中文 · EN
《張三丰先生全集》Vol. 15
About this page. The original text of 《張三丰先生全集》 Vol. 15 (Qing Daoist texts 清代道教文獻, 15 volumes) is shown in Classical Chinese as transmitted in the Kanripo (Kyoto University) edition. An English interpretation of the 1 passages on this page accompanies it: select a passage or press “Interpretation” to show it. All texts in English
Reading modes explained
- Horizontal: ordinary left-to-right reading; the interpretation can be shown.
- Scroll: vertical text running right to left; the wheel scrolls sideways (no interpretation in this mode).
- Wheel: columns of vertical text turn around a drum; use the wheel, drag or arrow keys, or auto-play.
- Pages: about 200 characters per page; use the buttons, swipe or arrow keys.
Source textInterpretation
重刋道藏輯要
如意寶珠目錄
張三丰先生全集
上卷
文昌開心咒
總持符咒
無極咒
開心符
總持符
受正元機神光經序
神光經取驗要訣
源流確論
定神湯序
定神湯方
事君篇
臨敵討罪篇
野㝛篇
遠遊篇
風雨雷電篇
過渡篇
飮食篇
交遊篇
疾病生死篇
取驗法
神光占
佛母准提心經
准提印
金剛印
指掌圖
淨法界眞言
護身眞言
太明眞言
准提眞言
大輪咒
甘露咒
大灌頂光眞言
大寶廣博樓閣陀羅尼咒
息災法妙言
增益法妙言
敬愛法妙言
降伏法妙言
出世間法妙言
如意寶珠目
Interpretation
錄
下卷
斗姥大法語
心經
一曰貪狼星
二曰巨門星
三曰眞人祿存星
四曰文曲星
五曰丹元亷貞星
六曰北極武曲星
七曰天關破軍星
三台星
十二時辰口訣
天罡祖氣
白玉龜台
大悲神咒分句提詞Complete Works of Master Zhang Sanfeng · Catalog of the Wish-Fulfilling Pearl
Source: Reprinted in the Daozang Jiyao (Essentials of the Daoist Canon)
Upper Volume
| Title | Plain-Language Explanation |
|---|---|
| Wenchang Heart-Opening Spell | The “opening the apertures and brightening the heart” spell used by Emperor Wenchang (the deity in charge of official success and literary fortune). |
| Dharani Talismans and Incantations | A comprehensive collection of talismans and incantations that encompass all methods and protect cultivation. |
| Wuji Spell | The spell of Wuji (the Limitless, the ultimate source beyond form in Daoism). |
| Heart-Opening Talisman | A talisman used for opening the apertures and brightening the heart. |
| Dharani Talisman | The Dharani Talisman (paired with the Dharani Spell). |
| Preface to the Scripture of Divine Light on Receiving the Orthodox Primordial Mechanism | Preface to the Scripture of Divine Light on Receiving the Orthodox Primordial Mechanism (“orthodox primordial mechanism” refers to the essential methods of orthodox cultivation). |
| Essential Methods for Testing the Results of the Divine Light Scripture | Essential methods for verifying the effectiveness after cultivating the Divine Light Scripture. |
| A Definitive Discussion of Origins and Transmission | A textual investigation of the origins and transmission of the method. |
| Preface to the Calming the Shen (Spirit) Decoction | Preface to the prescription titled Calming the Shen Decoction. |
| Prescription for the Calming the Shen (Spirit) Decoction | A medicinal decoction prescription for calming the heart-mind and spirit. |
| On Serving the Ruler | How to serve a ruler and fulfill loyalty. |
| On Facing the Enemy and Punishing Crimes | On confronting the enemy in battle and punishing the guilty. |
| On Lodging in the Wild | On cultivating or withdrawing from the world in wilderness and remote places (the title character is a variant of “wild”). |
| On Wandering Afar | On long journeys and cloud-wandering in all directions. |
| On Wind, Rain, Thunder, and Lightning | Responses and mental methods when encountering wind, rain, thunder, and lightning. |
| On Crossing Over | On crossing rivers, passing through dangers, and transcending. |
| On Food and Drink | Precepts and methods concerning food, drink, and daily living. |
| On Social Relations | On interacting with people and choosing friends. |
| On Illness, Death, and Life | How to respond at the critical junctures of illness and life-and-death. |
| Methods for Testing Efficacy | Methods for verifying the results of cultivation. |
| Divine Light Divination | Divining good and bad fortune through divine-light resonance. |
