Plans and aspirations: For years you have drifted amid the waves, holding lofty ambitions but lacking the chance to put them into action. Now you have finally escaped your difficulties and begun to transform and soar. You should know that you are free to roam ten thousand miles.

Household: This is a good time to change the old arrangement of the home or household. The family’s fortunes will flourish, its members will prosper, and all will go smoothly. The yields from the fields and silkworms will increase more than tenfold, and business can expand in every direction.

Marriage: The young couple are well suited to each other, and the marriage will proceed smoothly. This is an especially good time to seek a suitable match; if you delay and let the opportunity pass, you will regret it later.

Lost belongings: Search to the northeast or near a waterway; the lost item may be recovered. Do not be careless or give way to excessive doubt, or you may lose money, become separated from others, and encounter unexpected changes.

Legal matters: At first there will still be doubts, but in the end the truth will come to light, like a stone embankment visible once deep water clears. A benefactor will step in to help, so you will not be caught in a trap with no way out.

For illness: The illness may have been brought on by the Seven Emotions—joy, anger, worry, thought, sadness, fear, and fright—which have harmed the body and left the person troubled and low in spirits. Do good deeds and pray for blessings; seek the protection of the spirits so that your family will not grieve over this.

The interpretation says: If asking about the household, the family will gain a new member. If asking about oneself, the omen is very auspicious and favors making a change. The sick person is protected by good fortune and can recover safely. Financial pursuits will go smoothly and succeed. Those away from home will return soon. In a lawsuit, you have a sound case. Seeking an official position will succeed. Marriage can be arranged. A pregnancy will result in a boy. Fields and silkworm cultivation will both yield well, and livestock will thrive. Everything is highly auspicious.

Twenty-Second Lot: Supreme Auspiciousness — The Phoenix Leaves the Woods

Lot meaning: The phoenix flies out of the woods and rises on beating wings, standing out above the other birds. One day, when your name becomes renowned and you take up a post at court, people will admire and envy you, and know your reputation.

Plans and hopes: For the past few years, you could only stay quietly at home; the household was in decline, and its fortunes failed to prosper. Now your luck is about to turn, and hardship will give way to good fortune. Even without deliberately chasing fame and wealth, opportunities will come of their own accord.

Household: It is a good time to renovate a new home and move out of the old one. Keep your distance from petty people who enjoy stirring up trouble. When the seasons are favorable and the household is at peace, safety itself is a blessing. With an abundant harvest, there will naturally be no shortage of what you reap.

Marriage: The couple can hope to grow old together in harmony, like a qin and se playing in accord. Even in quiet moments, they will feel their affection for one another. Treasure this good match and the right moment. If you keep putting things off, you may miss a worthy partner once the opportunity has passed.

Lost property: An item may have been lost because you did not properly cover or look after it. It may turn up again on its own. An official search may also succeed, but beware of delays that could leave you vulnerable to harm from others.

Legal matters: You have always valued your integrity and good name, yet, like a bird trapped in a deep forest, you have been mistreated by petty people. Now you will rise and soar toward a distinguished future. Pay no heed to their mockery.

Person away from home: After returning, the person who has been away will soon pack up and set out again. They are still traveling after leaving their hometown. News should arrive in the latter part of the month, around the Ox or Horse day. The person is safe, so there is no need to worry.

Illness: The sick person has struggled for many years, with luck consistently against them. There are signs of misfortune in the household at present, so take extra care.

Who would have expected Heaven’s help in restoring your health and keeping you safe from harm? You should give thanks to Heaven.

Explanation: If you ask about your household, everyone at home will be safe and well. If you ask about yourself, it is a good time to do good deeds and pray for blessings. In a lawsuit, your case is sound; advancement to office is within reach. You may obtain only part of the wealth you seek. Marriage is unlikely to succeed. The harvest will be abundant. If you are expecting a child, it will be a boy. The sick will recover, and livestock will thrive.

Twenty-Third Lot: Very Inauspicious. Blossoms Beaten by Rain.

Sacred Message: A peach tree is planted on the east side of the courtyard, with hopes that it will flower and bear fruit. But wind and rain batter it down. At first, there is still hope of gathering peaches to eat; in the end, nothing is gained.

Plans and Hopes: For years, you have hoped to succeed in the imperial examinations, but the right opportunity has never come, and your efforts have been in vain. Just when things finally begin to look promising, obstacles like days of unrelenting rain arise, and what you hoped for seems about to slip away.

Household: The old home brings misfortune; it would be best to move to a new one. If you refuse to move, peace will be hard to maintain at home. There are too few people in the household to help with tasks, and in spring you should also beware of troublemakers meddling in your affairs.

Marriage: The match looks suitable on the surface, but you do not know the other person’s true nature. Even if the matchmaker exerts every effort, it may all come to nothing. The two of you are focused only on present pleasure, while your families offer little support. Beware of calamity brought on by illicit or improper relations.

Lost Property: There is no need to keep guessing and worrying. The item may never have been your property to begin with. Follow the principles of Heaven and seek peace of mind; ill-gotten wealth has always been a source of trouble.

Legal Matters: A sudden legal dispute is at your doorstep. Do not act rashly, and beware that the words of those around you may conceal harm. If you keep delaying and refuse to settle, you may end up entangled in litigation and even imprisoned.

Traveler: The journey is long, with mountains and passes blocking the way, and the person who left has still not returned. Pray to the gods and do good deeds for their safety, so that they do not face mortal danger.

Divination About Illness: If the illness is real, there may be no ready remedy that can cure it. When the condition worsens, do not panic. Without the gods’ protection, an elderly person may remain ill for a long time, while a younger person may be in danger of losing their life.

The interpretation says: If asking about the household, the women and young children in the family may face misfortune. If asking about oneself, beware of disputes and slander; a lost item will not be found for the time being. The sick should pray for blessings and avert calamity. Financial gain will not come as hoped just yet, and someone traveling from afar has not arrived. A legal dispute will go against you; seeking an official post will bring no result for now, and marriage will be difficult to arrange. The harvest from farming and sericulture will be only half the usual amount. A young person may die.

The interpretation also says: If asking about the household, the women and young children in the family may face misfortune. If asking about oneself, beware of disputes and slander; a lost item will not be found for the time being. The sick should pray for blessings and avert calamity. Financial gain will not come as hoped just yet, and someone traveling from afar has not arrived. A legal dispute will go against you; seeking an official post will bring no result for now, and marriage will be difficult to arrange. The harvest from farming and sericulture will be only half the usual amount, livestock will be lost, and travel will go poorly. A pregnant woman will give birth to a boy.

Lot Twenty-Four: Great Auspiciousness, the Bright Moon in the Sky

Sacred Message: The bright moon hangs high, shining clearly and dispelling darkness and confusion. Your plans will prosper and proceed smoothly, bringing good fortune to your household. Now is a favorable time to enjoy honor and prosperity.

Plans and Aspirations: You long for a quiet, carefree life, but your affairs are not yet complete. If you miss the opportunity, it will be difficult to find security. Now, at last, you have reached the road to the azure clouds; without a ladder to heaven, you can still ascend to the Moon Palace. “Road to the azure clouds” and “Guanghan,” the legendary Moon Palace, symbolize success in an official career or the fulfillment of one’s wishes.

Household: Nothing serious is happening at home, so there is no need for concern. Dreams at night should not be taken as sure signs of things to come. Your family is safe, and there is no need for further worry; still, beware of someone deceiving you in secret.

Marriage: The marriage will eventually come together, so do not panic or worry. In time, the right match will appear and the two will meet; a happy union is within reach.

Lost Item: The item has now passed into someone else’s hands. Do not falsely accuse an innocent person of theft. Follow the clues and you may eventually find it; even then, you may not be able to recover it intact.

Legal Affairs: The dispute between the two sides may reach a favorable outcome. Matters will gradually become clear, like the bright moon illuminating the distance. The rights and wrongs have already been determined, so there is no need to worry or lose your composure.

Traveler: The person you await seems close at hand, yet is slow to return. If you wish to know when news will arrive, wait until the full moon: then the person, too, will reunite with you.

When asking about illness, misfortune and good fortune have never followed fixed paths; people bring them upon themselves. There is little more to say. It is best to go and pray for blessings and give thanks during the day. Do not let the moonlight at night fall upon the solitary spirits.

Interpretation of the lot: For questions about the household or lost belongings, there may be unrest at home, and lost items will be hard to find. For questions about yourself, it is more auspicious to keep calm and hold to your established way of life. The sick should pray for blessings. Seeking wealth may bring gains, and news will come to those traveling afar. You have reason on your side in a lawsuit, and seeking an official post can succeed. A pregnancy will result in a boy. The marriage is auspicious, though it will be delayed. Livestock, fields, and silkworm crops will be abundant; all matters are greatly auspicious.

