中文 · EN · JA · KO

《元始天尊說三官寶號經》

読み始める →誤りの報告・ご意見

洞真部 1巻 404文字

このページについて:《元始天尊說三官寶號經》(洞真部・全1巻)の本文は、Kanripo (Kyoto University)本に基づく漢文の原典のまま掲載し、日本語の解釈(このページの1段落)を併せて載せています。段落を選択するか「解釈」ボタンで表示できます。日本語で読める経典一覧

閲覧モードの説明
  • 横書き:通常の横書き表示。解釈を表示できます。
  • 巻物:縦書き・右から左。ホイールで横にスクロール(このモードでは解釈は表示されません)。
  • 転経:縦書きの列が円筒の周りを回ります。ホイール・ドラッグ・矢印キーで回転、自動再生も可能。
  • ページ:約200字ごとに分割。ボタン、スワイプ、矢印キーでめくります。

原文解釈

巻1

元始天尊說三官寳號經 爾時 元始天尊在大羅天上八景宫内與諸天神 王日月星宿上聖髙尊无極聖衆說无上至 真妙法有一真人名曰赤脚大仙越班而岀 擎拳長跪上白 天尊曰下界人民或有水火刀兵疾病生産 鬼魅精邪天羅地網一切厄難何由救免 天尊言得道神仙皆從三官保舉下方生人 但持三官寳號能除厄難悉皆消滅吾今授 汝下世流傳人間看誦者得福无量消一切 厄即說寳號曰 北極玄穹 紫微帝庭 泰山岱嶽 水國清泠 網維三界 統御萬靈 三元校籍 善惡攸分 齋戒禮誦 无願不成 消災釋罪 降福延生 功徳无邊 大悲大願 大聖大慈 至尊妙道 上元一品 賜福天官 紫微大帝 中元二品 赦罪地官 清虛大帝 下元三品 解厄水官 洞隂大官 三元主宰 三百六十 應感天尊 爾時赤脚大仙與諸天神王真仙大衆聞說 寳號皆大歡喜作禮稽首而退 元始天尊說三官寳號經
解釈

この経文は、元始天尊(げんしてんそん・道教の最高神)が大羅天の八景宮において諸々の神仙に説法を行った場面を記録している。その時、赤脚大仙(せききゃくたいせん)という神仙が前に進み出て質問した。「人間界の民衆は水害・火災・戦争・疫病・妖魔の害など様々な災禍に遭っているが、どうすれば救うことができるか」と。

元始天尊は答えた。「衆生が苦難に遭うのは、前世からの因果業報による。しかし心を改め善行を積めば、災いは福に転じることができる。」天尊はさらに神呪(しんじゅ・神聖な呪文)を授け、この呪文を誠心誠意に唱えれば、水火の災いを避け、疫病を退け、妖邪を鎮めることができると説いた。

この経文の核心的な教えは、道教における救済思想を体現している。すなわち、最高神が慈悲をもって衆生を救済し、呪文と修行によって現世の苦難を解消するという信仰である。

底本:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5a0071);ライセンス:CC BY-SA 4.0 · 誤りの報告・ご意見