| Heart Scripture of Cundi, Mother of Buddhas | The heart-spell scripture of Cundi Bodhisattva, Mother of Buddhas (Cundi is an important deity in Esoteric Buddhism). |
| Cundi Mudra | Hand mudra of the Cundi method. |
| Vajra Mudra | Hand mudra of the Vajra realm. |
| Diagram of Fingers and Palms | A diagram correlating fingers, palm lines, cultivation, and divination. |
| True Word of the Pure Dharmadhatu | A mantra of the pure dharmadhatu (Esoteric Buddhist spell). |
| True Word for Protection | A protective true word. |
| True Word of Great Brightness | The Great Brightness True Word. |
| Cundi True Word | The Cundi true word. |
| Great Wheel Spell | The Great Wheel spell. |
| Nectar Spell | The Nectar Spell (a metaphor for the Buddha-Dharma as sweet dew). |
| True Word of the Great Abhisheka Light | The Great Consecration Light True Word. |
| Dharani Spell of the Great Jeweled, Vast, and Broad Pavilion | A long dharani spell from Esoteric Buddhism. |
| Wondrous Words of the Pacifying Calamities Method | Wondrous words of the method for pacifying disasters. |
| Wondrous Words of the Increasing Method | Wondrous words of the method for increasing blessings, wisdom, and so forth. |
| Wondrous Words of the Respect-and-Love Method | Wondrous words of the method for causing people to respect and love one another and for harmony. |
| Wondrous Words of the Subjugation Method | Wondrous words of the method for subduing demonic obstacles and enemies. |
| Wondrous Words of the Supramundane Method | Wondrous words of the supramundane method (transcending birth and death). |
Lower Volume
| Title | Plain-Language Explanation |
|---|---|
| Great Dharma Words of Doumu | Essential great dharma words of Doumu (Mother of the Dipper, mother of the stars of the Northern Dipper). |
| Heart Scripture | Heart Scripture (here mostly referring to the Northern Dipper Heart Scripture or a heart spell related to Dipper methods). |
| First: Tanlang Star | First: Tanlang Star (Greedy Wolf, the first star of the Northern Dipper). |
| Second: Jumen Star | Second: Jumen Star (Giant Gate). |
| Third: Zhenren Lucun Star | Third: Perfected Person Lucun Star. |
| Fourth: Wenqu Star | Fourth: Wenqu Star (Literary Curve). |
| Fifth: Danyuan Lianzhen Star | Fifth: Danyuan Lianzhen Star. |
| Sixth: North Pole Wuqu Star | Sixth: North Pole Wuqu Star (Martial Curve). |
| Seventh: Tianguan Poqun Star | Seventh: Tianguan Poqun Star (Heavenly Pass, Army Breaker). |
| San Tai Stars | The San Tai Stars (supporting stars, governing examination rank and official salary). |
| Oral Formulas for the Twelve Double-Hours | Cultivation oral formulas for the twelve double-hours. |
| Tiangang Ancestral Qi (Vital Energy) | Tiangang ancestral Qi (prenatal gang qi, original-life vital energy). |
| White Jade Turtle Terrace | White Jade Turtle Terrace (related to turtle breathing, fetal breathing, or a certain altar method). |
| Phrase-by-Phrase Cue Words for the Great Compassion Sacred Mantra | A phrase-by-phrase outline and chanting text for the Great Compassion Mantra. |
Note: The whole book is a catalog. The upper volume focuses more on talismans and incantations, the Divine Light Scripture, entries on dealing with the world, and true words such as Cundi; the lower volume focuses more on Doumu methods, the seven stars of the Northern Dipper, San Tai, double-hour oral formulas, and Tiangang ancestral Qi. Zhang Sanfeng’s writings often blend Daoist cultivation with elements of Esoteric Buddhism and Northern Dipper belief. If you want a plain-language translation and explanation of the main text of a particular entry, you may specify the title.
Source text: Kanripo 漢籍リポジトリ（KR5i0071）; Licence: CC BY-SA 4.0 · Report an error / feedback