Lot Twenty-Five: Lower-middle lot. What you seek cannot be achieved for now.

Meaning of the lot: Your plans are unlikely to turn out as you wish, and the road to rising to prominence is still long. For now, keep to your existing arrangements; this is the auspicious course. In time, you will eventually have your moment to prosper.

Plans and ambitions: Your fortunes have not yet turned favorable, so do not force the pursuit. Even if you obtain what you seek now, it may bring sorrow. It is better to hold to your present circumstances for a while and pass through this period steadily. If you hope for wealth and honor, wait until after autumn.

Household: Disputes and troubles will arise one after another at home, though they may amount to no more than a false alarm. Livestock may grow weak, and strange events may occur. Hopes of a flourishing household may not be fulfilled; be on guard against thieves entering the home.

Marriage: This match is a good one, but your affinity with the other person is insufficient. Do not become attached to it, lest it bring trouble. Wait until the time is right before making plans. Do not force matters sooner or later; simply remain steadfast in your intentions.

Lost belongings: Searching everywhere is unlikely to turn up a clue. It is better to stop for now and wait patiently. You may learn where the lost item is near the end of the month, on a Shen or You day—dates calculated according to the Twelve Earthly Branches.

Lawsuit: If you wish to take action, there is no need to rush here. Keep to your proper course, and you may avoid misfortune. Reconciliation is auspicious in a lawsuit; both parties can then set their worries aside.

Traveler: Last year’s journey went smoothly; there is no need for suspicion. News is simply delayed because of financial matters. If you ask when the traveler will return, the message you receive will begin but not conclude, and the return date remains uncertain.

When asking about illness: Since ancient times, reaching the age of seventy has been considered rare. It is hardly worth falling ill in pursuit of fame and profit. Honor and disgrace, and the length of one’s life, are determined by fate. Whether life can be preserved will become clear only after some time.

If you ask when someone will return, events may begin with great promise but end poorly, and the outcome will be hard to match your expectations.

For an illness divination: Since ancient times, it has been rare for people to live to seventy. Bringing disaster upon yourself in pursuit of fame and profit is truly not worthwhile. A person’s rise and decline, and the length of their life, seem to be fixed in advance. Even if their life is preserved, they may still suffer harm.

The interpretation of the lot says: For a question about the household, some belongings may go missing, or a family member may suffer illness or misfortune. For a question about yourself, it is best to maintain the status quo. The illness is serious. Lost items will not be recovered. Seeking wealth will not go smoothly. It is best to settle lawsuits through compromise. Seeking an official post is unlikely to succeed. Marriage plans may fall through. The harvest from fields and silkworm raising will be only half of what is expected. Livestock may be lost. If asking about a pregnancy, a girl may be born. Those who have traveled have not yet returned.

The twenty-sixth lot is greatly auspicious. It foretells peace at home and prosperity for the family.

The lot’s meaning is this: The household is peaceful, and wealth gradually increases. Clouds gather in the sky, and thunder sounds on the earth. Official rank can rise, prospects will become bright, and honor and riches will come to the family.

In planning your affairs: When good fortune arrives, there is no need to travel far from home; wealth will naturally gather around you. Fame, official standing, and profit do not come simply from pursuing whatever you desire. Why wear yourself out chasing the empty rewards of this fleeting life?

Household: Sincerely honor the gods, as though they were right before you, and the family will live in harmony and peace. A bright home brings safety in all matters. Fields and silkworm raising will also prosper, and fires and theft are unlikely.

Marriage: When a suitable match appears, a go-between may not be necessary. Since both people are willing, there is no need to rush them. Though the two have only met today, it seems they formed their bond in a previous life.

Lost items: The item may have been dropped near an old home beside a small road, and the reason it was lost may also be connected to that place. Even if something has been damaged, it may still be repaired or put to use; there is no need for resentment or regret.

Legal matters: A person of influence will step in to help, and the matter can be resolved with both sides parting amicably. It is best for you to withdraw from the dispute and return home to live in peace. Even if the other party uses many devious tactics, there is no need to get entangled with them.

You should withdraw and return; there is no need to get entangled, no matter how many cunning tricks the other party may use.

Travelers: A traveler rides a fine horse and urges it onward, reaching the seat of the court in just two or three days. They may also spend some time as a carefree guest in the capital, then send a letter from afar.

Illness: The baleful star has passed, and the illness will improve. The scripture attributes long-lasting illness to the wrongs of deceased ancestors. Offer a stick of incense with sincere devotion and send your prayers up to the spirits; the patient may recover soon.

Interpretation: Inquiring about the household, beware of petty people causing trouble. Inquiring about yourself, there is nothing to fear. Lost belongings may be recovered. Prospects for wealth will change. A traveler will arrive soon. Legal disputes can receive a fair hearing, and an official appointment may be obtained. Illness poses no danger. A pregnancy will result in the birth of a boy. Marriage can succeed. Farming and sericulture will yield a good harvest, livestock will thrive, and all matters will go well.

Twenty-seventh Lot: Very Inauspicious; the Household Is in Turmoil

Divine Guidance: The household is unsettled, and its head is filled with anxiety. The scripture attributes this misfortune to the ancestors. Do good deeds and pray for blessings and relief from calamity, then give thanks to the spirits enshrined in the home.

Plans and Prospects: If greed makes you stubborn and unwilling to change, and you insist on acting without keeping to your proper place, trouble may arise from within the family. By the time you catch the hawk, the magpie has already flown away. This means that even if you get what you want for the moment, you may lose something truly important.

Household: You have an ominous dream at night, but wake to find that it was a false alarm. The chickens and dogs also make strange noises for no apparent reason. The scripture says this may not be a calamity sent by the household spirits; it may be because the deceased family members have not been given offerings.

Marriage: Since ancient times, marriage has called for careful consideration; rushing to make it happen is unwise. Without giving it enough thought or having firm judgment, you may later regret the decision and invite trouble.

Lost Property: If the household spirits are not properly enshrined, unexpected misfortune may follow. It may not even be clear whether the lost item belongs to you. Keep in mind that your fortunes have been poor lately, and do not make wild guesses because of it.

Legal Matters: Even if your case has merit, going before an official may lead to delays. If you do not settle matters privately, disputes are likely to arise. Once the matter reaches court, it can be hard to extricate yourself; repeated statements and back-and-forth paperwork will also make the case more difficult.

The Traveler: After the traveler departed, three upsetting events occurred in succession, hindering progress. The household also became quiet and desolate, like autumn. There has been no news since the traveler left, but when spring arrives, there will be no need for further worry.

Consulting about illness: Fate is unfavorable and the timing is poor, with many disputes and troubles. When difficulties arise, why wait until disaster is at hand before praying to the spirits? Better to fulfill the vow in your heart early, and not betray the promise you made at the outset.

Interpretation: If asking about the household or oneself, beware of arguments and disputes. Lost belongings will be hard to recover. The patient’s illness is serious. Seeking wealth will bring no gain. A lawsuit will go against you. Aspirations for fame or office are unlikely to be fulfilled. The traveler has not yet returned. A pregnancy will result in a girl, but there will also be cause for worry. Marriage will be difficult to arrange. Farming, silkworm raising, and livestock may suffer losses; beware of theft as well.

Twenty-eighth lot: Supreme auspicious lot; a noble benefactor will guide the way.

Sacred message: A noble benefactor will help and show the way, and joyful events will bring a new turn of fortune. Disputes and lawsuits, along with calamities, will stay far from the household. The patient’s health will improve from now on, and seeking wealth and making plans will both go smoothly.

Plans: A household that accumulates good deeds will enjoy blessings and celebrations without end; kind people have a lucky star watching over them. When pursuing your plans, follow the principles of Heaven. Even if danger arises, it can be resolved and dispelled.

Household: Do not let changes in the year’s fortunes fill you with doubt. Even if there are occasional setbacks, no one will secretly harm you. The household will prosper in both family and possessions, and will be spared fires and theft.

Marriage: Two close friends sit facing one another in conversation beneath a bright moon and sparkling stars, with fine wine to drink. This is the right time to hear the harmonious response of the qin. Do not let a good match pass you by and put it off until next spring.

Lost belongings: Search toward the northeast, following the route to the old road; you may also ask people you meet for news. Do not shy away from the effort now. Search carefully, and there is still hope of finding what was lost.

Legal matters: There is no need to submit another petition; the situation has already begun to turn in your favor, and harmony will enter the household. When you appear before the officials, you will ultimately receive their help. There is no need to worry or to fear calamities that might occur far away.

