中文 · EN · JA · KO

《混元陽符經》

読み始める →誤りの報告・ご意見

洞真部 1巻 201文字

このページについて:《混元陽符經》(洞真部・全1巻)の本文は、Kanripo (Kyoto University)本に基づく漢文の原典のまま掲載し、日本語の解釈(このページの1段落)を併せて載せています。段落を選択するか「解釈」ボタンで表示できます。日本語で読める経典一覧

閲覧モードの説明
  • 横書き:通常の横書き表示。解釈を表示できます。
  • 巻物:縦書き・右から左。ホイールで横にスクロール(このモードでは解釈は表示されません)。
  • 転経:縦書きの列が円筒の周りを回ります。ホイール・ドラッグ・矢印キーで回転、自動再生も可能。
  • ページ:約200字ごとに分割。ボタン、スワイプ、矢印キーでめくります。

原文解釈

巻1

混元陽符經 晦𦣱之功影響不眞清清之炁朴朴昏濛滚 符流影寂截判魂含華歷運炁聚或奔焊焊 火盛無底無輪騫暮靈晃輝黒精魂血灌五 體神符火君腦灌華液胎髙輔眞邊闕不動 神燥命門噉呼風雨茫茫不作類類守根三 變一定九變極神一初載日二象月分清靈 合委屣脫勵眞潜心在志遁迹幽門格孚跳 翳盜禹轟輪帝運歷紀陽符爲心萬泰變業 劫劫長存 混元陽符經
解釈

『混元陽符経』のこの経文は、道教の修練におけるエネルギーの運行と心身の変容の過程を描いている。

冒頭では、混沌が初めて分かれた状態が語られる。暗と明が互いに影響し合いながらまだ定まらず、清純な元気(炁)が素朴で朧げな状態にある。符咒(道教の法術の記号)が巡る時、影のような存在は寂静に帰し、この時に雑念を断ち切り魂魄を凝集させなければならない。

修練中の体内エネルギー(炁)の激しい変化について述べている。あるときは烈火が奔流するように止まることなく、あるときは暮色の中の霊光のように閃く。修練が深まると「黒精」(腎の精気)と血液が五臓に灌注し、「神符火君」(心火)のエネルギーが脳部に上り精髄を滋養する。

修練の要は「命門」(丹田の領域)を守ることであり、特別な呼吸法によって風雨のごときエネルギーを動かす。経文は根本を守ることを強調し、「三変」(量的変化)と「九変」(質的変化)の修練段階を経て、最終的に「極神」の境地に到達する。

修練方法については、大禹が治水したように体内のエネルギーを導き、天体の運行法則に倣うべきとされる。「陽符」(陽性エネルギーの記号)を修練の核心に据えれば、万般の変化の中でも恒常を保ち、劫難を超えて永く存在し続けることができる。

(注:この経文は内丹修練の術語を多く含み、呼吸の調節と意念による体内エネルギーの運行を描写しており、道教の高度な修練法門に属する。)

底本:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5a0032);ライセンス:CC BY-SA 4.0 · 誤りの報告・ご意見