《雅宜集》Vol. 8
About this page. The original text of 《雅宜集》 Vol. 8 (Qing Daoist texts 清代道教文獻, 9 volumes) is shown in Classical Chinese as transmitted in the Kanripo (Kyoto University) edition. An English interpretation of the 1 passages on this page accompanies it: select a passage or press “Interpretation” to show it. All texts in English
Reading modes explained
- Horizontal: ordinary left-to-right reading; the interpretation can be shown.
- Scroll: vertical text running right to left; the wheel scrolls sideways (no interpretation in this mode).
- Wheel: columns of vertical text turn around a drum; use the wheel, drag or arrow keys, or auto-play.
- Pages: about 200 characters per page; use the buttons, swipe or arrow keys.
Source textInterpretation
This passage presents the table of contents and editorial information for Volume 4 of the Daoist scripture Yayi Ji. The main contents include:
First, it lists the compilation team: Principal authorship is attributed to Daoist priest Chen Fuhui (courtesy name Zhongyuan) from Wuyang Yunfeng, with disciples Zhang Benxue, Luo Benzhang and others assisting in compilation. Disciple Wei Benshan oversaw publication, while fellow practitioners including Gao Benhuan and Xu Benshu participated. The final record was kept by successor Sun Liu Hezhi, with engraver Zhu Wenxiu responsible for carving the woodblocks.
Titled "Da Ji" (Collection of Attainments), Volume 4 primarily contains couplets and gathas for various Daoist rituals. These include seasonal prologues organized by calendar periods (such as annual and monthly prologues), seven-character gathas (including festival and memorial gathas), and couplets composed for diverse Daoist ceremonies like Water-Land Grand Purification (Shuilu Hongzhai), Water-Land Ritual Arena (Shuilu Daochang), and Elixir Ritual Services (Jianjiao Fahui). Also featured are couplets created for specific temples (like Changsheng Guan and Shangyuan Gong) and deities (such as City God, River Lord, and Guardian of Waterways), along with ritual couplets for blessings and calamity prevention (praying for clear skies, rain, or locust warding). The volume concludes with four-character and five-character gathas.
These materials primarily serve various Daoist purification rituals (Zhaijiao) and liturgical ceremonies (Keyi), functioning as ritual texts for priests conducting religious services.
Source text: Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5i0094); Licence: CC BY-SA 4.0 · Report an error / feedback