If you ask when someone away from home will return, it will probably be in another three to five days, or after some time has passed. If a benefactor comes to your aid, there is no need for sorrow or fear of misfortune. If you have dealings with the authorities, an official will ultimately help you, so do not be troubled by fears of calamity in a distant place.

If you ask about illness, do more good deeds and cultivate good causes. The hidden virtue accumulated by your family will be rewarded by Heaven. The Heavenly Physician will grant a potent elixir, and even if recovery is somewhat delayed, the illness will eventually be cured.

Interpretation: The household and its members are under favorable auspices; you yourself will be safe and well. Lost things will not be gone for good, and those who have set out on a journey are still on the road. Legal matters will turn out safely, and financial wishes will be fulfilled. If you are expecting a child, it will be a boy; marriage will be harmonious; and efforts to obtain an official post will succeed. The sick will recover, crops and silkworms will thrive, and livestock will increase.

Twenty-Ninth Lot: Great Auspiciousness; Yin-Yang in Harmony.

Sacred Pronouncement: The Way of Yin-Yang is in harmony, and matters will go smoothly. It is like walking beneath the moon, with a bright path ahead. Husband and wife will live in harmony, the household will be at peace, and wealth and honor will flourish. All things will go as you wish.

Plans and Prospects: After years of diligent study, working by lamplight day and night, you will suddenly be selected and enter official service. Fortunately, the court now appoints worthy people, and your name will be well known in the imperial administration.

Household: Honor the gods, and you will naturally accord with Heaven’s will. The gods will be pleased and people will live at ease, so calamity will not intrude. The year’s harvest may be somewhat delayed, but there will be no major obstacles; by late autumn, crops and silkworms will yield abundantly.

Marriage: This union is like a red cord tied around the feet—a traditional sign of a destined match. It was settled long ago, so there is no need to strive for it; the marriage will come about naturally. In the stillness of a moonlit night, as you listen to the music of strings and flutes, you may seem to hear phoenixes calling in harmony, a sign of a happy and well-matched marriage.

Lost Property: Though the object was lost some distance away, it has not sunk deep or fallen somewhere beyond recovery. Search promptly, and the gods will protect you. Even if many fences lie between you and it, there is no need to fear that you will not find it.

Legal Matters: You are a person of good fortune. Why act recklessly and needlessly wear yourself down?

The blessings and Virtue earned by doing good are best accumulated quietly. If one merely bears the name of teaching and guiding others, the benefits may never come back to oneself.

Traveler: The journey passes through one mountain pass after another, along rough roads. Those traveling far feel anxious, their thoughts fixed on two loved ones at home. Now that their worries and dangers have passed, the desire to return suddenly arises, and they arrive at their family’s door.

Divination for illness: Calamities from Heaven and the decrees of fate each have their fixed course; human wishes cannot change them. Why keep reciting about ghosts and spirits? For now, however, the star of misfortune is in its season, yet the patient can still remain physically strong and keep their spirits up for a long time.

Interpretation: For questions about the household, everyone is safe. A lost object should be sought at once. There is no harm in praying for the patient and seeking to avert misfortune. Overall, things move from bad to good. Those traveling far will arrive. Financial gains will be only partly realized; a request for office will certainly succeed. A lawsuit will be difficult to resolve, but a marriage can succeed. A pregnancy will result in a boy. Fields, silkworm raising, and livestock will prosper.

Thirtieth lot: Very inauspicious. The moon is veiled by clouds.

Sacred message: Just as flowers are about to bloom, night rain falls; the moon should be bright, yet clouds cover it. A message to the peach and plum trees: do not mock one another over this. One day, the clouds will disperse.

Plans and ambitions: Few in the world are more clever than you, but the times are against you, and it is hard to bring things to completion. For now, study by lamplight and keep up the learning you have already acquired; wait until after autumn to seek recognition.

Household: Even if you wish to observe abstinence, this is not the right time to hold the related ritual, for it may bring unexpected misfortune. When you return, continue cultivating the proper path, so your family will not grieve.

Marriage: A bond was already fated, but idle gossip from others has caused trouble. It will be difficult to arrange the marriage now. Better to return for the time being and discuss it again later.

Lost object: A scheming person took advantage of someone unprepared, causing property to go missing; afterward, they asked the spirits why it had happened. The trail of the lost object will eventually come to light. Do not lose your temper or provoke resentment in others over it.

Legal matter: There was no trouble at first, but another person brought about the misfortune. If the matter reaches court, it may be difficult to explain clearly. It would be better to speak privately and persuade both sides to make peace.

Traveler: The person who set out has left home but has not yet reached their destination, leaving both sides anxious and unsettled. Only when the clouds disperse and the moon appears will the situation become clear. Then you will learn what has become of the person and their belongings, though there will be much to lament.

Illness: The illness has taken hold, and it will not be easy to recover. Seeking medical help has brought no improvement, and the patient’s complexion is growing increasingly haggard. First fulfill the vow made in the past; this may spare the patient a long period of suffering in bed.

Interpretation: When asking about the household, maintain the present situation and act cautiously. When searching for lost property, beware of disputes and arguments. The sick should pray for blessings and ward off calamity. Wealth has yet to come as hoped; the traveler has not arrived; legal proceedings are unfavorable; and marriage is difficult to arrange. The pregnancy will result in a girl. A search for official appointment will not succeed. The harvest from farming and sericulture will be only half of what is expected, livestock will suffer losses, and a missing person or object will be difficult to find.

Thirty-First Lot, Average Fortune: Troubled Thoughts

Sacred Pronouncement: Your heart is often anxious and unsettled, and even sitting still brings no peace. Everything you undertake goes poorly, like the bright moon hidden behind clouds.

Plans and Aspirations: Your own plans are in disarray, while others are in no hurry to cooperate. Wealth has its destined measure. I advise you to hold to your present position for now and wait for the right time.

Household: For some reason, sorrow and worry keep arising at home, with possible sources of trouble in both the south and the north. Offer thanks and fulfill your vow to the spirit of blessings; this may turn matters toward good fortune. Otherwise, the worries may be hard to dispel.

Marriage: Sweet words may not come from a sincere heart. A frivolous and fickle person is not worth drawing close to. If you doubt this, look at the flowers and plants in the garden: after a storm, change can come easily.

Lost Property: Now that the item is lost, you are worrying to no avail, though you did not take care to guard it in the first place. To learn where it is, you may have to wait until the middle of the month, when the moon shines brightly at night, for a clue.

Legal Proceedings: The matter weighs on your heart, causing pain as sharp as a knife. Rather than force a contest, it is better to endure patiently. No matter how the other party rushes about and maneuvers, even a temporary advantage may not bring a good outcome.

Traveler: You want to know when the person who went away will return, but they have not yet come back, and their return is delayed by mountain roads stretching one after another.

Legal Proceedings: The matter weighs on your heart, causing pain as sharp as a knife. Rather than force a contest, it is better to endure patiently.

Matters keep turning in circles like a cart and horses. Though the situation appears favorable, little is actually gained.

Traveler: If you ask when someone who has gone away will return, there is still no news. The expected date keeps being pushed back, as though several mountains stood in the way. The traveler set out with luggage and a horse to seek wealth and status and to seize an opportunity.

Illness: There are many claims that spirits and ghosts are troubling the household. The sick person is confused and dispirited. To recover, they may need to offer up money and possessions promptly and perform rites to pray for blessings and avert misfortune.

Interpretation: For questions about the household, the family is safe. Lost possessions will not be recovered. The sick person may seek protection through rites and prayer. The search for wealth has not yet succeeded. The traveler has not returned. Legal disputes drag on without resolution. Seeking an official post is unlikely to succeed. Marriage plans are unlikely to come together. Pregnancy and childbirth will not go smoothly. Crops and silkworm raising will yield an average harvest. Livestock are safe.

Lot Thirty-Two: Very Inauspicious, The Stars Encroach on the Moon

Sacred Pronouncement: The many stars obscure and encroach upon the bright moon, so matters require care and vigilance. A child in the household may meet with disaster, and misfortune may be near. If the sick person performs rites to avert calamity, the misfortune may be reduced by half. Pray sincerely for blessings and offer thanks to Heaven.

Plans: Since ancient times, fame, profit, and military strategy have all been difficult to attain. Many people make plans, but few truly succeed. Better to gather your thoughts and be patient for now; otherwise, you may judge poorly and be deceived by others.

Household: Why do the family members keep meeting with misfortune? It is because the spirits and ghosts in the home are unsettled. To restore peace, ask Buddhist monks to bow in worship to Bodhidharma, the Chan Buddhist patriarch, and pray for calamities to be averted.

