《靈寶文檢》Vol. 8
About this page. The original text of 《靈寶文檢》 Vol. 8 (Qing Daoist texts 清代道教文獻, 36 volumes) is shown in Classical Chinese as transmitted in the Kanripo (Kyoto University) edition. An English interpretation of the 1 passages on this page accompanies it: select a passage or press “Interpretation” to show it. All texts in English
Reading modes explained
- Horizontal: ordinary left-to-right reading; the interpretation can be shown.
- Scroll: vertical text running right to left; the wheel scrolls sideways (no interpretation in this mode).
- Wheel: columns of vertical text turn around a drum; use the wheel, drag or arrow keys, or auto-play.
- Pages: about 200 characters per page; use the buttons, swipe or arrow keys.
Source textInterpretation
This section discusses several important seals (stamps) and document formats commonly used in Daoist liturgical texts and ritual activities.
The "Dao-Jing-Shi Treasure Seal" is the most significant of the Three Treasures seals in Daoism, representing the trinity of Dao (cosmic origin), Jing (Daoist scriptures), and Shi (successive generations of patriarchs). This seal is typically stamped at the beginning of important documents, serving as a sacred authentication.
The phrase "for use in Heart-Words and Zhaijiao memorials" refers to the specific formats employed in shuwen (formal petitions) presented by Daoist priests to deities during jiao rituals (Daoist sacrificial ceremonies). "Heart-Words" denote sincere prayers spoken from the heart, while "Zhaijiao memorials" are specialized petitions used exclusively in purification rituals.
"Thunder Department Headquarters" is the name of the judicial institution within Daoism's Thunder Ministry (the divine hierarchy governing thunder and lightning). This seal is used in documents related to Thunder Magic (Leifa), symbolizing the authority of the Thunder Ministry deities.
The notation "for use in Yangguan Jiao diplomas and proclamations" indicates the seals to be stamped on official documents (die) and public notices (bang) during Yangguan Jiao rituals (a type of rite for guiding departed souls). "Yangguan" refers to the checkpoint leading to the underworld.
The text concludes by re-emphasizing the paramount importance of the "Dao-Jing-Shi Seal" and "Dao-Jing-Shi Treasure Seal," clarifying that these seals represent the most fundamental and sacred credentials in Daoist documentation and ritual practice, embodying the core of Daoist belief.
Source text: Kanripo 漢籍リポジトリ（KR5i0092）; Licence: CC BY-SA 4.0 · Report an error / feedback