Marriage: There was originally a chance for the marriage to take place and the couple to be reunited, but someone else has stirred up trouble. If you want matters to succeed, deal with them promptly. If you delay, you may be left waiting alone, with little chance of an outcome.

Lost Property: The lost item is clearly to the east. Many people know what happened, but they are unwilling to say. If money or valuables were lost, they will probably be hard to recover. If the matter involves a close family member, both sides will feel pain and resentment.

Legal Dispute: A younger person has caused trouble for no reason, leaving the party in the right at a disadvantage. Seek reconciliation and settle the dispute promptly. Do not wait for it to widen and lead to imprisonment.

Traveler: The traveler left in great haste, yet their return has been delayed. Why has it taken so long? They have met with obstacles along the way. Pray promptly for abundant blessings, so they may be protected from misfortune.

For illness: The stars and constellations are moving out of order, and misfortune may befall you. Do not let the illness drag on, lest it develop into a serious condition that is difficult to treat. Pray and perform rites early to avert disaster; there is still a chance to escape danger. Do not let your family grieve because of this.

Explanation of the lot: If asking about the household, the fortunes of its members are unfavorable. If asking about yourself, beware of disputes and slander. A lost item will be difficult to recover. If asking about illness, the condition is serious. It will be hard to gain wealth, and a traveler has not yet arrived. If the matter concerns a legal dispute, pray and perform rites early to avert disaster; there is still a chance to get free of it. Otherwise, your family may be plunged into grief.

Explanation of the lot: If asking about the household, the fortunes of its members are unfavorable. If asking about yourself, beware of disputes and slander. A lost item will be difficult to recover. If asking about illness, the condition is serious. A quest for wealth will not go as hoped, and a traveler has not yet arrived. In a legal dispute, you are likely to be in the wrong, and seeking an official post will be difficult. Pregnancy and childbirth bode ill, and a marriage faces serious damage. The harvest from fields and silkworm raising will be only half the expected amount, and livestock will also be lost. The household should pray for blessings and perform rites to avert disaster, seeking peace and safety.

Lot Thirty-Three: Great Fortune—The Dragon Sword Drawn from Its Case.

Meaning: The freshly honed Dragon Sword has a keen edge. Once drawn, its force surges like a rainbow, and none can stand against it. Now it is once again in your hand, and your heroic spirit and strength surpass what they were before.

Plans: The time has not yet come for Lei Huan—the legendary man who recognized a precious sword—to return the sword to the depths. You must still undergo countless trials and hardships. One day your aspirations will be fulfilled; then you will rise like a soaring dragon, reveal your brilliance, and ascend straight into the heavens.

Household: The residence has been renovated, and the family’s work has just begun to yield results. Spring has also arrived, and affairs are gradually becoming more prosperous. The crops are sure to produce a good harvest, perhaps bringing abundant returns. Matters involving the authorities or people of influence will also be resolved smoothly.

Marriage: Since ancient times, marriage has never been a matter of chance. Even when people are separated by thousands of miles, those joined by fate can still send word to one another. Now is an auspicious time to make a marriage agreement. Do not miss a good match as though you were bidding farewell to someone setting out on a distant journey.

Lost item: The item is temporarily lost; there is no need to panic. Hurry home first, then look for a way to find it. On the road to the northwest, someone will tell you to your face where it has gone.

Legal matters: Someone else stirred up trouble, and you happened to become entangled in it. There is no need to grow suspicious or argue with one another. Someone who understands the matter will ensure justice is done and will not let innocent, good people suffer punishment or loss.

Traveler: The text first uses “the sword drawn from its bronze case” to suggest that events will unfold quickly, then says the traveler has already reached the halfway point. It then repeats the passage about legal matters: someone else stirred up trouble, and another person became entangled in it by chance. There is no need for suspicion or argument; someone who understands the matter will ensure justice is done.

If the return date falls on a Zi day or a Wu day, there is no need to worry that a thousand mountains and rivers will block the journey.

Divining for Illness: Although the patient has grown thin, their muscles and bones remain strong. They simply lack energy each day and have been slow to recover. As long as you remain devoted and dutiful, and carry out your responsibilities, why worry that a minor illness will shorten your life?

Interpretation: If you ask about the household, everyone at home is safe. If you ask about yourself, there may be arguments at first. Search promptly for anything lost; clues will emerge later. Financial prospects are favorable, and those away from home will return soon. You have sound grounds in a lawsuit, and your pursuit of an official post can succeed. A marriage can be arranged; a pregnancy will bring a boy. Farming and sericulture will yield good harvests, and livestock will thrive. For illness, prayers and rites to avert misfortune can bring relief.

Thirty-Fourth Lot: Very Inauspicious — The Ailing Dragon Brings Rain

Sacred Intention: The ailing dragon brings rain, but most fears the appearance of a rainbow. Neither illness nor one’s personal prospects are favorable. A change in fortune and a rise to prominence each have their proper time. For now, hold to your present position and wait for the right moment.

Plans and Ambitions: Spring thunder has yet to sound, and its force is still weak. Yet on a calm plain, wind and thunder may suddenly arise. Even if you believe you have extraordinary abilities, trying to show off your cleverness now may backfire.

Household: Strange dreams come repeatedly, causing worry. The family’s livestock may also suffer losses. Remember: if you care only for your own desires and give no thought to your deceased ancestors, their spirits may suffer in the Ninefold Darkness, the realm of the dead.

Marriage: Wait until autumn for matters of marriage, and do not let others’ words mislead you. If you casually pick a wildflower and claim it as your own, do not mistake it for a lotus with twin blooms: do not take an uncertain match for a good one.

Lost Objects: The household is in decline and misfortune is near; lost possessions will be difficult to recover. To search for them, look near the foot of a mountain or among the trees.

Legal Disputes: It is best to settle the lawsuit amicably and bring it to a prompt end. Do not push matters to the point of imprisonment. First consider your own wishes and circumstances: what would you lose by yielding a little?

Those Away from Home: They promised to return soon when they set out. Now the moon is nearly waning, yet they have still not come back. They may face danger on the road, so do good deeds and pray for blessings. Only once their safety is assured can they pass through the many perils ahead.

Divining for Illness: The trouble has already harmed the body, and illness or misfortune may be at hand. If the affliction stems from spiritual disturbance—the belief that ghosts or spirits are causing harm—it may be difficult to dispel.

To seek a smooth outcome, you should fulfill the vows you made to the deities in the past; otherwise, your family may be distressed. Misfortune may befall your home and its occupants. Lost belongings will be difficult to recover, and a sick person’s condition may be serious, as though separated from recovery by distant mountains.

Divining about illness: Both your affairs and your health may encounter misfortune, as if malevolent spirits were at work and trouble had come to your door. For the time being, it will be difficult to resolve.

To seek a smooth outcome, you should fulfill your old vows to the deities; otherwise, your family may be distressed.

Divining about the household: Misfortune may befall the family, and lost belongings will be hard to find. The sick person may be kept safe; the key is to fulfill the old vows. There will be only a small profit in seeking wealth, and the traveler has not yet arrived. Legal proceedings will drag on. Pregnancy and childbirth will not go smoothly. Farming and silkworm raising will yield only half a harvest. Seeking an official post will not succeed for now, marriage will be difficult to arrange, and livestock may also suffer misfortune.

Lot 35: Great Fortune, A Crane Calls in the Nine Heavens

Meaning of the lot: A crane calls from high above, its voice rising straight into the clouds. The road ahead, stretching ninety thousand li, seems close at hand. Your official rank will rise step by step, wealth and income will increase, your home will be safe and blessed, and life will go smoothly.

Plans and ambitions: For years, like a crane beneath a pine tree, you have treasured your feathers and refused to bow before the wealthy and powerful. Now you spread your wings and soar into the heavens, revealing an ambition higher than the sky.

Household: Magpies call again and again before the eaves, foretelling that things will go well this year. Not only will farming and silkworm raising bring abundant harvests, but the household will also prosper.

Marriage: The crane in the pine grove has always been alone; how could Chang’e in the Moon Palace have a husband? If you seek a marriage partner, wait until spring colors the capital before looking for the right opportunity.

Lost belongings: The lost item has gone far away, and for now it is unclear whether it can be recovered. You may pray again for the deities’ unseen protection; perhaps you will learn where it is and find it by some steps or a bridge.

Legal matters: There is no need to worry and make repeated appeals. Even if the lawsuit reaches the court, the outcome will be beyond your control. Fortunately, a capable person will step in to help. The matter will not reach the capital, and your name will not become known because of it.

Traveler: A letter from far away is precious. News has now arrived, so you can set your mind at ease.

The journey may seem long, but home is not far away. A horse’s neighing can be heard beyond the gate; the traveler will arrive soon.

Divining about illness: This illness once seemed likely to claim a life, but because you have accumulated hidden De through good deeds done without seeking reward, there is hope that the illness will linger and then improve. Do not fear inauspicious spirits associated with certain directions. What matters most now is sincere and steadfast resolve.

Interpreting the lot: For questions about the household, everyone at home will be safe and well; you yourself face no serious trouble. Lost belongings can be recovered, and requests for wealth can be fulfilled. A sick person’s condition is unclear and serious; someone away from home will return soon. You have the stronger case in legal disputes, and an official appointment can be obtained. Marriage will be delayed. Pregnancy will result in a boy. The harvests from fields and silkworms will be excellent, and livestock will thrive.

Lot 36: A supreme lot, “The Fish Leaps Through Peach Blossoms”

Meaning of the lot: A fish leaps in spring waters amid blooming peach blossoms. By the third month, it is ready to transform into a dragon. Whether you seek an official post or an appointment depends on what fate has in store; most other matters will go smoothly, and new joyful events are on the way.

Plans and ambitions: First submit a memorial or document to your superiors so they understand your intentions. Your plans will gradually come to fruition in autumn. When a propitious day arrives, as Yang energy grows and all things revive, fame and gain will also come at the right time.

Household: Auspicious Qi enters the home, bringing renewal to all its affairs. You will receive an honored guest and grow close through your dealings. If there are delays in autumn or winter, the household’s people and possessions will fare well in spring and summer.

Marriage: This is a well-matched union, and the two of you can come together. Since you have promised yourselves to each other, there is no need to keep hesitating and plotting. As fish can be seen swimming freely in clear water, you can lower your line and wait for the catch.

Lost belongings: You have a general sense of where the lost item went, but it is hidden elsewhere. Do not rely on, or suspect, ordinary people who have not seen the stolen goods. To learn when the item will be recovered, watch for the days of Chen, Si, Mao, and Yin, the traditional Earthly Branches used to mark time.

Legal matters: Bandits have gathered in the mountain forests, and the situation seems dangerous, but kind and innocent people need not worry excessively. The household head can leave with a smile and need not use force; the bandit trouble will subside.

Asking about the traveler: When you first wanted to break away and leave, you gave the matter no thought. Now you come to ask me for news of the traveler. If you want to know when they will return, you must wait for the days associated with the Ox, Sheep, or Rat.

Asking about an illness: Although the situation is urgent at present, it may still turn auspicious. There is no need to worry excessively about spending money on a long illness. Taking medicine rashly may do more harm than good; it is better to calm your mind and wait patiently for a while.

The interpretation of the lot says: The household and its members are safe; your own fortunes are auspicious; lost belongings will not be lost; the patient will gradually stabilize; you have a sound basis in a legal dispute; seeking wealth will go smoothly; news will come from the traveler; a request for an official post will succeed; a pregnancy will result in a boy; farming and silkworm rearing will yield abundant harvests; livestock will thrive; and a marriage will be harmonious.

Lot Thirty-Seven: Very Inauspicious Lot, No Boat to Cross the Water

Sacred guidance: There is no boat on the water. How can you cross? The current is fierce, and the waves are high and dangerous. For now, it is unwise to travel or take action; hold to your present position. You cannot move forward, and there is no other way to retreat.

Plans: Heaven’s principles have their own arrangements; busyness does not make things better. Seeing others prosper and gain status only leaves you anxious and unsettled. If you seek fame and profit, you might as well go to the Wu River and ask the Hegemon—Xiang Yu, the Hegemon of Chu. The reference to his defeat at the Wu River warns that pursuing fame and profit now may not end well.

Household: If nothing is wrong, there is no need to wander away from home, lest you invite troubles such as fire or theft. Take special care this spring to protect household members from disaster; if you seek safety, you must wait until autumn.

Marriage: Although you now want to arrange a marriage quickly, the two parties’ birth signs and fates may not be compatible. To find a suitable match, you must wait, as though waiting for the Yellow River’s muddy waters to settle before anything becomes clear.

Lost belongings: The item seems to have fallen near the riverbank, but it may be difficult to recover now. When you return home, think carefully through what happened. If your luck is poor, there is no need to blame Heaven.

Legal dispute: Do not rush to submit documents or become entangled in a lawsuit; you may be drawn into prison. It is better to withdraw in time and let events take their course.

Traveler: There is no need to keep looking back at the sky. The traveler remains delayed on the road. The distance may seem short, yet it is as if thousands of miles lie between you. News is scarce and there has been no word, which is cause for worry.

Asking about illness: Although there is a prescription, the right medicine is unavailable, and the illness is unlikely to settle. Those who consult the spirits also say that the illness carries an omen of misfortune.

You should return home as soon as possible. If you remain stranded away from home, you may become trapped along the way. A journey that was originally just around the corner may come to feel a thousand miles long. News is scarce and the situation unclear, bringing worry and distress.

For illness: Although there are ways to treat the illness, no suitable medicine is available, so the condition remains difficult to stabilize. Divining and asking the spirits brings the message that danger lies within the illness. Return home as soon as possible, do more good deeds, and build up blessings. Do not let the illness worsen and develop into a condition of spleen cold.

Interpretation: The fortunes of the household and its members are unfavorable. You should keep to your present circumstances and act with caution. Lost belongings will be hard to recover. The patient’s illness will linger, so pray for blessings and do good deeds. Financial gains are unlikely to meet expectations. Those who have gone away have yet to return. Litigation is unfavorable, official appointments are hard to obtain, and marriage plans are difficult to bring to fruition. Pregnancy and childbirth bring worries of misfortune. The harvests from farmland and sericulture will be only half of what was hoped for, and livestock will also be lost.

Thirty-eighth lot: Great fortune. The red sun hangs in the sky, shining in every direction; no shadowy place lies beyond its reach.

Sacred message: The red sun hangs high, its light illuminating all directions, reaching even hidden places. If a person of virtue can take office or seek advancement, their prospects will flourish, bringing honor, wealth, a peaceful life, and good health.

Plans: Whatever you undertake should accord with Heaven’s principles and the people’s wishes. Then you will naturally act in harmony with the Way and emerge from confusion. When the realm is at peace, you will also receive the spirits’ protection, and your undertakings will go smoothly in every direction.

Household: The family has accumulated hidden virtue—the blessings earned through good deeds done quietly—and is in accord with Heaven’s will. There may be a temporary delay, but calamity will not intrude. For now, there is no need to worry about livestock or property; being safe and at peace is already a great blessing.

Marriage: A pair of mandarin ducks flies into a phoenix’s nest, a sign of a harmonious match. Do not let others sow discord behind your backs. The two of you have a bond of your own, and the marriage is as if arranged by Heaven. You can live in harmony even without consulting your birth charts.

Lost belongings: The missing item has not yet been completely lost, so do not worry. Search south as soon as possible, and someone will tell you exactly where it is.

Legal disputes: Since ancient times, talented people have often carried themselves with confidence. There is no need to argue back and forth or repeat your case at length. Someone influential will come forward to help, so do not trouble yourself needlessly over it.

There is already an accomplished person ready to help you, so this journey will not be wasted.

Traveler: Though a promise made long ago was not kept, there is no need to lament. The traveler has already left a distant place. You need not wait anxiously at the door now: the traveler will arrive home around the hour of the Snake or the hour of the Horse, on a day associated with the Goat.

Illness: A minor illness is lingering; do not treat it carelessly, as it may bring on tidal fever and develop into cold weakness of the Spleen and Stomach. A baleful star is currently in the ascendant. Unless you pray and perform rites to avert calamity, peace may be hard to attain.

Interpretation: For questions about the household, the family will prosper. Lost objects can be recovered. For questions about illness, praying for blessings and performing rites to avert calamity should bring relief. There may be a great gain in wealth; in a legal dispute, you have grounds to support your case. The traveler will arrive soon, a marriage can succeed, and a pregnant woman will bear a boy. Farming and sericulture will yield a good harvest, livestock will thrive, and a scholar or official may be promoted.

Thirty-Ninth Lot: Very Inauspicious — Lost in the Mountains

Sacred Guidance: You suddenly enter the deep mountains and lose your way out. It would be better to turn back than to keep hesitating. Neither advancing nor retreating, nor setting out on a journey, will go smoothly. Be sure to stay alert to deception carried out in secret.

Plans: You have traveled far and wide, yet the matter remains unfinished. Just as it begins to show promise, another disturbance arises. It would be better to hold to your existing arrangements and let time take its course. When spring comes, even withered trees will flourish again.

Household: Livestock are declining, and the family is unsettled. You may also have strange, disturbing dreams for no apparent reason. For now, wait until after the autumn harvest, then find a way to put the household in order so that circumstances can gradually improve.

Marriage: A good bond planted in the past may not bloom at once; who knows whether tender grass can withstand the frost? Even if you marry now and move into your spouse’s family home, you may still fear the marriage will not last.

Lost Objects: You fear that something has gone missing and are asking everywhere for news. It will still be hard to find for now, but it is not lost for good. Step back and wait patiently; in the end, you may recover it. Otherwise, the matter could lead to a dispute.

Legal Dispute: The original text contains only the few words “a just claim, like grass, cannot withstand frost,” whose meaning is difficult to follow. Based on the words as they survive, this may be understood to mean that even if you believe your case is just, it may not withstand the test of events.

Marriage: Even if you marry now and move into your spouse’s family home, you may still fear the marriage will not last.

Lost Objects: You fear that something has gone missing and are asking everywhere for news. It will still be hard to find for now, but it is not lost for good.

Step back and take things more lightly; in time, a turning point will come. Otherwise, a dispute may break out.

Legal cases: You may have the stronger case at first, yet end up in the wrong. What you expected to turn out well may not meet your expectations. It is auspicious to ask someone to mediate, which can spare you from becoming entangled in the case and even facing imprisonment.

Travelers: If you are asking when someone who has traveled far will return, there is no news yet. They are hurrying back and are already close to home. Personal matters or emotional ties, however, are delaying their return.

Divination about illness: Seek medical care and take medicine; do not rely only on prayers and divination. The illness is worrying, but there is hope of gradually recovering. If you do good deeds and build merit under the Dipper constellation, the misfortune can be averted, and even a long illness may suddenly improve. Here, “merit under the Dipper” refers to accumulating good deeds in the context of star worship, in hopes of dispelling calamity.

Reading the lot: When asking about the household, guard against losing belongings. For yourself, beware of arguments and gossip. The women and children in the household may face misfortune. Lost items will be hard to recover. The illness is unlikely to threaten your safety. A request for wealth may be fulfilled, while a traveler has not yet arrived. Legal cases are unfavorable; a request for an official post may not succeed, and marriage is unlikely to proceed. A pregnancy may result in a girl, though there may be a false alarm along the way. The harvest from farming and silkworm raising will be only half of what was expected, and livestock may also be lost.

Fortieth Lot: Great Fortune, The Swan Goose and Magpie Soar to the Sky

Meaning of the lot: It is natural for the swan goose and magpie to fly high, but the time has not yet come, so for now there are still worries and troubles. When the right fortune arrives, they will rise freely, soaring straight to the ninth heaven.

Plans and ambitions: The weather is mild and the outlook peaceful; plans and efforts to gain wealth will mostly go smoothly. If you are thinking of starting a business, this is a suitable time. You can hope to make good progress and gain recognition.

Household: The household has not yet settled down, but this is not an ill omen. Do not let needless worries trouble you. A spirit of good fortune is quietly watching over you; come autumn and winter, wealth and happy events will follow one another.

Marriage: The two of you seem to have been fated to meet in a past life, and in this life you have become relatives through marriage. The time is not yet right, so take heart and wait patiently.

Lost items: Losing property is distressing, often because it was not carefully guarded. The missing item will be hard to recover; in time, you may hear news of it from someone else.

Legal cases: There is no need to worry too much for now. The case is dangerous, but it has not yet reached its final outcome.

Only with the help of a benefactor can the situation turn around. A worthy person need not write a petition or a confession.

Traveler (someone away from home or on a long journey): You have repeatedly gone to the Yang Pass area to ask for news, yet do not know whom to send a message to. You need not climb a tower to gaze into the distance anymore: someone who has lived away for a long time will return, so there is no need to worry. Though the legal case is dangerous, it has not reached a dead end. With the help of a benefactor, the situation will turn around; there is no need to have a worthy person write a confession for you.

Traveler: You have repeatedly gone to the Yang Pass area to ask for news, yet still do not know where to send a message. You need not climb a tower and wait in hope: the person who has been away for a long time will return on a day or at a time associated with You and Chen.

Divination concerning illness: Without a good doctor, the illness will be difficult to cure. The household’s resources are gradually running low, but there is no need to sigh over this. As long as hope remains in your heart, do not worry that you will gain nothing. “The moon over the Five Lakes” and “gold and pearls” are metaphors in the poem for hope and wealth.

Interpretation: Divination concerning the household, oneself, or travel is auspicious. A lost object may be difficult to find at first, but it will eventually turn up. The sick person can be expected to improve after taking medicine. Seeking wealth will go smoothly; a traveler will arrive soon; there is sound grounds for the legal case; and official appointment can be attained. A pregnancy will result in a boy, crops and silkworms will yield abundant harvests, and livestock will flourish. A marriage will take some time to come about.

Forty-First Lot: Very Inauspicious, Falling Flowers and Flowing Water

Sacred guidance: Falling flowers and flowing water have no affection for one another. The household is prone to worry and suspicion, leaving its members unsettled. A child or woman in the family may suffer illness or calamity. Pray to the gods as soon as possible and ask for their protection.

Plans: At first, you single-mindedly pursued the water flowing east, hoping to visit the immortals at Penglai. But you refused to turn back and tend to your old livelihood, and in the end you were lost in a desolate place.

Household: Strange occurrences seem to be taking place at home; eerie sounds and dreams cause fear. If you wish to discover why the family’s fortune has suffered, the poem says it is because the road in front of the house is uneven. This reflects a fengshui interpretation of unrest in the household.

Marriage: Do not expect this person to come to your home, and do not persist in delusion, lest you add to your sorrow. Like falling flowers that wish to follow the water away, while the water has no desire to linger with them, the two sides’ feelings are unlikely to be in harmony.

Lost object: A family member may bring worrying news. Becoming lost in a dream and unable to wake is a reminder not to let suspicion trap you. Since the object is gone, be patient for now. Do not claim someone else’s lost property as your own, lest you damage the relationship.

Legal case: If you have secretly done something against your conscience, Heaven and Earth will know. When trouble comes, there is no need to wait until then to pray to the gods.

It is best to yield a step before the matter is settled; otherwise, you may violate the criminal law, and by the time you regret it, it will be too late.

For someone traveling: He does miss home, but he is cut off from it in a distant place.

I have long hoped to find a way, but none has opened up, so all I can do is gaze into the distance day after day. At dusk, Mount Wu, said to be wreathed in clouds and rain, is veiled by the evening glow.

For illness: Fortune is against you, and you cannot act as you wish. Calamity has arrived because of excessive greed. After the moon passes its fifteenth day, its light gradually wanes; when a person grows old, the affairs of a lifetime draw to a close.

The lot interpretation says: For questions about the household and oneself, fortune is unfavorable. Lost items will not be found. The traveler has not yet arrived. For illness, pray for blessings and avert calamity. For pregnancy, a girl will be born, but beware of danger and shock. Crops and silkworm harvests will be poor, livestock will suffer losses, and matters will go badly.

Forty-Second Lot: Great fortune, fish playing in the water.

Sacred interpretation: Fish frolic in the water, leaping above its surface and swimming freely. How could this be an ordinary sight? Rejoice, for good fortune is arriving. All things will gradually go smoothly, and the road ahead will be free of obstacles.

Plans: The land is frozen in the cold of winter, and circumstances are difficult. Keep your resolve and be content with a simple life. Now the warm, life-giving energy of spring has arrived, and you may travel freely in every direction.

Household: What will the household be like this spring and summer? The family will be safe, and livestock will be plentiful. There may be minor troubles in late autumn or early winter; it would be wise to pray for blessings to preserve peace and good fortune.

Marriage: This is a favorable match granted by Heaven, beneficial to both parties. Since you have pledged yourselves to one another, do not break your promise. In time, you will become husband and wife, as close as fish and water, and difficult to part.

Lost items: There is no need to worry too much; the item was lost through a moment’s carelessness and lack of caution. If you ask where it is, it is probably near a stream or riverbank.

Legal matters: A petty person has stirred up trouble for no reason, leaving an honest person alarmed and distressed. The law of Heaven will not allow human affairs to be turned upside down, nor will it let an upright person be oppressed forever.

Traveler: The traveler is stranded on the road, unable to move forward or back. It is easy to leave but difficult to return. If you ask when he will come home, wait until the fish and dragon escape the shallows and their circumstances turn favorable.

When inquiring about illness: If the season is unfavorable and you fall ill, why wait until the situation becomes urgent before seeking the aid of gods and sages? As long as you keep kind intentions in your heart, your illness will gradually improve. If you ask when the sick person will return, the time will come only when the fish and dragon escape the shallows.

Explanation: The household will be peaceful, and its members safe. Your own journeys and affairs will go smoothly. You will obtain the wealth you seek; someone away from home will soon return; you will secure the official position you seek; legal disputes will be settled fairly; marriage will be harmonious; pregnancy will bring a boy; crops and silkworm raising will yield abundant harvests; livestock will thrive; and all matters will turn out well.

Forty-third lot: Very auspicious. The sun rises over Fusang (the legendary place where the sun rises in ancient Chinese lore).

Sacred oracle: The sun rises over Fusang, bringing light across ten thousand miles. A benefactor brings good fortune, and matters proceed smoothly of their own accord. Your pursuit of wealth and your plans will succeed; if you seek an official post, you will surely gain distinction.

Plans: After many hardships, you have often stayed busy until late at night, striving for a lifetime of benefit and renown. Now the sun rises from the Eastern Sea, and wherever its light shines, all matters will go smoothly.

Household: A star of good fortune shines upon your home. Do not dwell too much on the minor troubles before you. If you hope for your family, fields, and silkworm raising to remain secure, you should often burn incense and pray before the gods.

Marriage: A suitable opportunity has now arrived, making this the right time to marry and perform the wedding rites. Both parties are willing, so there is no need for further worry or concern over whether their ages are well matched.

Lost property: The item was lost near a grove beside an old road and remains there. Whether it is damaged or still usable, do not resent anyone over it, and do not accuse another person unjustly.

Legal matters: Baseless accusations have fallen upon an innocent person. Do not worry or fear being beaten with a staff. A benefactor will step forward to put a stop to the dispute. In the end, you will not be imprisoned, so there is no need to panic.

Traveler: An old friend, long separated from you and far away, has crossed rivers and mountains but has still not reached home.

A letter has arrived today reporting that all is well, so there is no need for sorrow or sighing.

Asking about illness: In ordinary times, when all is well, you do not go to burn incense and pray. Only when the illness becomes critical do you seek help from Heaven. If you hope to recover, you must first give up worldly and impure pursuits.

Interpretation: When asking about the household, the people in the home are safe and well, and you yourself have cause for celebration. Lost things will not be gone for good, and the illness is not serious. Seeking wealth will bring gains, and news will come from those away from home. You have the stronger case in a legal dispute, and seeking office can lead to a position. A marriage can be arranged, and a pregnancy will result in a boy. The harvests from fields and silkworm raising will be abundant, and the livestock will thrive.

Forty-Fourth Lot: Moderately Inauspicious — Dark Clouds Veil the Moon

Lot meaning: Dark clouds cover the moon, leaving the scene dim and unclear; affairs within the household are also going poorly. For now, it is best to hold to existing arrangements, as this will bring good fortune. When the clouds disperse and the moon shines clear, matters will gradually move forward of their own accord.

Plans and ambitions: You were originally a bright and open-minded person, but now you are like the moon hidden behind dark clouds. If you can draw on the force of the east wind to blow away the clouds, the moon will shine again.

Household: The home is quiet and in decline, and all kinds of strange and unsettling troubles may arise. Family members may become separated and money may be lost, leaving people frightened and unable to sleep. If you ask when peace will return, there is hope of improvement only through cultivating mind and body and studying Daoist scriptures.

Marriage: There was once hope of marriage and reunion, but interference from others has brought quarrels and turmoil. Rather than make a hasty decision, it is better to wait. It is better for a clear-minded person to remain alone for a time than to enter a union rashly.

Lost property: Do not dwell bitterly on a minor matter. If resentment and anger take hold, the spirits will be displeased and others will be unwilling to help, making the item difficult to find. You may look to the south for traces of its former whereabouts; for now, there is no need to beat your breast in regret.

Legal matters: Do not let a moment’s temper lead to a lawsuit. Even when you go where you must, the matter may not turn into a major conflict. It is better to stay calm, reconsider, and yield; otherwise, if the dispute drags on, you may end up in prison.

A traveler: Letters cannot be sent often, and who would have thought that along the way, all news would be lost, like a crow separated from its flock? Only when the traveler hears parrots calling and dogs barking will they escape their many hardships.

An illness divination: Fortune and misfortune have no fixed source; they are often brought on by one’s own actions. When the seven emotions—joy, anger, worry, thought, grief, fear, and alarm—stir too intensely, illness can easily follow. To find peace and happiness now, one should accumulate hidden virtue and give generously.

Interpretation: For a divination about the household, the family is unsettled; be alert to accidents involving children. Lost belongings will be difficult to recover. For illness, do good deeds and pray for blessings. Financial hopes have not yet been fulfilled, and the traveler has not returned. A lawsuit will go badly; seek a settlement. An official appointment has not yet come through. Marriage is unlikely to succeed. A pregnancy will result in a girl. The harvest will be only half the usual yield, and livestock will suffer losses.

Forty-Fifth Lot: Middling, Wind and Thunder Stir the World

Sacred meaning: Wind and thunder stir Heaven and Earth, all things sprout, and a new time begins. The noble person’s plans will go as hoped, while ordinary people, too, will meet with good fortune and bring honor to their household.

Plans and ambitions: After autumn and before spring, seeking rank or profit will take every effort and still be hard to achieve. If one can wait for the east wind to arrive and then rise with renewed vigor, even withered trees can flourish again.

Household: Make offerings and tend the incense with diligence and sincerity, and the spirit of good fortune will be pleased. Plague will not invade, nor will malign forces cause trouble. Spring and summer will bring repeated setbacks; only in autumn and winter will things turn joyful and peaceful.

Marriage: This marriage is a bond destined in a former life. Do not listen to others’ idle talk. If you neglect or delay for three or five days, the other person may marry into another family.

Lost belongings: Once something is lost, its whereabouts are unknown; divining or asking the spirits will be of no use. Only through sincere devotion and deep hidden virtue might one learn where it is now.

Legal matters: At first, the commotion will be great and frightening. The kind and upright will be alarmed, though they mean no harm. If you can safely pass through the stretch of Dongting, then, once the waters are calm, the boat can continue on its way.

For someone who has left home: Reports about the traveler vary from person to person, and no letter or word has arrived since their departure. Fortunately, the family is blessed with deep good fortune, and the traveler is now safe and at peace.

For an illness: The patient is troubled in mind, with heat in the bones but cold skin, as though cursed or embroiled with an enemy and so brought misfortune upon themselves. They should pray to the spirits and give thanks as soon as possible, asking that calamity be averted; the illness may then gradually settle.

Interpretation: If asking about the household, its members are safe and well. You yourself are unharmed; lost belongings can be recovered, the sick will recover, and financial hopes will go smoothly. But beware: an enemy may bring trouble.

Pray to the spirits and give thanks as soon as possible, asking that calamity be averted; the illness may then gradually settle.

Interpretation: If asking about the household, its members are safe and well, and you yourself face no disaster. Lost belongings can be found, the sick will recover, financial hopes will be fulfilled, and those who have gone away will soon return. You have right on your side in legal disputes, and a person of influence will help you. You may attain distinction in your studies and career. A pregnancy will result in the birth of a boy. The fields and silkworms will yield abundant harvests, a marriage will soon be arranged, and matters will go well in every respect.

Forty-sixth Lot: Lowest Grade, the Winged Serpent Enters a Dream

The “winged serpent” is a mythical spirit snake. This lot holds that dreaming of one foretells worry and apprehension.

Sacred oracle: Dreaming of the winged serpent signals sorrow and doubt. Guard against thieves breaking into the home. Only by correcting past faults may good fortune eventually follow; for now, neither advancing nor retreating is timely.

Plans and ambitions: Your thoughts waver, and your plans will come to nothing; your bad luck has yet to pass. This is not the time to pursue fame or wealth. Put your mind at ease, hold to your present position, and wait for the right moment.

Household: The family’s livestock sometimes make strange noises, and people often have nightmares and wake in fright. If you ask why so many troubles afflict the household, it is because too little has been done to pray for blessings and protection.

Marriage: Relations between the two families are strained, and obstacles may come from brothers or other male relatives of the same generation. Marriage discussions may be raised two or three times before reaching an outcome. Even if the marriage goes ahead under pressure, the couple may find their life together dreamlike and unsettled, with little prospect of lasting harmony.

Lost belongings: The dream seems to offer a warning, and the situation is troubling. Because precautions were not taken in time, thieves had an opportunity to strike. The item is already lost and will be difficult to recover; appealing to the authorities may only bring further trouble.

Legal disputes: Human affairs and claims about spirits are tangled together, and matters have yet to reach a peaceful resolution. Make suitable arrangements as soon as possible. Seek a private settlement rather than going to court; even if you win, you will incur expenses.

Traveler: Sitting and thinking, walking and dwelling on it, you feel the road is long. Mountain ranges rise one after another between you and home, and you have yet to return. If you hope to see your loved ones again, you must wait until the moonlight reaches the seashore.

Inquiring about illness: A serious illness weighs heavily on you and is difficult to endure. Seeking doctors and medicine has brought no relief, and the course of the illness is hard to predict. Your present wish may be difficult to fulfill, like a dream of Nanke. You should cultivate yourself and do good deeds.

Interpreting the lot: For questions about the household, there will be no theft at home; you should guard against disputes and gossip. Lost objects will be difficult to recover. The patient can remain safe. A pregnancy will result in a girl; there may be a false alarm, but nothing serious. Seeking wealth will go poorly. Legal disputes are unfavorable, an official appointment will be hard to obtain, and a marriage is unlikely to succeed. Travelers have not yet returned. The harvests of crops and silkworms will be only half of what was hoped for, and livestock will suffer losses.

Lot 47 is of middling fortune and is titled “Dense Clouds, No Rain.” Seeking wealth is unlikely to go as hoped; legal disputes are unfavorable, an official appointment will not be obtained, a marriage is unlikely to succeed, and travelers have yet to return. The harvest of crops and silkworms will be more than half, while livestock will suffer losses.

The oracle’s message: Dark clouds gather, but the rain has not yet fallen. For now, there are still worries and doubts, but you need not be overly concerned. Be on guard against petty people who may harm you. Some matters at home are unclear and require your attention.

Plans and aspirations: Fortune has its ups and downs; this is the natural course of things. Plans and actions have been delayed for a long time, but there is no need to worry. When the time is right, with help like a spring breeze, the dark clouds will eventually disperse and the sky will clear again.

Household: There is an uneasy atmosphere in the home and courtyard. Spirits or other unseen forces may be at work, causing fear and worry among the family. To seek peace, make offerings to your ancestors, correct your thoughts, and sincerely recite “Amitabha” (Amitābha Buddha).

Marriage: Marriage has its own destined affinities; do not force it. Even if you press ahead with the union, it may prove unsuitable later. If this bond cannot be sustained, seek a better match elsewhere. Do not cling to it, lest you become infatuated.

Lost objects: It is lamentable that people spend their lives rushing about in vain, unaware that things are arranged by forces beyond their sight. Prosperity and decline, gain and loss, all have their appointed course; human life has always been brief.

Legal disputes: The case drags on without end, but you are advised not to worry too much. If a “Day of the Meeting of the Dragon and Tiger” occurs—a date selected according to the Dragon and Tiger cycle—you need not use force or harsh measures; the matter will settle on its own.

Travelers: News from those far away is scarce, and their fortunes are unknown, leaving you troubled and uncertain.

Legal disputes: The case has still not been resolved. You are advised not to worry.

When the days of the “meeting of the Dragon and Tiger” arrive, there is no need to take up weapons; matters will naturally settle down.

Travelers: News of the person who has gone far away is scarce. Despite waiting and hoping from afar, you receive no word, so you do not know whether things are auspicious or inauspicious and remain troubled by doubt. If you want definite news, wait until the Snake, Horse, and Ox meet; that will be when the traveler arrives.

Divination about illness: You had no particular illness, yet suddenly fell sick. Perhaps a deceased relative needs paper money. If you made a vow in your heart, fulfill it as soon as possible and do not delay, lest your illness continue without improvement.

Interpretation: If you ask about your household, someone in the family will suffer a minor misfortune, and life will be unsettled. Guard against disputes and gossip. If you ask about a lost object, it will be difficult to recover; the traveler has not yet arrived. The sick person should pray for blessings and do good deeds. A wish for wealth will not be granted for now. A lawsuit will drag on without resolution. Seeking office will be difficult. A marriage will not take place. A pregnant woman will give birth to a girl. Farming and silkworm raising will yield only half a harvest.

Forty-Eighth Lot: Great Auspiciousness. A Sword Newly Sharpened.

Sacred message: The sword has been sharpened anew, and its light shines more brightly, illuminating the four directions and surpassing its former brilliance. It already had a strong foundation; now it has been refined and given added splendor, and its reputation will spread far and wide.

Plans and ambitions: After many rounds of hammering and honing, you have endured several difficult years, as though quietly gathering dust. Now you receive help from a skilled craftsperson and meet someone with power and status; the matter begins to show new promise.

Household: The misfortune has passed, and the Spirit of Blessings is on the way. Do not worry about poverty or a lack of good fortune in wealth. From now on, family members and livestock will prosper, and in autumn and winter the household’s fortunes will grow even more harmonious.

Marriage: Your clothes have been put in order and look especially fresh. The person on your mind seems as though they could become part of your family. But as time passes, people’s feelings may change; you fear that even a good marriage match may once again be obscured.

Lost objects: Sudden misfortune threatens to bring financial loss. Do not make careless guesses about anyone now. Even with someone’s help in searching, the object will ultimately be difficult to recover intact. Accepting some loss may help avert a greater disaster.

Legal matters: Forgiving others has never meant being foolish. Even when you have reason on your side, you must wait patiently. The court has a clear and discerning judgment of its own; if you rush to settle the matter, right and wrong may not be distinguished for a time.

Travelers: Each time you await news, none arrives for certain, and you pray to the heavenly spirits with deep longing in vain.

To learn whether a person who has traveled far is safe, you must wait until the Year of the Dragon or the Year of the Snake.

Illness divination: A person’s allotted fate and misfortunes are hard to foresee. Illness or obstacles may arise unexpectedly, often leaving one to struggle with worry. You should pray for protection and the dispelling of calamity as soon as possible. Do not wait until trouble is upon you to regret the delay; by then, it may be too late.

Interpretation: When asking about the household and its members, there may be minor misfortune, but nothing serious. Lost belongings can be found. Your own circumstances will improve after some adjustments. The person who has traveled far has not yet returned, but news will come. The sick should pray for blessings and the dispelling of calamity. Financial wishes may be fulfilled. It is best to settle legal disputes. Official appointment can be attained. A marriage may be reconciled. A pregnancy will result in a boy. Farming and sericulture will yield a good harvest, and livestock will thrive.

Forty-Ninth Lot, Very Inauspicious: A Flock of Crows Gathers and Caws

Sacred Meaning: A gathering of crows cawing loudly is no ordinary sight. Be wary of people secretly stirring up trouble, deceiving you, or speaking ill of you. Give way for now, and matters may have a chance to settle. If you refuse, the trouble may drag on and leave you anxious and suspicious.

Plans and prospects: Do not count on feasts and joyful gatherings; letters and news are also unlikely to arrive. The opportunity you had hoped to gain has already been taken by someone else, and further planning may only waste your effort.

Household: Groundless quarrels may arise at home because family members distrust one another. Return home soon to pray for blessings and protect your family from misfortune.

Marriage: Do not trust other people’s exaggerations. A lotus is not necessarily better than a chrysanthemum. Take another look at the situation now; do not mistake a crow for a phoenix.

Lost belongings: You misplaced the item through your own momentary carelessness, and it may now be difficult to find. Do not quarrel with others over it, or you may suffer humiliation and invite trouble.

Legal affairs: A trivial dispute may become a public commotion. If it drags on, it will cause worry and may lead to an unfavorable outcome. Once the facts are examined in court, what first seemed dangerous may ultimately prove to be a false alarm.

This lot gives an unfavorable result for travel. Those who have gone on a long journey are still on the road and have not yet returned; they will encounter worry, hardship, and misfortune along the way. Pray for blessings as soon as possible, and offer sincere prayers to the Dragon Deity, who governs the waters and protects travelers.

For a health divination, the illness may linger and recur, making a full recovery difficult. Pray devoutly for blessings and appeal to the deities. If worry continues without letup, it may invite demonic obstacles. Even if the illness is cured, there will be expenses.

The interpretation says: When asking about the household, the women and young people in the family may face misfortune, so pray for blessings early. You may become embroiled in arguments or disputes. Lost belongings will be difficult to recover. The patient’s condition is unsettled; prayers to avert disaster are advised. Travelers have not yet returned. Seeking an official post will bring no result, and seeking wealth will not go as hoped. A lawsuit will amount to a false alarm. A marriage will not come together. A pregnancy will result in a girl. Livestock, farmland, and silkworm production may also suffer losses.

This lot was carved and printed on an auspicious day during the Shangyuan Festival in the dingwei year, the thirty-fifth year of the Wanli reign of the Ming dynasty (1607). Zhang Guoxiang, the Orthodox Unity (Zhengyi) hereditary Celestial Master, titled the Great Perfected One of Sincere Devotion to the Way, Expounding the Mystery, and Promoting the Teachings, and in charge of Daoist affairs throughout the realm, revised and printed it by imperial command.